Daneshnameh-ye Alai ( персидский : دانشنامه علایی , латинизированный : Dānishnāma-yi 'Alāʼī) — персидский трактат АвиценныXI века. [1]
Данешнаме означает книга науки на персидском языке , а Алаи относится к имени правителя Какуидов Ала ад-Даула Мухаммеда , который поддерживал написание. Книга также известна как «Хикмат-э Ала'и».
Данешнаме-йе Алаи представляет собой исчерпывающий трактат о семи науках, сгруппированных в четыре раздела: логика , метафизика , естествознание и математика . [2] Первоначальный раздел по математике был утерян еще при жизни Авиценны.
Данешнаме-йе Алай был переведен на арабский язык под названием «Макаед аль-фаласефа» Мохаммадом Газали в 1111 году, на французский язык М. Ахена и Х. Массе под названием «Le livre de science», 2 тома, 1955 г. –58 и на английский язык П. Мореведжа под названием «Метафизика Авиценны: критический перевод-комментарий и анализ основных аргументов метафизики Авиценны в датском Нама-и Алахи» в 1973 г. [3 ]