Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Культура Миннесоты является субкультура в Соединенных Штатах с влияниями скандинавских американцев , финских американцев , ирландских американцев , немецких американцев , коренных американцев , чехословацких американцев , среди многих других групп иммигрантов. Они работают в условиях холодного сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности.

Люди [ править ]

люди смотрят около семи уличных танцоров с большой марионеткой синего дракона
Первомайский парад кукол и масок в самом сердце зверя , Миннеаполис

Стереотипные черты миннесотцев включают в себя манеры, известные как миннесотские милые, с очень крепкими семейными узами и чувство общности, исключительное для тех, кто разделяет убеждения. Закуски , обычно с различными горячими блюдами , популярны на общественных мероприятиях, особенно на церковных мероприятиях. Такие фильмы, как « Фарго» , « Сварливые старики» и « Убийца великолепных» , сериал « Фарго» (в некоторой степени вдохновленный фильмом), радиопостановка «Домашний компаньон в прериях» и книга « Как разговаривать по-миннесотски» намеренно преувеличивают и высмеивают культуру Миннесоты, ее речь. и манеры.

Кухня [ править ]

Лефсе на ярмарке штата Миннесота

Некоторый распространенный дикий съестной Миннесот включает дикий рис , чернику , малину , ежевику , chokecherry и фундук . В озерах, реках и ручьях Миннесоты водится разнообразная рыба, такая как судак , пан-рыба и форель . Многие из этих продуктов питания были основными продуктами коренных народов до промышленной революции и белых поселений в этом регионе. Оджибв , к примеру, рассмотрит дикий рис не только важный пищевой продукт , но «объект почитания, и важный компонент социальной и церемониальной жизни.» [1]

В Миннесоте популярны различные салаты, в том числе десертные салаты , картофельные салаты и салаты из пасты.

С увеличением иммиграции из-за границы культура Миннесоты переняла традиции скандинавского , немецкого и славянского наследия. В районах, заселенных скандинавскими иммигрантами, таких как сельская местность вокруг Нортфилда , Мурхеда и большей части северной части штата , популярна традиционная кухня, такая как лефсе , лютефиск , розетки , гравлакс , крумкаке , крансекаке и брусника .

Хотя стереотипно, что жители Миннесоты имеют скандинавское происхождение, американцы немецкого происхождения на сегодняшний день являются крупнейшей этнической группой в штате. Во время раннего заселения немецко-американские американцы были разделены на светских сорок восемь человек и религиозно активных немцев, среди которых были католики, лютеране, евреи , меннониты и амиши . Но, как и их соотечественники по всей территории Соединенных Штатов , американцы немецкого происхождения в Миннесоте в подавляющем большинстве предпочли ассимилироваться в ответ на преследования во время Первой мировой войны, а позже - на ужас и позор из-за военных преступлений нацистов . Висторически немецкоговорящие части государства , такие как хозяйства страны , окружающей St. Cloud и Новый Ульм , марципан , Lebkuchen , пряники , штольни , Shoofly пирога , картофельные блины , Spätzle , жареные сардельки , и квашеные остаются популярными.

В регионах урегулированных польский , чешский , словенский , русинов и других славянских иммигрантов, например, хозяйства страны , окружающей святого Стефана , Little Falls , Browerville , Holdingford , Новая Прага , и Mesabi Iron Range , вечеринки с шведским столом -Style столов наполненный kolaches , potica , галушки и pierogis по - прежнему проводится.

Даже в общинах со слишком малочисленным греко-американским населением, чтобы принять приход или миссию Греческой православной церкви , также популярны рестораны, где подают гироскопы , пахлаву и спанакопиту .

В частях штата с исторически крупными итальянско-американскими общинами, такими как города-побратимы и железный хребет Месаби , популярна итальянская кухня .

Из-за исторически большой корнуоллско-американской общины в железном хребте Месаби , пирожные остаются там популярными и были адаптированы к кухне других местных этнических групп.

В частях Миннесоты с исторически большим еврейским населением ашкенази, таких как города-побратимы , Дулут и железный хребет Месаби , традиционные продукты, такие как латкес и хаманташен, остаются популярными в Высокие священные дни . После принятия поправки Джексона-Вэника в пригороде Миннеаполиса Сент-Луис-Парк был большой приток советских евреев , которые принесли в Миннесоту свои кулинарные традиции. Свержение последнего шаха в 1979 году также привело к большому притоку иранских евреев в города-побратимы .

После иранской революции 1979 года многие американцы иранского происхождения неевреи также принесли свои кулинарные традиции в Миннесоту.

Последствия войны во Вьетнаме привели в Миннесоту вьетнамско-американских , лаосско-американских , хмонг-американских и камбоджийских беженцев и их кулинарные традиции.

Миннесота также известна тем, что известно как « хотдиш », разновидность запеканки и « салаты с желе ».

Относительно короткий вегетационный период потребовал инноваций в сельском хозяйстве. Миннесота сельскохозяйственный эксперимент исследовательский центр садоводства станции в Университете Миннесоты разработали три новых сорта яблок , в Haralson , Honeycrisp , и Sweetango. Эти фрукты хорошо растут в суровом климате Миннесоты и являются популярными фруктами.

На ярмарке штата Миннесота десятки продуктов предлагаются «на палочке», например, щенки Pronto и жареные во фритюре шоколадные батончики. Хотя это не типичная кухня Миннесоты, это типичные ярмарочные блюда. Миннесота также является домом для нескольких пивоварен, в том числе Hamm's , Summit Brewing Company , Surly Brewing Company и August Schell Brewing Company , которая также производит Grain Belt .

Спорт и отдых [ править ]

Боулинг , Брайант-Лейк-Боул , Миннеаполис

Спорт в Миннесоте включает профессиональные команды по всем основным видам спорта, участников и призеров Олимпийских игр , особенно на зимних Олимпийских играх , коллегиальные команды на конференциях и ассоциациях крупных и малых школ, а также активные любительские команды и индивидуальные виды спорта. В штате есть команды во всех четырех основных профессиональных лигах ( MLB , NFL , NBA и NHL ), а Университет Миннесоты является одним из членов-основателей Большой Десятки .

В городах-побратимах , где всегда было большое ирландско-американское сообщество, Гэльская спортивная ассоциация имеет клуб, названный в честь ирландского республиканского деятеля Роберта Эммета . На клубных полях команды по метанию , камоги и гэльскому футболу . 2 августа 2019 года женщины из команды Camogie клуба Роберта Эмметса Херлинга выиграли Серебряный кубок на Всемирных играх Гэльской легкоатлетической ассоциации 2019 года в Croke Park в Дублине .

Местные жители и туристы наслаждаются разнообразными мероприятиями на свежем воздухе теплым летом Миннесоты, хотя в основном она известна своими зимами. Штат произвел керлеров и лыжников , которые участвовали в зимних Олимпийских играх , пионеров, изобравших снегоход , роликовые коньки , водные лыжи и легионы любителей подледной рыбалки . [2] Он также известен энтузиастам хоккея , как на любительском, так и на профессиональном уровне. Эвелет, штат Миннесота , где находится Зал хоккейной славы США , может похвастаться городом и остальной частью хребта Месаби.вклад в рост и развитие хоккея в Соединенных Штатах. [3] Обильные крытые и открытые ледовые катки предоставляют широкие возможности для изучения и практики нескольких зимних видов спорта.

Более 10 000 озер Миннесоты играют важную роль в моделях отдыха в штате. У него больше всего регистраций лодок на душу населения среди всех штатов. [4]

Литература [ править ]

Писатели коренных американцев [ править ]

Чарльз Истман , родившийся в 1858 году в семье народа Санти Дакота в типи возле Редвуд-Фоллс, штат Миннесота , опубликовал множество литературных произведений об истории, культуре и фольклоре Дакоты. Он считается одним из первых авторов коренных американцев, написавших об истории Америки с точки зрения коренных народов.

Уильям Уиппл Уоррен , родившийся в 1825 году в Ла-Пуэнт, штат Висконсин, в семье смешанного с озером Верхнего оджибве , французских канадцев и белых англосаксонских протестантов , в 1845 году переехал в город Олд Кроу Винг, который процветал в торговле пушниной , в Миннесоте. где он работал переводчиком у торговца мехом Генри Мауэра Райса . Двуязычный и образованный на манер американской элиты, Уоррен начал собирать истории из устных традиций оджибве, чтобы рассказывать их истории до и после их первой встречи с путешественниками из Новой Франции., которые Уоррен тщательно сравнил с документами из французских, британских и американских источников. После многих лет страдания от туберкулеза Уоррен умер в возрасте 28 лет 1 июня 1853 года и был похоронен в Сент-Поле, штат Миннесота . Его незаконченная история была опубликована посмертно Историческим обществом Миннесоты в 1885 году.

Поэзия [ править ]

С первых дней заселения Миннесота была домом для поэтов, писавших на английском и любом другом языке, на котором говорили многие группы иммигрантов, поселившихся в штате. Самыми известными англоязычными поэтами из Миннесоты являются Оскар С. Элиасон , Роберт Блай , Грегори Корсо , Сири Хустведт и Томас М. Диш . Государственный поэт-лауреат - Джойс Сатфен , которая выросла в Сент-Джозефе и преподает в колледже Густава Адольфа в Сент-Питер .

Хотя Генри Уодсворт Лонгфелло никогда не бывал в Миннесоте , действие его стихотворения «Песня о Гайавате» происходит там и основано на оджибвийских и оттавских легендах, собранных и опубликованных Генри Роу Скулкрафт , на книге Мэри Хендерсон Истман 1849 года « Дакота, или Жизнь и легенды сиу». Вокруг форт Снеллинг , и в 1855 году фотографий Миннехаха Falls по Александру Хесслер . В эпопее рассказывается история Гайаваты, воина из Верхнего озера Оджибве, и его звездной любви к Миннехахе , дакоте.женщина. Герой Лонгфелло во многом основан на оджибвийских легендах, окружающих духа-обманщика Нанабожо, а также содержит собственные нововведения Лонгфелло.

Некоторые места, такие как озеро Нокомис , названы в честь стихотворения. Хотя жители Дакоты называли водопад «Миннехаха», что означает просто водопад , задолго до строительства форта Снеллинг Лонгфелло назвал жену Гайаваты в честь водопада и устроил там романтические сцены между ними. По этой причине водопад Миннехаха остается очень популярным туристическим объектом. [5]

Немецкие стихи, написанные в Миннесоте, часто публиковались во многих немецкоязычных газетах, ранее издававшихся в штате. Например, 18 июля 1863 года Die Minnesota-Staats-Zeitung , газета, издаваемая Forty-Eighters и для немецко-говорящих в штате, напечатала An die Helden des Ersten Minnesota Regiment («Героям Первого Миннесотского полка»). «), поэтическая дань солдат Союза в 1 Миннесоте пехотного полк и их изобразительного заряд от Cemetery хребта во второй день в битве при Геттисберге . Поэт - Г.А. Эрдман.Гастингс, Миннесота . [6]

Служа римско-католическим миссионером оджибве и местных ирландских и немецко-американских пионеров, Фрэнсис Ксавьер Пьерс написал много словенских поэтических произведений о своем опыте.

Иероним Дердовский , крупный деятель польской поэзии , эмигрировал в Соединенные Штаты из Торуня в прусской Польше и поселился в Вайноне, штат Миннесота , где он умер и был похоронен в 1902 году. Стихи были написаны и опубликованы на английском и польском языках Викторией Янда. , который родился в Новы-Тарге , Австро-Венгрия, в 1888 году и умер в Миннеаполисе в 1961 году.

Среди Бл-Эрт «s валлийских-американских пионеров, наиболее высоко оцененная фигура в местной поэзии Welsh была Джеймс Д. Цена, чья Bardic имя был„Ар Деви“, Эллис Э. Эллис, чей Bardic звал„Глан Dyfi“, Эдвард Томас, чье бардское имя было «Авенидд», и Джон И. Дэвис, чье бардское имя было «Иоан Идрис». [7] : 128

Согласно мемуарам Д.М. Джонса, Прайс (Ап Деви) был настолько высоко оценен своими соотечественниками в штате, что ему было предложено действовать как Прифард , или «Главный Бард» Миннесоты. [7] : 138 Также, по словам Джонса, в конце 19 века группа валлийских бардов регулярно встречалась под руководством Эллиса в магазине Чешира и Джонса в Манкато , где упаковочная бумага в магазине часто использовалась для записи englynion на валлийском. [8]

В 2016 году отмеченная наградами мемуаристка Као Калия Ян , родившаяся в лагере беженцев Бан Винай в Таиланде и выросшая в Сент-Поле , опубликовала «Поэт песни» , биографию своего отца Би Янга , известного поэта в мире. Язык хмонг , культурный критик и очень уважаемая фигура в сообществе хмонг-американцев в городах-побратимах и вокруг них .

В городах-побратимах и других общинах, таких как Сент-Клауд , где проживают большие сомалийско-американские общины, сочинение сомалийской поэзии в традиционных стихотворных формах остается значительной частью сомалийской культуры в Миннесоте.

Eisteddfodau [ править ]

После Соглашения о Траверс-де-Сиу в 1851 году иммигранты из Уэльса заселили большую часть того, что сейчас является графством Голубая Земля . Первое уэльское литературное общество в Миннесоте было основано, по словам Прайса, на собрании в Саут-Бенд-Тауншип в 1855 году. [7] : 129 Прайс писал: «Первый айстедвод в штате Миннесота был проведен в Джадсоне.в доме Wm. К. Уильямс в 1864 году. Второй айстедвод был проведен в Джадсоне в бревенчатой ​​часовне в 1866 году под председательством преподобного Джона Робертса. Эллис Э. Эллис, Роберт Э. Хьюз, Е. Х. Хьюз, преподобный Дж. Дженкинс и Уильям Р. Джонс приняли участие в этом eisteddfod. Третий айстедвод был проведен в Джадсоне в новой часовне (Иерусалим) 2 января 1871 года. Знаменитый Лью Львифо ( бардское имя) был председателем и прекрасно провел время » [9].

Согласно Mankato Free Press , в 1950-х годах обычай местного айстеддфодау был отменен. Историческое общество округа Голубая Земля и Лига поэтов Миннесоты предприняли попытку возродить эту традицию в начале 21 века. Во время фестиваля Eisteddfod 2006 года на виноградниках Morgan Creek в Нью-Ульме судья Джон Кэлвин Резмерски наградил поэт Брейнерда Дорис Стенгель бардовским креслом . [10] После смерти Резмерски в 2016 году обычаи местного Айстеддфодау снова пришли в упадок.

Лига поэтов Миннесоты [ править ]

10 февраля 1934 года 33 поэта из Миннесоты встретились в отеле Lowry в Сент-Поле и стали членами недавно сформированной Лиги поэтов Миннесоты . Мари д'Отремон Жерри стала первым президентом лиги. Ежегодно проводились три встречи. К концу года насчитывалось 74 члена. [11]

Первые две книги, опубликованные Лигой в том году, - это Антология стихов из Миннесоты Мод Шилплин и « Шаги в творческой поэзии» Клары Клаузен . Эти первые члены стремились «сделать поэзию Миннесоты сознающей и осознающей своих собственных поэтов». [12]

Документальная литература [ править ]

  • Книга Уильяма Фурлана 1952 года « Милосердие неподражаемое: жизнь отца Франциска X. Пьерц» описывает, как Франциск Ксавьер Пьерц , римско-католический священник , миссионер и поэт из Камника , в современной Словении , работал миссионером среди оджибве на приграничной территории. Миннесоты и убедил большое количество католических иммигрантов из Германии и Словении поселиться на территории нынешней Центральной Миннесоты. Фурлан также описывает роль Пирса в ненасильственном подавлении вождей Хоул в усилиях Дей 1862 года по организации восстания оджибве, которое спасло много жизней с обеих сторон.
  • Книга Джеймса Патрика Шеннона 1957 года « Католическая колонизация на западной границе» описывает усилия архиепископа Джона Ирландии по расселению семей ирландских католических иммигрантов на фермах на границе с Миннесотой. Де Графф и Клонтарф в округе Свифт , Адриан в округе Ноблс , Авока , Иона и Фульда в округе Мюррей , Грейсвилл в округе Биг-Стоун и Гент в округе Лионвсе это фермерские колонии, основанные архиепископом Ирландией. [13]
  • В мемуарах Сьюзан Берман 1981 года « Легкая улица: правдивая история семьи мафии» рассказывается о ее детстве, когда она росла дочерью Дэвида Бермана , еврейского иммигранта- ашкенази из Одессы и крупного деятеля организованной преступности в Миннеаполисе и Лас-Вегасе . Согласно мемуарам, Дэвид Берман заказал убийство двух итальянско-американских братьев, которых босс Chicago Outfit Аль Капоне послал организовать мафиозную семью в городах-побратимах. . Убийства братьев якобы привели к сидячей встрече между Капоне и защитниками Бермана из преступного клана Лучано из Нью-Йорка . Капоне требовал убийства Бермана, и бандиты Нью-Йорка защищали Бермана. В конце беседы Капоне неохотно отступил, но поклялся убить Бермана, если он когда-нибудь приедет в Чикаго . Берман и его команда яростно атаковали митинг в Миннеаполисе « Серебряных рубашек» , фашистской и антисемитской военизированной группировки, финансируемой нацистской Германией и созданной по образцу « Чернорубашечников» Бенито Муссолини.. Во время нападения Берман якобы напал на лидера и основателя «Серебряных рубашек» Уильяма Дадли Пелли по прозвищу «Вождь», когда он произнес речь, призывающую «положить конец каждому ублюдку-еврею в городе». После убийства в 1947 году старшего соратника семьи Лучано Багси Сигела Дэвид Берман и Мо Седвей взяли на себя управление казино Сигела в Лас-Вегасе. С 1981 года публикации ее мемуарами, Сьюзан Берман приобрел гораздо большую известность , чем ее отец, став в 2000 году одним из трех предполагаемых жертв убийств недвижимости миллиардер Роберт Дерст .
  • Антология Гэри Клейтона Андерсона и Алана Вулворта 1988 года « Глазами Дакоты: повествования об индейской войне в Миннесоте 1862 года» связывает историю войны в Дакоте 1862 года через личные свидетельства людей Дакоты , включая тех, кто участвовал в боевых действиях с обеих сторон, и тех, кто в рамках тайного соглашения с полковником ополчения штата Миннесота Генри Гастингсом Сибли въехал в лагерь вождя Литтл Кроу, взял под его контроль и спас выживших заложников во время битвы при Вуд-Лейк .
  • В книге Джеффри Тейлора 1994 года «Убийство Пру-Бача: быстрая жизнь и ужасная смерть миллионера» рассказывается об убийстве в 1991 году Майкла Прозуменшикова, богатого торговца ценными бумагами и опытного преступника-белых воротничков, который рассматривал своих клиентов как средство поддержки своего образа жизни. . Сначала манипулируя, а затем обманув своих многочисленных друзей и соседей, Прозуменщиков, советский еврейский беженец из Ленинграда, который эмигрировал в Соединенные Штаты в соответствии с поправкой Джексона-Вэника , стал ненавистным изгоем сплоченной советской еврейской общины в других странах. Сент-Луис Парки другие западные пригороды из Миннеаполиса . После обнаружения его расчлененного тела другие беженцы, которые знали его, предположили, что Прозумщиков был связан с русской мафией и был убит за их ограбление. К шоку всех, кто знал и то, и другое, полицейское управление Сент-Луис-парка арестовало и предъявило обвинение Захари Перситсу, ранее законопослушному мужу из среднего класса, отцу и товарищу по еврейскому беженцу из Ленинграда. Прозуменщиков пообещал относиться к сбережениям семьи Персиц, как к сбережениям своей собственной семьи, а затем незаконно увеличил свои комиссионные, вложив все деньги в небезопасные инвестиции, которые были уничтожены в результате краха фондового рынка 1987 года.. Это, в свою очередь, помешало академически одаренному сыну Персица пойти в элитную частную школу, в которую он был принят. Несмотря на долгую историю психологических проблем и его настойчивое мнение о том, что убийство не было преднамеренным, Персиц был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению .
  • После публикации в 1995 году книги Пола Маккаби « Джон Диллинджер спал здесь: преступление и коррупция в Сент-Поле, 1920-1936 годы» , которая действует как гид по преступному миру городов - побратимов 1920-х и 30-х годов, тур автобусы доставляют клиентов на места, описанные в книге. В книге описывается политическая машина ирландско-американской и Демократической партии Сент-Пола , в которой политики вели себя скорее как крестные отцы, чем государственные служащие, а полицейское управление Сент-Пола вело себя скорее как преступный клан, чем борцы с преступностью. Маккаби начинается с убийства в 1928 году в результате взрыва автомобиля босса ирландской мафии Сент-Пол.Дэнни Hogan по приказу еврейска-американского босс мафии Гарри Сойера и заканчивается поражением Dillinger и банд Баркера , осуждения по похищениям обвинения как Сойера и немецко-американского спиртной владелец Джон Pilben и очищению отдела полиции в 1936. Книга Маккаби также известна тем, что использовала рассекреченные файлы ФБР и записанные на пленку интервью, чтобы разоблачить начальника полиции Сент-Пола Томаса Арчибальда Брауна как вдохновителя многих самых вопиющих насильственных преступлений в этом районе. Маккаби окончательно обвиняет Брауна в сговоре с организованной преступностьюФигуры Сойера, Пильбена и Леона Глекмана. Он также побеждает Брауна за то, что тот неоднократно нанимал банды Диллинджера и Баркера для совершения нескольких вооруженных ограблений и похищений людей в городах-побратимах и вокруг них. Во время одного такого вооруженного ограбления, совершенного по приказу Брауна и обещавшего вместе с ним часть прибыли, банда Баркера застрелила из пулемета двух полицейских Южного Сент-Пола, а затем проехала через центр Южного Сент-Пола , стреляя из автоматов Томпсона.на кого угодно и что угодно, что двигалось. Маккаби пишет, что, несмотря на одержимость местных агентов ФБР обвинением и преследованием Брауна, его коллеги-полицейские были слишком напуганы убийством, чтобы давать показания против него. Все, что удалось ФБР, - это заставить Брауна потерять свой значок во время слушания в контрольной комиссии департамента, после чего он больше никогда не работал в правоохранительных органах, но умер свободным человеком.
  • В мемуарах Бриджит Коннелли 2003 года « Забыть Ирландию: раскрыть тайную историю семьи» рассказывается о ее опыте взросления в ирландско-американской фермерской семье в Грейсвилле, штат Миннесота , и о том, как в 1980-х годах она узнала, что ее прадедушка и прабабушка были ирландскими беженцами от голода из Коннемары. которые были привезены в Миннесоту и поселены на их ферме архиепископом Джоном Ирландием , который, согласно местным преданиям, «был хуже, чем Джесси Джеймс ». Семья Коннелли не передала правду о своем происхождении и узнала правду только в 1980-х годах, когда двоюродный брат из Ирландии, представлявший Гарда Сиочанана международной конференции правоохранительных органов на юге Америки поехал в Грейсвилл и разыскал потомков преуспевающего родственника из Миннесоты, о котором он вырос, слушая рассказы.
  • В книге Элейн Дэвис « Миннесота 13» рассказывается об участии немецко- и польско-американских фермерских семей Центральной Миннесоты в изготовлении самогона во время Сухого закона . Дэвис также описывает причастность к торговле спиртными напитками местных политиков, полицейских управлений, римско-католических священников и даже монахов-бенедиктинцев в аббатстве Святого Иоанна в Колледжвилле . Далее она рассказывает, как высококачественный самогон местного производства «Миннесота-13» был продан боссу Chicago Outfit Аль Капоне , Киду Канну и другим фигурам организованной преступности изГорода-побратимы . Книга Дэвиса вызвала бум на пивоварнях и ликероводочных заводах Центральной Миннесоты и вдохновила город Холдингфорд начать открыто праздновать эту часть своего прошлого.
  • В декабре 2008 года Лео К. Торснесс , полковник ВВС США в отставке из Уолнат-Гроув, штат Миннесота , и ветеран войны во Вьетнаме , опубликовал мемуары « Выжившие в аду: путешествие военнопленного» . В книге описывается, как Торснесс шесть лет был военнопленным в Северном Вьетнаме , в течение которых его нежелание сотрудничать принесло ему год одиночного заключения и серьезные травмы спины, полученные во время пыток . Торснесс получил Почетную медаль Конгрессаво время его плена, но это держалось в секрете до его освобождения, чтобы правительство Северного Вьетнама не пытало его в дальнейшем. Он был освобожден во время операции «Возвращение домой» 4 марта 1973 года. [14]
  • Мемуары Као Калия Янга 2008 года «Пришедший на поздний путь: воспоминания семьи хмонгов» рассказывают историю прибытия в Америку из лагеря беженцев в Таиланде и взросления в большом американском хмонг- сообществе Св. Павла .
  • Антон Треуэр «S 2011 Книги Убийство Дыры в день рассказывает историю, основанную на документах правительства, старые газетах, и устную историю из народа оджибва , драматической жизни главное Дыры в день кульминации его засадой и убийство членами Оджибвийского банды грабителей на дороге возле озера Галл, штат Миннесота, 27 июня 1868 года. В день своей смерти Hole in the Day направлялся в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы пересмотреть условия договора относительно новая резервация оджибве на Белой Земле. Тем временем он издал приказ, запрещающий оджибве.должны были переехать на Белую Землю до тех пор, пока федеральное правительство не построит в резервации все, что они обещали в предыдущем соглашении. Убийство стало общенациональной новостью, но на протяжении десятилетий причины его оставались загадкой. Имена убийц были известны, но никому не было предъявлено обвинение. В 1911 году выжившие убийцы показали , что они были наняты группой окружали вверх предпринимателей смешанной крови и нелегальными виски разносчиков во главе с Климентом Hudon Болье , в Демократической партии «сек политического босса в районе Миннесоты , окружавший Old Crow Wing . Причиной была недавняя клятва вождя «использовать острие ножа», чтобы не подпускать некоторых смешанных оджибве к новым заповедникам Белой Земли.и исключить их из списков федеральной ренты. Во время переговоров с предыдущей группой наемных вооруженных людей Больё сказал, что Главный Дыр Дня был похож на большое бревно, и, если его не убьют, Больё и его сообщники не смогут пройти мимо него. [15] Согласно Treuer, убийцы дали показания, потому что они пришли сожалеть о своих действиях. Болье и его сообщники не сдержали ни одного щедрого обещания, которое они дали своим наемным боевикам. Более того, Болье, другие заговорщики и их семьи также взяли под контроль правительство, правоохранительные органы и бизнес-сообщество Белой Земли и обогатились, обманывая всех остальных. Убийцы осознали не только способность шефа Дыры дня принуждать федеральных властей.бюрократии, чтобы сдержать свои обещания, данные народу оджибве , но также и способности вождя держать под контролем Клемента Болье и его соратников. По всем этим причинам убийцы вождя пришли оплакивать его отсутствие. Треуэр описывает убийство вождя как переломный момент в истории оджибве и утверждает, что последствия его убийства были основным фактором продолжающегося краха их культуры.
  • Книга Тома Махони « Тайные партнеры: Большой Том Браун и банда Баркера», вышедшая в 2013 году, следует примеру Маккаби в исследовании партнерства эпохи Великой депрессии между начальником полиции Сент-Пола Томасом Арчибальдом Брауном и бандой Баркера . В книге далее исследуется, как и почему, в отличие от других коррумпированных офицеров и каждого живого члена банды Баркера, Браун смог избежать судебного преследования за свои многочисленные тяжкие преступления.
  • В своей книге 2013 года «Секреты Оги: Миннеаполисская мафия и король Хеннепин-Стрип» журналист Нил Карлен, внучатый племянник владельца бурлескного клуба Миннеаполиса Оги Ратнера, рассказывает устную историю своей семьи об организованной преступности в ашкеназской еврейской общине Миннеаполиса. .
  • В книге Эрика Ривенса 2018 года `` Грязный док Эймс и скандал, потрясший Миннеаполис '' рассказывается, как во время своего президентского срока в 1901-02 годах мэр Миннеаполиса А.А. Эймс уволил всех полицейских, назначенных его предшественниками, продал их значки профессиональным преступникам, а затем приказал своим новым полицейским навязывать защиту городским борделям, игорным заведениям и аферистам ради значительной прибыли Эймса. Разоблачение Эймса и его бегство от судебного преследования принесли Миннеаполису национальную известность после того, как «Позор Миннеаполиса» , отмеченное наградами разоблачение журналиста-расследователя Линкольна Стеффенса , было опубликовано в журнале McClure's Magazine и позже включено в его книгу.Позор городов .
  • Книга Шона Фрэнсиса Питерса 2018 года Печально известный Гарри Хейворд: правдивый рассказ об убийстве и месмеризме в позолоченном веке Миннеаполис рассказывает историю Гарри Т. Хейворда , старшего сына и наследника богатой и культурной семьи белых англосаксонских протестантов , которые считались столпами из Twin Cities приличного общества в течение позолоченного века . В результате событий, которые ужаснули и унизили многие сознательные семьи, дочери которых он ухаживал, Хейворд был арестован и предан суду за организацию преступления века викторианской эпохи : заказное убийство Кэтрин Гинг в 1894 году возле озера Калхун. Ирландско-американскийпортниха, ростовщик и случайный соучастник преступной деятельности Хейворда. Шведско-американский триггер Клаус Бликст и младший брат Гарри Адри Хейворд, которые противостояли ему впервые после целой жизни систематического психологического и эмоционального насилия, оба свидетельствовали против него. Гарри Хейворд был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к смертной казни через повешение . Из-за его способности доминировать и манипулировать другими, газеты той эпохи окрестили Хейворда « Свенгали из Миннеаполиса », «самым хладнокровным убийцей, когда-либо ступавшим на подножие ног Бога», и «самой кровожадной душой, когда-либо узурпировавшей человеческий организм. " [16]За несколько часов до того, как его повесили в тюрьме округа Хеннепин, Хейворд дал подробное интервью о своей жизни своему кузену Эдварду Гудселлу, поскольку судебный репортер записывал каждое слово. Он признался в многочисленных поджогах, нападениях, мошенничестве, покушениях на убийство и трех нераскрытых убийствах в Нью-Йорке , горах Сьерра-Мадре в Калифорнии и Нью-Джерси . Историк и писатель- криминалист Джек Эль-Хай написал, что, если признания Хейворда верны, то он появился раньше доктора Х. Х. Холмса как первого задокументированного серийного убийцы мужского пола в Америке . [17]

Художественная литература [ править ]

Миннесота была домом для многих великих писателей-фантаст.

Роман Лоры Ингаллс Уайлдер « На берегу Сливового ручья» основан на ее воспоминаниях о жизни в землянке в составе семьи белых англосаксонских пионеров -протестантов недалеко от Уолнат-Гроув, штат Миннесота .

Ф. Скотт Фицджеральд вырос в богатой культурной семье « кружевного занавеса ирландцев », которая жила на Саммит-авеню в Сент-Поле . Фицджеральд окончил Принстонский университет и в эпоху джаза стал важной фигурой в американской литературе 20-го века . В нескольких своих рассказах, таких как « Ледяной дворец » и « Зимние сны », он изображает свое воспитание в городах-побратимах .

Хотя его отмеченный наградами роман « Гиганты на Земле» происходит среди норвежско-американских поселенцев в Южной Дакоте , Оле Эдварт Рёльвааг написал и его, и его продолжения, будучи профессором колледжа Св. Олафа в Нортфилде . Дом в Нортфилде, где жил автор, сейчас является музеем.

Романы Рёльваага и его собственное исследование мемуаров шведских поселенцев на границе с Миннесотой вдохновили шведского писателя Вильгельма Моберга на создание серии из четырех романов «Эмигранты » , написанных между 1949 и 1959 годами, в которых описывается эмиграция одной шведской семьи из Смоланда в графство Чисаго, штат Миннесота, в середина 19 века.

Американская поэтесса, писательница и эссеистка Сири Хустведт выросла в Нортфилде, где ее отец, Ллойд Хустведт , был профессором колледжа Святого Олафа . Сейчас она живет в Бруклине, Нью-Йорк .

Лауреат Нобелевской премии Романист Синклер Льюис родился и вырос в Центре Саука , который он высмеивал как «Прерия Гофера» в своем романе « Мейн-стрит» . Хотя, как сообщается, жители Саук Центра были глубоко оскорблены романом, Саук Центр теперь отмечает его и использует для привлечения туристов. Stearns County Historical Society в Сен - Клу имеет обширную коллекцию материалов , связанных с Льюисом и его семьи, в том числе многие тесьмой устной истории интервью с жителями сауки центра , которые знали его , как ребенка.

Научная фантастика и фэнтези [ править ]

Столичный регион Миннеаполис-Сент-Пол является давним домом для нескольких фандомных организаций, таких как SF Minnesota , MISFITS и Mnstf, которые ежегодно проводят Diversicon , CONvergence и Minicon соответственно. Это большие собрания поклонников, интересующихся наукой, спекулятивной и фантастической фантастикой; Панели проводятся , где авторы, издатели и ученые взаимодействуют с читателями, зрителями и любителями филка с целью повышения знаний обсуждаемых тем.

Искусство [ править ]

Музыка [ править ]

Боб Дилан и его группа в 2007 году

Музыка сыграла значительную роль в историческом и культурном развитии Миннесоты. Музыкальная сцена штата сосредоточена на Миннеаполисе и Сент-Поле , и большинство артистов Миннесоты, ставших общенациональными популярными, либо прибыли из этого района, либо дебютировали там. В сельской Миннесоте также процветает народная музыка с давними традициями традиционной шведской , финской и норвежской музыки . [18]

В Эйвоне, Миннесота , Cy Pfannenstein Music Service записывает и распространяет, среди прочего, традиционную музыку местных немецких, польских и словенско-американских исполнителей народных песен. [19]

В 1893 году во время своего пребывания в чешско-американской фермерской общины Spillville, штат Айова , композитор Антонин Дворжак прочитал перевод на чешский язык из Лонгфелло «s Песнь о Гайавате и решили посетить Minnehaha водопад . Визит Дворжака 5 сентября 1893 года вдохновил его на сочинение мелодии, которую он записал на манжете рубашки, которая впоследствии стала второй частью его Сонатины соль мажор . Фриц Крейслер окрестил мелодию «Мелодией Миннехаха». [20]

Современная местная музыкальная сцена Миннесоты является домом для тысяч групп, многие из которых выступают с некоторой регулярностью. [21] Некоторые исполнители из близлежащих регионов соседних штатов, таких как западный Висконсин и Фарго, Северная Дакота , часто считаются частью музыкальной сцены Миннесоты.

Minneapolis произвел ряд известных исполнителей, таких как Боб Дилан , который, хотя и родился в Дулут и вырос в Hibbing , начал свою музыкальную карьеру в области Миннеаполисе, и Джимми Джем и Терри Льюис , который в конечном итоге формируется The Time и производства для Глэдис Найт и Джанет Джексон . Самый влиятельный вклад Миннеаполиса в американскую популярную музыку начался в 1970-х и 1980-х годах, когда его музыкальная сцена расширила культурную самобытность штата и положила начало карьере известных исполнителей, таких как мультиплатиновый соул- певец Принс и культовые фавориты.Замены и Hüsker Dü . Совсем недавно города-побратимы сыграли свою роль на национальной хип-хоп сцене с звукозаписывающими лейблами Rhymesayers Entertainment и Kamorra Entertainment и такими артистами, как Atmosphere , Brother Ali , POS и Manny Phesto . [22] Были популярны музыканты различных других жанров, в том числе певцы гармонии The Andrews Sisters , альтернативная рок-группа Semisonic , Owl City и культовые фавориты Motion City Soundtrack . [23]

Изобразительное искусство [ править ]

Театр Гатри на реке Миссисипи , Миннеаполис

Столичный район Миннеаполис-Сент-Пол считается столицей искусств Верхнего Среднего Запада. Его основные музеи изобразительного искусства включают Институт искусств Миннеаполиса , Центр искусств Уокера и Художественный музей Фредерика Р. Вейсмана . Миннесота оркестр и Сент - Пол камерный оркестр являются видными очными профессиональными оркестрами , которые выполняют концерты и предлагают образовательные программы. Посещение спектаклей , мюзиклов и комедийСобытия в этом районе высоки, что можно объяснить холодными зимами, большим количеством студентов, обучающихся после окончания средней школы, и в целом динамично развивающейся экономикой. В 2006 году всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание с видом на реку Миссисипи с тремя сценами. По количеству мест в театрах на душу населения Миннеаполис-Сент-Пол уступает только Нью-Йорку среди городов США; в 2000 году было продано 2,3 миллиона билетов в театр. [24] Фестиваль Minnesota Fringe Festival - это ежегодный праздник театра , танцев , импровизации , кукольного театра , детских представлений и изобразительного искусства., и мюзиклы. Он состоит из более 800 представлений за 11 дней и является крупнейшим в стране фестивалем исполнительских искусств без участия жюри. [25] Детская театральная труппа Миннеаполиса и Театр развития молодежи SteppingStone Святого Павла являются ведущими молодежными театрами.

Общественная радиопрограмма «Домашний компаньон в прериях» , которую вел уроженец Миннесоты Гаррисон Кейлор , много лет транслировалась в прямом эфире из театра Фицджеральд в Сент-Поле . Шоу завершилось в 2016 году, и его преемник Live from Here также транслировался с того же места.

Погода [ править ]

Зимний карнавал Святого Павла , 2004 г.

Климат Миннесоты во многом повлиял на имидж и культуру штата. Жители Миннесоты могут похвастаться своим «театром времен года» с поздней, но интенсивной весной, летом, полным водных видов спорта, падением ярко окрашенных листьев в парках штата и лиственных лесах, а также долгой зимой, которую можно сносить благодаря занятиям спортом и отдыхом на открытом воздухе.

«Лето на озере» - традиция Миннесоты. Водные лыжи были изобретены в Миннесоте Ральфом Самуэльсоном , а на Aquatennial в Миннеаполисе проводится гонка на лодках из картонных коробок с молоком. Участники соревнований строят лодки из пакетов из-под молока и плавают на них по озерам в районе Миннеаполиса, причем признание основано больше на красочных и оригинальных дизайнах, чем на реальных гоночных характеристиках. [26]

Многим посторонним зимы в Миннесоте кажутся холодными и негостеприимными. Даже среди жителей Миннесоты распространено мнение, что есть только два сезона: зима и строительство дорог. (Долгие зимы повреждают дорожное покрытие, а ежегодное безумие ремонтных работ вызывает заторы на дорогах. [27] ) Диктор новостей Второй мировой войны , описывая жестокие холодные условия русского фронта, заявил, что по крайней мере жители Миннесоты могут это понять. [2] Нью-йоркский журналист посетил Сент-Пол и объявил город «еще одной Сибирью, непригодной для проживания людей». В ответ город построил в 1886 году огромный ледовый дворец, похожий на тот, что в Монреале.был построен в 1885 году. Он нанял архитекторов канадского ледового дворца, чтобы спроектировать один для Святого Павла, и построил дворец высотой 106 футов (32,3 м) из ледяных блоков, вырезанных из близлежащего озера. [26] Это положило начало традиции зимнего карнавала Святого Павла , породившего легенду о короле Борее. Каждую зиму Борей вместе с Снежной Королевой и певицей Клондайк Кейт объявляет десятидневное празднование с пиршествами, весельем и весельем. Представлены ледяные скульптуры , периодически строятся ледовые дворцы; один был местом действия рассказа Фицджеральда «Ледяной дворец», опубликованного в журнале Flappers and Philosophers.. На десятый день фестиваля Вулканус Рекс, король огня, штурмует замок своим вулканским Креве, вынуждая Борея отказаться от зимней хватки на земле до тех пор, пока он не вернется снова. [28]

Туризм [ править ]

Туризм стал важной отраслью, особенно в районе северных озер. В Северной стране то, что раньше было промышленной зоной, ориентированной на добычу полезных ископаемых и лесозаготовки, в значительной степени превратилось в место отдыха. Народный интерес к окружающей среде и защите окружающей среды, в дополнение к традиционным интересам к охоте и рыбалке, привлек большую городскую аудиторию в пределах тренировочного поля. [29] Воспоминания о великой лесозаготовительной промышленности иллюстрируются местным фольклором. [30]

Истоки реки Миссисипи находятся в государственном парке Итаска , где археологи нашли артефакты, свидетельствующие о том, что берег озера был заселен более 2000 лет назад и что в то время американских бизонов обычно загоняли в болотистую землю вдоль озера Итаска, чтобы их закололи копьем. к смерти с близкого расстояния.

Пайпстонская каменоломня , где Дакота люди использовали в карьере Pipestone задолго до того, европейского урегулирования, остается популярной туристической достопримечательностью.

В 1732 году, когда Миннесота еще была частью Новой Франции , Пьер Готье де Варенн, сье де Ла Верендри , построил форт Сен-Чарльз на Лесном озере в рамках своих многочисленных экспедиций на крайний запад от озера Верхнее и на Великие равнины. в поисках Северо-Западного прохода . Он был найден в 1908 году на основе устной традиции коренных жителей, раскопан и восстановлен в 1950-х годах рыцарями Колумба .

Национальный памятник Гранд Портидж находится на северном берегу озера Верхнее и сохраняет жизненно важный центр торговли мехом и наследие Анишинаабега оджибве . До конца американской революции Гранд Портидж был одним из четырех основных центров торговли мехом Британской империи в Северной Америке, наряду с фортом Ниагара , фортом Детройт и фортом Мичилимакинак .

Форт Снеллинг , построенный армией Соединенных Штатов в 1820-х годах на слиянии рек Миссисипи и Миннесота , остается популярным туристическим объектом и иногда здесь проводятся исторические реконструкции .

Достопримечательности, связанные с Дакотской войной 1862 года , также являются популярными туристическими объектами. К ним относятся поля сражений в Форт-Риджли , Берч-Кули и Вуд-Лейк . В Хатчинсоне, Миннесота , стоит статуя вождя Дакоты Маленького Ворона, где поселенец выстрелил ему в спину, собирая малину.

В американские флаги Миннесота армии Союза полков несли во время американской гражданской войны отображаются в ротонде Капитолия . Во время отражения обязанности Пикетта на третий день битвы при Геттисберге , Частный Marshall Sherman из 1 Миннесот пехотного полк захватил конфедерат флаг , бывшие полковые цвета 28 Вирджинии стрелкового , [31] , что в настоящее время принадлежит к Миннесоту как военный трофей . Шерман был награжден Почетной медалью Конгресса . Несмотря наГубернатор Миннесоты Марк Дейтон как- то объяснил неоднократные просьбы, требования и угрозы штата Вирджиния подать иск о возвращении флага: «Это было сделано в битве ценой крови всех этих миннесотцев. Это было бы кощунством для верните его им. Это то, что было заработано невероятной храбростью и доблестью людей, которые отдали свои жизни и рисковали своими жизнями, чтобы получить его ... ... Насколько я понимаю, это закрытая тема ". Несколькими годами ранее губернатор Миннесоты Джесси Вентура был более лаконичным: «Мы победили ... Мы взяли это. Это делает его нашим наследием». [32]

Миннесота обычно не считается частью Дикого Запада , но неудавшееся ограбление банка и перестрелка с местными горожанами банды Джеймса-Янгера в 1876 ​​году ежегодно отмечается фестивалем и исторической реконструкцией в Нортфилде .

Дом детства авиатора и известного мемуариста Чарльза Линдберга сохранился как туристическая достопримечательность в Литл-Фоллс .

Minnesota State Fair , рекламируется как The Great Миннесот тусовки , является символом государственной культуры. В 2018 году ярмарку посетило более двух миллионов человек [33] . Ярмарка охватывает разнообразие жизни Миннесоты, включая изобразительное искусство , науку , сельское хозяйство , приготовление пищи, 4-часовой дисплей, музыку, торговлю на полпути и корпоративный мерчандайзинг. Он известен своими экспозициями семенного искусства , масляными скульптурами молочных принцесс и сараем для родов. В меньшем масштабе эти достопримечательности также предлагаются на многих ярмарках графства штата.

Среди других крупных ежегодных фестивалей - Minneapolis Aquatennial , Lakes Jam , Музыкальный фестиваль в Милл-Сити, Detroit Lakes 's 10,000 Lakes Festival и WE Fest , а также Moondance Jam & Jammin 'Country, которые проводятся каждое лето в Уокере .

В Сент-Поле, где проживает большая ирландско-американская община, ежегодно проводится парад в День святого Патрика .

Ренессанс Фестиваль Миннесота проходит каждый год в Chaska .

Популярная культура [ править ]

Радио-шоу " Домашний компаньон в прериях"
  • Статуя Мэри Тайлер Мур на торговом центре Nicollet в центре Миннеаполиса в честь телевизионной комедии о ситуации 1970-х годов « Шоу Мэри Тайлер Мур» . [34]
  • Шведский кинорежиссер Ян Трэлл в 1971 и 1972 годах превратил сериал Вильгельма Моберга « Эмигранты » в два главных художественных фильма - «Эмигранты» и «Новая земля» с Максом фон Зюдовом и Лив Ульманн в главных ролях . Они были номинированы на несколько премий «Оскар», а «Новая земля» получила премию « Золотой глобус» .
  • В сериале « Беверли-Хиллз», «90210» близнецы Брэндон и Бренда Уолш были трансплантатами из Миннеаполиса. [35]
  • Главные герои Nickelodeon «s Big Time Rush называют„четыре хоккеисты из Миннесоты.“
  • Зимы в Миннесоте - это место действия голливудских комедий « Сварливые старики» и « Более сварливые старики» , в которых снимались Джек Леммон и Уолтер Маттау . Действие обоих фильмов происходит в Вабаше, но снимались они в Сент-Поле. [36] [37]
  • Братьев Коэнов фильм « Фарго , наряду с его спин-офф серии ТВ , также есть на фоне зимы Миннесоты. Действие фильма в основном происходит в Миннеаполисе и Брейнерде . Бемиджи и Дулут - главные декорации телешоу. Персонажи обоих говорят с преувеличенным миннесотским акцентом . [38]
  • Псевдодокументальный фильм « Drop Dead Gorgeous» 1999 года сосредоточен вокруг конкурса красоты и был снят недалеко от Ваконии, штат Миннесота . Персонажи имеют преувеличенные миннесотские акценты и стереотипные скандинавские лютеранские черты Среднего Запада. Фильм примечателен тем, что впервые на экране появилась актриса Эми Адамс . Drop Dead Gorgeous, о которой давно забывают, теперь стала культовой классикой .
  • В 2005 году отмеченный наградами фильм Али Селима « Сладкая земля» посвящен невесте из Германии, пересылаемой по почте, которая иммигрирует из Веймарской республики в норвежско-американское фермерское сообщество в округе Беккер, штат Миннесота, и ей предстоит столкнуться с сильной германофобией, которая все еще сохраняется после окончания войны. Первая мировая война . Сладкая земля снималась недалеко от Монтевидео , в графстве Чиппева .
  • Победителем 4-го сезона « Последний комикс » стал уроженец Сент-Пола Джош Блю . [39]
  • Актер, получивший роль Сэнди в телеканале Grease: ты тот, кого я хочу! соревнованием была Лаура Оснес , уроженка Игана ; она играла Сэнди в 2007 Broadway пробеге Grease .
  • Персонаж ситкома « Как я встретил вашу маму » Маршалл Эриксен - гордый миннесотец из Сент-Клауда . Действие некоторых эпизодов происходит там.
  • Братьев Коэнов 2009 фильм « Серьезный человек находится среди еврейской ашкенази общины в Миннеаполисе пригороде в Сент - Луис Парк в конце 1960 - х годов . [40]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Борьба за сохранение традиции дикого риса - культуры» . Проверено 13 октября 2004 .
  2. ^ a b Lass, Уильям Э. (1998) [1977]. Миннесота: История (2 - е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 0-393-04628-1.
  3. ^ "Зал хоккейной славы США" . Проверено 4 февраля 2007 .
  4. ^ "Безопасность лодок и воды: Миннесота DNR" . Проверено 10 декабря 2007 .
  5. ^ ИСТОРИЯ ДЛИННОГО ДОМА , Школа ботанического искусства Миннесоты
  6. ^ Немецкое стихотворение о первой Миннесоте
  7. ^ a b c История валлийцев в Миннесоте (1895 г.) Форестон и Лайм-Спрингс, штат Айова . Перевод Дэвиса, Марты А. Проект валлийского наследия Великих равнин / Wentworth Press. 2016. ISBN. 978-1363189397.
    Перевод: Hughes, Thomas E .; Эдвардс, Дэвис; Робертс, Хью; Хьюз, Томас (1895). Hanes Cymry, Миннесота, Форестон-э-Лайм-Спрингс, штат Иа (на валлийском языке). OCLC 1045928425 . 
  8. ^ Перевод Марты А. Дэвис (2015), История валлийской Миннесоты, Файерстоун и Лайм-Спрингс, Айова , Проект наследия Уэльса Великих равнин. Уаймор, Небраска . Страницы 142-143.
  9. ^ История валлийцев в Миннесоте (1895) Форестон и Лайм-Спрингс, штат Айова . Перевод Дэвиса, Марты А. Проект валлийского наследия Великих равнин / Wentworth Press. 2016. с. 131. ISBN. 978-1363189397.
    Перевод: Hughes, Thomas E .; Эдвардс, Дэвис; Робертс, Хью; Хьюз, Томас (1895). Hanes Cymry, Миннесота, Форестон-э-Лайм-Спрингс, штат Иа (на валлийском языке). OCLC 1045928425 . 
  10. A Traditiond Revived Mankato Free Press , 26 июня 2006 г.
  11. ^ История Лиги поэтов Миннесоты
  12. ^ История Лиги поэтов Миннесоты
  13. Риган, ирландцы в Миннесоте , 19-20.
  14. ^ Thorsness, Лео (2008). Выжить в аду: Путешествие военнопленного . Книги встреч. ISBN 9781594032363.
  15. ^ Стоун, Эндрю. «Багоне-гиижиг (Отверстие в дне младшее), 1825–1868 гг.» . МНОПЕДИЯ . Историческое общество Миннесоты . Проверено 8 февраля +2016 .
  16. Schechter (2012), Psycho USA , стр. 240.
  17. ^ «Убийца, который преследует меня», Джек Эль-Хай , Minnesota Monthly , февраль 2010 г.
  18. ^ Garland , стр. 866-881
  19. ^ Сай Пфанненштейн Музыкальная служба
  20. Дворжак и мелодия Миннехаха, написанная Энди Фейном, мастером в Fein Violins
  21. ^ Music Scene.org Неполный список местных групп на MusicScene.org содержит 2241 запись по состоянию на февраль 2005 года, в то время как календарь концертов, составленный радиостанцией Университета Миннесоты, обычно включает в себя десятки выступлений каждую неделю в городах-побратимах.
  22. ^ Музыкальная коллекция Миннеаполиса В середине 1970-х и начале 1980-х годов творческий взрыв в процветающих черно-белых рок-сценах Миннесоты расширил культурную самобытность штата далеко за пределы берегов озера Вобегон.
  23. ^ Брейнинг, Грег (декабрь 2005 г.). Compass American Guides: Миннесота, 3-е издание (3-е изд.). Компас Американские гиды . ISBN 1-4000-1484-0.
  24. ^ "Gopher Express" . Информационная стойка Коффмана . Регенты Миннесотского университета. 2006-10-12. Архивировано из оригинала на 2007-08-19 . Проверено 24 октября 2006 .
  25. ^ "Как бахрома" . Свежее искусство доставляется ежедневно . Миннесотский фестиваль Fringe. 2006. Архивировано из оригинала на 2006-11-14 . Проверено 22 ноября 2006 .
  26. ^ a b Дрегни, Эрик; Марк Моран; Марк Шерман (2006). Странная Миннесота . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Стерлинг Паблишинг. ISBN 1-4027-3908-7.
  27. ^ "Новости для сотрудников Министерства транспорта Миннесоты: Разнообразие" . Министерство транспорта Миннесоты . Проверено 10 июля 2008 .
  28. ^ "Зимний карнавал: История" . Зимний карнавал Святого Павла. Архивировано из оригинала на 2007-01-29 . Проверено 4 февраля 2007 .
  29. ^ Аарон Шапиро, Приманка из Северной Woods: Культивирование Туризм в Верхнем Среднем Западе (Университет Миннесоты, 2015).
  30. Джон Патрик Харти, Легендарные пейзажи: Культурная география феноменов Пола Баньяна и Голубого Быка в Нортвуде (ProQuest, 2007)
  31. ^ файл исследования ( MOLLUS на веб-сайте дискуссионной группы Геттисберга)
  32. ^ Stassen-Бергер, Рэйчел Е. (20 августа 2017). «У Миннесоты есть символ Конфедерации - и она сохранит его» . Св. Павла Pioneer Press . Проверено 10 мая 2020 года .
  33. ^ "Ярмарка штата Миннесота" . Ярмарка штата Миннесота . Проверено 28 декабря 2020 .
  34. Знакомство с Миннеаполисом (2007). "Статуя Мэри Тайлер Мур" . Архивировано из оригинала на 2007-04-20 . Проверено 21 марта 2007 .и база данных фильмов в Интернете (2007 г.). «Награды за« Мэри Тайлер Мур »(1970)» . Проверено 14 марта 2007 .
  35. ^ Спарлинг, David A., Internet Movie Database (й). "Краткое описание сюжета" Беверли-Хиллз, 90210 " " . Проверено 14 марта 2007 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ "Места съемок сварливых стариков" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 февраля 2007 .
  37. ^ "Места съемок для более сварливых стариков" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 февраля 2007 .
  38. ^ «Обзор Фарго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2007 .
  39. ^ "NBC" Последний комический "Живой тур" . Музыкальный театр Северного берега. Архивировано из оригинала на 2007-07-15 . Проверено 15 мая 2007 .
  40. ^ Кэмпбелл, Тим (2007-09-28). «Братья Коэн, чтобы получить« Серьезный »в Миннесоте» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала на 2009-11-03 . Проверено 7 сентября 2010 .