Craughwell (исторически Creaghmoyle , от ирландского : Creachmhaoil ) [2] - деревня и город в графстве Голуэй , Ирландия .
Craughwell Creachmhaoil | |
---|---|
Городок | |
Деревня Краугуэлл | |
Craughwell Расположение в Ирландии | |
Координаты: 53 ° 13′34 ″ с.ш., 8 ° 43′59 ″ з.д. / 53,2261 ° с.ш.8,7331 ° з.Координаты : 53 ° 13′34 ″ с.ш., 8 ° 43′59 ″ з.д. / 53,2261 ° с.ш.8,7331 ° з. | |
Страна | Ирландия |
Провинция | Коннахт |
округ | Графство Голуэй |
Высота | 62 м (203 футов) |
Население (2016) [1] | 769 |
Часовой пояс | UTC + 0 ( WET ) |
• Лето ( DST ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
Справочник по ирландской сетке | M510197 |
Имя
Имя Craughwell также используется как фамилия, собственно Ó Creachmhaoil , хотя часто англизированные как Craughwell и Crockwell . Фамилия была в значительной степени неизвестна за пределами юго-востока графства Голуэй до конца 19 века, когда эмигранты создали семьи, которые все еще процветают в Ньюфаундленде , Бермудских островах , Корнуолле , Огайо и графстве Беркшир, Массачусетс , среди других мест. [ необходима цитата ]
Название состоит из двух ирландских слов: creach , что в данном случае означает «грабеж», по-видимому, по отношению к стадам крупного рогатого скота, которые часто были объектами краж и набегов скота среди гэлов. Обычное гэльское слово для крупного рогатого скота - crodh , часто англизированное в топонимах как «ворона», хотя слова cro , crocharsach и crò связаны с овцами, загонами для овец или лугами. Альтернативная этимология creach связана с craig и creag , а также с английским словом crag , которое относится к скале или голому каменному гребню холма (родственные слова - cruach для горы, вершины или округлого холма, который стоит отдельно или для любого типа сваи, или кучи, и cnoc , для холма или возвышения); и маол , что означает холм или гору круглой формы, лишенную деревьев. Оно англизировано как «мулл» и часто встречается в ирландских и шотландских топонимах, таких как Малл-оф-Кинтайр . Правила гэльского правописания требуют, чтобы maol после крича был ленитен ; то есть, h⟩ вставляется после первой буквы, при условии, что первая буква является согласной (а не l⟩, ⟨n⟩ или r⟩). Этот ⟨h⟩ заставляет предыдущий согласный молчать или изменяет его звук (например, ⟨mh⟩ или bh⟩ молчат или звучат как английские v⟩ или ⟨w⟩). Правила гэльского правописания также требуют, чтобы последняя гласная после лениции первой буквы была тонкой (i⟩ или ⟨e⟩). Поскольку обе гласные в maol широкие, после них ставится ⟨i⟩. Эти два изменения изменяют звук маол на мхаойл . Таким образом, эти два слова вместе звучат для английского уха, такого как Crockwell или Craughwell , и поэтому они англизируются (гэльские личные имена Шон (Джон) и Симус (Джеймс) аналогичным образом превратились в Иана и Хэмиша в Шотландии). [ необходима цитата ]
Патрик У. Джойс, пионер ирландских топонимов, предположил, что имя на ирландском языке было Creamhchoill («чесночное дерево»). Он не знал местного написания и произношения, но в более поздних работах подтвердил, что деревня называлась Creachmhaoil на ирландском языке. [ необходима цитата ]
Деревня Creachmhaoil празднует свою связь с гэльским поэтом Рафтери и Anjelica Huston , и обеспечивает фамилию знатных включая американский художник Дуглас Крокуэлл [3] бермудский парламентарий Шон Crockwell, JP, MP, [4] конец бермудского FIFA- сертифицированный футбольный судья и почетный пожизненный вице-президент Футбольной ассоциации Бермудских островов Карлайл Макнил Юджин Кроквелл , бермудский футболист Миккаил Кристофер Кроквелл , [5] бермудский игрок в крикет Фикре Кроквелл , английский игрок в крикет Лесли Кроквелл , гребец из Книги рекордов Гиннеса Томас и американский гребец Томас Кроквелл. Дж. Кроуэлл . [6]
Удобства
Город в настоящее время [ когда? ] имеет три паба, станцию Гарда , аптеку, мебельный магазин, почтовое отделение, парикмахерские, станцию технического обслуживания , магазин газонокосилок, легкоатлетическую трассу, а также пиццерию и магазин рыбы и чипсов. [ необходима цитата ]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Sapmap Area - Settlements - Craughwell" . Перепись 2016 . Центральное статистическое управление. Апреля 2016 . Проверено 22 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ База данных географических названий Ирландии (см. Архивные записи)
- ^ Американский архив искусства: Дуглас Кроквелл (1904-1968)
- ^ Один Bermuda Alliance: Шон Crockwell, JP, MP
- ^ Томас колледж: Mikkail Crockwell
- ^ The Huffington Post: Томас Дж. Кроуэлл
Внешние ссылки
- Семейный веб-сайт Кроуэллов
- Craughwell GAA Club