Дианна Л. Хаммонд (1942-1997) был канадский - американский переводчик и лингвист. Она возглавляла секцию лингвистических услуг Библиотеки Конгресса США . В 1990-е годы она преподавала испанский перевод в Университете Джорджа Мейсона и в Американском университете . С 1989 по 1991 год она была президентом Американской ассоциации переводчиков . В 1992 году она получила высшую награду ассоциации - медаль Александра Годе . В 1990 году она возглавляла делегацию США на Уставном конгрессе Международной федерации переводчиков. С 1993 года до самой своей смерти она была президентом Института Интерлингва .
Ее мать была канадкой, а отец - из США. После окончания Университета штата Вашингтон Хаммонд получил степень магистра лингвистики в Университете Огайо и степень доктора испанской лингвистики в Джорджтаунском университете . Она жила в Колумбии с 1964 по 1967 год, сначала в качестве члена Корпуса мира, а затем в качестве преподавателя английского языка в Индустриальном университете Сантандера . Она также преподавала в высшей школе в Пуллмане, штат Вашингтон .
Она стала волонтером сенатора Генри М. Джексона в 1974 году и преподавала английский как второй язык в общественном колледже Северной Вирджинии с 1974 по 1977 год. Она организовывала конференции для Американской ассоциации машинного перевода и писала статьи для таких публикаций, как Congressional Record , то Modern Language Journal , в Annals политологии и Хроника американской ассоциации переводчиков .
Она умерла от рака поджелудочной железы в возрасте 55 лет. Лиланд Б. Йегер , вице-президент Института Интерлингва, временно занял ее пост, пока Генри Фишбах не был повторно назначен президентом в январе 1998 года.
Ссылки [ править ]
- Брейнструп, Томас, "Институт президента Моривы Интерлингва", " Панорама в Интерлингва" , 1997 г., выпуск 6.
