Далтон Делан (родился 5 августа 1954 г.) - американский писатель, обозреватель синдицированных статей и телевизионный продюсер. Он пишет свою синдицированную колонку Unspin Room для газеты The Berkshire Eagle, получившей Пулитцеровскую премию. [1] [2] [3] Его работа с PBS и Sundance принесла ему множество наград за документальные фильмы и передачи в прайм-тайм. [4] В ряде его проектов он работал вместе с такими известными фигурами, как актер Роберт Редфорд , Кен Бернс и Генри Луи Гейтс-младший. Делан курировал постановку шестнадцати спектаклей «В исполнении» в Белом доме.программы в сотрудничестве с администрацией Обамы, а также несколько лет назад при администрациях Буша и Клинтона. [5] В качестве исполнительного продюсера Делан привел в Белый дом таких музыкальных гигантов, как Боб Дилан , [6] Пол Маккартни , [7] Мик Джаггер , Стиви Уандер , Пол Маккартни , Берт Бакарач и Кэрол Кинг . [8] Последняя программа при администрации Обамы, Смитсоновский институт приветствия Рэя Чарльза, задокументирована на Youtube как «WETA в Белом доме», в ней участвуют такие певцы, как Деми Ловато , Ашер иЭнтони Гамильтон . [9]
Далтон Делан | |
---|---|
Родившийся | |
Занятие | Писатель, обозреватель, телепродюсер |
Делан был исполнительным продюсером Марк Твен премии за американский юмор , [10] , представленный Центре Кеннеди в известных имен в юмора и комедии. Делан также был соавтором и исполнительным продюсером Премии Гершвина Библиотеки Конгресса в области популярной музыки, первый лауреат которой, Пол Саймон , был вручен награду на церемонии в Театре Уорнера . В последней работе Делана он был управляющим директором и главным специалистом по содержанию One Mind All Media, медиа-подразделения некоммерческой организации One Mind, занимающейся вопросами здоровья мозга. [11]
Ранний период жизни
Делан родился в Манхэттене , штат Нью-Йорк , в семье поверенного и биржевого маклера Дэниела Делана, а также рекламного менеджера и художника Стефани Лорд Делан. У него есть старший брат, Дуглас Скотт Делан, который работает в сфере образования.
Делан посещал Академию Филлипса в Эксетере [12] вместе с последующими ветеранами музыки, кино и телевидения Бобби Шрайвером , Майлзом Чапином и Бенмонтом Тенчем (бывший клавишник покойного Тома Петти ). [13] Вскоре после окончания Эксетера Делан учился в Колумбийском университете в Нью-Йорке, попав в список деканов за оба семестра. На втором курсе Делан был принят на работу в Принстонский университет [14] в рамках усилий по укреплению контингента студентов факультета английского языка. Во время своей академической карьеры в Принстонском университете Делан был членом общества Phi Beta Kappa и получил премию Junior English Prize, а также премию за старший тезис по английскому языку. Он был активным журналистом в течение этого времени, писать для Генри Дэвид Торо Journal , [15] в качестве редактора Nassau Lit, и как писатель и критик для The Daily Princetonian . [16] Делан окончил Принстонский университет Summa Cum Laude в 1976 году. [17] После колледжа Делан начал свою карьеру в качестве штатного писателя и редактора Time-Life Books , сначала на Манхэттене, а затем в Вашингтоне, округ Колумбия [18]
Карьера на телевидении
Награды
Организация | Награда | Заголовок | Год |
---|---|---|---|
Национальная столица / Чесапикский залив "Эмми" | Выдающиеся достижения в программе [19] | Worldtalk [20] | 2003 г. |
Колумбийская школа журналистики | Премия Дюпон Колумбия [21] | Джихад [22] | 2006-2007 гг. |
Колумбийская школа журналистики | Премия Дюпон Колумбия [21] | Глухими глазами [23] | 2006-2007 гг. |
Премия Пибоди | Награды Пибоди [24] | Вашингтонская неделя [25] | 2008 г. |
Премия Эмми | Премия "Эмми" за выдающиеся достижения в области науки, технологий и природы [26] | Таинственное человеческое сердце [27] | 2009 г. |
Премия Эмми | Премия "Эмми" за выдающиеся достижения в области информационного программирования [28] | Америка на распутье : операция "Возвращение домой" [29] | 2009 г. |
Премия Пибоди | Премия Пибоди [30] | Латиноамериканцы | 2013 |
ABC News
Делан начал свою карьеру на телевидении в 1979 году, работая на ABC News в документальной студии ABC News Close [31] под руководством Памелы Хилл. [32] Там он помог подготовить отчеты о расследованиях с несколькими громкими именами в СМИ, включая фильм с участием писателя и историка Уильяма Манчестера , [33] и ведущих Хью Даунса , [34] Питера Дженнингса , [35] и Барбары Уолтерс . [36] Заголовки, над которыми работал Делан, включают «После сексуальной революции» [37] и «Стареть в Америке». [38] «Дождь ужаса», еще одна работа Делана, была названа редакцией The Wall Street Journal «лучшим произведением тележурналистики, которое мы когда-либо видели». [39]
HBO и пожизненное телевидение
В 1986 году Делан был нанят в HBO [40], чтобы он помогал создавать и выступать в качестве исполнительного продюсера документального сериала « Америка под прикрытием », а также специальных информационных программ для семейного просмотра. Во время работы в HBO Делан был известен тем, что нанимал таких режиссеров, как Алан и Сьюзан Рэймонд, [41] Джон Альперт [42] и Альберт Мэйслз , [43], а также работал над программами с участием телевизионных личностей, таких как Уолтер Кронкайт [44] и Мэри. Тайлер Мур . [45] Делан был нанят Lifetime Television в 1990 году [46] , чтобы развивать различные серии и события , начиная от игровых шоу и документальных фильмов, в живых событий и их первые серии прайм публицистических, «Исповедь преступности», [47] , а также как работа с известными актерами и актрисами, такими как Гленн Клоуз [48] над документальным фильмом «Разбитые сердца, разбитые дома».
Канал Путешествий
Когда Landmark Communications из Норфолка, штат Вирджиния, приобрела The Travel Channel , Делан был нанят в 1992 году, чтобы помочь перезапустить и расширить сеть, базирующуюся в Атланте. [49] В дополнение к привлечению таких личностей, как Чарльз Куралт , [50] он также провел премьеру многолетнего сериала Globe Trekker (первоначально называвшегося «Одинокая планета»).
Канал Сандэнс
В 1996 году основатель кинофестиваля Sundance , Роберт Редфорд , предложил Делану стать креативным директором и исполнительным вице-президентом Sundance Channel [51] - совместного предприятия Redford, Showtime и Polygram . [31] Работая напрямую с Редфордом и директором фестиваля Джеффри Гилмором , Делан произвела прямые трансляции с кинофестиваля «Сандэнс» в Парк-Сити, штат Юта. [52] Делан также работал с режиссерами над созданием оригинальных фильмов ( Марина Зенович в «Дне независимых» и Лесли МакКлив в «Встрече с Марти»), а также с такими известными актерами, как Джон Крайер , Сьюзан Сарандон и Мег Тилли .
Общественные СМИ
С конца 1998 года до конца 2019 года Делан был исполнительным вице-президентом и главным программным директором WETA в Вашингтоне, округ Колумбия [53], который он поднял с третьего до второго по величине продюсерскую станцию для PBS (Public Broadcasting Service) и ведущей общественной телевизионной станции в столица страны. В WETA Делан работал с Шэрон Перси Рокфеллер , женой Джона Дэвисона «Джей» Рокфеллера I V, старшего сенатора в отставке от Западной Вирджинии. [54] В 1999 году контракт Кена Боде в качестве модератора популярного ток-шоу для обсуждения новостей «Вашингтонская неделя в обзоре» не был продлен. [55] Несмотря на критику со стороны Боде и его сторонников, Делан удержал свои позиции в последовавшей за ним огненной буре в СМИ и временно вернул давнего модератора Пола Дьюка, прежде чем назначить модератором журналистку Гвен Ифилл. [56] Этот шаг поможет создать новую успешную Вашингтонскую неделю с Гвен Ифилл . [57] После смерти Ифилла Делан пригласил репортера Washington Post Роберта Коста в качестве модератора. [58] Делан сотрудничал с Керри Кеннеди , дочерью Роберта Ф. Кеннеди , над адаптацией ее книги « Говори правду о власти» , которая была снята на сцене Кеннеди-центра с чтениями Сигурни Уивер , Джона Малковича и ряда других. выдающиеся актеры. [59] Делан также был исполнительным директором WETA по производству фильмов Кена Бернса . [60] В 2003 году Джерри Нахман , тогдашний редактор New York Post и главный редактор MSNBC , назвал Делана «так называемым отцом реалити-шоу». [61]
One Mind All Media
Проработав более двух десятилетий на общественном телевидении, в начале 2020 года Делан запустил медиа-подразделение [62] [63] One Mind All Media, for One Mind (501 (c) 3) [64], лидера в исследованиях здоровья мозга и лучшие практики психического здоровья на рабочем месте. Как первый управляющий директор и главный менеджер по контенту, Делан поставил перед собой цель рассказать «истории о самой насущной проблеме нашего времени - мозге и психическом здоровье». Президент One Mind Брэндон Стэглин заявил, что «благодаря огромной проницательности и опыту работы со СМИ Далтона ONE MIND ALL MEDIA нацелены на преобразование массовой культуры в направлении надежды, сострадания и действий, чтобы помочь шестидесяти миллионам американцев, борющимся с проблемами психического здоровья». [63]
Синдицированный столбец
Делан пишет раз в две недели синдицированную колонку The Unspin Room для удостоенной Пулитцеровской премии ежедневной газеты The Berkshire Eagle , корни которой уходят в 1789 год. Колонка Делана исследует пересечение культуры, средств массовой информации, текущих событий и институциональной памяти. [65]
Книги
В 2012 году Делан написал детскую книгу « Рождественская роза» , иллюстрированная Иоландой Принслоо, которая доступна в виде аудиокниги на Youtube. [66] [67] Делан написал статью «Кавер-версии Боба Дилана» в книге «Просвещенный брекетолог: все четыре финала» под редакцией Марка Рейтера и Ричарда Сандомира. [68] Делан также был редактором «Позитивно Принс-стрит» в 1979 году. [69]
Личная жизнь
Во время работы в ABC News в 1981 году Делан познакомился со своей будущей женой Стейси Лорен Делан (урожденная Берсон) (родившаяся в 1958 году) из Нью-Йорка. Они поженились 11 августа 1982 года. У них двое детей, Дашиелл (1988 г.р.) и Джесси (1991 г.р.).
Избранная фильмография
Заголовок | Год | Сеть | Зачислено как |
---|---|---|---|
Стареть в Америке | 1985 г. | ABC | Полевой продюсер |
Медаль за отвагу | 2008 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Марк Твен | 2001 г. | PBS | Ответственный за производство |
После сексуальной революции | 1986 г. | ABC | Полевой продюсер |
Люди любят нас: социальный класс в Америке | 2002 г. | PBS | Ответственный исполнитель |
Биотеррор: как справиться с новой реальностью | 2002 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Ирландский гала | 2001 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Собственная | 2002 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Концерт для Америки | 2002 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Отголоски Белого дома | 2002 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Ельцин | 2000 г. | PBS | Ответственный за производство |
Сила более могущественная: век ненасильственных конфликтов | 1999 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Был когда-то город | 2001 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Джон Сингер Сарджент: За кадром | 2009 г. | WETA | Исполнительный продюсер |
Говори правду власти | 2001 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Концерт Американо | 2002 г. | PBS | Ответственный исполнитель |
День Независимых | 1998 г. | Канал Сандэнс | Исполнительный продюсер |
Обнаружено на Сандэнсе | 1997 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Опасные предложения | 1992 г. | Продолжительность жизни | Исполнительный продюсер |
Дженнифер в тюрьме | 1992 г. | Продолжительность жизни | Исполнительный продюсер |
Разбитые колыбельные | 1992 г. | Продолжительность жизни | Исполнительный продюсер |
Разбитые сердца, разбитые дома | 1993 г. | Продолжительность жизни | Исполнительный продюсер |
Как предотвратить сердечный приступ | 1990 г. | HBO | Исполнительный продюсер |
Дитя ярости: история жестокого обращения | 1990 г. | HBO | Исполнительный продюсер |
Купи мне это! Руководство по телевизионной рекламе "Выживание детей" | 1990 г. | HBO | Исполнительный продюсер |
Предупреждение: еда может быть опасной для вашего здоровья | 1990 г. | HBO | Режиссер |
Драйв Горацио: первое путешествие по Америке | 2004 г. | PBS | Ответственный за производство |
В спектакле в Белом доме | 1999-2016 | PBS | Исполнительный продюсер |
Джаз | 2001 г. | PBS | Ответственный за производство |
Звук Motown | 2012 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Такер Карлсон: Без фильтров | 2005 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Глухими глазами | 2007 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Джихад | 2001 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Борьба за душу ислама: внутри Индонезии | 2007 г. | PBS | Исполнительный продюсер |
Непростительная чернота: взлет и падение Джека Джонсона | 2005 г. | PBS | Ответственный за производство |
Рекомендации
- ^ Делан, Далтон. "Далтон Делан | The Unspin Room: Наследие Джима Лерера закреплено в бетоне" . Беркширский орел . Проверено 8 февраля 2020 .
- ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1973 года в редакционной литературе» . www.pulitzer.org . Проверено 8 февраля 2020 .
- ^ Служба, Далтон Делан Новости CNHI. "Далтон Делан | Благодарный День Благодарения" . Трибуна-демократ . Проверено 8 февраля 2020 .
- ^ «Кредиты на премьеру сериала: Америка на распутье» . PBS . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ "Кэрол Кинг почитается в библиотеке" . Библиотека Конгресса . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Ассошиэйтед Пресс (11 марта 2010 г.). "Обамы, Байдены празднуют музыку гражданских прав (ФОТО, АУДИО)" . Huffington Post . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Бенак, Нэнси (3 июня 2011 г.). «Пол Маккартни высмеивает Джорджа Буша, хвалит Обаму на концерте в Белом доме» . Huffington Post . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ «Приз Гершвина за популярную песню» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Смитсоновский институт приветствует Рэя Чарльза: в исполнении в Белом доме» . YouTube . Проверено 15 февраля 2020 .
- ^ Базовые студийные системы (2013). «Центр Кеннеди: Приз Марка Твена - Вупи Голдберг в честь Вупи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ «One Mind Team» . Один разум . Проверено 15 февраля 2020 .
- ^ "Отзывы Роба Динермана" . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ "Список выпускников Phillips Exeter Academy" . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ "Принстонский индекс выпускников бакалавриата, 1921–1979" . Проверено 20 июля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Саттельмейер, Джон С. Бродерик, главный редактор; под редакцией Роберта (1988). «Благодарности». Журнал Генри Д. Торо, Том 2: 1842-1848 . Принстон, Нью-Джерси: Princeton Univ. Нажмите. ISBN 0691061866.
- ^ Делан, Далтон (18 ноября 1976 г.). «Игра Джона Вудса воплощает в жизнь« словесные наставления »» . The Daily Princetonian . Проверено 19 июля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мрова, ДеЛинда. «Премьер-кредиты серии» . PBS . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ Бейли, Рональд Х. (1977). Тыл: США . Александрия, Вирджиния: Время-Жизнь. ISBN 0809424789.
- ^ «Номинации 2003» . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Поттхаст, Джон (июнь 2004 г.). "Местные обладатели премии" Эмми " . Исследование дальнего света . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ а б «Описание программ победителей конкурса duPont 2008» . Новости Колумбии . 2007 . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Энгер, Джереми. «Денежные следы, резервисты, банды Ирака». Действующий издательский комитет. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ WETA, Вашингтон, округ Колумбия. «Глухими глазами: Кредиты» . WETA . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ Ассошиэйтед Пресс (1 апреля 2009 г.). «Полный список победителей Премии Пибоди 2008» . USA Today . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ «Вашингтонская неделя с Гвен Ифилл: Вашингтонская неделя - продюсеры» . Общественное вещание для Большого Вашингтона. Архивировано из оригинального 27 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ Шапиро, Нил (23 сентября 2008 г.). «Новости 2008 года и документальный фильм Эмми» . Тринадцать . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ Грубен, Дэвид. «Загадочное человеческое сердце: серия Дэвида Грубина» . WETA . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ «НА ГАЛА НЬЮ-ЙОРКА ОБЪЯВЛЕНЫ ЛУЧШИЕ НАГРАДЫ EMMY AWARDS 29-го ГОДОВОГО НОВОСТИ И ДОКУМЕНТАЦИИ» . Пресс-релиз . Пресс-релиз Эмми. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2011 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ «Недельное национальное телевизионное мероприятие PBS для изучения войны с терроризмом, конфликтов в Афганистане и Ираке, опыта американских войск и расколов в мусульманском мире» . PBS . Апрель 2007 . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ "Латиноамериканцы PBS" . Награды Пибоди . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ а б Гоби, Ким (1 января 1998 г.). «Программный профиль: канал« Сандэнс »- и фестиваль продолжается… ТВ» . Реальный экран . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Далтон Делан» . Могучий Куинн Менеджмент . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ «Отчетность об Америке в военных кредитах производства» . WETA . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ "ABC NEWS КРУПНЫЙ ПЛАН: СТАРЫЕ В АМЕРИКЕ, PT. 2 ИЗ 3:" КРИЗИС В ЗДРАВООХРАНЕНИИ "(ТВ)" . Центр СМИ Пейли . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Фишер, Теодор (9 октября 2012 г.). «Трубопровод 2013» . Current.org . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ «Создатели: женщины, которые делают Америку на канале PBS» . Телегид . 26 февраля 2013 . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ «После сексуальной революции: кредиты» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1986 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Стареть в Америке» . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Смертельные доказательства ABC". Редакция Wall Street Journal . 18 декабря 1981 г.
- ^ Маркетос, Джеймс (17 сентября 1986 г.). «76» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ «Конгрегация: вопросы веры в меняющиеся времена (PBS: DVD-видео) (фильм Алана и Сьюзан Рэймонд, увиденный на PBS, DVD)» . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Уайт, Томас (17 июля 2008 г.). «PBS доминирует над новостями и доктором Эмми кивает;« Война »захватила шесть номинантов прайм-тайма» . Documentary.org . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Кардилло, Лорен (июль 2006 г.). «Добро пожаловать в Докувуд! Состояние документального кино в Вашингтоне, округ Колумбия» . Documentary.org . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Репортаж об Америке в войне» . PBS . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Премия Марка Твена: чествование юмора Карла Ренье» . Архивировано из оригинального 25 февраля 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Программирование» (PDF) . История американского радио . 1990 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Ньерере, Башери К. Мусевени; под редакцией Элизабет Каньогонья; предисловие Мвалиму Джулиуса К. (2000). В чем проблема Африки? ([Online-Ausg.] Ред.). Миннеаполис: Университет Миннеаполиса Press. ISBN 0816632782.
- ^ «Разбитые сердца, разбитые дома» . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Бренна, Патрисия (5 апреля 2002 г.). «Путешественники находят свое место среди местных жителей» . Sun Sentinel . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "ПО ПУТИ С ЧАРЛЬЗОМ КУРАЛТОМ {PINEY WOODS THOREAU; КОФЕЙНЫЕ ЧАШКИ; УРОЖАЙ ПШЕНИЦЫ; КАДИЛЛАК РАНЧ; НЕБРАСКА} (ТВ)" . Медиа-центр Палей . 1998 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Новый президент Brillstein-Grey» . Лос-Анджелес Таймс . 25 июня 1996 . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ «Кинофестиваль СПД: День 2» . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Гудман, Уолтер (7 марта 1999 г.). «Идеи и тенденции; PBS: цепляясь за исчезающую нишу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ «Джеффри Браун предает Элизабет Кэмпбелл» . Маршрут D2 . 24 мая 2013 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Мэтьюз, Крис (21 сентября 2004 г.). « » Кто - то должен платить»за оплошности CBS», профессор Кен Боде Сообщает Hardball MSNBC с Крис Мэтьюс» . Depauw . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ Шепард, Алисия К. (июнь 1999 г.). "Не парень из черной шляпы" . Обзор американской журналистики . Проверено 20 июля 2013 года .
- ^ «Плохой Кен Боде„Вашингтон неделя “ » . Вашингтон Пост . 24 февраля 1999 г.
- ^ Маккарти, Эллен (20 апреля 2017 г.). "Репортер Роберт Коста берет на себя управление" Вашингтонской недели " PBS " . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2020 года .
- ^ «Говори правду власти» (PDF) . cps.edu . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Фишер, Теодор (21 декабря 2011 г.). «Вера и основатели Америки (вес)» . Current.org . Проверено 5 августа 2013 года .
- ^ Нахман, Джерри (10 января 2003 г.). «Реалити-шоу время от времени» . Обзор еврейского мира . Проверено 7 августа 2013 года .
- ^ "One Mind All Media Launch" . Один разум . 2020-02-04 . Проверено 8 февраля 2020 .
- ^ а б «Решая проблему дискриминации в отношении психического здоровья в Америке, ONE MIND нанимает руководителя Star Media Далтона Делана, чтобы возглавить новое подразделение ONE MIND ALL MEDIA» . au.news.yahoo.com . Проверено 15 февраля 2020 .
- ^ "One Mind All Media" . Один разум . Проверено 8 февраля 2020 .
- ^ Делан, Далтон. «Далтон Делан | Комната для раскручивания:« Поймай и убей »и контроль над правдой» . Манчестерский журнал . Проверено 15 февраля 2020 .
- ^ Делан, Далтон (2012). Рождественская роза . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1479203284.
- ^ Рождественская роза Далтона Делана. Иллюстрации Иоланды Принслоо , получено 8 февраля 2020 г.
- ^ Рейтер, Марк; Сандомир, Ричард, ред. (2007). Просвещенный брекетолог: Финал четырех всего (1-е изд. В США). Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN 978-1596913103.
- ^ Делан, Далтон (1979). Положительно Принц-стрит . Вирджиния: Ирен Роуз.