Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Портрет Жан-Жака Руссо

Соображения о правительстве Польши - также просто Правительство Польши или, в оригинальном французском, Considérations sur le gouvernement de Pologne (1782) - это эссе швейцарского философа Жан-Жака Руссо о разработке новой конституции для народа. Польши (точнее, Речи Посполитой ). Он представляет собой последнее предприятие Руссо в области политической теории .

Для многих читателей правительство Польши удивляет тем, в какой степени его рекомендации иногда противоречат принципам, изложенным в более известной работе Руссо « Общественный договор» . Вопреки восприятию Руссо как радикала - взгляд, опять же в значительной степени основанный на «Общественном договоре» - в правительстве Польши Руссо проявляет осторожность и консерватизм: «Никогда не забывайте, когда вы мечтаете о том, что вы хотите получить, то, что вы можете потерять. "

Комиссия [ править ]

В начале 1770-х годов Речь Посполитая находилась в особенно сложной ситуации, которой со всех сторон угрожали ее соседи, особенно Россия, Пруссия и Австрия. [1] В попытке сохранить независимость от превосходящей военной мощи трех великих держав, некоторые поляки объединились, чтобы сформировать Барскую конфедерацию . [1] Один из членов конфедерации, Михал Вельгорски , обратился к Руссо и Габриэлю Бонно де Мабли с предложением реформирования уникальной польской « Золотой свободы».", которая превратилась из полуреспубликанской полудемократической политической системы в состояние фактической анархии. [1] [2] [3] [4]

Рекомендации Мабли были разделены на две части: первая - в августе 1770 г., а вторая - в июле 1771 г. В целом он призывал к более радикальным и существенным изменениям, чем предполагал Руссо; он также смог закончить свои рекомендации более своевременно, чем Руссо. [5] Только в 1772 году Руссо закончил свое эссе. К тому времени, когда он закончил, первый раздел Польши уже произошел, 17 февраля 1772 года. Россия, Пруссия и Австрия вторглись и оккупировали большую часть Польши.

Правительство Польши не было опубликовано до смерти Руссо.

Структура и рекомендации [ править ]

Работа разделена на пятнадцать глав разной длины. Оригинал написан на французском, родном для Руссо языке, но существуют переводы на несколько языков.

Среди других вопросов Руссо обращается к своей вере в то, что маленькие государства могут процветать, в то время как большие государства скатываются к анархии или деспотизму. Он рекомендует, чтобы, превзойдя любые конституционные реформы, самой важной реформой, которую могла бы провести Польша, было бы принятие федеральной системы. В частности, Руссо выступает за федерацию существующих воеводств . Рекомендуя создание малых государств, Руссо признает неизбежность Первого раздела со словами: «Если вы хотите реформировать свое правительство, тогда начните с сужения своих границ, хотя, возможно, ваши соседи намерены сделать это за вас».

В творчестве Руссо [ править ]

Хотя «Общественный договор» считается наиболее важным политическим комментарием Руссо, его попытки в «Правительстве Польши» применить принципы, описанные в «Общественном договоре», к конкретным проблемам проливают свет на основную работу. Помимо правительства Польши , единственной другой работой, в которой он пытается это сделать, является Конституционный проект для Корсики [1] (см. Также корсиканскую конституцию ), работа, которая носит лишь отрывочный характер. Таким образом, Правительство ПольшиЭто, возможно, наш лучший взгляд на то, как Руссо считал, что его всеобъемлющие принципы могут быть применены к реалистичным ситуациям. Как последний политический труд Руссо, это эссе также можно рассматривать как финальную кульминацию его политической мысли.

Работа Руссо повлияла на Конституцию Польши от 3 мая 1791 года , вторую современную кодифицированную конституцию в мире.

Содержание [ править ]

Уилл Дюрант пишет:

Наше первое впечатление от этого состоит в том, что это нарушает все принципы, за которые он так страстно боролся. Перечитывая его в старости, мы с утешением видим, что Руссо (тогда шестьдесят) тоже мог постареть, и, как старики хотели бы сказать, повзрослеть. Тот же самый человек, который кричал: «Человек рожден свободным и повсюду в оковах», теперь предупредил поляков, чье «свободное вето» обрекло их на анархию, что свобода - это испытание, а также разрешение и требует самодисциплина, гораздо более трудная, чем подчинение внешним приказам ... Лайф и Монтескье научили Руссо, что такие дискуссии, как его Общественный договор, - это полеты в вакууме, абстрактные теории без привязки к реальности. Он признал, что все государства уходят корнями в историю и обстоятельства и погибнут, если их корни будут без разбора. Поэтому он посоветовал полякам не вносить резких изменений в конституцию. [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: справочник по их истории . EJJ Книги. С. 166–167. ISBN 978-0-7818-0637-4. Проверено 13 августа 2011 года .
  2. ↑ Дэвид Лэй Уильямс (1 августа 2007 г.). Платоническое Просвещение Руссо . Penn State Press. п. 202. ISBN. 978-0-271-02997-9. Проверено 5 сентября 2011 года .
  3. ^ Мэтью П. Романиелло; Чарльз Липп (1 марта 2011 г.). Оспариваемые пространства знати в Европе раннего Нового времени . Ашгейт Паблишинг, Лтд., Стр. 238. ISBN 978-1-4094-0551-1. Проверено 5 сентября 2011 года .
  4. ↑ Ежи Луковски (3 августа 2010 г.). Беспорядочная свобода: политическая культура Речи Посполитой в восемнадцатом веке . Международная издательская группа «Континуум». С. 123–124. ISBN 978-1-4411-4812-4. Проверено 5 сентября 2011 года .
  5. ^ Руссо, Польша , перевод Кендалла. Введение, стр. xi
  6. ^ Уилл Дюрант (1967). История цивилизации Том 10: Руссо и революция . Саймон и Шустер. п. 884.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ричард Фралин. Руссо и Представительство. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1978.
  • Жан-Жак Руссо. Правительство Польши . Пер. Уиллмур Кендалл. Индианаполис: Хакетт, 1985.
  • Жан-Жак Руссо. Социальный договор и дискурсы . Пер. GDH Cole. Лондон: обыватель, 1993.
  • Морис Крэнстон , Уединенное Я: Жан-Жак Руссо в изгнании и невзгодах , University of Chicago Press, 1997, ISBN 0-226-11865-7 , Print p.177 и далее 

Внешние ссылки [ править ]

  • Английский перевод полного текста