Связанные с Интернетом префиксы, такие как e- , i- , cyber- , info- , techno- и net- , добавляются к широкому кругу существующих слов для описания новых, связанных с Интернетом или компьютером разновидностей существующих концепций, часто электронных продуктов. и сервисы, у которых уже есть неэлектронный аналог. Прилагательное виртуальный часто используется аналогичным образом. [1] [2]
Кибер-, электронный, виртуальный и виртуальный
"Кибер-"
Cyber - происходит от слова « кибернетический », от греческого κυβερνητικός «опытный в управлении или управлении». Примеры: киберпространство , киберзакон , киберзапугивание , киберпреступность , кибервойна , кибертерроризм , киберсекс и киберделик . Он обычно используется для политики и политики в отношении компьютерных систем и сетей (как в вышеупомянутых случаях), а также для продуктов и услуг информационных технологий.
"E-"
E- , стоя на электронный , используется в терминах электронной почты , электронной коммерции , электронного бизнеса , электронного банкинга , электронного спорта , электронной бумаги , электронных сигарет , электронная автомобиля , электронная девушка и e- книга . [1] [3]
Начальный префикс e в нижнем регистре использовался еще в 1994 году в eWorld , онлайн-сервисе Apple .
"я"
Я префикс был использован еще в 1994 году iVillage , на сайте сообщества Интернет женщинами и для женщин. [4] Более поздние примеры включают BBC 'ы Iplayer и Google ' s бывший iGoogle службы. Его даже использовали компании, не работающие в сфере информационных технологий, для своих веб-сайтов, такие как ныне несуществующий icoke.com от Coca-Cola .
Apple Inc. особенно связана с префиксом i . Они впервые применили его для линейки компьютеров iMac, начиная с 1998 года [5], и с тех пор использовали его во многих других своих продуктах, включая iCal, iSync, iChat, iBook, iDVD, iLife, iMessage , iPod (и iPod Socks). ), iSight, iPhone , iWeb, iTunes , iCloud и другие. Они сказали, что это означает «Интернет». [6]
В рекламных материалах к фильму 2004 года « Я, робот» , вдохновленному одноименным сборником рассказов Айзека Азимова , строчная буква i использовалась как культурная ссылка на растущую в то время популярность префикса в названиях продуктов. [7]
Буква «i» также использовалась в популярном шоу Nickelodeon « iCarly» , поскольку это шоу в основном использует Интернет в качестве своей основной темы и пародирует тот факт, что Apple использует «i» почти во всех своих продуктах.
«Виртуальный»
Слово виртуальный используется так же, как и префиксы выше, но это прилагательное, а не префикс. Например, он используется в терминах виртуальной реальности , виртуального мира и виртуального секса .
Языковое поведение
Эти приставки продуктивны . Майкл Куинион отмечает, что большинство этих образований - одноразовые слова, которые больше никогда не увидят. Он пишет, что новые термины, такие как « электронное здравоохранение », не нужны; в этом случае телемедицина уже существует для описания применения телекоммуникаций в медицине . Он так же указывает на избыточность электронной хвосту , электронной коммерции и электронного бизнеса . [3] Мартин также характеризует многие из этих слов как «модные слова» и считает, что многие исчезнут, как только технология, которая привела к их чеканке, станет более популярной и понятной. Например, он пишет: «когда использование компьютеров станет стандартным способом ведения бизнеса, отпадет необходимость называть это« электронным бизнесом »- это может быть просто« бизнес »» [8].
Орфографические споры
Существует некоторая путаница в том, следует ли использовать эти префиксы через дефис и / или в верхнем регистре . В случае с электронной почтой , как правило, они изначально переносились через дефис и строчные буквы, но дефис больше не используется. [9]
В 1999 году Майкл Куинион объяснил формы «электронная почта», «электронная почта» и «электронная почта» неопределенностью со стороны новых пользователей Интернета. [3] В 2003 году Рональд Смит предписал , чтобы буква e- всегда была строчной и переносилась через дефис. [10] В 2013 году книга стилей Associated Press удалила дефис из слова «электронная почта», следуя общему использованию этого слова. [9]
История
Термин «кибернетика» использовался в книге Норберта Винера « Кибернетика или управление и коммуникация у животных и машин» (MIT Press, 1948). Винер использовал этот термин в отношении управления сложными системами в животном мире и в механических сетях, в частности, саморегулирующимися системами управления. К 1960 году врачи проводили исследования по увеличению хирургическим или механическим путем людей или животных для управления механизмами в космосе, что привело к появлению термина « киборг », означающего «кибернетический организм».
В 1965 году телесериал ABPC «Мстители » представил искусственных гуманоидов по имени Кибернауты . В 1966 году сериал BBC « Доктор Кто» «Десятая планета» представил монстра под названием киберлюди .
Фред Дж. Кук (Лауреат премии Хиллмана 1961 года) в своей книге 1966 года «Оскверненная земля: социальная мораль современной Америки» представляет свою книгу словами «такие идеалы, как свободное предпринимательство,« суровый индивидуализм »и невмешательство, являются анахронизмами в наше время. КИБЕРНАЦИИ ".
К 1970-м годам Control Data Corporation (CDC) продала линейку суперкомпьютеров Cyber, сделав слово «кибер» синонимом вычислений. Роберт Траппл считает, что Уильям Гибсон и его роман « Нейромант» спровоцировали «наводнение киберпрефиксов» в 1980-х годах. [11]
McFedries отмечает , что реакция против использования e- и кибер можно проследить до конца 1990 - х годов, со ссылкой на Hale и Скэнлон запрашивающих писателей в 1999 году « не поддаваться искушению использовать этот гласный-как-клише» , когда речь идет о e- и называя кибернетический "чрезмерно злоупотребленным". [2] [12]
Сравнимое использование за пределами английского языка - это японский префикс denki (電 気) , означающий электричество, который использовался в Японии эпохи Мэйдзи для обозначения продуктов, демонстрирующих западную чувствительность. [13]
Рекомендации
- ^ a b Straubhaar, Джозеф; ЛаРоуз, Роберт (2004). СМИ сейчас: понимание средств массовой информации, культуры и технологий . Thomson Learning . п. 6. ISBN 7-302-09576-0.
- ^ а б Макфедрис, Пол (30 июля 2004 г.). «(Предварительное) исправление уже сделано» . IEEE Spectrum .
- ^ а б в Куинион, Майкл (1999-01-16). "ПРЕФИКС E-netcs" . Всемирные слова .
- ^ «Самые влиятельные женщины в сфере технологий 2010 - Тина Шарки» . Быстрая компания . Проверено 11 декабря 2013 года .
- ^ Вон, Пол, «Мак Ги: Потенциальный покупатель хочет большой звук, и он может иметь его,» архивации 2007-09-29 в Wayback Machine 21 апреля 2007 в mysanantonio.com
- ^ Манджа, Фархад, "Грады Хотят учиться на EMACS, тоже" 30 апреля 2002 года, wired.com
- ^ Я, робот в IMDb
- ^ Мартин, Родни (2004). Путеводитель молодых писателей . Публикации Эры. п. 150. ISBN 1-74120-040-7.
- ^ а б «AP удаляет дефис из« электронной почты »в руководстве по стилю» . TheHuffingtonPost.com . TheHuffingtonPost.com . Дата обращения 2 мая 2015 .
- ^ Смит, Рональд Д. (2003). Стать писателем по связям с общественностью: Рабочая тетрадь процесса письма для профессии . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. п. 402 . ISBN 0-8058-4260-8.
- ^ Траппл, Роберт (февраль 1998 г.). «Предисловие» . 14-е Европейское совещание по кибернетике и системным исследованиям (EMCSR'98), 14-17 апреля 1998 г., Венский университет . Австрийское общество кибернетических исследований. ISBN 3 85206 139 3.
- ^ Хейл, Констанция; Скэнлон, Джесси (1999). Wired Style: принципы использования английского языка в эпоху цифровых технологий . Нью-Йорк: Бродвейские книги.
- ^ デ ン キ ブ ラ ン と は[Что такое Денки Бран?]. Камия Бар . Проверено 25 Августом 2 020 .
電気がめずらしい明治の頃,目新しいものというと"電気○○○"などと呼ばれ,舶来のハイカラ品と人々の関心を集めていました[В эпоху Мэйдзи, когда электричество было редкостью слово, обозначающее электричество (denki), использовалось в качестве префикса для новых продуктов, чтобы придать им стильный, импортный вид.]
дальнейшее чтение
- Шаффер, Дебора (2001). «История электронной». Английский сегодня . Издательство Кембриджского университета. 17 (4): 22–26. DOI : 10.1017 / S0266078401004035 .- Шаффер обсуждает e- , i- и некоторые другие.
- Нунберг, Джеффри (2001). «Как был завоеван Интернет». Как мы говорим сейчас: комментарии о языке и культуре . Справочники Houghton Mifflin. С. 187–188 . ISBN 0-618-11603-6.
Внешние ссылки
- Интернет-префиксы - TheFreeDictionary.com
- Префиксы, относящиеся к Интернету - CyberOaks.co