Комендантского часа колокол был колокол звонил вечером в средневековой Англии , как комендантский час сигнал для всех , чтобы лечь спать. [1]
Обычно около восьми часов вечера звонили в колокол, который означал, что они прикрыли огонь - потушили или прикрыли, не обязательно полностью потушить. [2]Обычная процедура заключалась в том, что при звуке комендантского часа горящие поленья удалялись из центра очага разогреваемого огня, а раскаленный пепел уносился назад и по бокам. Затем холодный пепел сгребали над огнем, чтобы прикрыть его. После этого пепел продолжал тлеть, давая тепло, без огня. На следующее утро огонь можно было легко разжечь, просто добавив поленья и позволив воздуху выйти через пепел. Преимущество прикрытия пожара вечером было предотвращением разрушительных пожаров, вызванных оставленными без присмотра живыми пожарами, что было серьезной проблемой, поскольку в то время большинство конструкций были деревянными и легко горели. [2] Вольтер в своей Всеобщей истории., отмечает, что колокол комендантского часа действовал как древняя полиция по предотвращению пожаров в городах северного полушария. [3]
История
Колокол комендантского часа и связанный с ним закон о комендантском часе зарегистрированы в истории как начатый Альфредом Великим . [4] [1] Закон, связанный с колоколом комендантского часа, - это обычай , зафиксированный в истории как принятый Вильгельмом I Английским [2] в 1068 году. [5] [6] Закон о комендантском часе [1] наложен на люди были обязательной обязанностью, которую они должны были выполнить, или понести наказание, как преступники. [5] Историки, поэты и юристы говорят о средневековом законе, связанном с колоколом о комендантском часе, как о направленном в основном против покоренных англосаксов . Первоначально он использовался Вильгельмом I в качестве репрессивной меры, чтобы предотвратить мятежные собрания покоренных англичан. Он запретил использование огня после того, как был объявлен комендантский час, чтобы предотвратить ассоциации и заговоры. Строгая практика этой средневековой традиции в значительной степени соблюдалась во время правления английских королей Вильгельма I и Вильгельма II . [7] Закон был в конечном итоге отменен Генрихом I Английским в 1103 году. [8]
Спустя столетие в Англии колокол о комендантском часе больше ассоциировался с временем ночи, чем с введением в действие закона о комендантском часе. В более поздние века звонили в колокол комендантского часа, но это было связано с традицией. [7] В средние века колокол комендантского часа был настолько важен, что за службу иногда платили землю. [9] [10] Есть даже зарегистрированные случаи, когда звук комендантского часа иногда спасал жизни заблудших путешественников, безопасно проводя их обратно в город. [10]
В Маколея истории Claybrook , Claybrooke Магна , (1791), он говорит : «Обычай звонким комендантского часа, который до сих пор хранится в Claybrook, вероятно , полученный без антракта со времен нормандского завоевателя.» [11]
В статьях для пехотинца Фавершема в Англии было написано о колоколе комендантского часа:
Импримис, пономарь, или его достаточный помощник должен лежать на церковном шпиле;
и в восемь часов каждую ночь через четверть часа должен звонить комендантский час,
как в старые времена. [7]
Время колокола комендантского часа изменилось в более поздние века после Средневековья на девять часов вечера, а иногда даже на десять. [9] Обычай звонить в колокол комендантского часа продолжался во многих британских городах, особенно на севере Англии , вплоть до 19 века, хотя к тому времени он уже не имел никакого юридического статуса. [12] Эта традиция все еще практикуется в городе Сэндвич, Кент , где в церкви Святого Петра в 20:00 каждый вечер звонят в колокол комендантского часа, известный как «Свиной колокол», на десять минут. [13] В Рутине в Денбишире этот обычай исчез в 1970-х годах, но был возрожден в 2020 году после восстановления колоколов церкви Святого Петра . [14]
Этимология
Английское слово комендантский час происходит от старого французского carre-feu или cerre-feu . [2] Эти первоначальные французские слова позже перешли в couvre-feu . [2] Это слово было снова позже превращено в кавер-feu в норманнском языке после завоевания англичан. [6] Каждый из них предназначался для прикрытия живого пламенеющего огня. [2] Была даже металлическая крышка для посуды, известная как «couvre-feu», обычно встречающаяся только в домах зажиточных людей. Он напоминал щит, и его использовали для надевания огня, когда звонил комендантский час. [2] Колокол комендантского часа был известен как ignitegium или peritegium колокол на средневековой низкой латыни. [6] Дайнес Баррингтон показывает , что в старом шотландском стихотворении , опубликованном в 1770 году слово комендантского написано curphour . [9]
В Пенрите, графство Камбрия, в 19 веке комендантский час был известен как «Колокол Тагги», что, как считается, происходит от древнескандинавского tœkke , «прикрывать». [12]
Поэзия
Тирания Вильгельма I описана поэтом Фрэнсисом Томпсоном :
Дрожащие негодяи при звуке комендантского часа,
Унылые погрузились в свои грязные постели,
И сквозь печальный мрак древних времен
Mus'd грустил или мечтал о лучшем.
Чосер пишет о комендантском часе как о времени, а не как о законе:
Dede slepe, на всякий вкус,
Упал на этого плотника, как и я,
О комендантском часе или еще немного.
У Шекспира были необычные времена для комендантского часа. В «Ромео и Джульетте», iv 4, лорд Капулетти говорит:
Пойдемте, пошевелитесь, пошевелитесь, пошевелитесь, второй кот пропел,
Колокол комендантский час зазвонил , это три часа.
В «Буря», ст. 1 Просперо говорит:
Ты, чье времяпрепровождение
- грибы полуночные, радуйся
Слышать торжественный комендантский час.
- В Короле Лире, iii. 4, говорит Эдгар,
Это мерзавец, Флиббертигиббет: он начинает с комендантского часа
и идет к первым часам.
В «Четвертой сатире» епископа Джозефа Холла XVI века говорится:
Кто когда-либо подарит пару бархатных туфель
Святой Крестнице, или щедро разрешает,
Но новую веревку, чтобы звонить в колокол,
Но он желает, чтобы его великий подвиг жил,
Или высечен в стекле окна алтаря,
Или в его прочная гробница из медного сплава.
В пьесе «Веселый дьявол из Эдмонтона» (опубликовано в 1608 году) комендантский час наступал в девять часов вечера:
Ну, девять часов, пора объявлять комендантский час
Джон Милтон «s положить в его аллегорической Il Penseroso » рот s слов:
На возвышенности,
я слышу далекий звук комендантского часа,
Над широким берегом, Качаясь
медленно, с угрюмым ревом ...
В « Аллегро» Генделя , il Penseroso ed il Moderato эти слова сопровождаются басовой линией пиццикато , представляющей далекий звук колокола.
Самое известное упоминание о комендантском часе в английской поэзии - в « Элегии, написанной на деревенском погосте» (1750 г.) Томаса Грея , первые строки которой таковы:
Комендантский час звонит звоном прощального дня,
Мычание стадного ветра медленно над
листвой, Пахарь, идущий домой, продвигается своим утомленным путем,
И оставляет мир тьме и мне.
Театральный кот Т.С. Элиот Гас ("Книга практичных кошек старого опоссума")
Когда был объявлен комендантский час, тогда я нажал кнопку звонка!
Элеонора Фарджон и Герберт Фарджон , Вильгельм I - 1066 в Kings and Queens (1932). Эти стихи использовались для преподавания истории поколениям британских школьников:
Итак, Вильгельм решил подавить этих мятежников, позвонив
в комендантский час - своего рода колокол.
И если кто-нибудь из саксов обнаруживался вне постели
Ровно в восемь часов, это было «Отрубить ему голову!».
Заметки
- ^ a b c Wood / Peshall, стр. 177
- ^ a b c d e f g Эндрюс, стр. 228-9.
- ^ Эндрюс, стр. 232-3
- ^ Андрей, стр. 229
- ^ a b Бренд, стр. 221
- ^ a b c Эндрюс, стр. 232
- ^ a b c Бренд, стр. 222
- ^ Эндрюс, стр. 233
- ^ a b c Эндрюс, стр. 236
- ^ а б Эндрюс, стр. 238
- ^ Бренд, стр. 223
- ^ a b Паули, мисс (21 июня 1877 г.). «Колокол комендантского часа в Камберленде и Уэстморленде» . Сделки Камберлендского и Вестморлендского антикварного общества . III (1876–1877): 127–133 . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ «Древние традиции сэндвичей: колокол комендантского часа» , www.open-sandwich.co.uk , Общество истории сэндвичей , получено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Колокола Рутина зазвонят снова» . www.heritagefund.org.uk . Лотерейный фонд «Наследие». 25 марта 2020 . Дата обращения 2 октября 2020 .
Библиография
- Эндрюс, Уильям, Old Church Lore , William Andrews & Company, The Hull Press; Лондон, 1891 г.
- Бранд, Джон и др., Наблюдения за народными древностями Великобритании: главным образом иллюстрирующие происхождение наших вульгарных и провинциальных обычаев, церемоний и суеверий , Джордж Белл и сыновья, 1901 г.
- Томас, Майкл Джозеф, «Пропущенный комендантский час: пример истории культуры для перечитывания самой известной строки Томаса Грея» (2016). Диссертации и диссертации аспирантуры. Документ 590.
- Энтони Вуд и Джон Пешалл , Древнее и современное состояние города Оксфорд: содержащий отчет о его основании, древности, ситуации, пригородах, разделении по приходам, стенам, замку, ярмаркам, религиозным домам, аббатствам, церкви Св. Фридесведе, церквям , а также разрушенные как настоящее, с их монументальными надписями , Дж. и Ф. Ривингтон, 1773 г., Оксфордский университет.