Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Программа купонов TV Converter Box
US-DTVConverterBoxCouponProgram-Logo.svg
Тип сайта
Федеральное правительство США
Доступно вАнглийский, испанский и некоторые другие языки
Растворенный31 июля 2009 г . ; 11 лет назад ( 2009-07-31 )
ВладелецНациональное управление по телекоммуникациям и информации
КоммерческийНет
ЗапущенЯнварь 2008 г . ; 13 лет назад ( 2008-01 )
Текущее состояниеНесуществующий

Купонное правом конвертера ( CECB ) был цифровой телевизионный адаптером , который встретил правомочность спецификации субсидий «купоны» от правительства Соединенных Штатов . Программа субсидий была принята для обеспечения Terrestial телевизионных зрителей доступным способом продолжать получать бесплатную цифровую наземное телевидение услуги после телевидения страны перешла на цифровую передачу и аналоговые передачи прекративших . Спецификация была разработана Национальным управлением по телекоммуникациям и информации (NTIA) при участии трансляции иотрасли бытовой электроники, а также общественные группы.

История [ править ]

Ранние предложения [ править ]

В марте 2005 года председатель комитета Палаты представителей США по торговле Джо Бартон из Техаса заявил, что внесет законопроект, требующий перехода на цифровое телевидение «где-нибудь весной», заявив, что он хочет, чтобы аналоговое вещание прекратилось 31 декабря 2006 года. Включено в его план. это была субсидия в размере 400–500 миллионов долларов на преобразовательные коробки, каждая из которых должна была стоить 50 долларов. Субсидии предназначались только для людей, которые не могли позволить себе платные услуги, такие как кабельное или спутниковое телевидение. Каждый дом получал купон на скидку на одну коробку, который можно было отправить по почте в Казначейство Соединенных Штатов для выкупа. Бартон подсчитал, что потребуется от 8 до 10 миллионов преобразователей. [1]

Закон о цифровом переходе и общественной безопасности 2005 г. [ править ]

Закон США о переходе на цифровые технологии и общественной безопасности 2005 года , являющийся частью Закона о сокращении дефицита 2005 года , требует, чтобы Федеральная комиссия по связи (FCC) приказала всем телевизионным станциям, работающим на полную мощность, прекратить аналоговое телевещание до полуночи 17 февраля 2009 года. (Этот крайний срок позже был изменен на 12 июня.) Признавая, что потребители, возможно, пожелают продолжать принимать радиопередачи в эфир с использованием только аналоговых телевизоров, Закон уполномочил NTIA создать программу помощи приставки цифро-аналогового преобразователя. Планы потребительского образования для программы субсидирования были нацелены на малообеспеченных , пожилых людей , инвалидов., центральный город , иммигранты и сельские американцы, потому что эти группы чаще использовали антенну вместо кабельного или спутникового телевидения. [2] Закон также учредил новый казначейский фонд, известный как Фонд перехода на цифровое телевидение и общественной безопасности. Он поручил FCC внести в фонд выручку от аукциона по продаже спектра возвращенных частот аналогового телевидения.

Закон предписывал NTIA внедрять и управлять программой, с помощью которой подходящие домохозяйства в США могли получить максимум два «купона» (фактически платежных ваучеров ) на 40 долларов каждый, которые будут использоваться для покупки блока цифро-аналогового преобразователя. Закон определяет термин « конвертер » как «автономное устройство, которое не содержит функций или функций, за исключением тех, которые необходимы для того, чтобы позволить потребителю преобразовать любой канал, транслируемый в службе цифрового телевидения, в формат, который потребитель может отображать на телевизионных приемниках. предназначен для приема и отображения сигналов только в системе аналогового телевидения, но может также включать устройство дистанционного управления ». Однако в Законе не было определения «домохозяйство, имеющее право на получение пособия». [3]

По состоянию на апрель 2006 года 20 миллионов человек (у некоторых было более одного телевизора) пользовались только эфирным телевидением. С учетом количества людей, подписанных на кабельное или спутниковое телевидение, у которых также есть телевизоры, которые используют только антенну, примерно 70 миллионов телевизоров потребуют модернизации. [4]

Реализация программы [ править ]

В 2006 году NTIA предоставило людям возможность ознакомиться с планом распределения купонов и прокомментировать его. План запрещал пользователям кабельного или спутникового телевидения запрашивать купоны. Чтобы получить два купона, потребители должны были указать, что у них есть два телевизора. В целях ограничения неправомерных действий запросы купонов будут приниматься только в период с 1 января 2008 г. по 31 марта 2009 г .; каждый купон будет действителен в течение трех месяцев. Бюджет программы обучения потребителей составлял всего 5 миллионов долларов, поэтому компаниям, участвующим в переходе, пришлось бы помочь. [5]

12 марта 2007 г. NTIA провело пресс-конференцию, на которой было объявлено о стандартах для конвертеров и требованиях для получения купонов. Установив стандарты, можно было бы начать производство, и NTIA могло выбрать компанию для рассылки купонов. [6]

При финансировании в размере 1,5 миллиарда долларов купоны будут составлять только половину из 73 миллионов аналоговых телевизоров, не использующих платные услуги, в том числе 18 миллионов в домах, имеющих только эфирный прием ТВ. У Министерства торговли не было планов предоставлять купоны только бедным.

Купоны можно запросить по телефону, почте или через Интернет. [7] Поначалу любой сможет подать заявку, даже те, у кого есть один или несколько телевизоров, подключенных к кабельному или спутниковому каналу.

NTIA установило стандарты для конвертера, основанные на пожеланиях производителей и вещателей. LG Electronics , Thomson , Samsung и Jasco были первыми компаниями, объявившими о планах по производству устройств. После 1 июня 2007 г. розничные торговцы могут подавать заявки на продажу преобразователей. Каждый из них должен быть в базе данных NTIA по регистрации центральных подрядчиков и иметь опыт работы в сфере бытовой электроники не менее года. [8]

Пример "купона" субсидии на 40 долларов для конвертера NTIA, который представляет собой банковскую карту, которую можно использовать только в качестве оплаты покупки конвертера.

Для реализации программы купонов закон разрешил NTIA использовать до 990 миллионов долларов из фонда, включая 100 миллионов долларов на администрирование программы. Эти средства поддержали первоначальную программу «без учета контингентов», которая была доступна для всех запрашивающих домохозяйств. NTIA также было уполномочено потратить до 1,5 миллиарда долларов на программу (включая 160 миллионов долларов на администрирование), если первоначальных 990 миллионов долларов было недостаточно для выполнения запросов купонов, не связанных с условием. В этом случае для американских домохозяйств, не обслуживаемых кабелем или спутником, будет доступен «условный» фонд. [9] Если средств окажется недостаточно, об этом будут уведомлены Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей и Комитет по торговле, науке и транспорту Сената .

Первоначальное финансирование в размере 990 миллионов долларов должно было позволить всем американским домохозяйствам подать заявку на купоны, срок действия которых истекает через 90 дней после их отправки по почте. После того, как эти деньги были израсходованы, домохозяйства, заявившие, что они еще не подписались на услуги кабельного или спутникового телевидения, получили дополнительные средства в размере 510 миллионов долларов. Ни на одном из участков не было проверки нуждаемости . [9]

NTIA планировало начать обработку запросов на купоны за год до первоначальной даты перехода 17 февраля 2009 г .; 2,4 миллиона человек подали заявки на получение 4,7 миллиона купонов из примерно 13 миллионов домов, в которых все еще есть телевидение с антенной. [10]

К концу 2008 года New York Times сообщила, что «было запрошено около 40 миллионов купонов, но на сегодняшний день было погашено 16 миллионов, по сравнению с примерно 35 миллионами телевизоров, которые потеряют сигнал». [11] Учреждения, такие как дома престарелых , изначально были исключены из программы; в то время как это было частично исправлено (чтобы один купон за пенсионные домашний житель), [ править ] тюрьма, [12] приюты для бездомных [13] и жилые гостиницы остались дисквалифицирована купонной программа.

4 января 2009 г. NTIA начало помещать запросы купонов в список ожидания после того, как программа достигла максимально разрешенного финансирования. Только после истечения срока неиспользованных купонов можно было выполнять новые запросы. [14] К 7 января в лист ожидания NTIA входило чуть менее миллиона запрошенных купонов. Через неделю список вырос до двух миллионов купонов. [15] 7 января как Союз потребителей , так и представитель штата Массачусетс Эд Марки (возглавлявший телекоммуникационный комитет Палаты представителей США по энергетике и торговле )подкомитет) выступил за перенос даты отключения аналоговой связи 17 февраля 2009 г. из-за отсутствия купонов и неспособности NTIA обработать ожидаемые запросы общественности. [16] 8 января переходная группа избранного президента Барака Обамы связалась с ключевыми законодателями, чтобы выразить поддержку отсрочке, в основном из-за проблем с финансированием купонов для переходников . [17] [18] Задержка прошла в начале февраля (см. Ниже ).

Технические характеристики [ править ]

Спецификация NTIA разделена на три категории, в которых описаны обязательные, разрешенные и дисквалифицирующие функции.

Абсолютные требования [ править ]

Коробка конвертера цифрового ТВ

Эти функции были абсолютно необходимыми, но различались по способу их предоставления в коробке.

Купонные конвертеры должны были преобразовать все форматы ATSC (цифровые) в традиционную аналоговую систему NTSC, используемую аналоговыми телевизорами в США. Блок должен выводить сигналы как в виде радиочастотного выхода (совместимого с антенным входом телевизора), так и в виде композитных видео- и стереофонических аудиовыходов. Он должен включать пульт дистанционного управления и быть совместим с универсальными пультами дистанционного управления .

Блоки должны были поддерживать как в 4: 3 центр урожая из более 16: 9 передаваемого изображения, и Letterboxed исполнения в 16: 9 передаваемого изображения. Видеовыходы должны были воспроизводить видео по шкале качества ITU-R BT.500-11 уровня 4 или выше. Также были указаны различные технические параметры цифрового тюнера.

Ящики должны декодировать сообщения системы экстренного оповещения (EAS), данные скрытых субтитров и дескрипторы родительского контроля ( V-Chip ). Они должны декодировать данные протокола программной и системной информации (PSIP) из цифровой передачи и использовать их для предоставления пользователю настроенного канала и информации о программе.

CECB должны потреблять в среднем не более 2 Вт энергии, когда они не используются (без отображения видео или звука). Они должны обеспечивать возможность автоматического отключения питания, которая может переводить устройство в режим ожидания, если оно не получало никаких команд в течение некоторого времени.

Дополнительные функции [ править ]

Производители могли самостоятельно сертифицировать соответствие этим требованиям, но должны были предоставить NTIA результаты тестирования и два устройства для специального тестирования. FCC может также протестировать блоки преобразователей по запросу NTIA. Среди допустимых, но не обязательных функций, были следующие:

  • Поддержка интеллектуальной антенны за счет использования интерфейса управления антенной CEA-909 . При желании производитель может предоставить скидку на рекламный пакет для комбинации интеллектуальной антенны и CECB.
  • Многоканальный телевизионный звук (BTSC) стерео на выходе RF.
  • S-Video выход.
  • Аналоговая сквозная передача , необходимая для LPTV , транслятора вещания и приема иностранных сигналов.
  • Электронный программный гид
  • Обновления программного обеспечения .
  • Поддержка канадской системы рейтингов телевидения , позволяющая производителю продавать такое же устройство в Канаде.
  • Поддержка дополнительных аудиоканалов, таких как иностранные языки или сервис описательного видео . [19]

В то время как внешняя антенна требуется для адекватного цифрового приема в большинстве мест за пределами 10–25 миль (16–40 км) от телевизионных передатчиков , а интерфейсы интеллектуальной антенны были факультативно разрешенной функцией конвертеров, имеющих право на получение купонов [20], не было дотации на антенны. Хотя производители могли продавать связку преобразователь / интеллектуальная антенна, они также должны были предлагать потребителям сам преобразователь. [21]

Коробки преобразователей DTV могут быть отмечены знаком Energy Star Агентства по охране окружающей среды США, если они потребляют не более восьми ватт электроэнергии во время работы, не более одного ватта в режиме ожидания и если они автоматически отключаются после четырех часов бездействия. [22]

Дисквалифицирующие функции [ править ]

Некоторые функции, такие как вывод видео высокой четкости и встроенные функции цифрового видеорегистратора, исключают право конвертера на купон . Также были дисквалифицированы цифровые кабельные и спутниковые приставки с цифровым тюнером.

Некоторые функции вывода были запрещены для устройств, имеющих право на получение купона: компонентное видео , VGA , RGB , DVI , HDMI , видео USB, видео IEEE-1394 / iLink / FireWire, видео Ethernet и видеовыходы IEEE-802.11 / WiFi . [9]

Ограничения [ править ]

Коробки конвертеров с правом купона настраиваются только на один канал за раз, поскольку они содержат только один цифровой тюнер и не имеют аналогового тюнера. Чтобы смотреть один канал во время записи другого, необходимо иметь два таких конвертера, если записывающее устройство не имеет собственного цифрового ТВ-тюнера.

Большинство видеомагнитофонов также не могли переключать каналы под управлением встроенных таймеров при использовании конвертера, поскольку выбор канала затем выполнялся конвертером. [23] Некоторые конвертеры имеют программируемый таймер, который пользователь может запрограммировать в соответствии с расписанием записи своего видеомагнитофона. Затем тюнер преобразователя переключится на соответствующий канал в то время, когда видеомагнитофон должен записать. Для этого требуется отдельная коробка для видеомагнитофона, иначе зрителю придется смотреть то, что записывается. Другой, менее распространенный вариант - « ИК-передатчик », который записывающее устройство может использовать для управления внешним тюнером, таким как кабельная приставка или конвертер. Однако старые устройства с ИК-передатчиками могут быть не полностью совместимы сцифровые подканалы ; блок конвертера может потребовать использования кнопки [-] или [.] для указания подканала, который предварительное цифровое записывающее устройство может не знать, как передавать. Некоторые старые цифровые записывающие устройства марки TiVo получили обновления программного обеспечения специально для управления цифровыми преобразователями через входящий в комплект TiVo ИК-порт. [24]

Небольшие портативные телевизоры с питанием от батареек, хотя и ценны во время бедствий , обычно плохо подходят для цифрового преобразования. Хотя по крайней мере один CECB (Winegard RCDT09A) может работать от внешнего батарейного блока [25], сочетание телевизора, преобразователя, внешней антенны и источника питания ограничивает портативность. [26] По состоянию на 2009 год портативные цифровые ЖК- телевизоры стоили не менее 100 долларов и не могли использоваться во время движения со значительной скоростью (восстановление этой аналоговой функции потребовало бы от вещателей передавать мобильное телевидение через отдельный стандарт ATSC-M / H , что само по себе потребовало бы новых тюнеров).

Неспособность некоторых боксов добавлять новые цифровые каналы без полного повторного сканирования - удаления всех существующих настроек каналов - делает их непригодными для зрителей, которые полагаются на направленные антенны и роторы для приема удаленных станций. Измерители мощности сигнала, если они доступны, неудобны, обычно отображая информацию только для каналов, которые уже были обнаружены. [27] Это проблематично, поскольку цифровые сигналы чаще всего передаются на более высоких частотах или с гораздо меньшей мощностью, чем их аналоговые аналоги, [28] требуя осторожной установки, ориентации и местоположения антенны, чтобы избежать препятствий, замирания и многолучевых помех.проблемы. Если конвертер не принимает канал, обычно используется трудоемкий ручной процесс; однако для этого необходимо знать, на каких частотах фактически передает каждая отсутствующая станция, а не виртуальные каналы, на которые каждая из них сопоставлена ​​протоколом ATSC.

Поскольку NTIA не требовало, чтобы CECB выводили стереосигналы MTS через свой радиочастотный выход, THAT Corporation [a] отметила, что потребители, использующие только RF-соединения с CECB, будут терять стереозвук на ТВ. [29] Этой проблемы можно избежать, используя линейные аудиовыходы преобразователя .

Проблемы телевидения с низким энергопотреблением [ править ]

За год до перехода Рон Бруно, президент Ассоциации вещателей сообщества (CBA), сказал, что только четыре из 37 сертифицированных NTIA конвертеров имеют сквозную аналоговую передачу, и ни у одного нет аналоговых тюнеров. [10]

В конце марта 2008 года CBA подал иск в Апелляционный суд США округа Колумбия с требованием запретить продажу и распространение CECB. [30] [31] Согласно CBA, отсутствие у конвертеров поддержки аналоговой передачи может нанести вред его станциям-членам, которые включают маломощные телевизионные станции и телевизионные станции класса A , поскольку для многих из них было непомерно дорого преобразовать в цифровая передача. [32] CBA заявил, что новые боксы не позволят зрителям смотреть эти аналоговые станции; зрители могли даже не знать, что такие станции все еще существуют, потому что в коробках их не было.[33] Во время цифрового перехода FCC не установила крайний срок для существующих станций LPTV для перехода на цифровые услуги; однако он объявил, что новые аналоговые станции LPTV не будут разрешены. [34]

В ответ на CBA FCC и NTIA призвали производителей добровольно включить аналоговую поддержку во все блоки преобразователей. Производители ответили, выпустив новое поколение моделей с этой функцией. Некоторые новые DVD-рекордеры и персональные видеомагнитофоны также имеют аналоговые и цифровые тюнеры и, следовательно, могут выполнять основные функции телевизионной приставки в обоих режимах.

В начале мая 2008 года окружной суд округа Колумбия без комментариев отклонил ходатайство CBA. CBA посчитал, что суд хотел, чтобы они продолжали работать с FCC. Ассоциация заявила, что будет продолжать оказывать давление на FCC, чтобы она поддержала аналоговую функциональность в соответствии с требованиями Закона о универсальных приемниках , призывала к увеличению государственного финансирования маломощных вещательных компаний и вещателей класса A для перехода на цифровые технологии и просила Конгресс увеличить количество таких станции, имеющие право на получение средств. [35]

13 августа 2009 г. ЦБА объявил о прекращении деятельности. Одна из причин заключалась в затратах, необходимых для борьбы с «ограничительными правилами, которые не позволяли индустрии класса A и LPTV реализовать свой потенциал», включая кампанию по требованию аналоговой транзитной передачи. Эми Браун, бывший исполнительный директор CBA, заявила, что «около 40% операторов станций класса A и LPTV считают, что им придется закрыть в следующем году, если им не помогут в переходе на цифровые технологии». [36]

В июне 2010 года FCC прекратила прием новых заявок на цифровые станции LPTV, в то время как она рассмотрела потребности в спектре Национального плана широкополосной связи . [37] В уведомлении о предлагаемом нормотворчестве, опубликованном в сентябре 2010 года, FCC предложила установить дату отключения для всех аналоговых телевизионных передач, включая станции LPTV, в 2012 году. [38] Также было предложено перевести все маломощные станции на каналы 52– 69 на новые частоты, чтобы освободить полосу 700 МГц для других целей. [38] В апреле 2011 года NTIA объявило, что прекратит прием заявок на гранты на перевод станций LPTV на цифровую передачу со 2 июля 2012 года. [39] Первоначально грантовая программа финансировалась в размере 44 миллионов долларов; по состоянию на июнь 2011 г.осталось доступным грантовое финансирование на сумму более 30 миллионов долларов. [40]

Последний крайний срок для закрытия LPTV - 1 сентября 2015 года. Последние гранты NTIA, предложенные вещательным компаниям / ретрансляторам LPTV для преобразования их систем в цифровые, закончились в июле 2012 года. К сентябрю 2015 года крайний срок предусматривает возможность строительства нового здания для размещения цифрового оборудования. [41] В отличие от цифрового преобразования ТВ-передатчика на полную мощность в 2009 году, не будет программы потребительских субсидий на окончательный срок цифрового преобразования LPTV, поскольку ожидается, что без преобразователей цифрового ТВ DTV большинство оставшихся моделей SDTV / EDTV к тому времени уже должны были покинуть потребительский рынок.

Конец субсидий [ править ]

К началу января 2009 года NTIA выдало купонов на конвертеры на сумму 1,34 миллиарда долларов, что соответствует пределу обязательств, установленному Конгрессом США в Законе о переходе на цифровое телевидение и общественной безопасности 2005 года. В результате NTIA начало подавать запросы на купоны. в списке ожидания, выдача купонов как ранее выданных, но невыкупленных купонов достигла даты истечения срока. [42]

В декабре 2008 года комиссар FCC МакДауэлл призвал «тех, кому не нужна государственная субсидия, не ждать этого процесса, прежде чем покупать конвертер для себя или в подарок кому-то еще. В течение нескольких недель, необходимых правительству для обработки купона. запросов, вы потеряете драгоценное время, чтобы подключить приставку, проверить соединения антенн и сразу же начать пользоваться бесплатным цифровым телевещанием ". [43]

По оценкам Nielsen Media Research, проведенным в августе 2008 года, 25 процентов затронутых зрителей предпочли бы недорогие преобразователи вместо замены существующих телевизоров или перехода на подписку на кабельное и спутниковое телевидение. [ необходима цитата ] К ноябрю 2008 г. 38,3% планировали купить менее дорогие преобразователи. [ необходима цитата ]

Многие розничные торговцы держали конвертеры в наличии на основе использования купонов, и нехватка самих конвертеров оставалась возможной. [44] В начале февраля 2009 года Ассоциация бытовой электроники подсчитала, что было доступно от трех до шести миллионов конвертеров [45], в то время как Nielsen оценил, что 5,8 миллиона американских домохозяйств были полностью не готовы к цифровому переходу. [ необходима цитата ] По оценкам New York Times , поставки преобразователей могут закончиться к концу месяца. [46] Производители, остановившие производство до истечения первоначального срока - 17 февраля 2009 г., должны были возобновить сборку преобразователя, но этот новый запас не ожидался в магазинах до апреля.[47]

Законодатели юго-запада Америки были среди тех, кто поддержал отсрочку перехода на цифровые технологии, сославшись на соображения безопасности, потому что до четверти домашних хозяйств на телевизионных рынках не были готовы к приему цифровых сигналов к январю 2009 года. Судья из округа Хильдаго, штат Техас, отметил что латиноамериканские, малообеспеченные, пожилые и сельские дома находятся в опасности. [48] Некоторые жители могли получать аналоговые сигналы из Мексики; [48] Мексика не планирует переход на цифровую передачу до конца 2015 года .

Закон о задержке DTV [ править ]

Закон о задержке цифрового телевидения , подписанный 11 февраля 2009 года, продлил крайний срок перехода на цифровой формат до 12 июня 2009 года. [49] [50] Закон о задержке цифрового телевидения не решает проблему нехватки финансирования для купонов конвертеров; реинвестировании американской экономики и , часть большего ассигнованиях подписал закон 17 февраля 2009 года, добавил $ 650 миллионов в 490 миллионов $ от финансирования того , что купоны, увеличение общих расходов на купонной фонд до $ 1830000000. [51] [52] [53] К 18 февраля 36 процентов электростанций США перешли на цифровое использование, но пять миллионов из 115 миллионов домашних хозяйств страны остались полностью неготовыми; [54]в то время в списке ожидания NTIA оставалось 4,3 миллиона запросов на купоны. [15] NTIA возобновило выдачу купонов в начале марта 2009 г., рассчитывая ликвидировать отставание в течение двух с половиной недель. [55] Задержкам в отправке купонов способствовали политические проблемы; NTIA не может выпускать купоны сверх лимита расходов, установленного в счете, даже зная, что срок действия многих уже выданных купонов истечет. [56] Несмотря на то, что неиспользованные купоны означали больше денег для программы, срок действия купонов должен был фактически истечь, прежде чем деньги можно было «повторно использовать» для вновь выпущенных купонов. [57] Те купоны, которые он разослал, были отправлены по обычной почте , а не по почте первого класса., как того требовал Конгресс в законодательстве, но это привело к задержке купонов до четырех недель. [56]

По закону NTIA должно было выдавать купоны в порядке очереди; зрители на рынках, где отдельные станции завершили аналоговое вещание к первоначальному сроку, не получили приоритетной обработки запросов купонов DTV. [58]

24 марта 2009 года NTIA объявило, что очередь из четырех миллионов человек в листе ожидания была устранена, что означает, что те, у кого истек срок действия купонов, могут подать повторную заявку. По оценкам NTIA, срок действия 17 миллионов купонов истек, а 25,7 миллиона - 56 процентов выданных - были использованы. [52] 12 апреля Nielsen подсчитал, что 3,6 миллиона семей остались неготовыми. [59]

Завершение перехода [ править ]

Аналоговое отключение для полной мощности телевизионных станций было завершено в середине 2009 года, с несколькими станциями , заканчивающихся аналоговые передачами задолго до 12 июня 2009 года срока. (Многие перешли на первоначальную дату 17 февраля.) В большинстве случаев, по крайней мере, одна радиостанция на каждом медиа-рынке продолжала аналоговое вещание в течение 30 дней после этого в качестве « аналогового ночника », которому запрещено транслировать обычные программы, но разрешено передавать информацию. о том, как получить и подключить конвертер для приема цифровых программ (и отправки сообщений системы экстренного оповещения ). Это позволяло зрителям, которые не успели конвертироваться в установленный срок, получить хотя бы один канал, который объяснял бы отсутствие других аналоговых каналов. ПолчасаОбъявление общественной службы с английскими и испанскими сегментами, которое можно увидеть на большинстве таких станций, было подготовлено Национальной ассоциацией вещателей . [ необходима цитата ]

По словам Нильсена, 2,5 миллиона домов по-прежнему не могли принимать цифровой сигнал через два дня после установленного срока. [60] 17 июня 2009 г. NTIA сообщило, что два миллиона запрошенных купонов еще не отправлены по почте. [60]

NTIA сообщило, что по состоянию на 22 июля 2009 г. было использовано 33 578 000 купонов - больше, чем 33,5 миллиона возможных при первоначальном выделении 1,34 миллиарда долларов. 435 миллионов долларов из добавленных дополнительных денег уже были причитаются за незавершенные запросы. [53]

Представитель США Питер ДеФазио и сенатор Берни Сандерс представили закон, который продлил бы программу купонов конвертера после 31 июля 2009 года, субсидировал антенны и потребовал от компаний спутникового и кабельного телевидения предоставить пакет базовых каналов вещания за 10 долларов, доступный тем, кто потерял возможность принимать хотя бы один эфирный канал из-за перехода. [61] Ни один законопроект конгрессмена не был принят в закон. [62] [63]

В полночь 31 июля 2009 г. срок действия программы CECB истек без продления. [ необходима цитата ] К концу июля потребители делали 35 000 запросов на купоны в день, при этом использовалось чуть более половины выданных купонов. [64] Однако 30 июля было получено 78 000 запросов, а в последний день было получено 169 000 запросов. [65] Запросы, отправленные по почте с почтовым штемпелем от 31 июля и ранее, были обработаны; осталось около 300 миллионов долларов финансирования. К 5 августа 2009 г. потребители использовали 33 962 696 купонов. [65]

NTIA сообщило, что 4 287 379 купонов были запрошены, но не погашены. По состоянию на 12 августа в наличии было 310 796 690 долларов, и если все запрошенные купоны будут погашены, останется 139 300 174 долларов. [57]

Неизвестный источник NTIA сообщил, что агентство вернуло 241,6 миллиона долларов Министерству финансов ; 2,6 миллиона долларов пошли на «окончательные затраты на закрытие». [66] После завершения программы 250 миллионов долларов из первоначального счета не были использованы, а дополнительные 490 миллионов долларов, выделенные в феврале 2009 года, не были потрачены. [66] Эти средства почти равнялись 490 миллионам долларов, которые Конгресс выделил на поддержку программы в январе 2008 года, когда казалось, что на программу закончатся деньги. [66] Дополнительное финансирование было необходимо для удовлетворения правил бухгалтерского учета, установленных Конгрессом для программы, а не для удовлетворения фактических потребностей в средствах. [66] Неиспользованные средства из первоначального счета пошли в фонд общественной безопасности DTV, как того требует законодательство. [66]

Примечания [ править ]

  1. ^ Которая лицензировала истекшие патенты натехнологию шумоподавления dbx, используемую в MTS, и до сих пор владеет патентами на некоторые цифровые реализации MTS.

Ссылки [ править ]

Общий
  • Раздел III Закона о сокращении дефицита 2005 г. , Pub. № 109-171 (8 февраля 2006 г.).
  • Запрос на комментарии и уведомление о предлагаемых правилах реализации и администрирования программы купонов для блоков цифро-аналоговых преобразователей , номер заявки 060512129-6129-01 (25 июля 2006 г.).
Специфический
  1. ↑ МакКоннелл, Билл (15 марта 2005 г.). "Бартон нацелился на законопроект о DTV на весну" . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 года .
  2. ^ «Переход к цифровому телевидению: реализация программы субсидий для конвертеров идет полным ходом, но готовность управлять увеличением спроса на субсидии неясна» . GAO . Счетная палата правительства США. 16 сентября 2008 г. ГАО-08-1040 . Проверено 26 июня 2011 года .
  3. ^ Wallsten, Скотт (15 сентября 2008). Программа купонов DTV: благо для розничных торговцев, а не потребителей (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Институт технологической политики. Архивировано из оригинального (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  4. ↑ Диксон, Глен (30 апреля 2006 г.). "Шоу воровства старых телевизоров на NAB" . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 года .
  5. ^ Eggerton, Джон (24 июля 2006). «Кабельные домохозяйства не получат субсидии на преобразователь» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 года .
  6. ^ Teinowitz, Ира (12 марта 2007). «Краткие новости: цифровое телевидение на шаг ближе». Телевизионная неделя . 26 (11): 4.
  7. ↑ Дэвидсон, Пол (13 марта 2007 г.). «Все жители США имеют право на купоны для ТВ-боксов» . USA Today . Проверено 6 августа 2009 года .
  8. ^ «Четыре поставщика планируют построить преобразовательные коробки» . ДВАЖДЫ . Нью-Йорк, Нью-Йорк: NewBay Media. 26 марта, 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  9. ^ a b c Национальное управление по телекоммуникациям и информации. Правила реализации и администрирования программы купонов для блоков цифро-аналогового преобразователя (отчет). Министерство торговли США. 0612242667-7051-01. Архивировано из оригинала на 3 июня 2009 года.
  10. ^ a b Эггертон, Джон (18 февраля 2008 г.). «Готов или нет, вот и ДТВ» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 10 сентября 2009 года .
  11. ↑ Тауб, Эрик А. (22 декабря 2008 г.). «При переходе к цифровому телевидению в воздухе витает неразбериха» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: Компания New York Times . Проверено 26 июня 2011 года .
  12. ↑ Давенпорт, Джим (4 сентября 2008 г.). «Тюрьмы стремятся перейти на цифровое телевидение» . NBC News . Проверено 26 июня 2011 года .
  13. ^ Olivarez-Giles, Натан (1 марта 2009). «Цифровое телевидение может обойти ряды заносов» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 26 июня 2011 года .
  14. ↑ Харт, Ким (6 января 2008 г.). «Программа телеконвертера исчерпала финансирование» . Вашингтон Пост . п. D01 . Проверено 6 января 2008 года .
  15. ^ a b http://www.dtv2009.gov/Stats.aspx [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Teinowitz, Ира (7 января 2009). «Ключевой конгрессмен не возражает против задержки переключения DTV» . TVWeek . Crain Communications. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  17. ^ Puzzanghera, Джим; Парсонс, Кристи (9 января 2009 г.). «Полностью цифровое телевидение? Пожалуйста, подождите» . Чикаго Трибьюн . Чикаго. Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала на 18 января 2009 года.
  18. ↑ Харт, Ким (9 января 2009 г.). «Обама призывает отложить переход на цифровое телевидение» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. п. D01 . Проверено 26 июня 2011 года .
  19. ^ Бюро по делам потребителей и правительств, описания видео и переход на цифровое телевидение (PDF) , FCC Consumer Advisory, Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная комиссия по связи , данные получены 26 июня 2011 г.
  20. ^ «Информационно-пропагандистский инструментарий - статья: DTV и антенна» . DTV.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная комиссия по связи. Архивировано из оригинала на 27 мая 2010 года.
  21. ^ Бюро по делам потребителей и правительства. «Антенны и цифровое телевидение» . FCC.gov . Федеральная комиссия связи . Проверено 26 июня 2011 года .
  22. ^ "EPA: energystar.gov" . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года.
  23. ^ Wolverton, Трой (16 февраля 2009). «С переходом на цифровое телевидение, как долго видеомагнитофоны смогут оставаться на плаву?» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинального 26 июня 2011 года. Альтернативный URL
  24. ^ "Какие блоки цифровых преобразователей для антенны совместимы с моим TiVo DVR?" . TiVo. Архивировано из оригинального 17 сентября 2014 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  25. ^ Moskovciak, Мэтью (30 сентября 2008). "Винегард RCDT09A" . CNET Обзоры . CBS Interactive . Проверено 26 июня 2011 года .
  26. ↑ Гай, Колин (16 февраля 2009 г.). «У юго-восточных техасцев может быть больше времени для подготовки к переходу на цифровую технологию» . Бомонт Энтерпрайз . Бомонт, Техас: Hearst Newspapers . Проверено 26 июня 2011 года . Хотя Винегард из Берлингтона, штат Айова, производит цифровой преобразователь с батарейным питанием, некоторые зрители могут обнаружить, что крошечные антенны, прикрепленные к портативным телевизорам, и кроличьи уши в их гостиной недостаточны для приема цифрового сигнала.
  27. ↑ DTV Broadcast Newsroom Архивировано 22 января 2009 г., в Wayback Machine
  28. ^ DTVAnswers.com (4 июня 2008). Обзор кампании перехода на цифровое телевидение (DTV) (PPT) (отчет). Национальная ассоциация телерадиовещателей . Проверено 26 июня 2011 года . По оценкам сайта NAB DTVanswers.com, 1295 станций переместились на канал, отличный от их канала NTSC, причем многие из них перешли в разные диапазоны.
  29. ^ "dbx-TV и переход на цифровое телевидение" . ЭТО Корпорация. Архивировано из оригинального 15 октября 2008 года.
  30. ↑ Роза, Джоэл (3 мая 2008 г.). "Что цифровое сделает с маломощным телевидением?" . NPR . Проверено 20 августа 2009 года .
  31. ^ "Общественная ассоциация вещателей обращается в суд с просьбой об остановке конвертера DTV" . Радиовещание . 28 марта, 2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 20 августа 2009 года .
  32. ^ «Для LPTV DTV - это обратный отсчет до катастрофы» . TVNewsCheck. 15 ноября 2007 . Проверено 20 августа 2009 года .
  33. ↑ Данбар, Джон (26 марта 2008 г.). «Маленькие станции заявляют, что коммутатор цифрового телевидения их обанкротит» . USA Today . Проверено 20 августа 2009 года .
  34. ^ "Служба телевидения малой мощности (LPTV)" . Бюро по делам потребителей и правительства . Федеральная комиссия связи . Проверено 7 июля 2011 года .
  35. ^ «Суд отклоняет ходатайство CBA об аналоговом проходе» . Телевизионные технологии . 9 марта 2008 года Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 20 августа 2009 года .
  36. ^ «Ассоциация вещателей сообщества, чтобы затворить» . Радиовещание и кабельное телевидение . 13 августа 2009 . Проверено 14 августа 2009 года .
  37. ↑ Макадамс, Дебора Д. (29 июня 2010 г.). «Применение новых станций LPTV остановлено из-за спроса на широкополосную связь» . Телетрансляция . NewBay Media. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  38. ^ a b Федеральная комиссия по связи (2010). В отношении поправок к частям 73 и 74 Правил Комиссии по установлению правил для цифрового маломощного телевидения, телевизионных переводчиков и усилительных телевизионных станций и по внесению поправок в правила для цифровых телевизионных станций класса A: дополнительное уведомление о предлагаемом нормотворчестве и меморандум Мнение и Заказ (PDF) (Отчет). Федеральная комиссия связи. FCC 10-172, MB 03-185. Архивировано из оригинального (PDF) 14 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 года . (2010 FR 26062 )
  39. ↑ Макадамс, Дебора (28 апреля 2011 г.). «ФРС устанавливает крайний срок для программы обновления LPTV» . Телетрансляция . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  40. ^ "Программа модернизации цифрового телевидения и переводчика с низким энергопотреблением" . Переход на цифровое телевидение и общественная безопасность . Национальное управление по телекоммуникациям и информации Министерства торговли США. 6 июня 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  41. ^ FCC устанавливает крайние сроки для LPTV, ТВ-переводчика и станций класса A для преобразования в цифровой формат - и дает подсказки, когда телевизионный спектр может быть возвращен для блога закона о широкополосном вещании 19 июля 2011 г.
  42. ^ «Commerce NTIA объявляет, что новые соискатели купонов будут помещены в список ожидания из-за высокого спроса на купоны TV Converter Box» (пресс-релиз). Национальное управление по телекоммуникациям и информации Министерства торговли США. 5 января 2009 . Проверено 7 июля 2011 года .
  43. ↑ Макдауэлл, Роберт М. Заявление комиссара Роберта М. Макдауэлла Re: Реализация Закона о краткосрочной аналоговой вспышке и готовности к чрезвычайным ситуациям; Создание программы (Отчет) DTV Transition "Аналоговый ночник" . Федеральная комиссия связи. МБ 08-255; FCC 08-281. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года.
  44. ↑ Лалиберте, Моника (5 января 2009 г.). «Денежные средства на купоны на конвертер цифрового ТВ заканчиваются» . WRAL . Роли, Северная Каролина: Телекомпания Капитолия . Проверено 7 июля 2011 года .
  45. ^ Eggerton, Джон (5 февраля 2009). «Худший случай: преобразователи могут закончиться к концу месяца» . Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . Проверено 7 июля 2011 года .
  46. ^ Ханселл, Савл (6 февраля 2009). «Забудьте о купонах - достаточно ли конвертеров DTV?» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 7 июля 2011 года .
  47. ↑ Свенссон, Питер (6 февраля 2009 г.). «Промышленность: могут закончиться блоки преобразователя DTV» . NBC News . NBC Universal. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июля 2011 года .
  48. ^ a b Брезоски, Линн (27 января 2009 г.). «Приграничные районы отстают в готовности к переходу на цифровое телевидение» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала на 29 января 2009 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  49. ↑ Диксон, Ким (4 февраля 2009 г.). «Конгресс одобряет отсрочку цифрового телевидения» . Рейтер . Thomson Reuters . Проверено 9 июля 2011 года .
  50. ^ Eggerton, Джон (11 февраля 2009). «Обама подписывает законопроект об отсрочке DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . Проверено 9 июля 2011 года .
  51. ↑ Диксон, Ким (18 февраля 2009 г.). «Задержка по купонам DTV исчезла в течение нескольких недель» . Рейтер . Thomson Reuters . Проверено 9 июля 2011 года .
  52. ^ a b Мигоя, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Те, у кого истек срок действия купонов на блоки цифрового преобразователя, теперь могут подать заявку повторно» . Денвер Пост . Денвер, Колорадо . Проверено 9 июля 2011 года .
  53. ^ a b Эггертон, Джон (24 июля 2009 г.). «Правительство превысило лимит финансирования по купонам оригинального конвертера» . Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . Проверено 3 августа 2009 года .
  54. ↑ Бауманн, Грег (18 февраля 2009 г.). «Отчет о переключателе DTV: 5 мил домов не готовы» . ТВ-неделя . Crain Communications. Архивировано из оригинального 23 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2011 года .
  55. ^ "Купоны TV Converter Box снова начинают течь" . NBC News . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2009 . Проверено 9 июля 2011 года .
  56. ^ а б Харт, Ким; Вориски, Питер (15 февраля 2009 г.). «Нормативная путаница заглохла переключателем ДТВ» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2011 года .
  57. ^ a b Эггертон, Джон (24 августа 2009 г.). «Казначейство получит девятизначную процентную ставку по купонной программе» . Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . Проверено 26 августа 2009 года .
  58. ↑ Свенссон, Питер (14 января 2009 г.). «Задержка по купонам ТВ-конвертера все еще велика» . USA Today . Ганнетт. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июля 2011 года .
  59. ^ «Переход к цифровому телевидению становится все более распространенным в Тампе-Сент-Пит» . Деловой журнал Тампа-Бэй . 16 апреля 2009 . Проверено 25 июня 2009 года .
  60. ^ a b Эггертон, Джон (17 июня 2009 г.). «2,5 миллиона домохозяйств все еще не получают сигналы DTV» . Многоканальные новости . Проверено 18 июня 2009 года .
  61. ^ Eggerton, Джон (17 июня 2009). «Представлена ​​домашняя версия законопроекта Сандерса о DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 8 июля 2009 года .
  62. ^ S.Res. 3740
  63. ^ H.Res. 2867
  64. ^ Eggerton, Джон (30 июля 2009). «Nielsen: 98,9% домов в США могут получать сигнал DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 3 августа 2009 года .
  65. ^ a b Эггертон, Джон (7 августа 2009 г.). «Программа купонов Converter Box заканчивается резким увеличением количества приложений» . Проверено 7 августа 2009 года .
  66. ^ Б с д е Eggerton, Джон (22 декабря 2009). «Источник: почти 490 миллионов долларов, неиспользованных за счет купонного финансирования DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 13 января 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт DTV Национального управления по телекоммуникациям и информации , с окончательными правилами Министерства торговли
  • KeepUsOn.com (в архиве) , Ассоциация вещателей сообщества, продвигая аналоговую поддержку в CECB