Самым ранним итальянским трубадуром по рождению может быть трубадур по имени Коссезен (вероятно, прозвище), герой одной строфы знаменитой сатиры современных поэтов Пейра д'Альверна, которая должна была предшествовать 1173 году. О «Коссезене» Пейр пишет:
El dotzes us veilletz [или vielhs ] Lombartz | А двенадцатый поэт - старый ломбард, |
«Коссезен», вероятно, ироничное прозвище, в свете его «ублюдочного» ( bastartz ) словаря , означающего «изящный, тонкий». Итальянская идентичность этого трубадура основывается на его существе «старый Ломбард » и его использование «гибридных» слов, возможно, ссылка на Italianisms . С другой стороны, «Ломбартц» был общепринятым термином для одобрения скупца или ростовщика в тот период и может не относиться к родине Коссезена. Однако, если бы Коссезен был, что кажется более вероятным, [1] ломбардом, это сделало бы его самым ранним окситанским лирическим поэтом итальянского происхождения. хотя ни одна из его работ не сохранилась, и нет никаких упоминаний о нем вне сатиры Пейра.
Заметки [ править ]
- ^ Walter T. Паттисон, "Фон из Пейра Овернского в Chantarai D'Aquest Trobadors ," Современная филология 31: 1 (1933), 19-34.
Ссылки [ править ]
- Бертони, Джулио. I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note . Рим: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
