Топонимическая фамилия или топографическая фамилия является фамилия происходит от названия места . [1] Сюда могут входить конкретные местоположения, такие как место происхождения человека, место жительства или земли, которыми он владел, или может быть более общим, исходя из топографических особенностей. [2]
Топонимические фамилии возникли как ненаследственные личные имена и лишь впоследствии стали фамилиями. Происхождение топонимических названий объясняется двумя не исключающими друг друга тенденциями. Один заключался в том, чтобы связать дворянство с местами их происхождения и их феодальными владениями и обеспечить маркер их статуса, в то время как другой был связан с ростом класса бюргеров в городах, частично за счет миграции из деревни. В Лондоне в 13 веке стали преобладать топонимические фамилии. С этим процессом также была связана возросшая популярность имен святых, что привело к сокращению числа используемых имен и необходимости или личному желанию использовать имена, чтобы различать увеличивающееся число лиц с одинаковыми именами. [2]
Некоторые формы изначально включали предлог , например at ( десять на голландском, zu на немецком), by , in или of ( de на французском и испанском, van на голландском, von на немецком), впоследствии опущенный, как в "de Guzmán" "(Гусмана) становится просто Гусманом. Хотя исчезновение предлога было связано с тем, что топонимические имена стали унаследованными фамилиями, оно предшествует этой тенденции. В Англии это можно увидеть уже в 11 веке, и, хотя есть некоторые региональные различия, можно увидеть, что значительный отход от использования предлогов произошел в 14 веке.[3] В некоторых случаях предлог слился в имя [4], например, Этвуд (в лесу) [5] и Добни (происходит от де Альбиньи из Сен-Мартен-д'Обиньи ). [6] В аристократических обществах Европы существуют как дворянские, так и недворянские формы топонимических фамилий, и в некоторых языках возникла степень дифференциации в их обращении. Для знати предлог превратился в дворянскую частицу , а во французском, например,, возникла тенденция, при которой недворянские формы имели тенденцию сливать предлог, тогда как дворянские формы сохраняли его как дискретную частицу, хотя это никогда не было неизменной практикой.
Такие проблемы, как местное произношение, могут привести к тому, что топонимические фамилии могут принимать форму, которая значительно отличается от топонима, на котором они основаны. Примеры включают Wyndham, производный от Wymondham , Anster от Anstruther и Badgerly от Badgworthy . [7]
Следует с осторожностью интерпретировать фамилию как топонимическую, основываясь только на ее написании, не зная ее истории. Ярким примером является имя Жанны д'Арк , которое не связано с местом под названием Арк, а вместо этого представляет собой искаженное отчество (см. « Имя Жанны д'Арк »). Точно так же было высказано предположение, что топонимия не может рассматриваться как место проживания или происхождения: торговцы могли принять топонимическое имя, чтобы ассоциировать себя с местом, где они никогда не проживали. [1]
На польском языке топонимическая фамилия может быть образована добавлением «(w) ski» или «cki» в конце. Например, Малишевский является топонимическая фамилия ассоциируется с одним из мест в Польше назвали Maliszew , Maliszewo или Maliszów . [8]
В антропонимической терминологии топонимические фамилии относятся к топоантропонимам (класс антропонимов, образованных из топонимов). [9]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Топонимические фамилии как доказательство происхождения: некоторые средневековые взгляды» Бенджамина З. Кедара.
- ^ а б Ирис Шагир, «Средневековая эволюция именования: понятия из Латинского королевства Иерусалим», In Laudem Hierosolymitani (Shagir, Ellenblum & Riley-Smith, ред.), Ashgate Publishing, 2007, стр. 49-59 .
- ^ PH Reaney, Словарь английских фамилий , 3-е изд., Routledge, 1991, стр. Xiv, xvi.
- ^ PH Reaney, словарь английских Фамилий , 3й изд., Routledge, 1991, с. xiv.
- ^ Джон Генри Брэди, Критическая и аналитическая диссертация по именам людей , J. Nichols & Son, 1822, стр. 4.
- ↑ JW Freeman, Открытие фамилий , 1920, стр. 55.
- ^ Убедительная Уикли, Фамилия , EP Даттон и Ко, 1916.
- ^ "Малишевский" . Словарь американских фамилий . Издательство Оксфордского университета. 2013.
- ^ Гэри Лефман (2013): Интернационализация имен людей
Дальнейшее чтение [ править ]
- Дэвид Хей, Фамилии и семейная история , 2006, ISBN 1852855509
