Дорогой старый Донегол

«Dear Old Donegal» - это ирландско-американская песня, популяризированная американским певцом Бингом Кросби и написанная Стивом Грэмом. Песня имеет «оптимистичный» ритм и предназначена для слов бедного ирландца, который должен покинуть свою родину, чтобы уехать в Соединенные Штаты, однако он может вернуться в свое родное графство Донегол после того, как добился успеха в Соединенных Штатах.

«Дорогой старый Донегол» также исполняли Джуди Гарланд , Зина Бетьюн и Вик Дэймон в рамках универсального праздничного попурри на шоу Джуди Гарланд в 1963 году. ^[1] Это было пародировано Алланом Шерманом в его альбоме « Мой сын, тот Народный певец ", как" Пожать руку своему дяде Максу ", используя еврейские отсылки, а не ирландские. Мелодия песни была использована в американской комедии Family Guy для песни «Drunken Irish Dad», которую исполнил Питер Гриффин в эпизоде ​​« Peter's Two Dads»". Песня была даже номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты на 59-й церемонии награждения Primetime Emmy Awards. ^[2]

Появления в фильмах

• Джентльмен Джим (1942) - (пел и танцевал Алан Хейл и другие) ^[3]

Записи

• Бинг Кросби , записанный 6 декабря 1945 года с Бобом Хаггартом и его оркестром с Шутами. ^[4]
• Майк Дуглас , версия которого появилась в эпизоде ​​от Space Ghost Coast to Coast
• Ширли Росс , выступила на Command Performance в 1943 году
• Деннис Морган , исполняет его в фильме « Моя дикая ирландская роза» (1947).
• Конни Фрэнсис включена в свой альбом Connie Francis Sings Irish Favorites (1962)
• Йозеф Локк
• Руби Мюррей
• Пэдди Нунан
• Пол О'Киф
• Деннис Дэй

Форрест Такер спел отрывок из песни в роли сержанта Моргана О'Рурка в эпизоде ​​телесериала F Troop (сезон 1, эпизод 25, «Воссоединение для О'Рурка»). Его также спел Дон Ноттс как « Барни Файф » в эпизоде ​​« Шоу Энди Гриффита» (когда он был одет как женщина, чтобы показать, насколько пустяком был банк Mayberry).

Его последнее воплощение - комедийная версия о прибытии в ад злого капиталиста, где он встречает все свои образцы для подражания в торговле, написанная Михаилом Горовицем и Жилем Малкином, пародистами из Вудстока, штат Нью-Йорк, на их компакт-диске 2007 года "Poor, On Tour, &" Более 54 дюймов.

Текст песни

Существует множество версий лирики. У некоторых есть «сестра певицы Кейт» и девушка у ворот сада как отдельные люди, разный период времени с тех пор, как певец покинул Ирландию, и несколько версий имен, спетых в основной части песни.

использованная литература