Ó Creachmhaoil - ирландская фамилия , часто англизированная как Craughwell , Croughwell , Crockwell и Crowell [ необходима цитата ] . Это было в значительной степени неизвестны за пределами юго-востоке графства Голуэй , где деревня из Creachmhaoil также находится до последнего конца 19 - го века , когда эмигранты созданы ветви семьи , которая до сих пор процветают в Ньюфаундленде , Бермудах , [1] Cornwall , Огайо иОкруг Беркшир , Массачусетс , среди других мест. Фамилия была найдена на Барбадосе в 19 веке, очевидно, прибывшая в 17 веке (вероятно, как часть вынужденной ирландской иммиграции на Барбадос , последовавшей за вторжением Кромвеля в Ирландию ) [2], но теперь там вымерла, возможно, как результат реэмиграции (Кроквеллы на Бермудских островах происходят от одного белого барбадоса, поселившегося там в 19 веке). Документов о происхождении фамилии не зафиксировано, но она, несомненно, связана с деревней.
Ó в ирландских фамилиях указывает на внука или потомка человека, имя которого оно предшествует (как в Briain : внук Брайана ). Creachmhaoil не используется как имя в Ирландии, а на самом деле является топонимом , состоящим из двух гэльских слов.
Creach , которое связано с craig и creag , а также с английским словом crag , относится к скале (с этим словом рифмуется) или голому каменному гребню холма (родственные слова: cruach , для горы, вершины или округлый холм, который стоит отдельно ... или для любого типа сваи, или кучи, и "cnoc" для холма или возвышения). Альтернативная этимология слова « крич» - грабеж , по-видимому, в отношении стада крупного рогатого скота, который часто становился целью краж и набегов скота среди гэлов. Обычное гэльское слово для крупного рогатого скота - crodh , часто англизированное в топонимах, как ворона , хотя слова cro , crocharsach и crò связаны с овцами, загонами для овец или лугами.
Maol является круглой формы холма или горы, голые деревья. Он англизирован как mull и часто встречается в ирландских и шотландских топонимах, таких как Mull of Kintyre . Правила гэльского правописания требуют, чтобы maol после creach был ленитен; то есть, h вставляется после первой буквы, при условии, что первая буква является согласной (а не l , n или r ). Этот h заставляет предыдущий согласный молчать или меняет его звук (например, mh или bh не означают или звучат как английские буквы v или w ). Правила гэльского правописания также требуют, чтобы последняя гласная после лениции первой буквы была более тонкой ( i или e ). Поскольку обе гласные в maol широкие ( a , o , u ), после них ставится i . Эти два изменения изменяют звук maol (рифмуется с mull ) на mhaoil (рифмуется с uell или хорошо ). Звук этих двух слов, таким образом, звучит для английского уха, такого как Crockwell или Craughwell , и это англицизируется таким образом (гэльские личные имена Шон (Джон) и Симус (Джеймс) аналогичным образом превратились в Иана и Хэмиша в Шотландии) .
Полный топоним сегодня используется для обозначения деревни в Голуэе, но, предположительно, был заимствован с близлежащего холма. Деревня слишком мала, чтобы ее знали далеко, а в Ирландии эта фамилия в основном ограничена графством Голуэй. Ó Creachmhaoil , таким образом, предположительно является топонимической фамилией, принятой жителями деревни Creachmhaoil после их переезда в другие части Голуэя.
Известные носители имени включают американский художник Дуглас Крокуэлл , [3] Ирландский сенатор джирард кроуэлл [4] в Seanad Éireann , бермудский парламентарий Шон Crockwell , JP, MP, [5] [6] FIFA -certified бермудским футбольный арбитр , Carlyle McNeil Евгений Crockwell , [7] Бермудский футболисты Дензел Crockwell (из Ирландии Rangers FC ), [8] и Mikkail Crockwell , [9] Бермудский игрок в крикет Fiqre Crockwell , английский игрок в крикет Лесли Crockwell , Guinness World Record холдинг гребец Мэтью Кроуэлл , Ньюфаундленда фотограф Крис Crockwell, [10] Писательница из Ньюфаундленда Мэрион Андерсон (урожденная Мэрион Кроквелл), [11] американский писатель Томас Дж. Кроууэлл , [12] кинорежиссер и актер Чарльз Кроууэлл, [13] мастер мечей Майкл «Ирландский Майк» Кроууэлл (звезда Discovery Channel телесериал Big Giant Swords ), [14] и просветитель и Los Angeles Times кинокритик Кэтлин Кроуэлл ,. [15]
Рекомендации
- ^ Бермуды Family Tree: Crockwell
- ^ Global Irish: Правительство поможет ирландцам на Барбадосе?
- ^ Американский архив искусства: Дуглас Кроквелл (1904-1968)
- ^ Веб-сайт сенатора Джерарда Кроквелла
- ^ Один Bermuda Alliance: Шон Crockwell, JP, MP
- ^ Независимый депутат Crockwell найден мертвым у себя дома? . Адриан Робсон и Пол Джонстон. Королевский вестник. 10 июня, 2017
- ^ Дань бывшего главного судьи Кроквелла , Колин Томпсон. Королевский вестник . 29 июня 2015 г.
- ^ Bermuda Футбольная ассоциация: Dencel Crockwell (Ирландия Rangers FC)
- ^ Томас колледж: Mikkail Crockwell
- ^ Фотография Crockwell
- ^ Некрологов Телеграф
- ^ The Huffington Post: Томас Дж. Кроуэлл
- ^ База данных Интернет-фильмов: Чарльз Кроуэлл
- ↑ Открытие: большие гигантские мечи
- ^ Los Angeles Times: Кэтлин Кроуэлл
Внешние ссылки
- Дуглас Кроквелл
- Перепись населения Массачусетса 1900 года, округ Беркшир, город Адамс