Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Das hohe Lied
Светская хоровая работа по Антона Брукнера
Plattkofel Abends.jpg
Plattkofel вечером
КлючЛя-бемоль мажор
КаталогWAB 74
ТекстГенрих фон дер Маттиг
ЯзыкНемецкий
Сочиненный31 декабря 1876 года : Вена. ( 1876-12-31 )
ПреданностьВенский Академический Гезангферайн
Опубликовано1902 : Вена ( 1902 )
ВокалДвойной хор TTBB , 2 солиста тенора и баритона
Инструментальная
  • Первая настройка: а капелла
  • Вторая настройка: струнные и медные инструменты.

Das hohe Lied (Песня высот), WAB 74 , это песня для парного мужского хора и трех солистов, которую Антон Брукнер сочинил в 1876 году на текст Генриха фон дер Маттига.

История [ править ]

31 декабря 1876 года Брукнер сочинил « Das hohe Lied» на текст Генриха фон дер Маттига как дань уважения Венской академической певческой ассоциации. [1] Das Hohelied - немецкое название Песни песней , которое, возможно, является намеренным намеком.

Во время репетиций хору было трудно исполнять произведение из-за гудящих голосов . Поэтому дирижер Ричард Хойбергер попросил Брукнера отредактировать произведение. При пересмотре произведения в 1879 году Брукнер добавил аккомпанемент из струнных и духовых инструментов. 10 декабря 1879 года под управлением Брукнера прошла новая репетиция, но публичного выступления не последовало. Первое публичное исполнение произошло посмертно в 1902 году в транскрипции Ганса Вагнера.

Оригинал рукописи хранится в архиве Universitätssängerschaft «Barden zu Wien» . [1] [2] Транскрипция Вагнера была выпущена Доблингером в Вене в 1902 году. Оригинальная постановка 1876 года выпущена в Band XXIII / 2, № 27 Gesamtausgabe . [3] Пересмотренная установка 1879 года помещена в Приложении к Band XXIII / 2 Gesamtausgabe . [3]

Текст [ править ]

Das hohe Lied основан на тексте Генриха фон дер Маттига.

Im Tale rauscht die Mühle und stört des Wandrers Lied,
Bis er durch Waldesdunkel hinauf die Berge flieht.
Und immer ferner rauschet die Mühle tief im Tal.
Und immer kräft'ger schallet des Liedes Widerhall.
Die Höhe ist erklommen, jetzt ist das Lied allein
Und schwimmt auf luft'gen Wellen ins Abendrot hinein.

В долине шелестящая мельница нарушает песню ходока,
Пока он не убежит сквозь лесную тьму в горы.
А в долине все издалека шумит мельница.
И все сильнее резонирует песня.
Высоты достигнуты, песня теперь одна
И плывет по воздушным волнам в вечерней красной.

Музыка [ править ]

Произведение ля-бемоль мажор длиной 84 такта оценивается для двойного хора TTBB и двух солистов-теноров и баритонов. Как и в случае с Абендзаубером , первую часть (44 такта) поют солисты под аккомпанемент гудящих голосов, изображающих шелест мельницы. Из " Die Höhe ist erklommen " мелодия исполняется двойным хором.

Из-за трудностей исполнения (гудящие голоса), возникающих во время репетиций, Брукнер добавил в 1879 году струнный аккомпанемент (2 альта, 2 виолончели и контрабас) для усиления гудящих голосов и медных духовых инструментов (4 рожка, 3 тромбона и туба) для сопровождения двойного хора.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b К. ван Звол, стр. 726-727
  2. ^ U. Harten, стр. 200-201
  3. ^ a b Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Источники [ править ]

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken , uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [ de ] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Das hohe Lied, WAB 74 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Das hohe Lied As-Dur, WAB 74 - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком языке)
  • Транскрипцию для рожкового ансамбля можно услышать на YouTube: Антон Брукнер: Das hohe Lied