Ослепляющие корабли | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по | ||||
Вышел | 4 марта 1983 г. | |||
Записано | 1982 The Gramophone Suite Gallery Studio Студия Mayfair | |||
Жанр | Электронный , музыкальный , экспериментальный , синти-поп | |||
Длина | 34 : 43 60:13 (переиздание 2008 г.) | |||
Этикетка | Телеграф ( Девственница ) | |||
Режиссер | Оркестровые маневры в темноте Ретт Дэвис | |||
Оркестровые маневры в темноте хронология | ||||
| ||||
Синглы от Dazzle Ships | ||||
|
Dazzle Ships - четвертый альбом Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), выпущенный в 1983 году. Название и обложка (дизайн Питера Сэвилла ) отсылают к картинехудожника- вортициста Эдварда Уодсворта, основанной на ослепительном камуфляже , под названием Dazzle -hips in Сухой док в Ливерпуле .
Dazzle Ships стал продолжением чрезвычайно успешного альбома Architecture & Morality (1981). OMD, тогда находившиеся на пике популярности, сделали большой шаг вперед в звуке на пластинке, уклонившись от любых коммерческих обязательств по дублированию своей предыдущей пластинки. Альбом известен своим экспериментальным содержанием, особенно музыкальными коллажами, а также использованием коротковолновых радиозаписей для изучения тем Холодной войны и Восточного блока .
Dazzle Ships были встречены критикой и коммерческой враждебностью. Однако мнение о пластинке изменилось за годы, прошедшие с момента ее выпуска, и он получил признание критиков и стал культовым среди меломанов. Альбом также был отмечен множеством артистов, оказавших на него влияние.
Информация об альбоме [ править ]
Как это ни парадоксально, в свете возможной критической реакции на Dazzle Ships , направление, принятое на новом LP, отчасти было ответом на приглушенные отзывы о предыдущей Architecture & Morality . Выступая на BBC «s Ричард Скиннер во время радио - интервью незадолго до его освобождения, певец Энди Маккласки сказал:«Мы не думали , [Архитектура и Нравственность] получил уважение , которого он заслуживает Мы много в него , и мы действительно любили. это и вы знаете нас, мы беспокоимся и в лучшие времена. Так что все, что подрывает наш собственный нестабильный баланс, создает для нас проблему ... [Некоторые] из этих беспокойств у нас были после того, как Архитектура и мораль вынудили нас в новых областях. этот [альбом] ".[1]
Позже Маккласки вспоминал: «Мы хотели быть ABBA и Штокхаузеном . Машины, кости и человечность были сопоставлены». [2] Тем не менее, альбом содержал шесть обычных поп-песен, как быстрых номеров, так и баллад . Два из них, "The Romance of the Telescope" и "Of All the Things We've Made", были ремикшированными версиями песен, ранее выпущенных на би-сайдах на более ранние синглы (на сингле " Joan of Arc ", "The Romance of Телескоп »был определенно назван« незавершенным »). "Radio Waves" была новой версией песни группы Маккласки и Пола Хамфриса , выступавшей до OMD, The Id.. Из альбома были выпущены два сингла, " Genetic Engineering " и " Telegraph ", которые достигли умеренного успеха в чартах Соединенного Королевства, а также на американском рок-радио и студенческом радио. Оба были выпущены в виде 7-дюймовых виниловых дисков с картинками .
Бывшая звукозаписывающая компания группы, независимый лейбл Dindisc , недавно прекратила свою деятельность, и поэтому контракт с группой был передан материнской компании DinDisc, Virgin Records . Однако, чтобы сохранить имидж подписанного на « инди- лейбл», обложка с пластинкой подразумевала, что альбом выпущен вымышленным лейблом «Telegraph». Альбом выпущен на LP , компакт-кассете и компакт-диске .
Трек «Радио Прага» фактический интервал сигнала от внешней службы чехословацкого радио , включая время сигнала и станции ID разговорного в Чехии . «Часовые пояса» - это монтаж различных говорящих часов со всего мира. Ни «Радио Прага», ни «Часовые пояса» вообще не зачислены на счет сочинения, а OMD только за аранжировку треков. Треки "This Is Helena", "ABC Auto-Industry" и "International" также включают части некоторых передач, записанных вне эфира (ведущая представляет себя, экономический бюллетень и новости, соответственно). [3] Трек "Genetic Engineering" - это явная дань уважения Kraftwerk, а вокальная аранжировка в значительной степени опирается на структуру их трека "Computer World".
Обложка « Ослепляющие корабли в Сухом доке в Ливерпуле» находится в коллекции Национальной художественной галереи Канады в Оттаве, Канада. [4]
Прием и наследие [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [5] |
Энциклопедия музыки восьмидесятых | [6] |
Вилы | 8,4 / 10 [7] |
PopMatters | 8/10 [8] |
Q | [9] |
Коллекционер пластинок | [10] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [11] |
Smash Hits | 8/10 [12] |
Times Colonist | [13] |
Современные отзывы о Dazzle Ships были в основном неблагоприятными. [7] [14] Обозреватель NME Крис Бон написал: «Как только Orchestral Maneuvers in the Dark появится в каком-либо месте, вы можете гарантировать, что Kraftwerk были там по крайней мере пять лет назад». [15] Джон Ширлоу в Record Mirror предупредил, что «описать пластинку как трудную и ломкую - значит ничего не сказать ». [16] Звуковой критик Крис Беркхэм назвал пластинку «непрерывным эффектом старт-стопа, когда песни терлись неправильно», в то время как Джон Гилл в « Тайм-аут» назвал пластинку «избыточным авангардным трюком».написал, что «слишком много внимания уделяется эффектам, подобным саундтреку, которые только загромождают приличные безделушки в стиле электропоп, которые есть здесь - и действительно есть некоторые хорошие, хотя и ограниченные, работы». [17] В довольно пренебрежительном рецензии Максим Якубовский признал, что некоторые из треков «возвращают меланхолический блеск прошлого». [18] Более снисходительно был Melody Maker ' s Пол Колберт, который писал , что „как альбом от начала до конца , что это вызов , и награда“. [19] Рецензент Джонни Блэк в Smash Hits приветствовал новое музыкальное направление, сказав: «Песни ждут, чтобы их нашли, и они такие же мелодичные, страстные и жизненные, как всегда». [12]
Рекорд достиг 5-го места в UK Albums Chart и оставался в первой двадцатке в течение шести недель (поднявшись с 19-го на 16-е место за последнюю неделю) [20], а продажи достигли 300 000 копий. [2] Это было сочтено провалом по сравнению с многомиллионными продажами предшественника Architecture & Morality (1981), что побудило OMD двигаться в более консервативном музыкальном направлении в будущих релизах. [2] Музыкант и музыкальный журналист Боб Стэнли так прокомментировал его ограниченное влияние: «[Он] не содержал явных хитов и саундтрек к холодной войне в ее самом холодном виде ... Оркестровые маневры на кораблях Dark's Dazzleстал рассматриваться как героический провал - окончательное коммерческое самоубийство » [2].
ЛП получила положительные ретроспективные оценки из публикаций , такие как Record коллектор , [10] А.В. клуб , [21] В [9] и Квайетусе , [22] среди других. Джон Бергстром из PopMatters сказал, что альбом «по праву считается утраченной классикой». [23] Журналист Pitchfork Том Юинг писал: «К счастью, вам не нужна противоположная полоса, чтобы полюбить его ... история сделала свою собственную ремиксную работу над Dazzle Ships , и в результате получился более богатый и унифицированный альбом, чем кто-либо в 1983 год можно было представить ». [7] Нед Рэггетт в AllMusicсказал, что пластинка «превосходит Kraftwerk в их собственной игре», и охарактеризовала ее как «действительно ослепляющую»; [5] он и его коллега Дэвид Джеффрис назвали альбом «шедевром» [24] [25] - мнение, поддержанное многочисленными критиками. [26] [27] Автор DIY Гарет Уэр сказал: «Как странный образец модернистской архитектуры, это набор неуклюжих, неровных многоугольников, которые в последний возможный момент объединяются, чтобы сформировать сплоченную массу ... [Dazzle Ships] требует внимание." [1]
Роскошное издание Dazzle Ships с бонус-треками было выпущено в марте 2008 года, через двадцать пять лет после оригинального релиза. [28] Размышляя о записи 2008 года, МакКласки сказал: «Альбом, который почти полностью убил нашу карьеру, кажется, стал работой дисфункционального гения ... Пол [Хамфрис] потратил 25 лет, чтобы простить меня за Dazzle Ships . Но некоторые люди всегда считают, что мы все такие, почему они думали, что мы великие ». [2] Это было в центре внимания статьи журнала Mojo «Buried Treasure» в августе 2007 года , в которой была отмечена «ошибочно забытая» запись. «Лучшее из 80-х» в июне 2013 года, вошедшее в число 25 лучших релизов 1983 года на основании почти 32 000 голосов читателей. [30] Запись была включена в списки таких как Chicago Tribune ' "10 основных альбомов New Wave" s, [31] Q ' "10 Great Old-School Электронные Albums" s [9] и АВ Клуб ' s " 36 отличных, но недооцененных пластинок 1983 года ». [14]
Джон Бергстром писал, что пластинка «считается одним из самых неортодоксальных релизов, когда-либо выпущенных крупным поп-исполнителем». [23] Это фаворит среди поклонников OMD, [25] и вновь набирает популярность с момента его переиздания в 2008 году. [32] Стюарт Хаггетт в The Quietus , отмечая, что Dazzle Ships приобрела культовый статус и предлагает одни из самых сильных работ группы, предположил, что она «скорее всего останется слишком нестандартной, чтобы навсегда присоединиться к канону классических альбомов широкой публики». . [33]
Влияние [ править ]
Ян Уэйд из Quietus охарактеризовал Dazzle Ships как «очень влиятельный». [34] Инди-поп- группа Saint Etienne назвала этот альбом большим влиянием, особенно на их альбом 1991 года Foxbase Alpha . [1] Член-основатель Боб Стэнли отметил, что теперь это «признано отличным альбомом». [35] Крис Уолла из альтернативной рок-группы Death Cab for Cutie назвал это «большим источником вдохновения» для выпуска 2011 года его группы Codes and Keys . Он охарактеризовал Dazzle Ships как пластинку, на которую «все указывают как на величайший опус [OMD].", добавив:" Это действительно великолепный альбом. Это дерзко, странно и во многом основано на паранойе времен холодной войны » [36].
Dazzle Ships также защищала продюсер Марк Ронсон , [37] и несколько музыкантов. Ронсон, которому Dazzle Ships была рекомендована певицей Амандой «MNDR» Уорнер , сказал об альбоме: «Я был полностью потрясен. Это так странно, когда вы слышите что-то примерно 30-летней давности, что сразу же вы говорите:« Я меня ограбили, я мог бы слушать это последние 30 лет ». Он такой элегантный, но в то же время немного ленивый». [37] Инди-рок- музыкант Майкл Лернер из Telekinesisимеет особую симпатию к альбому. Лернер объяснил: «Это была одна из тех записей, которые поразили меня в самый подходящий момент. Это было именно то, что мне нужно было услышать, и я никогда не забуду тот момент в своей жизни». [38] Музыкант и оратор Терре Тэмлитц сказала, что она владеет пятью разными тиражами пластинки. [39] Ангус Эндрю из экспериментальной рок- группы Liars также назвал Dazzle Ships.как говорится в одном из его любимых альбомов; «[T] его альбом - такое связное заявление, изображающее мрачную и одинокую среду иного рода [...] Это такой невероятный подвиг - показать такие эксперименты, как 'Dazzle Ships, Pts. 1-3', и провести их дополнять и улучшать альбом более прямолинейными треками, такими как «Telegraph» ». [40]
Инди-рок- группа Eggs выпустила кавер-версию "Genetic Engineering" в качестве сингла в 1994 году. [33] Рэпер Кид Кади пробовал "ABC Auto-Industry" на свой трек 2009 года " Simple As ... ". [41]
Список треков [ править ]
- Авторы лейбла: Все песни написаны и / или аранжированы Orchestral Maneuvers in the Dark (кроме "Radio Waves" от OMD / Floyd).
- Написание кредитов ниже из базы данных ASCAP.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Радио Прага" | Аранжировка Хамфриса, Маккласки | 1:18 |
2. | « Генная инженерия » | Хамфрис, Маккласки | 3:37 |
3. | "ABC Auto-Industry" | Хамфрис, Маккласки | 2:06 |
4. | " Телеграф " | Хамфрис, Маккласки | 2:57 |
5. | "Это Елена" | Хамфрис, Маккласки | 1:58 |
6. | "Международный" | Маккласки | 4:25 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
7. | "Ослепительные корабли (части II, III и VII)" | Хамфрис, Маккласки | 2:21 |
8. | "Романс телескопа" | Хамфрис, Маккласки | 3:27 |
9. | "Тихий бег" | Хамфрис, Маккласки | 3:34 |
10. | "Радиоволны" | Маккласки, Джон Флойд | 3:45 |
11. | "Часовые пояса" | Аранжировка Хамфриса, Маккласки | 1:49 |
12. | «Из всего, что мы сделали» | Хамфрис, Маккласки | 3:27 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
13. | "Телеграф" (усадебная версия, 1981) | Хамфрис, Маккласки | 3:25 |
14. | «4-Ней» | Хамфрис, Маккласки | 3:34 |
15. | «Генная инженерия» (версия 312ММ) | Хамфрис, Маккласки | 5:12 |
16. | "66 и угасание" | Хамфрис, Маккласки | 6:33 |
17. | «Телеграф» (расширенная версия) | Хамфрис, Маккласки | 5:38 |
18. | "Швейцарское Радио Интернэшнл" | Никто; "Обработка OMD" | 1:03 |
«Усадебная версия» «Телеграфа» была записана одновременно с « Архитектурой и моралью» . "Swiss Radio International" было исключено из альбома в последнюю минуту. Как и "Радио Прага", он содержит позывной радиостанции и когда-то назывался "Песня о мороженом" барабанщиком Мэлом Холмсом из-за его сходства с мелодиями, которые играют фургоны с мороженым.
Графики [ править ]
Диаграмма (1983) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [42] | 100 |
Лучшие альбомы / компакт-диски Канады ( об / мин ) [43] | 25 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [44] | 19 |
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [45] | 11 |
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [46] | 10 |
Испанские альбомы ( AFYVE ) [47] | 3 |
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [48] | 38 |
Британские альбомы ( OCC ) [49] | 5 |
Рекламный щит США 200 [50] | 162 |
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [51] | Золото | 100,000 ^ |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
Одиночные игры [ править ]
« Генная инженерия »
- 7 ": Телеграф VS 527
- «Генная инженерия» - 3:37
- «4-Ней» - 3:33
- 12 ": Телеграф ВС 527-12
- «Генная инженерия» (версия 312мм) - 5:18
- «4-Ней» - 3:33
Качественное название "4-Neu" было посвящением влиятельной " krautrock " группе Neu! . «312 мм» - это приблизительно двенадцать дюймов (304,8 мм).
" Телеграф "
- 7 ": Telegraph VS 580
- «Телеграф» - 2:57
- «66 и угасание» - 6:40
- 12 ": Телеграф ВСИ 580-12
- «Телеграф» (расширенная версия) - 5:53
- «66 и Fading» - 6:30
Персонал [ править ]
- Энди МакКласки - вокал, гитара, бас, клавишные, синтезаторы
- Пол Хамфрис - клавишные, синтезаторы, вокал, перкуссия
- Мартин Купер - клавишные, синтезаторы
- Малькольм Холмс - барабаны, перкуссия
Детали производства [ править ]
- Записано в The Gramophone Suite, Gallery Studio и Mayfair Studio
- Сведено в The Manor Studio
- Разработано Orchestral Maneuvers in the Dark, Ретт Дэвис, Ян Литтл, Кит Ричард Никсон, Брайан Тенч
- От продюсера Orchestral Maneuvers in the Dark и Ретта Дэвиса
- Сделано в мастерской Аруном Чакраверти
- Разработано М. Гарретом, К. Кеннеди, П. Пеннингтоном, Питером Сэвиллом и Бреттом Викенсом для Peter Saville Associates.
Инструменты [ править ]
Что касается инструментовки, Dazzle Ships увидела, что группа начала исследовать цифровые клавиатуры сэмплирования ( эмулятор E-mu ) в дополнение к продолжающемуся использованию аналоговых синтезаторов и меллотрона .
Список используемых инструментов:
|
|
Внешние ссылки [ править ]
- Тексты песен альбома
- Написано песком - Ретроспектива ослепительных кораблей
- Clash Magazine - Интервью Энди МакКласки с Джоном О Рурком 03.12.2008, переиздание Dazzle Ships
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Уэр, Гарет (4 марта 2013 г.). "OMD: Из всего, что мы сделали: ослепляйте корабли в 30" . Сделай сам . Проверено 10 августа 2013 года .
- ^ a b c d e Стэнли, Боб. Как потерять 3 миллиона фанатов за один простой шаг . Хранитель . 7 марта 2008 г. Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ "Запись дискографии официального сайта OMD" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
- ^ "Национальная галерея Канады: Корабли с ослеплением в Сухом доке в Ливерпуле, 1919" . gallery.ca . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ a b Рэггетт, Нед. "Ослепительные корабли - оркестровые маневры в темноте" . AllMusic . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Ларкин, Колин (1997). Энциклопедия Virgin музыки восьмидесятых . Девственные Книги . п. 350. ISBN 0753501597.
- ^ a b c Юинг, Том (17 апреля 2008 г.). «Оркестровые маневры в темноте: ослепляющие корабли» . Вилы . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Бергстр, Джон (17 апреля 2008). «Оркестровые маневры в темноте: ослепляющие корабли» . PopMatters . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ a b c «Оркестровые маневры в темноте: ослепляющие корабли». Вопрос (263). Июнь 2008.
[Dazzle Ships]
стоит рядом с
Architecture & Morality
как документ творческого зенита OMD [...] никогда больше МакКласки и его компания не будут так блистать, как они это сделали на этой превосходной записи.
- ^ a b Исли, Дэрил (апрель 2008 г.). "Ослепительные корабли - ОМД" . Коллекционер пластинок (348) . Проверено 3 октября 2009 года .
- ^ Эванс, Пол (2004). «Оркестровые маневры в темноте». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер . п. 607 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ a b Блэк, Джонни (3 марта 1983 г.). «Оркестровые маневры в темноте: ослепляющие корабли». Smash Hits : 41.
- ^ "Новая волна усилий граничит с гребнем футуристического рока" . Times Colonist . 25 июня 1983 г. с. 34 (С-4) . Проверено 23 сентября 2020 года .
- ^ a b О'Нил, Шон (20 августа 2013 г.). «Not Murmur: 36 отличных, но недооцененных записей 1983 года» . АВ клуб . Проверено 20 октября 2017 года .
- ^ Бона, Крис (5 марта 1984). " Dazzle Ships [обзор альбома]" . NME . Backpages Рока . Проверено 2 января 2018 .
- ^ a b Уоллер, Джонни; Хамфрис, Майк. Сообщения . Сиджвик и Джексон . 1987. ISBN 0-283-99234-4 . п. 117.
- ↑ Лоусон, Майкл (6 апреля 1983 г.). " Обзор Dazzle Ships " . Лидер-Пост . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ Якубовский, Максим. Рок-альбом: Том второй . Книги зомбы (1984). ISBN 0-946391-26-2 стр. 27.
- ^ Кольбер, Пол. «На слепоте». Melody Maker (5 мая 1983 г.). стр.16.
- ^ Ежегодник Virgin Rock: Том 4 . Отредактировал Эл Кларк. Девственные Книги (1983). ISBN 0-907080-87-1 .
- ↑ О'Нил, Шон (26 декабря 2006 г.). "Постоянные записи: Альбомы из Зала славы АВ-клуба" . АВ клуб . Архивировано из оригинального 13 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2013 года .
- ↑ Тернер, Люк (28 марта 2008 г.). "Ослепляющие корабли" . Quietus . Проверено 20 июня 2013 года .
- ^ a b Бергстром, Джон (1 августа 2008 г.). "Объездные пути - самые странные альбомы величайших исполнителей: эксцентрики" . PopMatters . Проверено 26 июня 2013 года .
- ^ Рэггетт, Нед. « Претенденты видеть будущее: дань уважения OMD » . AllMusic . Проверено 27 августа 2013 года .
- ^ а б Дэвид, Джеффрис. « Английский Электрик » . AllMusic . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ "OMD воскрес из мертвых с историей современности" . Факт . 24 мая 2010 . Проверено 22 июля +2016 .
- Рианна Хьюз, Тим (25 августа 2015 г.). «Оркестровые маневры в темноте возвращаются на фестиваль Rewind» . Оксфорд Таймс . Проверено 22 июля +2016 .
- ^ "OMD Reissue Dazzle Ships" . uncut.co.uk . 17 января 2008 . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ "Захороненное сокровище". Mojo . Август 2007 г. / Выпуск 165.
- ^ "100 лучших альбомов 1983 года: лучшее из 80-х - Часть 4" . Нарезка глазных яблок. 3 июня 2013 . Проверено 10 августа 2013 года .
- ^ "Top of the Pops!" . Чикаго Трибьюн . 26 февраля 1998. с. 63 ( Темп , стр. 1) . Проверено 23 сентября 2020 года .
- ^ " " Теперь мне скучно и я стар ": 27 намеренно смешанных последователей за популярными успехами" . АВ клуб . 17 августа 2009 . Проверено 10 августа 2013 года .
- ^ a b Хаггетт, Стюарт (17 мая 2016 г.). "Альбом OMD Cold War приходит с холода: Dazzle Ships Live" . Quietus . Проверено 22 июля +2016 .
- ↑ Уэйд, Ян (8 апреля 2013 г.). «Сувениры: Энди МакКласки из любимых альбомов OMD» . Quietus . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ↑ Ханн, Майкл (28 ноября 2016 г.). "создание Foxbase Alpha Сент-Этьена" . Хранитель . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Гарвард, Рэнди (18 августа 2011). «Death Cab for Cutie: концепции, лежащие в основе кодов и ключей» . Еженедельник Солт-Лейк-Сити . Проверено 26 июня 2013 года .
- ^ a b Ryzik, Melena (1 октября 2010 г.). «Поклонник плотного производства, но и осадка тоже» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2013 года .
- ↑ Лернер, Майкл (23 апреля 2013 г.). «Майкл Лернер (Telekinesis) говорит о компании OMD English Electric» . TheTalkhouse. Архивировано из оригинального 17 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2013 года .
- ^ Johannsen, Финн (31 августа 2009). «Перемотка назад: Терре Тэмлитц на кораблях Dazzle от OMD» . Похоже на меня. Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2009 года . Проверено 4 июля 2013 года .
- ↑ Тернер, Люк (16 апреля 2014 г.). "Веселье без преград: Ангус Эндрю из любимых пластинок лжецов" . Quietus . Проверено 20 октября 2017 года .
- ^ "Просто как ...". Человек на Луне: конец дня . 2009. ХОРОШАЯ музыка .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 224. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 6242a» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - OMD (оркестровые маневры в темноте) - ослепительные корабли" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - OMD (оркестровые маневры в темноте) - ослепляющие корабли" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ "Charts.nz - OMD (оркестровые маневры в темноте) - ослепляющие корабли" . Hung Medien. Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - OMD (оркестровые маневры в темноте) - ослепляющие корабли" . Hung Medien. Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 26 декабря 2020 года.
- ^ «Оркестровые маневры в истории темных карт (Billboard 200)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
- ^ "Британские сертификаты альбомов - OMD - Dazzle Ships" . Британская фонографическая промышленность . 7 марта 1983 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- Примечания к вкладышу