Христофор Колумб

Адмирал Океана Море Христофор Колумб
Посмертный портрет Христофора Колумба работы Себастьяно дель Пьомбо , 1519 год. Достоверных портретов Колумба не существует. [1]
Первый губернатор Индии
В офисе 1492–1499
Назначен	Изабелла I Кастильская
Преемник	Франсиско де Бобадилья
Личная информация
Родившийся	До 31 октября 1451 г. Генуя , Генуэзская Республика
Умер	( 1506-05-20 )20 мая 1506 г. (около 54 лет) Вальядолид , Кастилия
Место отдыха	Севильский кафедральный собор , Севилья , Испания
Супруг (а)	Филипа Монис Перестрело
Сожитель	Беатрис Энрикес де Арана
Дети	Диего Фернандо
Родители	Доменико Коломбо Сюзанна Фонтанаросса
Родственники	Братья: Джованни Пеллегрино Джакомо (также называемый Диего) [2] Варфоломей Сестра: Бианкинетта Коламбус
Род занятий	Морской исследователь
Подпись
Военная служба
Классифицировать	Адмирал из океана моря

Christopher Columbus ^[а] ( / к ə л ʌ м б ə s / ; ^[3] родился в период с 25 августа по 31 октября 1451, умер 20 мая 1506) был итальянский исследователь и мореплаватель , который завершил четыре плавания через Атлантический океан , открывая путь европейским исследованиям и колонизации Америки. Его экспедиции, спонсируемые католическими монархами Испании , были первым европейским контактом с Карибским бассейном , Центральной Америкой и Южной Америкой .

Ученые в целом согласны с тем, что Колумб родился в Генуэзской республике и говорил на диалекте лигурийского как своего первого языка. Он вышел в море в молодом возрасте и много путешествовал, на север вплоть до Британских островов и на юг, где сейчас находится Гана . Он женился на португальской дворянке Филипе Монис Перестрело и несколько лет жил в Лиссабоне , но позже завел любовницу из Кастилии; у него было по сыну от каждой женщины. Хотя Колумб был в основном самоучкой, он был широко известен в области географии, астрономии и истории. Он сформулировал план поиска западного морского пути в Ост-Индию , надеясь получить прибыль от прибыльной торговли специями.. После настойчивого лоббирования Колумбом нескольких королевств католические монархи королева Изабелла I и король Фердинанд II согласились спонсировать путешествие на запад. Колумб покинул Кастилию в августе 1492 года на трех кораблях и 12 октября вышел на берег в Северной и Южной Америке (завершив период проживания людей в Америке, который теперь называется доколумбовой эпохой ). Его местом посадки был остров на Багамах , известный местным жителям как Гуанахани . Впоследствии Колумб посетил острова, ныне известные как Куба и Эспаньола , и основал колонию на территории нынешнего Гаити.. Это было первое европейское поселение в Америке с тех пор, как около 500 лет назад возникли норвежские колонии . Колумб вернулся в Кастилию в начале 1493 года, взяв с собой несколько захваченных в плен туземцев. Слухи о его путешествиях вскоре распространились по Европе.

Колумб совершил еще три путешествия в Новый Свет, исследуя Малые Антильские острова в 1493 году, Тринидад и северное побережье Южной Америки в 1498 году и восточное побережье Центральной Америки в 1502 году. Многие из названий он дал географическим объектам, особенно островам. - все еще используются. Он продолжал искать проход в Ост-Индию, и неизвестно, насколько он осознавал, что Америка - это совершенно отдельный континент. Он никогда четко не отказывался от своей веры в то, что он достиг Дальнего Востока и дал коренным народам название indios («индейцы»).он столкнулся. Как колониальный губернатор, Колумб был обвинен современниками в значительной жестокости и вскоре был снят с должности. Напряженные отношения Колумба с короной Кастилии и назначенными ею колониальными администраторами в Америке привели к его аресту и высылке из Эспаньолы в 1500 году, а позже к длительному судебному разбирательству по поводу льгот, которые он и его наследники утверждали, что им причитаются корона. Экспедиции Колумба открыли период исследований, завоеваний и колонизации, который длился веками, помогая создать современный западный мир . Переезды между Старым и Новым Светом, последовавшие за его первым путешествием, известны как колумбийский обмен .

Колумба широко почитали в течение столетий после его смерти, но общественное мнение в последние десятилетия пошло на спад, поскольку ученые стали уделять больше внимания ущербу, причиненному под его руководством, в частности почти искоренению коренного населения Таино в Испаньоле от жестокого обращения и европейских болезней, а также как их порабощение . Сторонники теории истории « Черная легенда» утверждают, что Колумб был несправедливо оклеветан как часть более широких антикатолических настроений . Его имя носят многие достопримечательности и учреждения в Западном полушарии , в том числе в стране Колумбия и округе Колумбия .

Ранние годы

Имя Christopher Columbus является англификацией от латинского Христофора Колумба . Его имя на лигурийском языке - Кристоффа Коромбо , на итальянском - Кристофоро Коломбо , а на испанском - Кристобаль Колон . ^[4] Он родился в период с 25 августа по 31 октября 1451 года на территории Республики Генуя ^[5] (ныне часть современной Италии), хотя точное местонахождение остается спорным. ^{[6] [b]} Его отцом был Доменико Коломбо , ^[4] ткач шерсти, оба работавшие в Генуе.и Савона, который также владел лавкой сыра, у которой молодой Кристофер работал помощником. Его матерью была Сюзанна Фонтанаросса . ^[4] У него было три брата - Бартоломео , Джованни Пеллегрино и Джакомо (также известный как Диего) ^[2], а также сестра по имени Бьянкинетта. ^[7] Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни. ^[8]

Колумб никогда не писал на своем родном языке, который, как предполагается, был генуэзской разновидностью лигурийского : его имя на генуэзском языке 16-го века было бы Кристоффа ^[9] Коромбо ^[10] ( лигурийское произношение:  [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu] ). ^{[11] [12]} В одном из своих произведений он говорит, что ушел в море в возрасте 10 лет. В 1470 году семья Колумба переехала в Савону , где Доменико занял таверну. В том же году Кристофер был на генуэзском корабле, нанятом на службу Рене Анжуйскому, чтобы поддержать его попытку завоевать Неаполитанское королевство.. Некоторые современные авторы утверждали, что он был не из Генуи, а, напротив, из региона Арагон в Испании ^[13] или из Португалии . ^[14] Эти конкурирующие гипотезы обычно игнорируются ведущими учеными. ^{[15] [16]}

В 1473 году Колумб начал свое обучение в качестве бизнес-агента важных семей Центурионе , Ди Негро и Спинола в Генуе. Позже он якобы совершил поездку на Хиос , остров Эгейского моря, которым тогда управляла Генуя. ^[17] В мае 1476 года он принял участие в вооруженном конвое, отправленном Генуей для перевозки ценных грузов в северную Европу. Вероятно, он пришвартовался в Бристоле , Англия, ^[18] и Голуэе , Ирландия. Возможно, он также уехал в Исландию в 1477 году. ^{[4] [19] [20]}Известно, что осенью 1477 года он отплыл на португальском корабле из Голуэя в Лиссабон, где нашел своего брата Бартоломео, и они продолжили торговлю для семьи Центурионе. Колумб жил в Лиссабоне с 1477 по 1485 год. Он женился на Филипе Монис Перестрело , дочери губернатора Порту-Санту и португальского дворянина ломбардского происхождения Бартоломеу Перестрелло . ^[21]

В 1479 или 1480 году у него родился сын Диего Колумб . Между 1482 и 1485 годами Колумб торговал вдоль побережья Западной Африки , достигнув португальского торгового поста Эльмина на побережье Гвинеи (в современной Гане ). ^[22] До 1484 года Колумб вернулся в Порту-Санту и обнаружил, что его жена умерла. ^[23] Он вернулся в Португалию, чтобы обосноваться в ее поместье и взять с собой сына Диего. ^[24] Он уехал из Португалии в Кастилию в 1485 году, где он нашел любовницу в 1487 году, 20-летнюю сироту по имени Беатрис Энрикес де Арана . ^[25]Вполне вероятно, что Беатрис встретила Колумба, когда он был в Кордове , месте скопления многих генуэзских купцов и где время от времени находился двор католических монархов. Беатрис, в то время не состоящая в браке, в июле 1488 года родила Колумбу сына Фернандо Колумба , названного в честь монарха Арагона. Колумб узнал в мальчике своего отпрыска. Колумб поручил своему старшему законному сыну Диего заботиться о Беатрис и выплачивать пенсию, выделенную ей после его смерти, но Диего небрежно выполнял свои обязанности. ^[26]

Честолюбивый Колумб в конце концов выучил латынь, португальский и кастильский. Он читаемых об астрономии, географии и истории, в том числе произведений Клавдия Птолемея , Пьер Кардинал д'Айи «S Imago Mundi , в путешествиях Марко Поло и сэра Джона Мандевиля , Плиния » S естественной истории и папы Пия II с» Historia Rerum Ubique Gestarum . По словам историка Эдмунда Моргана ,

Колумб не был ученым. Тем не менее, он изучил эти книги, сделал в них сотни пометок на полях и высказал идеи о мире, которые были характерно простыми и сильными, а иногда и ошибочными ... ^[27]

На протяжении всей своей жизни Колумб также проявлял живой интерес к Библии и библейским пророчествам , часто цитируя библейские тексты в своих письмах и журналах. Например, часть аргумента, который он представил испанским католическим монархам, когда он искал их поддержки для предложенной им экспедиции, чтобы достичь Индии путем плавания на запад, была основана на его чтении Второй книги Ездры ( Ездры ): см. 2 Ездра 6 : 42 , что, по его мнению, означало, что Земля состоит из шести частей суши и одной части воды. Ближе к концу своей жизни он выпустил Книгу Пророчеств, в которой его карьера исследователя интерпретируется в свете христианской эсхатологии и апокалипсиса.. ^[8]

Кэрол Делани утверждала, что Колумб был миллениалистом и что эти убеждения мотивировали его поиски Азии разными способами. ^[28] Колумб часто писал о поисках золота в дневниках своих путешествий и пишет о приобретении драгоценного металла «в таком количестве, что государи… возьмутся и приготовятся покорить Гроб Господень ». ^[28] В отчете о своем четвертом путешествии Колумб написал, что «Иерусалим и гору Сион должны быть восстановлены христианскими руками». ^[29] Также было написано, что «обращение всех людей в христианскую веру» является центральной темой в трудах Колумба, что является центральным принципом некоторых верований тысячелетия. ^[28]Более конкретно описывая свои мотивы, Хаманди пишет, что «избавление Иерусалима от мусульманских рук» может быть достигнуто, «используя ресурсы вновь открытых земель». ^[30]

В поисках Азии

Фон

Под этой монгольской империи гегемонию кончено Азии ( Pax Mongolica или монгольского мира ), европейцы уже давно пользуются безопасной земли проход , по Шелковому пути , к Индии (тогда истолковать примерно как все Южной и Восточной Азии) и Китая , которые были источниками ценных товаров, таких как специи и шелк. С падением Константинополя к Османской империи в 1453 году, сухопутный маршрут в Азию был закрыт для христианских торговцев. ^[31] Португальские мореплаватели пытались найти морской путь в Азию.

В 1470 году флорентийский астроном Паоло дал Поццо Тосканелли предположил королю Португалии Афонсу V, что плавание на запад через Атлантику будет более быстрым способом добраться до островов Специи , Катая и Чипангу, чем путь вокруг Африки, но Афонсу отклонил его предложение. ^[32] В 1480-х годах братья Колумб предложили план достижения Индии путем плавания на запад через «Океанское море» ( Атлантический океан ). К 1481 году Тосканелли отправил Колумбу карту, подразумевающую, что путь на запад в Азию возможен. ^{[33] [34]} Планы Колумба были осложнены открытием юго-восточного прохода.в Азию вокруг Африки Бартоломеу Диасом в 1488 году, когда он достиг мыса Доброй Надежды (современная Южная Африка). ^[35]

Географические соображения

Почти все образованные люди Запада понимали, по крайней мере со времен Аристотеля , что Земля имеет сферическую форму . ^{[36] [37] [35]} Сферичность Земли также учитывается в работах Птолемея , на которых в значительной степени основывалась средневековая астрономия . Во времена Колумба методы астрономической навигации , в которых используется положение солнца и звезд на небе, вместе с пониманием того, что Земля представляет собой сферу, долгое время использовались астрономами и начали внедряться моряками. . ^[38]

Еще в 3 веке до нашей эры Эратосфен правильно вычислил окружность Земли, используя простую геометрию и изучая тени, отбрасываемые объектами в двух удаленных местах. ^{[39] [40]} В I веке до нашей эры Посидоний подтвердил результаты Эратосфена, сравнив наблюдения звезд в двух разных местах. Эти измерения были широко известны среди ученых, но использование Птолемеем старомодных меньших единиц измерения расстояния привело к тому, что Колумб недооценил размер Земли примерно на треть. ^[41]

От Pierre d'Ailly «s Imago Mundi (1410) Колумб узнал Альфраганус » s оценка , что степень широты (или степень долготы вдоль экватора) , натянутая 56 ² / ₃ арабских миль (эквивалент 66,2 морских миль или 122,6 километров), но он не понимал, что это выражается в арабской миле (около 1830 метров), а не в более короткой римской миле (около 1480 метров), с которой он был знаком. ^[43]Поэтому Колумб оценил размер Земли примерно в 75% расчетов Эратосфена, а расстояние от Канарских островов до Японии - в 2400 морских миль (примерно 23% от реальной цифры). ^[44]

Более того, большинство ученых согласились с оценкой Птолемея, согласно которой Евразия простиралась на 180 ° долготы, а не на 130 ° (относительно материковой части Китая) или 150 ° (до Японии на широте Испании). Колумб, со своей стороны, поверил даже более высокой оценке, оставив меньший процент для воды. В « Imago Mundi» д'Айи Колумб прочитал оценку Маринуса из Тира , согласно которой протяженность Евразии по долготе составляла 225 °. ^[45] Другие люди предположили, что он следовал утверждению Ездры о том, что «шесть частей [земного шара] пригодны для жизни, а седьмая покрыта водой». ^[46] Он также знал о Марко Поло.утверждает, что Япония (которую он называл «Ципангу») находилась примерно в 2414 километрах (1500 миль) к востоку от Китая («Катай») ^[45] и ближе к экватору, чем он есть. На него повлияла идея Тосканелли о том, что есть обитаемые острова даже дальше на восток, чем Япония, включая мифическую Антилию , которая, как он думал, может лежать не намного западнее, чем Азорские острова . ^[46]

Таким образом, Колумб оценил расстояние от Канарских островов на западе до Японии примерно в 9800 километров (5300 морских миль) или 3700 километров (2000 морских миль), в зависимости от того, какую оценку он использовал для определения долготного пролета Евразии. Сейчас известно, что истинная цифра намного больше: около 20 000 километров (11 000 морских миль). ^{[47] [c]} Ни один корабль в 15 веке не мог перевозить достаточно еды и пресной воды для такого долгого путешествия, и опасности, связанные с плаванием через неизведанный океан, были бы огромными. Большинство европейских мореплавателей сделали разумный вывод о невозможности путешествия на запад из Европы в Азию. Католические монархи, однако, завершили дорогостоящую войну на Пиренейском полуострове., стремились получить конкурентное преимущество перед другими европейскими странами в стремлении к торговле с Индией. Проект Колумба, хотя и надуманный, обещал получить такое преимущество. ^[48]

Морские соображения

Хотя Колумб ошибался насчет количества градусов долготы, отделяющих Европу от Дальнего Востока, и расстояния, которое представляет каждый градус, он действительно обладал ценными знаниями о пассатах , которые оказались ключом к его успешному плаванию по морю. Атлантический океан. Чтобы вернуться в Испанию против преобладающего ветра, потребовалось бы несколько месяцев изнурительной техники плавания, называемой избиением , во время которой еда и питьевая вода, вероятно, были бы истощены. Вместо этого Колумб вернулся домой, следуя по изгибающимся пассатам на северо-восток к средним широтам Северной Атлантики, где он смог поймать « западные ветры»."которые дуют на восток к побережью Западной Европы. Там, в свою очередь, ветры изгибаются на юг к Пиренейскому полуострову. ^{[ цитата необходима ]}

Неясно, узнал ли Колумб о ветрах на собственном опыте плавания или слышал о них от других. Соответствующий метод эффективного путешествия в Атлантическом океане, по-видимому, сначала использовали португальцы, которые назвали его Volta do mar («поворот моря»). Однако знания Колумба об атлантических ветрах были несовершенными во время его первого путешествия. Плывя прямо на запад от Канарских островов во время сезона ураганов , огибая так называемые верховые широты Средней Атлантики, Колумб рисковал либо затихнуть, либо нарваться на тропический циклон , которых он случайно избежал. ^[46]

Поиски финансовой поддержки в путешествии

Примерно к 1484 году Колумб предложил свое запланированное путешествие королю Португалии Иоанну II . ^[49] Король представил предложение Колумба своим экспертам, которые отклонили его, веря в то, что оценка Колумба для путешествия в 2400 морских миль была лишь четвертью того, что должно было быть. ^[50] Колумб путешествовал из Португалии и в Геную, и в Венецию , но ни от одной из них он не получил поддержки. ^{[ необходима цитата ]} В 1488 году Колумб снова обратился в суд Португалии, в результате чего Иоанн II снова пригласил его на аудиенцию. Эта встреча также оказалась неудачной, отчасти потому, что вскоре после этого Бартоломеу Диашвернулся в Португалию с новостями об успешном обходе южной оконечности Африки (у мыса Доброй Надежды ). ^[51]

Колумб искал аудиенции у монархов Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской , которые объединили несколько королевств на Пиренейском полуострове, женившись, и правили вместе. 1 мая 1486 года, получив разрешение, Колумб представил свои планы королеве Изабелле, которая, в свою очередь, передала их в комитет. В савантах Испании, как и их коллеги в Португалии, ответили , что Колумб сильно недооценил расстояние до Азии. Они объявили эту идею непрактичной и посоветовали своим Королевским Высочествам отказаться от предложенного предприятия. Чтобы не дать Колумбу перенести свои идеи в другое место и, возможно, сохранить их возможности открытыми, католические монархи дали ему пособие в размере около 14000 мараведи.за год, или о годовой зарплате моряка. ^[53] В мае 1489 года королева прислала ему еще 10 000 мараведи , и в том же году монархи отправили ему письмо, в котором приказывали всем городам, находящимся под их владением, бесплатно предоставить ему еду и жилье. ^[54]

Колумб также отправил своего брата Варфоломея ко двору Генриха VII в Англии, чтобы узнать, может ли английская корона спонсировать его экспедицию, но он был захвачен пиратами в процессе и прибыл только в начале 1491 года. ^[55] К тому времени Колумб. Он удалился в монастырь Ла Рабида , куда испанская корона послала ему 20 000 мараведи, чтобы купить новую одежду и инструкции вернуться в испанский двор для возобновления переговоров. ^[56]

Соглашение с испанской короной

Колумб ждал в лагере короля Фердинанда, пока Фердинанд и Изабелла не захватили Гранаду , последнюю мусульманскую крепость на Пиренейском полуострове, в январе 1492 года. Совет во главе с духовником Изабеллы Эрнандо де Талаверой счел предложение Колумба достичь Индии неправдоподобным. Колумб уехал во Францию, когда вмешался Фердинанд, ^[d] первым отправив Талаверу и епископа Диего Дезу с просьбой обратиться к королеве. ^[57] Изабеллу наконец убедил королевский клерк Луис де Сантанхель., который утверждал, что Колумб принесет свои идеи где-нибудь еще, и предложил помочь с финансированием. Затем Изабелла послала королевскую гвардию за Колумбом, который проехал несколько километров в сторону Кордовы. ^[57]

В апреле 1492 года « Капитуляции Санта-Фе » король Фердинанд и королева Изабелла пообещали Колумбу, что в случае успеха он получит звание адмирала Океанского моря и назначит вице-королем и губернатором всех новых земель, которые он может претендовать на Испанию. Он имел право назначить трех человек, из которых государь выберет одного, на любую должность в новых землях. Он будет иметь право на 10 процентов всех доходов от новых земель бессрочно. Кроме того, у него также будет возможность купить одну восьмую доли в любом коммерческом предприятии с новыми землями и получить одну восьмую прибыли. ^[46]

Позднее Колумб был арестован в 1500 году и снят с должности. Затем он и его сыновья Диего и Фернандо провели длительную серию судебных дел против кастильской короны , известной как pleitos colombinos , утверждая, что корона незаконно нарушила свои договорные обязательства перед Колумбом и его наследниками. Семья Колумба имела некоторый успех в своем первом судебном процессе, поскольку решение от 1511 года подтвердило положение Диего как вице-короля, но уменьшило его полномочия. Диего возобновил судебный процесс в 1512 году, который длился до 1536 года, а дальнейшие споры продолжались до 1790 года. ^[58]

Путешествия

Между 1492 и 1504 годами Колумб совершил четыре путешествия в оба конца между Испанией и Америкой , каждое путешествие спонсировалось Короной Кастилии. В своем первом путешествии он независимо открыл Америку. Эти путешествия ознаменовали начало европейского исследования и колонизации Америки и, таким образом, важны как для эпохи великих географических открытий, так и для западной истории . ^[8]

Колумб всегда настаивал, несмотря на растущие доказательства обратного, что земли, которые он посетил во время этих путешествий, были частью азиатского континента, как ранее описывали Марко Поло и другие европейские путешественники. ^[8] Отказ Колумба признать, что земли, которые он посетил и претендовал на Испанию, не были частью Азии, может частично объяснить, почему американский континент был назван в честь флорентийского исследователя Америго Веспуччи, а не в честь Колумба. ^{[59] [e]}

Первое плавание (1492–1493)

Вечером 3 августа 1492 года Колумб покинул Палос-де-ла-Фронтера на трех кораблях. Самым большим из них была тачка « Санта-Мария» , которой владел и командовал Хуан де ла Коса и находился под прямым командованием Колумба. ^[63] Две другие были меньшими каравеллами , получившими прозвище « Пинта» («нарисованная») и « Нинья» («девушка») ^[64], пилотируемые братьями Пинсон ( Мартин Алонсо и Висенте Яньес , соответственно). ^[63] Колумб сначала отплыл на Канарские острова, которые были в значительной степени завоеваны Кастилией.. Он пополнил запасы провизии и отремонтировал, затем 6 сентября ^[65] отправился из Сан-Себастьяна-де-ла-Гомера ^[65] для того, что, как выяснилось, было пятинедельным плаванием через океан.

13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Полярную звезду . Когда-то считалось, что Колумб открыл магнитное склонение , но позже было показано, что это явление уже было известно как в Европе, так и в Китае. ^{[66] [г]}

7 октября экипаж заметил «огромные стаи птиц». ^[68] 11 октября Колумб изменил курс флота на запад и плыл всю ночь, полагая, что земля скоро будет найдена. Примерно в 10:00 вечера ему показалось, что он увидел свет, «похожий на то, как поднимается и опускается маленькая восковая свеча». ^{[69] [h]} Четыре часа спустя наблюдатель на Пинте , Родриго де Триана , заметил землю и немедленно предупредил остальную команду криком. После этого капитан « Пинты» Мартин Алонсо Пинсон проверил вид земли и предупредил Колумба, выстрелив из ломбарда . ^{[70] [71]}Позже Колумб утверждал, что он уже увидел свет на земле несколькими часами ранее, тем самым потребовав пожизненную пенсию, обещанную Фердинандом и Изабеллой первому, кто увидит землю. ^{[35] [72]} Колумб назвал этот остров (на территории нынешних Багамских островов) Сан-Сальвадор (что означает «Святой Спаситель»); туземцы назвали его Гуанахани . ^{[73] [i]} Колумб написал о коренных народах, с которыми он впервые столкнулся в своей дневниковой записи от 12 октября 1492 года:

Многие из мужчин, которых я видел, имеют шрамы на теле, и когда я сделал им знаки, чтобы узнать, как это произошло, они указали, что люди с других близлежащих островов приезжают в Сан-Сальвадор, чтобы схватить их; они защищаются как могут. Я считаю, что люди с материка приезжают сюда, чтобы взять их в рабство. Из них должны быть хорошие и умелые слуги, потому что они очень быстро повторяют все, что мы им говорим. Я думаю, что их очень легко сделать христианами, потому что у них, кажется, нет религии. Если нашему Господу будет угодно, я отведу шестерых из них к Вашим Высочествам, когда уйду, чтобы они выучили наш язык. ^[75]

Колумб называл жителей земель, которые он посетил, indios (по-испански «индейцы»). ^{[76] [77] [78]} Первоначально он столкнулся с народами лукайцев , таино и араваков . Отметив их золотые украшения для ушей, Колумб взял в плен нескольких араваков и настоял на том, чтобы они привели его к источнику золота. ^[79] Колумб отмечал, что их примитивное оружие и военная тактика сделали туземцев восприимчивыми к легкому завоеванию, написав: «Эти люди очень просты в военных делах ... Я мог бы победить их всех с помощью 50 человек и управлять ими. как мне было угодно ". ^[80]

Колумб также исследовал северо-восточное побережье Кубы , где он приземлился 28 октября. 22 ноября Мартин Алонсо Пинсон взял « Пинту» в несанкционированную экспедицию на поиски острова под названием «Бабеке» или «Банеке», который, по словам местных жителей, был богат золотом. Колумб, со своей стороны, продолжил путь к северному побережью Эспаньолы , где он приземлился 5 декабря. ^[81] Там Санта-Мария села на мель на Рождество 1492 года, и ее пришлось бросить. Обломки корабля использовались в качестве мишени для артиллерийского огня, чтобы произвести впечатление на местных жителей. ^[35] Колумб был принят местным касиком Гуаканагари., который дал ему разрешение оставить некоторых из своих людей. Колумб оставил 39 людей, в том числе переводчика Луис де Торрес , ^{[82] [J]} и основал поселение Ли Навидад , в современном Гаити . ^[83] Колумб взял в плен еще больше туземцев и продолжил свои исследования. ^[79] Он продолжал плавать вдоль северного побережья Эспаньолы на одном корабле, пока 6 января не встретил Пинсон и Пинту .

13 января 1493 года Колумб сделал свою последнюю остановку в этом путешествии в Новом Свете, в заливе Ринкон на восточной оконечности полуострова Самана на северо-востоке Эспаньолы. ^[84] Там он столкнулся с воинственными сигуайо , единственными туземцами, которые оказали яростное сопротивление во время его первого путешествия в Америку. ^[85] Ciguayos отказались торговать количеством луков и стрел, которое хотел Колумб; в ходе последовавшего столкновения один Сигуайо получил ранение в ягодицы, а другой был ранен стрелой в грудь. ^[86] Из-за этих событий Колумб назвал залив Заливом Стрел . ^[87]

Колумб направился в Испанию на Нинье , но шторм отделил его от Пинты и вынудил Нинья остановиться на острове Санта-Мария на Азорских островах. Половина его команды сошла на берег, чтобы помолиться в часовне, чтобы поблагодарить за то, что они пережили шторм. Но во время молитвы они были заключены в тюрьму губернатором острова, якобы по подозрению в том, что они пираты. После двухдневного противостояния заключенные были освобождены, и Колумб снова отправился в Испанию. ^[88]

Другой шторм заставил его попасть в порт Лиссабона . ^[35] Он встал на якорь рядом с королевским патрульным кораблем 4 марта 1493 года в Португалии. Там он дал интервью Бартоломеу Диашу , обогнувшему мыс Доброй Надежды несколькими годами ранее, в 1488–1489 годах. Успех Диаша осложнил попытки Колумба получить финансирование от португальского двора, потому что верный путь в Индию, который открыл Диас, сделал опасный и предполагаемый западный путь ненужным. ^[35] Не найдя короля Португалии Иоанна II в Лиссабоне, Колумб написал ему письмо и дождался ответа Иоанна. Иоанн попросил Колумба отправиться в Вале-ду-Параизу.к северу от Лиссабона, чтобы встретить его. Отношения между Португалией и Кастилией в то время были плохими. Колумб отправился на встречу с Джоном в Вале-ду-Параизу . Услышав о путешествии Колумба, Джон сказал ему, что, по его мнению, это путешествие нарушило Алькасовский договор 1479 года .

Проведя больше недели в Португалии и отдав дань уважения Элеоноре Визеу , Колумб снова отправился в Испанию. Фердинанд Магеллан был маленьким мальчиком и воспитывался при дворе Элеоноры; вероятно, он видел Колумба во время этого визита. ^[35] Вернувшись 15 марта 1493 года, Колумб был тепло встречен монархами. Слухи о его путешествии быстро распространились по Европе. Большинство людей изначально полагали, что он достиг Азии. ^[89] Серия папских указов заложила основу того, как Испания и Португалия разделят трофеи недавно исследованных земель. ^[90]

Второй рейс (1493–1496)

Колумб покинул порт Кадиса 24 сентября 1493 года с флотом из 17 кораблей, на борту которого находилось 1200 человек и припасы для создания постоянных колоний в Новом Свете. Среди пассажиров были священники, фермеры и солдаты, которые должны были стать новыми колонистами. Это отражало новую политику создания не только «колоний эксплуатации», но также «колоний поселений», из которых можно было запускать миссии, посвященные обращению туземцев в христианство. ^[91] Современные исследования показывают, что «членами экипажа могли быть свободные чернокожие африканцы, прибывшие в Новый Свет примерно за десять лет до начала работорговли». ^[92]

Как и в первом рейсе, флот остановился у Канарских островов, откуда он отправился 13 октября, следуя более южным курсом, чем в предыдущей экспедиции. 3 ноября Колумб увидел изрезанный остров, который он назвал Доминикой (латинское слово «воскресенье»); позже в тот же день он приземлился в Мари-Галанте , которую назвал Санта-Мария-ла-Галанте . Пройдя мимо Ле-Сент ( Лос-Сантос , «Святые»), он прибыл на остров Гваделупа , который он назвал Санта-Мария-де-Гуадалупе- де-Эстремадура в честь изображения Девы Марии, почитаемой в испанском монастыре Вилльеркас в Гваделупе. , Касерес, Испания. Он исследовал этот остров с 4 по 10 ноября.

Микеле да Кунео, друг детства Колумба из Савоны , плыл с Колумбом во время второго плавания и писал: «По моему мнению, с тех пор как Генуя была Генуей, никогда не было человека, настолько хорошо экипированного и сведущего в искусстве мореплавания, как упомянутый лорд. Адмирал." ^[93] Колумб назвал небольшой остров « Саона  ... в честь Микеле да Кунео, своего друга из Савоны». ^[94] Педро де лас Касас, отец священника Бартоломе де лас Касас , также сопровождал Колумба в этом путешествии. ^[95]

Точный курс путешествия Колумба через Малые Антильские острова обсуждается, но кажется вероятным, что он повернул на север, заметив и назвав несколько островов, в том числе:

• Монтсеррат (для Санта-Мария-де-Монтсеррат, в честь Пресвятой Богородицы монастыря Монтсеррат , который расположен на горе Монтсеррат, в Каталонии, Испания),
• Антигуа (в честь церкви Санта-Мария-ла-Антигуа в Севилье , Испания, что означает «Старая церковь Святой Марии»),
• Редонда ( Санта-Мария-ла-Редонда , с испанского «Святая Мария Круглая», из-за формы острова),
• Невис (происходит от испанского Nuestra Señora de las Nieves , «Богоматерь снегов», потому что Колумб считал, что облака над пиком Невиса делают остров похожим на заснеженную гору),
• Сент-Китс (для святого Кристофера , покровителя моряков и путешественников),
• Синт-Эстатиус (для раннего римского мученика св. Евстахия ),
• Саба (в честь библейской царицы Савской ),
• Сен-Мартен ( Сан-Мартин ) и
• Сен-Крус (от испанского Санта-Крус , что означает « Святой Крест »). ^[96]

Колумб также заметил цепь Виргинских островов , которую он назвал Islas de Santa rsula y las Once Mil Vírgenes , «Острова Святой Урсулы и 11000 Девственниц» (сокращенно, как на картах того времени, так и в просторечии, до Islas Vírgenes ). Он также назвал острова Верджин-Горда («Толстая девственница»), Тортола и остров Питера ( Сан-Педро ).

Одна из первых стычек между коренными американцами и европейцами со времен викингов произошла 14 ноября, когда на острове Санта-Крус люди Колумба преследовали каноэ некоторых островных карибов и их пленников, которые встретили их стрелами. По крайней мере, один европеец был смертельно ранен, а все обитатели каноэ были убиты или взяты в плен. Микеле да Кунео, принимавший участие в сражении, сообщил, что Колумб позволил ему оставить одну из захваченных женщин, которую он избил и изнасиловал. ^{[97] [98] [k]} Колумб продолжил путь к Виргинским островам и высадился в Пуэрто-Рико , которое он назвал Сан-Хуан-Баутиста ^[100] в честьСвятой Иоанн Креститель (название, которое позже было дано столице Сан-Хуан ). Здесь, 19 ноября, европейцы спасли нескольких женщин из группы по меньшей мере 20 человек, которых местные карибы держали в качестве секс-рабынь . Женщины объяснили, что все пленники-мужчины были съедены, и что их собственных потомков мужского пола кастрировали и заставляли служить карибам до тех пор, пока они не станут достаточно взрослыми, чтобы их можно было есть. Европейцы спасли троих из этих мальчиков. ^[101]

22 ноября Колумб вернулся в Эспаньолу, где намеревался посетить форт Ла-Навидад. Колумб обнаружил форт в руинах, разрушенный тайносами. ^[102] Среди руин были трупы 11 из 39 испанцев, которые остались первыми колонистами Нового Света. Затем Колумб проплыл более 100 километров (62 мили) на восток вдоль северного побережья Эспаньолы, основав новое поселение, которое он назвал Ла Исабела , на территории современной Доминиканской Республики . ^[103] Однако Ла-Исабела оказалась неудачно расположенной, и поселение просуществовало недолго.

Рабство, поселенцы и дань

В 1494 году Колумб послал Алонсо де Охеду (которого современник описал как «всегда первого проливающего кровь, где бы ни происходила война или ссора») в Сибао (где добывали золото) ^{[104], в} результате чего Охеда захватил несколько уроженцы по обвинению в краже. Охеда отрезал уши одному туземцу, а остальных отправил в Изабелу в цепях, где Колумб приказал им обезглавить . ^[105] Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как другую форму наказания. ^[106] К концу 1494 года болезни и голод унесли две трети испанских поселенцев. ^{[107] [108]}В одном из рассказов коренных народов науатль описывается социальный кризис, сопровождавший эпидемию : «Очень многие умерли от этой чумы, а многие другие умерли от голода. Они не могли вставать, чтобы найти пищу, а все остальные были слишком больны, чтобы заботиться о них. поэтому они умерли от голода в своих постелях ". ^[109]

К 1494 году Колумб разделил свое вице-королевство с одним из своих военных офицеров по имени Маргарит, приказав ему уделить приоритетное внимание христианизации туземцев, но эту часть их носов и ушей следует отрезать за воровство. Люди Маргариты эксплуатировали туземцев, избивая, насилуя и порабощая их, и никто на Эспаньоле не крестился еще два года. Брат Колумба Диего предупредил Маргариту следовать приказам адмирала, что спровоцировало его взять три каравеллы обратно в Испанию. Маргариту сопровождал Фрай Биль, который должен был совершать крещение. Прибыв в Испанию в конце 1494 года, Биль пожаловался испанскому двору братьев Колумба на отсутствие золота. Группы солдат Маргариты, оставшиеся на западе, продолжали издевательства над туземцами. Вместо того, чтобы запретить это,Колумб участвовал в порабощении коренного населения.^[110] В феврале 1495 года он захватил более 1500 араваков, некоторые из которых восстали против угнетения колонистов, ^{[79] [111]} и многие из них были впоследствии освобождены или взяты карибами. ^{[112] В} том же месяце Колумб отправил примерно 500 из этих американцев в Испанию для продажи в качестве рабов; около 40% умерли в пути, ^{[79] [111]} и половина остальных были больны по прибытии. В июне того же года испанская корона отправила корабли и припасы в колонию на Эспаньоле, которую флорентийский купец Джанотто Берарди помог обеспечить. ^[l] В октябре Берарди получилрабов на суммупочти 40 000 мараведов , которые якобы были либо людоедами, либо пленниками. ^[м]

Уроженцы Эспаньолы систематически порабощались с помощью системы энкомьенд, реализованной Колумбом. ^[115] Заимствованный из Испании, он напоминал феодальную систему средневековой Европы, поскольку основывался на лорде, предлагавшем «защиту» классу людей, которые были обязаны трудом . ^[116] Кроме того, испанские колонисты под властью Колумба начали покупать и продавать туземцев в качестве рабов, включая детей. ^[117] Система принудительного труда Колумба была описана его сыном Фердинандом: «В Сибао, где находились золотые прииски, каждый человек в возрасте четырнадцати лет и старше должен был заплатить большой ястребиный колокол золотой пыли; ^[n]все остальные должны были заплатить по двадцать пять фунтов хлопка. Всякий раз, когда индеец приносил свою дань, он должен был получать медный или латунный жетон, который он должен носить на шее в качестве доказательства того, что он заплатил; любой индеец, найденный без такого жетона, должен был быть наказан ». ^[104] Монархи, предложившие жетоны, призвали к легкому наказанию, ^[118] но любому индейцу, найденному без медного жетона, отрубили руки, что было вероятный смертный приговор. ^[119] Поскольку на острове не было большого количества золота, туземцы не имели шансов выполнить квоту Колумба, и тысячи людей, как сообщается, покончили жизнь самоубийством. ^{[120] [o]}

Колумб заболел в 1495 году, и, как пишет Дэвид Стэннард , «то небольшое сдерживание, которое он поддерживал в отношении своих людей, исчезло, когда он прошел через длительный период выздоровления. Войска обезумели, крали, убивали, насиловали и мучили туземцев, пытаясь чтобы заставить их раскрыть местонахождение воображаемых сокровищниц золота ». ^[122] Согласно Лас Касасу, 50 000 местных жителей погибли в течение этого периода (хотя его счет был подвергнут критике со стороны современных историков как недостаточно объективный, а его оценки населения часто отклоняются). ^[123] После выздоровления Колумб организовал усилия своих войск, сформировав отряд из нескольких сотен хорошо вооруженных людей и более двадцати штурмовиков. ^[124]Люди и собаки Колумба выслеживали и убивали местных жителей, пытавшихся бежать, а также тысячи больных и безоружных. ^{[124] [111]} Лас Касас рассказывает, что руки их пленников будут отрезаны и оставлены «болтающимися на клочке кожи» в качестве предупреждения их племени; Кроме того, солдаты сделали ставку на свою способность использовать свой меч, чтобы обезглавить их или разрезать пополам одним ударом. ^[124] Араваки пытались дать отпор людям Колумба, но у них не было доспехов, оружия, мечей и лошадей. Попав в плен, их повесили или сожгли заживо. По словам Бартоломе де Лас Касаса, туземцев повесили группами по тринадцать человек «в память о Нашем Искупителе и его двенадцати апостолах ».^[111]Когда туземцы на Эспаньоле начали сопротивляться своим угнетателям, люди Колумба захватили 1500 мужчин, женщин и детей араваков за один набег. 500 самых сильных были отправлены в Испанию для продажи в рабство, 40% из них умерли в пути. ^{[79] [111]}

Третий рейс (1498–1500)

Основной целью третьего путешествия было проверить существование континента, который, как предположил король Португалии Иоанн II, находился к юго-западу от Зеленого Мыса . ^[p] 30 мая 1498 года Колумб на шести кораблях отправился из Санлукара, Испания , в свое третье путешествие в Новый Свет. Три корабля направились прямо в Эспаньолу с столь необходимыми припасами, в то время как Колумб взял остальные три для исследования того, что может лежать к югу от Карибских островов, которые он уже посетил, включая долгожданный переход в континентальную Азию. ^[127] Колумб привел свой флот к португальскому острову Порту-Санту , родине его жены. Затем он отплыл на Мадейру.и провел там некоторое время перед отплытием на Канарские острова и Кабо-Верде.

После того , как штиль в течение нескольких дней в депрессивном состоянии в середине Атлантики, флот Колумба восстановил дыхание и, низко на воду, повернул на севере в направлении Доминики. 31 июля мужчины заметили землю Тринидад , приближающуюся с юго-востока. ^[128] Флот плыл вдоль южного побережья и вошел в Пасть Дракона , став на якорь возле скалы Сольдадо (к западу от мыса Икакос , самой юго-западной точки Тринидада), где они вошли в контакт с группой американских индейцев на каноэ. ^[129] На 1 августа, Колумб и его люди прибыли в суши вблизи устья Южной Америки «s Оринокорека. Колумб признал, что это, должно быть, материк, но все же считал, что это Азия. Хотя он в это время не сошел на берег, один из его людей водрузил там испанский флаг . ^[130] 2 августа Колумб и его люди высадились на мысе Икакос. ^[131] С 4 по 12 августа они исследовали залив Пария , отделяющий Тринидад от нынешней Венесуэлы , недалеко от дельты реки Ориноко. 5 августа они высадились на материковой части Южной Америки на полуострове Пария . ^[132] Колумб затем отплыл к островам Чакачаре и Маргарита (достигнув последнего 14 августа), ^[133]и увидел Тобаго и Гренаду . ^[134]

В плохом состоянии здоровья Колумб вернулся в Эспаньолу 19 августа только для того, чтобы обнаружить, что многие из испанских поселенцев новой колонии восстали против его правления, утверждая, что Колумб ввел их в заблуждение относительно якобы обильных богатств Нового Света. Ряд вернувшихся поселенцев и моряков выступили против Колумба в испанском суде , обвиняя его и его братьев в грубых бесхозяйственности. Колумб повесил некоторых из своей команды за непослушание. Он был экономически заинтересован в порабощении коренных жителей Эспаньолы и по этой причине не горел желанием крестить их, что вызвало критику со стороны некоторых церковников. ^[135] Запись в его дневнике за сентябрь 1498 года гласит: «Отсюда можно было послать во имя Святой Троицы столько рабов, сколько могло быть продано ...»^[136]

Обвинения в тирании

В октябре 1499 года Колумб отправил два корабля в Испанию, прося Суд Испании назначить королевского комиссара, чтобы помочь ему управлять. ^[137] К этому времени обвинения в тирании и некомпетентности со стороны Колумба также дошли до суда. В 1500 году корона сняла его с должности губернатора, арестовала и отправила в цепях в Испанию. ^[138] Суверены заменили его Франсиско де Бобадилья , членом Ордена Калатравы.. Суд также поручил Бобадилле расследовать обвинения в жестокости, выдвинутые против Колумба. Прибыв в Санто-Доминго, когда Колумб отсутствовал во время своего третьего плавания, Бобадилла сразу же получил жалобы на всех трех братьев Колумба: Кристофера, Бартоломео и Диего. ^[139] Бобадилла сообщил Испании, что Колумб регулярно применял пытки и увечья, чтобы управлять Эспаньолой. ^[q]

Согласно отчету, Колумб однажды наказал человека, признанного виновным в краже кукурузы, отрезав ему уши и нос, а затем продал его в рабство. В свидетельских показаниях, записанных в отчете, говорится, что Колумб поздравил своего брата Бартоломео с «защитой семьи», когда последний приказал обнаженной женщине маршировать по улицам, а затем отрезал ей язык за то, что он предположил, что Колумб был низкого происхождения. ^[140] В документе также описывается, как Колумб подавил беспорядки и восстания среди коренных жителей: сначала он приказал жестоко подавить насилие, в ходе которого было убито много местных жителей, а затем провел их расчлененные тела по улицам, пытаясь воспрепятствовать дальнейшему восстанию. ^[141]

В начале октября 1500 года Колумб и Диего явились Бобадилле и были закованы в цепи на борту Ла Горда , собственного корабля Колумба. ^[142] Их вернули в Испанию и провели в тюрьме шесть недель, прежде чем король Фердинанд приказал их освободить. Вскоре после этого король и королева вызвали братьев Колумба во дворец Альгамбра в Гранаде . Там королевская чета услышала мольбы братьев; восстановили свою свободу и богатство; и после долгих уговоров согласился профинансировать четвертое путешествие Колумба. Но дверь к роли Колумба как губернатора была твердо закрыта. Отныне Николас де Овандо-и-Касерес должен был стать новым губернатором Вест-Индии . ^[138]

Четвертый рейс (1502–1504 гг.)

Колумб совершил четвертый рейс номинально в поисках Малаккского пролива в Индийский океан. ^[143] В сопровождении своего брата Бартоломео и его 13-летнего сына Фернандо, он покинул Кадис 11 мая 1502 г. , с его флагманом Санта - Мария и сосудов Гальега , Vizcaína и Сантьяго - де - Палос . Он отплыл в Арзилу на побережье Марокко, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, находились в осаде мавров .

15 июня они приземлились в Карбете на острове Мартиника ( Мартиника ). Надвигался ураган , поэтому он продолжил путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. Он прибыл в Санто-Доминго 29 июня, но ему отказали в порте, и новый губернатор отказался прислушаться к его предсказанию шторма. Вместо этого, в то время как корабли Колумба укрылись в устье Рио-Джайны, первый испанский флот с сокровищами поплыл в ураган. Корабли Колумба уцелели с незначительными повреждениями, а 29 из 30 кораблей губернаторского флота погибли в шторме 1 июля . Помимо кораблей, в море было сдано 500 жизней (в том числе и Франсиско де Бобадилла) и огромный груз золота.^[144]

После короткой остановки на Ямайке Колумб отплыл в Центральную Америку и 30 июля прибыл в Гуанаху (Исла-де-Пинос) на островах залива у побережья Гондураса . Здесь Бартоломео нашел местных торговцев и большое каноэ, которое было описано как «длинное, как камбуз» и наполненное грузом. 14 августа он приземлился на материковой части в Пуэрто-Кастилья , недалеко от Трухильо, Гондурас . Он провел два месяца, исследуя побережья Гондураса, Никарагуа и Коста-Рики , прежде чем прибыть в залив Альмиранте в Панаме.16 октября. В начале декабря 1502 года Колумб и его команда пережили сильный шторм. ^[145]

В Панаме Колумб узнал от Нгоба о золоте и проливе к другому океану, но местный лидер Кибиан сказал ему не проходить через определенную точку вниз по реке. После долгих исследований в январе 1503 года он основал гарнизон в устье реки Белен . 6 апреля один из кораблей застрял в реке. В то же время гарнизон был атакован Кибианом, а другие корабли были повреждены. Корабли в тропических водах повредили корабельные черви . ^[146]

16 апреля Колумб отправился в Эспаньолу, направляясь на север. 10 мая он увидел Каймановы острова , назвав их « Лас Тортугас » в честь многочисленных морских черепах, обитающих там. ^[147] В следующий раз его корабли получили больше повреждений во время шторма у берегов Кубы. ^[147] Не имея возможности ехать дальше, 25 июня 1503 года они были выброшены на берег в заливе Святой Анны, Ямайка . ^[148]

В течение года Колумб и его люди оставались на Ямайке. Испанец Диего Мендес и несколько местных жителей плыли на каноэ, чтобы получить помощь от Эспаньолы. Губернатор Николас де Овандо-и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. Тем временем Колумб, отчаянно пытаясь убедить туземцев продолжать кормить его и своих голодных людей, добился их благосклонности, предсказав лунное затмение 29 февраля 1504 года , используя астрономические карты Авраама Закуто . ^{[149] [150] [151]} Помощь наконец прибыла, не благодаря губернатору, 29 июня 1504 года, а Колумб и его люди прибыли в Санлукар, Испания , 7 ноября.

Более поздняя жизнь, болезнь и смерть

Колумб всегда утверждал, что обращение неверующих является одной из причин своих исследований, но в последние годы своей жизни он становился все более религиозным. Вероятно, с помощью своего сына Диего и его друга картезианского монаха Гаспара Горрисио, Колумб в последние годы своей жизни выпустил две книги: Книгу привилегий (1502 г.), в которой подробно и задокументированы награды испанской короны, которым, как он полагал, он и его наследники получили титул и Книгу пророчеств (1505 г.), в которой он рассматривал свои достижения как исследователя, но исполнение библейских пророчеств в контексте христианской эсхатологии. ^{[8] [153]}

В последние годы своей жизни Колумб потребовал, чтобы испанская корона отдавала ему 10 процентов всей прибыли, полученной на новых землях, как это предусмотрено в Капитуляции Санта-Фе . Поскольку он был освобожден от своих обязанностей губернатора, корона не чувствовала себя связанной этим контрактом, и его требования были отклонены. После его смерти его наследники подали в суд на корону о части прибыли от торговли с Америкой, а также о других вознаграждениях. Это привело к длительной серии юридических споров, известных как pleitos colombinos («колумбийские судебные процессы»).

Во время сильного шторма во время своего первого обратного путешествия Колумб, которому тогда был 41 год, перенес приступ подагры, которую в то время считали . В последующие годы его мучили грипп и другие лихорадки, кровотечение из глаз, временная слепота и длительные приступы подагры. Приступы увеличивались по продолжительности и серьезности, иногда Колумба оставался прикованным к постели в течение нескольких месяцев, и кульминацией этого явления стало его смерть 14 лет спустя.

Основываясь на образе жизни Колумба и описанных симптомах, современные врачи подозревают, что он страдал реактивным артритом , а не подагрой. ^{[155] [156]} Реактивный артрит - это воспаление суставов, вызванное кишечными бактериальными инфекциями или после приобретения определенных заболеваний, передающихся половым путем (в первую очередь хламидиоза или гонореи ). «Кажется вероятным, что [Колумб] заразился реактивным артритом в результате пищевого отравления во время одного из своих морских путешествий из-за плохих санитарных условий и неправильного приготовления пищи», - пишет доктор Франк С. Арнетт, ревматолог и профессор внутренней медицины, патологии и лабораторной медицины. Медицинская школа Техасского университета в Хьюстоне. ^[155]

20 мая 1506 года в возрасте 54 лет Колумб умер в Вальядолиде , Испания. ^[157]

Расположение останков

Останки Колумба были сначала захоронены в монастыре в Вальядолиде ^[158], затем по воле его сына Диего перевезены в монастырь Ла Картуха в Севилье (южная Испания). ^{[ необходима цитата ]} Они могли быть эксгумированы в 1513 году и захоронены в соборе Севильи . ^[158] Примерно в 1536 году останки Колумба и его сына Диего были перенесены в собор в колониальном Санто-Доминго , на территории современной Доминиканской Республики . ^[158] По некоторым данным, около 1796 года, когда Франция захватила весь остров Эспаньола, останки Колумба были перенесены в Гавану , Куба.^[158] После того, как Куба стала независимой после испано-американской войны в 1898 году, останки были перевезены обратно в собор Севильи, Испания, ^[158] где они были помещены на сложный катафалк . В июне 2003 годаобразцы ДНК были взяты из этих останков ^{[159] [r],} а также у брата Колумба Диего и младшего сына Фернандо. Первоначальные наблюдения показали, что кости не соответствовали телосложению Колумба и его возрасту на момент смерти. ^{[161] Выделение} ДНК оказалось трудным; только короткие фрагменты митохондриальной ДНКможет быть изолирован. Они совпадали с ДНК брата Колумба, подтверждая, что у обоих была одна мать. ^[162] Такие доказательства, вместе с антропологическим и историческим анализом, привели исследователей к выводу, что останки принадлежали Христофору Колумбу. ^[163]

В 1877 году священник обнаружил в Санто-Доминго свинцовый ящик с надписью: «Первооткрыватель Америки, первый адмирал». Надписи, найденные в следующем году, гласили: «Последний из останков первого адмирала, сира Христофора Колумба, первооткрывателя». ^[164] Ящик содержал кости руки и ноги, а также пулю. ^[s] Эти останки были признаны законными врачом и помощником госсекретаря США Джоном Юджином Осборном , который в 1913 году предложил им пройти через Панамский канал в рамках церемонии открытия. ^{[166] [t]} Эти останки хранились в соборе базилики Санта-Мария-ла-Менор до того, как были перенесены на маяк Колумба.(открыт в 1992 г.). Власти Санто-Доминго никогда не разрешали эксгумировать эти останки, поэтому не подтверждено, были ли они от тела Колумба. ^{[162] [163] [u]}

Поминовение

Годовщина высадки Колумба в 1492 году в Америке обычно отмечается 12 октября в Испании и во всех странах Америки, за исключением Канады. В Испании он называется Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad, ознаменовывая роль Испании в мировой истории, в то время как ряд стран Латинской Америки празднуют его как Día de la Raza, отмечая свое общее наследие. В США он называется Днем Колумба и отмечается ежегодно во второй понедельник октября. Этому способствовали итало-американцев , чтобы поместить себя как часть истории США среди дискриминации против итальянцев и католиков . ^[168]В США предпринимаются попытки заменить День Колумба Днем коренных народов . ^{[ необходима цитата ]}

В зарождающихся Соединенных Штатах другие европейские исследователи, такие как венецианец Джон Кэбот, стали плохими объектами памяти из-за их связей с Великобританией, которая была нацией, против которой американцы боролись за свою независимость. ^[169] Американские нативисты предпочитали Лейфа Эриксона . ^[168] Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам. Название Колумбия для «Америки» впервые появилось в еженедельной публикации 1738 года о дебатах в британском парламенте. ^[170]Использование Колумба как основателя наций Нового Света и использование слова «Колумбия» или просто имени «Колумб» быстро распространилось после Американской революции. Это было из-за желания разработать национальную историю и основополагающего мифа с меньшими связями с Британией. ^[171] Колумбом были названы федеральная столица США ( округ Колумбия ), столицы двух штатов США ( Огайо и Южная Каролина ) и река Колумбия . За пределами США это название использовалось в 1819 году для Гран Колумбия , предшественника современной Республики Колумбия.. Многочисленные города, поселки, округа, улицы и площади (называемые Plaza Colón или Plaza de Colón в Латинской Америке и Испании) были названы в его честь. Кандидат в святые в католической церкви в 1866 году, празднование наследия Колумба, возможно, достигло зенита в 1892 году, когда исполнилось 400 лет со дня его первого прибытия в Америку. Такие памятники, как Круг Колумба в Нью-Йорке, были воздвигнуты по всей территории Соединенных Штатов и Латинской Америки, прославляя его. « Рыцари Колумба» - это братская организация для мужчин-католиков, основанная в 1882 году. Первоначально ее членами были в основном ирландцы, но они приняли Колумба как символ католицизма в Америке. ^[168] В мире Колумбийской Экспозицияв Чикаго в 1893 году отмечалось 400-летие высадки Христофора Колумба в Америку. ^[172] За шесть месяцев выставку посетили более 27 миллионов человек. ^[173]

Почтовая служба США приняла участие в праздновании выдачи первых американскую памятных марок , серия 16 почтовых вопросов называются колумбийским выпуском изображающую Колумба, королева Изабелла и другие в различных стадиях его нескольких плаваний. Стоимость выпусков варьируется от 1 цента до 5 долларов. Под руководством Бенджамина Харрисона и его генерального почтмейстера Джона ВанамакераПамятные марки Колумбии стали доступными и впервые были выпущены на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году. Ванамакер первоначально представил Харрисону, Конгрессу и почтовому отделению США идею выпуска первой памятной марки страны. Чтобы продемонстрировать свою уверенность в новых колумбийских памятных выпусках, Ванамакер на свои деньги купил марок на сумму 10 000 долларов. Колумбийская выставка длилась несколько месяцев, и было продано памятных почтовых марок на сумму более 40 миллионов долларов. ^[174]Колумбийские выпуски, посвященные 400-летию, были очень популярны в Соединенных Штатах. Всего было выпущено два миллиарда марок для всех колумбийских номиналов, и 72 процента из них составляли двухцентовые марки «Приземление Колумба», которые в то время оплачивали первоклассную ставку за внутреннюю почту. ^[175]

В 1992 году был выпущен второй колумбийский выпуск, идентичный первому, в ознаменование 500-летия , за исключением даты в верхнем правом углу каждой марки. Эти выпуски были изготовлены из оригинальных штампов, из которых были выпущены первые гравированные выпуски 1893 года. Соединенные Штаты впервые выпустили серию совместно с тремя другими странами: Италией в лирах, Португалией в эскудо и Испанией в песетах. ^[176]

В 1909 году потомки Колумба взяли на себя обязательство демонтировать семейную часовню Колумба в Испании и перенести ее в Боалсбург возле Государственного колледжа в Пенсильвании, где теперь ее могут посещать люди . ^[177] В музее, связанном с часовней, есть ряд реликвий Колумба, достойных внимания, в том числе кресло, которое «Адмирал Океанского моря» использовал за своим картографическим столом.

Наследие

Путешествия Колумба считаются одними из самых важных событий в мировой истории, положили начало современному глобализму и привели к крупным демографическим, коммерческим, экономическим, социальным и политическим изменениям. ^{[179] [180]} Эти исследования привели к постоянному контакту между двумя полушариями. Произошел массовый обмен животными, растениями, грибами, болезнями, технологиями, минеральными богатствами и идеями. ^{[181] [182] [183] [184]} Подверженные болезням Старого Света, коренное население Нового Света исчезло и было в значительной степени заменено европейцами и африканцами, которые принесли с собой новые методы ведения сельского хозяйства, бизнеса, управления и религиозного культа . ^{[185] [186]}

Хотя Христофор Колумб стал считаться первооткрывателем Америки в популярной культуре США и Европы, его историческое наследие более разнообразно. Америка была впервые открыта и заселена азиатами, пересекающими Берингию (ее коренное население), и первыми европейцами, достигшими ее берегов, были Эрик Красный в Гренландии 10-го века и его сын Лейф Эриксон в Винланде 11-го века в L'Anse aux Meadows. . ^{[187] [188]}Усилия Колумба привлекли внимание Европы к Америке в то время, когда Европа уже созрела для действий. Таким образом, Колумб смог установить прочную связь между двумя основными массивами суши Земли и их обитателями. «Претензия Колумба на известность заключается не в том, что он пришел первым, - объясняет Мартин Дугард , - а в том, что он остался». ^[189]

Мифология плоской Земли

Вашингтон Ирвинг «с 1828 биография Колумба популяризировал идею , что Колумб имел трудности в получении поддержки своего плана , потому что многие католические богословы утверждали , что Земля плоская , ^[190] , но это распространенное заблуждение , которое может быть прослежено назад к протестантам 17-го века кампания против католицизма. ^[191] Фактически, сферическая форма Земли была известна ученым с древних времен и была широко известна морякам, включая Колумба. ^[192] По совпадению, самый старый из сохранившихся глобусов Земли, Эрдапфель, был изготовлен в 1492 году, незадолго до возвращения Колумба в Европу. Как таковой, он не содержит никаких признаков Америки, но все же демонстрирует общую веру в сферическую Землю. ^[193]

Во время своего третьего путешествия Колумб сформулировал новую модель Земли вскоре после того, как заметил, что Полярная звезда не зафиксирована. Проводя наблюдения с помощью квадранта , он «регулярно видел, как отвес падает в одну и ту же точку», вместо того, чтобы двигаться вместе со своим кораблем. Он догадался, что он обнаружил вход в Небеса, от которого исходят воды Земли, планета имеет форму груши с непреодолимой «стебельчатой» частью груши, указывающей на Небеса. ^[192] Фактически, Земля даже чуть-чуть имеет грушевидную форму с «стеблем», направленным на север. ^[194]

Америка как отдельная страна

Историки традиционно утверждали, что Колумб оставался убежденным до своей смерти, что его путешествия проходили вдоль восточного побережья Азии, как он изначально планировал ^{[195] [171],} но писатель Киркпатрик Сейл утверждает, что документ в Книге привилегий указывает на то, что Колумб знал, что он нашел новый континент. ^[196] Кроме того, в его дневниках о третьем путешествии «земля Пария» называется «доселе неизвестным» континентом. ^[197] С другой стороны, в других его сочинениях продолжалось утверждение, что он достиг Азии, например, в письме 1502 г. Папе Александру VI, в котором он утверждал, что Куба является восточным побережьем Азии. ^[198]Он также объяснил, что новый континент - Южная Америка - это « Земной рай », расположенный «на краю Востока». ^[197]

Термин « доколумбовский » обычно используется для обозначения народов и культур Америки до прибытия Колумба и его европейских преемников.

Критика и защита

Колумба критикуют за его предполагаемую жестокость и за начало депопуляции коренных американцев, будь то болезнь или преднамеренный геноцид. Некоторые защищают его предполагаемые действия или говорят, что худшие из них не основаны на действительности.

В результате как протестов, так и беспорядков , последовавших за убийством Джорджа Флойда в 2020 году, многие общественные памятники Христофору Колумбу начали сносить . ^[199]

Жестокость

Историки критиковали Колумба за начало колонизации и жестокое обращение с туземцами. ^{[200] [79] [201] [202]} На острове Санта-Крус друг Колумба Микеле да Кунео - по его собственным словам - держал в плену женщину из числа коренного населения, которую Колумб «отдал [ему]», а затем жестоко изнасиловал ее . ^{[98] [k]} Тони Хорвиц отмечает, что это первый зарегистрированный случай сексуальности между европейцем и коренным американцем. ^[203] Наказанием за то, что коренной народ не мог наполнить колокольчик своего ястреба золотой пылью каждые три месяца, было отрубание рук тем, у кого не было жетонов, позволяя им истекать кровью до смерти. ^{[79] [204]}Считается, что тысячи местных жителей покончили жизнь самоубийством с помощью яда, чтобы избежать преследования. ^[111] Нейтралитет и точность 48-страничного отчета Бобадиллы, обвиняющего Колумба и его братьев в применении пыток и увечий для управления Испаньолой, оспариваются историками, учитывая антиитальянские настроения испанцев и желание Бобадиллы занять позицию Колумба. . ^{[205] [206] [207]} Консуэло Варела, испанский историк, который видел отчет, заявляет, что «правительство Колумба характеризовалось формой тирании. Даже те, кто любил его, должны были признать зверства, которые имели место». ^[140]

Некоторые рассказы о предполагаемой жестокости Колумба и его братьев могут быть частью Черной легенды , предполагаемой преднамеренной клеветы на Испанию, ^{[208] [209] [210], в} то время как другие оспаривают повествование о геноциде. ^{[106] [211]} Некоторые историки утверждали, что, несмотря на свою жестокость, Колумб был просто продуктом своего времени и, будучи фигурой 15 века, не должен оцениваться моралью 20 века. ^[212] Другие открыто защищают колонизацию. Посол Испании Мария Хесус Фига Лопес-Палоп утверждает: «Обычно мы сливались с культурами Америки, мы оставались там, мы распространяли наш язык, культуру и религию». ^[213]Хорвиц утверждает, что патерналистские установки часто были характерны для самих колонистов. ^[214]

Депопуляция

Современные оценки доколумбового населения Эспаньолы варьируются от десяти тысяч ^[215] до более миллиона. ^{[123] По} некоторым оценкам, треть или более туземцев на Гаити погибли в течение первых двух лет правления Колумба, ^{[79] [111]} многие из-за летальных принудительных работ на шахтах, в которых каждые шесть лет погибала треть рабочих. месяцы. ^[216] В течение трех десятилетий уцелевшее население араваков исчислялось только сотнями; ^[216] «практически все представители благородной расы ... были уничтожены». ^[111]Косвенные данные свидетельствуют о том, что 1500 колонистов, сопровождавших вторую экспедицию Колумба в 1493 году, могли заболеть. ^[214] Чарльз Манн пишет: «Казалось, что страдания, которые эти болезни причиняли Евразии за последние тысячелетия, были сосредоточены. в промежутке десятилетий ". ^[217] По словам историка Гонсало Фернандеса де Овьедо-и-Вальдес , к 1548 году, через 56 лет после высадки Колумба и через 42 года после его смерти на острове проживало менее 500 таино. ^[218] В течение столетия после прибытия Колумба коренное население сократилось примерно на 90%. ^[219] Болезни, войны и жестокое порабощение способствовали депопуляции.^{[214] [220] [221] [222]} В кругах коренных народов Колумб часто рассматривается как главный агент геноцида. ^[223] Сэмюэл Элиот Морисон , историк из Гарварда и автор многотомной биографии Колумба, пишет: «Жестокая политика, начатая Колумбом и проводимая его преемниками, привела к полному геноциду». ^[224]

По словам Благородного Дэвида Кука, «было слишком мало испанцев, чтобы убить миллионы, которые, как сообщалось, умерли в первом столетии после контакта Старого и Нового Света». Вместо этого он считает , что число погибших было вызвано оспой , ^[225] первая пандемия европейских эндемических заболеваний, поразивший Эспаньола после прибытия Эрнана Кортеса в 1519 году ^{[226] [227]} По некоторым оценкам, оспа была 80 –90% летальность среди коренных американцев. ^[228] У туземцев не было приобретенного иммунитета к этим новым болезням, и они несли много смертей. Есть также свидетельства того, что они плохо питались и были перегружены работой. ^{[107] [229] [230]}Историк Андрес Ресендес из Калифорнийского университета в Дэвисе говорит, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что «рабство стало главным убийцей» коренного населения Карибского бассейна между 1492 и 1550 годами, а не такими болезнями, как оспа, грипп и малярия. ^[231] Он говорит, что коренное население не испытало такого восстановления, как европейское население после Черной смерти, потому что, в отличие от последнего, первые подвергались смертоносному принудительному труду на золотых и серебряных рудниках в массовых масштабах. ^[232]Болезни, опустошившие коренных американцев, приходили множеством волн в разное время, иногда с интервалом в несколько столетий, что означало бы, что выжившие от одной болезни могли быть убиты другими, что не позволяло населению выздороветь. ^[233]

Навигационная экспертиза

Биографы и историки придерживаются самых разных мнений относительно знаний и опыта Колумба в навигации и управлении судами. Один ученый перечисляет некоторые европейские работы, начиная с 1890-х до 1980-х годов, которые подтверждают опыт и навыки Колумба, как среди лучших в Генуе, а также перечисляет некоторые американские работы за аналогичный период времени, которые изображают исследователя как неподготовленного предпринимателя, имеющего лишь незначительный экипаж или опыт пассажиров. до его отмеченных путешествий. ^[234]

Внешность

Современные описания Колумба, в том числе его сын Фердинанд и Лас Касас, описывают его как выше среднего, со светлой кожей (которая часто загорелой), голубыми или карими глазами, высокими скулами и веснушчатым лицом, орлиным носом и блондином до рыжеватые волосы и борода (примерно до 30 лет, когда они начали белеть). ^{[235] [236]} Хотя множество произведений искусства изображает Христофора Колумба, ни один подлинный современный портрет неизвестен. ^[237]

Самым знаковым образ Колумба портрет на Себастьяно дель Пьомбо , который был воспроизведен во многих учебниках. Он согласуется с описанием Колумба в том, что на нем изображен крупный мужчина с каштановыми волосами, но картина датируется 1519 годом и поэтому не может быть написана с натуры. Кроме того, надпись, идентифицирующая человека как Колумба, вероятно, была добавлена ​​позже, а показанное лицо отличается от других изображений. ^[238]

Где-то между 1531 и 1536 годами Алехо Фернандес написал алтарь «Богоматерь мореплавателей» , на котором был изображен Колумб. Картина была заказана для часовни в Севильском Casa de Contratación (Дом торговли) и остается там как самая ранняя известная картина о путешествиях Колумба. ^{[239] [240]}

На Всемирной Колумбийской выставке 1893 года был показан 71 предполагаемый портрет Колумба; большинство из них не соответствовало современным описаниям. ^[241]

Смотрите также

• Христофор Колумб в художественной литературе
• Яйцо Колумба
• Жан Кузен

Примечания

Рекомендации

Источники

дальнейшее чтение

• Жизнь адмирала Христофора Колумба его сыном Фердинандом . Перевод Кин, Бенджамин . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. 1978 [1959]. ISBN 978-0-313-20175-2.
• Смит, Уолтер Джордж (1906). «Христофор Колумб: обращение перед Американским католическим историческим обществом». Записи Американского католического исторического общества Филадельфии . 17 (4): 374–398. JSTOR  44208924 .
• Вей, Гомес Николас (2008). Тропики империи: почему Колумб отплыл на юг, в Индию . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 978-0-262-23264-7 
• Уилфорд, Джон Ноубл (1991), Таинственная история Колумба: исследование человека, мифа, наследия , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
• Винзор, Джастин (1891). Христофор Колумб и как он получил и воодушевил дух открытий . Бостон: Хоутон Миффлин.
• Зинн, Ховард (2003) [1980]. Народная история Соединенных Штатов . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-052837-9.

внешняя ссылка

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Христофором Колумбом или о нем.

Викискладе есть медиафайлы по теме Христофора Колумба .

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Христофором Колумбом

• Работы Христофора Колумба в Project Gutenberg
• Работы Христофора Колумба или о нем в Internet Archive
• Работы Христофора Колумба в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Выдержки из журнала первого путешествия Христофора Колумба
• Письмо Колумба Луису де Сан-Анхелю, возвещающее о его открытии
• Columbus Monuments Pages (обзор памятников Колумбу по всему миру)
• «Если бы не Колумб, не было бы Америки», Тициано Томас Доссена, Bridgepugliausa.it , 2012