Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Грандвью Гарден" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Сады Грандвью .
Печатное изображение сада 1889 года.
Изображение сада из серии кистей художника династии Цин Сунь Вэнь (1818–1904).

Daguanyuan ( упрощенный китайский :大观园; традиционный китайский :大觀園; пиньинь : Dàguānyuán ), по- разному переводится как Grand View Garden или Проспект сада , большой ландшафтный внутренний сад в классическом восемнадцатого века китайский роман Сон в красном тереме , построенный в рамках составы особняка Жунго. Это место действия большей части истории. [1]

Построенный в главах 16 и 17 романа, он был местом первого посещения дома Цзя Юаньчунь в качестве Императорской наложницы. В то время это место украшали музыка и свет, поэтому он был пригоден для императорского патронажа. После того, как Юаньчунь уходит, Сад по ее собственному желанию становится домом для ее брата, сводной сестры, невестки и двоюродных братьев. Это очень элегантный и спокойный дом, который идеально подходит для Баоюй и девушек. Бабушка Лю также посещает Проспект-Гарден в главах 40 и 41. Она очень впечатлена растительностью, водой, планировкой и жизнью в саду. В качестве подарка вдовствующая герцогиня поручает Сичуну нарисовать сад, чтобы бабушка Лю забрала его домой. Именно здесь монахиню Мяоюй встречаются многие.

В конце концов, молодые девушки уходят из Сада. Инчунь замужем до ее смерти. Таньчунь тоже женат, но на границе (в версии Чэн-Гао). Ши Сянюнь также женится, а Баочай женится на Баою и брошен. Линь Дайюй умирает от горя, и Ли Ван переезжает во внутренние апартаменты особняка Жунго.

Когда поместья семьи Цзя конфисковано, сад разграблен. Находясь дальше от внутренних покоев, он также разрушен Имперской гвардией .

Реальные реплики [ править ]

В 1984 году в районе Сюаньу на юго-западе Пекина был построен полноразмерный ландшафтный сад с тем же названием, основанный на романе . В этом саду снимался первый крупный телесериал CCTV по роману. [2] Уменьшенная версия Проспект-Гарден уже существует в районе Цинпу в Шанхае. [3]

Сад занимает территорию в 13 гектаров (32,12 акра) с более чем 40 живописными местами и внутренними дворами, которые копируют жилища основных членов семьи Цзя. Красный Зал Наслаждения - это место, где жил главный герой романа Цзя Баоюй ; В Bamboo Lodge, небольшом и простом дворике, оформленном в светло-зеленых тонах, с тонкими бамбуковыми деревьями, растущими во дворе, жила болезненная Линь Дайюй , героиня романа.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Китайские теории художественной литературы: незападная нарративная система - страница 155 Ming Dong Gu - 2006 «Путем подробного анализа я продемонстрировал, что Страна иллюзий (и, в меньшей степени, Дагуаньюань) является многогранным топосом, который может по-разному обозначать императорский гарем, дом куртизанки, рай, ад, будуар ».
  2. ^ Ворота в Пекин - Страница 215 Туманный Литлвуд, Марк Литтлвуд - 2008 Сад с великолепным видом Этот сад, расположенный в районе Сюаньу, является точной копией Дагуаньюань, описанного в знаменитом китайском романе «Сон о красных особняках».
  3. ↑ Сравнительное исследование китайцев восемнадцатого и двадцатого веков и ... - Страница 109 Ин Лян - 2008 - «Для съемок сериала в 1984 году в районе Сюаньу в Пекине был построен настоящий Проспект-сад. Проспект Гарден в шанхайском районе Цинпу 青浦 区 перед началом съемок, но он меньше.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сяо, Чи (2001). Китайский сад как лирический анклав: общее исследование истории камня . Анн-Арбор: Центр публикаций китаеведов, Мичиганский университет. ISBN 0892641487.