25 мая 2020 года Джордж Флойд , 46-летний чернокожий мужчина, был убит в Миннеаполисе , штат Миннесота, США [4] , будучи арестованным по подозрению в использовании поддельной 20-долларовой банкноты. Во время ареста Дерек Човен , белый полицейский из Департамента полиции Миннеаполиса , преклонил колени на шее Флойда в течение девяти минут и 29 секунд [а] [10] [11] после того, как тот был в наручниках и лежал лицом вниз. [12] [13] [14]Два других полицейских, Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн, помогли Шовену задержать Флойда. Четвертый полицейский, То Тао, не позволил посторонним вмешиваться. [15]
Дата | 25 мая 2020 г . |
---|---|
Время | c. 8: 01–9: 25 CDT ( UTC − 5 ) |
Место расположения | Миннеаполис , Миннесота, США |
Координаты | 44 ° 56′04 ″ с.ш. 93 ° 15′45 ″ з.д. / 44,93433 ° с.ш. 93,26244 ° з.д.Координаты : 44 ° 56′04 ″ с.ш. 93 ° 15′45 ″ з.д. / 44,93433 ° с.ш. 93,26244 ° з.д. |
Тип | Убийство , убийство полиции |
Сборы | Дж. Александр Куэнг, Томас К. Лейн и То Тао: пособничество и подстрекательство к убийству второй степени |
Пробный |
|
Убеждения | Дерек Шовно : вторая степень непреднамеренное убийство , третья степень убийства , а вторая степень убийство [1] [2] [3] |
Судебный процесс | Гражданский иск, в результате которого было урегулировано соглашение о выплате 27 миллионов долларов |
В наручниках и до того, как его положили на землю, Флойд проявлял признаки беспокойства и жаловался на то, что он не может дышать. [16] После того как его обуздали, он стал более обеспокоенным, жаловался на затрудненное дыхание и колено на шее, а также выражал страх неминуемой смерти. [12] Через несколько минут Флойд замолчал. [12] Еще две минуты [17] он лежал без движения, и офицер Куэнг не обнаружил пульса, когда его попросили проверить. [18] [19] Несмотря на это, Шовен проигнорировал просьбы прохожих поднять его колено, пока ему не сказали сделать это парамедиками.
На следующий день, после того как стали достоянием общественности видеозаписи, сделанные свидетелями и камерами наблюдения, все четыре офицера были уволены. [20] Два вскрытия и одно исследование вскрытия показали, что смерть Флойда была убийством . [21] [22] Шовен был позже осужден второй степени непреднамеренного убийства , третьей степени убийства и второй степени убийство . [3] [23] Куэнг, Лейн и Тао обвиняются в пособничестве и пособничестве убийству второй степени. [24] Суд над Шовеном начался 8 марта 2021 года и завершился 20 апреля 2021 года, а суд над тремя другими офицерами должен начаться 7 марта 2022 года. 12 марта 2021 года Миннеаполис согласился выплатить 27 миллионов долларов. урегулировать иск о неправомерной смерти, поданный семьей Флойда.
Убийство Флойда вызвало протесты во всем мире против жестокости полиции , полицейского расизма и отсутствия ответственности полиции . [25] [26] В начале июня городской совет Миннеаполиса проголосовал за реструктуризацию полицейского управления в «новую систему общественной безопасности на уровне общины». [27] [28] Однако предложение городского совета, которое стало предметом неопределенного рассмотрения Комиссией по хартии города Миннеаполиса, [29] не прошло всеобщее голосование 2020 года. [30] Начальник полиции Миннеаполиса отменил переговоры по контракту с профсоюзом полицейских и объявил о планах привлечь внешних экспертов для изучения того, как можно реструктурировать профсоюзный контракт, чтобы обеспечить прозрачность и «гибкость для истинной реформы». [31]
Вовлеченные люди
Джордж Флойд
Джордж Перри Флойд-младший был чернокожим американцем, родился в Фейетвилле, Северная Каролина , и вырос в Третьем приходе [32] Хьюстона, штат Техас. [33] [34] [35] В 2014 году он переехал в Миннеаполис, штат Миннесота. [36] Он проживал в соседнем пригороде Сент-Луис-Парк и был частым покупателем круглосуточного магазина Cup Foods в Паудерхорн-парке, Миннеаполис . [37]
Дерек Шовен
В момент смерти Флойда, Дерек Майкл Шовена, в белый американец , [38] был 44-летний сотрудник полиции в Департаменте полиции Миннеаполиса . Он служил в отделении с 2001 года. [39] [40] Шовен и Флойд иногда работали в несколько смен в качестве охранников в местном ночном клубе, но бывший владелец клуба не был уверен в том, насколько они знали друг друга. [41] [42]
Тоу Тао
Tou Thao, мяо-американец , [43] был в возрасте 34 на момент смерти Floyd и начал в качестве сотрудника службы сообщества неполный рабочий день в 2008 году окончил полицейскую академию в 2009 году после двухлетнего увольнения, он возобновил работу в полиции в 2012 году. [39] [44] На Тао было подано шесть жалоб, ни одна из которых не привела к дисциплинарным взысканиям. В 2014 году мужчина утверждал, что Тао без причины надела на него наручники, бросила на землю и ударила кулаками, ногами и коленями; у мужчины были сломаны зубы, и он был госпитализирован. [39] [45] В результате судебный процесс был урегулирован на сумму 25 000 долларов. [39]
Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн
Джеймс Александр Куэнг (26 лет на момент смерти Флойда) и Томас Кирнан Лейн (37 лет на момент смерти Флойда) [46] [47] [48] получили лицензию в качестве сотрудников правоохранительных органов в августе 2019 года. [47] [ 49] Они тренировались вместе. [50] Шовен был старшим офицером, ответственным за большую часть полевых тренировок Куэна. [50] 3 мая 2020 года на видео инцидента с арестом в Миннеаполисе было видно, как Човен, Куэнг, Лейн и еще один офицер грубо задерживают человека на земле, когда прохожие умоляли офицеров проявить милосердие. Куэнг и Лейн были с Шовеном, поскольку этот день был частью их полевых тренировок. Человек, которого они задержали незаконно, сказал, что у него проблемы с дыханием, и позже было сказано, что этот инцидент был похож на арест Джорджа Флойда 25 мая 2020 года. [51] [52] Куэнг и Лейн были на своей первой неделе в качестве Офицеры полиции Миннеаполиса, когда был убит Флойд. [53] [46]
Арест и убийство
Начальные события
Вечером 25 мая 2020 года, примерно до 20:00, Флойд купил сигареты в Cup Foods, продуктовом магазине на пересечении 38-й Ист- стрит и Чикаго- авеню в районе Паудерхорн-Парк в Миннеаполисе. Сотрудник магазина полагал, что Флойд заплатил поддельной 20-долларовой банкнотой. [54] [55] Сотрудники магазина подошли к Флойду, когда он был в машине [54] : 1:25 [55] : 1:33 [56], и потребовали, чтобы Флойд вернул сигареты; он отказался. [55] : 1:43 [12] Сотрудник магазина позвонил в полицию и сообщил, что Флойд выставил «фальшивые счета», был «ужасно пьян» и «не контролировал себя». [54] : 1:33 [55] : 1:51 [b] Взаимодействие между Флойдом и сотрудниками было зафиксировано камерой безопасности ресторана. [54] : 0:49 [55] : 1:24 [58] [c]
Внешнее видео | |
---|---|
Необработанные кадры с камеры бодика, снятой полицией примерно в 20.09 . на YouTube (1 час 5 минут) |
В 8:08 прибыли Куенг и Лейн, ненадолго вошедшие в Cup Foods, прежде чем перейти улицу к внедорожнику Флойда. [54] : 1:41 [55] : 2:00 Лейн постучал фонариком по окну, поразив Флойда. [59] [60] Он попросил Флойда показать свои руки и снова постучал, когда тот не повиновался. Флойд извинился, открывая дверцу машины. Лейн еще трижды проинструктировал его показать руки. Через шесть секунд после того, как дверь открылась, он вытащил пистолет и приказал Флойду показать руки. [59] Когда Флойд подчинился, Лейн убрал свое оружие в кобуру. [12] [61] Кто-то, припарковавшийся за внедорожником Флойда, начал запись видео в 8:10. [54] : 1:56 [55] : 2:28 После непродолжительной борьбы [54] : 2:10 Лейн вытащил Флойда из внедорожника и надел на него наручники. [55] : 2:20 В 8:12 Куенг усадил Флойда на тротуар у стены перед рестораном. [54] : 2:22 [55] : 2:33 Лейн спросил Флойда, не занимается ли он «чем-то прямо сейчас», и Флойд ответил: «Нет, ничего». Куэнг сказал Флойду, что он ведет себя «очень странно», а Флойд сказал, что он напуган. Куэнг спросил Флойда о пене вокруг его рта, на что Флойд ответил, что он «надувался» [d] раньше. [63] [68] [66] Затем Флойд сказал, что успокаивается, и заметил: «Сейчас я чувствую себя лучше». [69]
В 8:13, [54] : 2:30 Куэнг и Лейн сказали Флойду, что он арестован, и проводили его до своей полицейской машины через улицу. [14] Флойд упал на землю рядом с автомобилем; Офицеры подобрали его и приставили к двери машины. [54] : 2:42 [55] : 3:00 Флойд сказал офицерам, что не сопротивляется, но выздоравливает от COVID-19 , что у него клаустрофобия и беспокойство , и что он не хочет сидеть в машине. [13] [14] [55] : 3:10 [16] Пока Куенг и Лейн пытались посадить его в машину, Флойд умолял их не делать этого, неоднократно повторяя: «Я не могу дышать» и предлагая лечь на землю. вместо. [14] [16] [70] Миннеаполис Парк полиции офицер прибыл и охраняемый автомобиль Флойда (через дорогу от ресторана) и два человека , которые были в нем с Флойдом. [54] : 2:53 [71]
В 8:17 Човен и Тао прибыли на третьей полицейской машине, присоединившейся к Куенгу и Лейну [54] : 3:32 [55] : 3:27, где Шовен принял командование. [13] Он спросил, собирается ли Флойд в тюрьму, и Куэнг ответил, что он был арестован за подлог. [63] Флойд дважды сказал: «Я, блядь, не могу дышать». [68] Около 8:18 на видеозаписи с камер видеонаблюдения Cup Foods видно, как Куэнг борется с Флойдом в течение как минимум минуты на заднем сиденье со стороны водителя, пока Тао наблюдает. [54] : 3:54 [55] : 3:49 Согласно «Нью-Йорк Таймс» , в 8:19 Шовен потащил Флойда через заднее сиденье со стороны водителя на сторону пассажира. [55] : 3:56 Затем, согласно NPR , Флойд вышел из машины, либо вытащил полицию, либо вытолкнул себя. [72] Все еще в наручниках, он упал на тротуар. [12]
Шовен становится на колени на шее Флойда
Внешнее видео | |
---|---|
Видео свидетеля, на котором Шовен стоит на коленях у Флойда на шее на YouTube (10 мин. 8 сек.) |
Пока Флойд лежал на груди щекой к земле, Шовен опустился ему на шею на колени. [72] Флойд перестал двигаться около 8:20, хотя все еще был в сознании. [54] : 4:10 Множество свидетелей начали снимать эту встречу, и их видеозаписи широко распространились в Интернете. [12] [55] : 4:06 В 8:20 свидетель через улицу начал записывать видео, на котором Човен стоит на коленях у шеи Флойда, Куэнг оказывает давление на туловище Флойда, а Лейн оказывает давление на ноги Флойда, в то время как Тао стоит рядом. [54] : 4:13 [55] : 4:11 [12] Этот свидетель прекратил съемку, когда один из офицеров приказал ему уйти. [55] : 4:35 Также в 8:20 второй человек, стоя у входа в Cup Foods, начал записывать инцидент. [54] : 4:26 [55] : 5:08 [33] Слышно, как Флойд постоянно повторяет: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама»; [12] [54] : 4:44 [55] : 4:28 Затем Лейн попросил скорую помощь для Флойда, «из-за кровотечения изо рта». [68] Флойд повторил по крайней мере 16 раз, что он не может дышать. [55] : 5:46 В какой-то момент свидетель сказал: «Вы сбили его. Дайте ему дышать». [73] После того, как Флойд сказал: «Я вот-вот умру», Шовен сказал ему «расслабиться». [74] Офицер спросил Флойда: «Чего ты хочешь?»; Флойд ответил: «Я не могу дышать». [75] Флойд сказал: «Пожалуйста, колено на моей шее, я не могу дышать». [74]
Приблизительно в 8:22 офицеры вызвали скорую помощь в неэкстренных случаях, а через минуту переросли вызов в экстренную помощь. [54] : 4:50 [55] : 4:42 Шовен продолжал стоять на коленях у Флойда. [55] : 5:15 Прохожий крикнул Флойду: «Ну, вставай, садись в машину, чувак», и Флойд, все еще скованный наручниками и лежавший лицом вниз на тротуаре, ответил: «Я не могу», в то время как Шовен сказал: колено осталось на шее. [55] : 5:26 Флойд крикнул: «Мама!» дважды. [75] [76] Флойд сказал: «У меня болит живот, болит шея, все болит», попросил воды, [75] и умолял: «Не убивай меня». [77] Один свидетель указал, что у Флойда шла кровь из носа. [78] Другой сказал офицерам, что Флойд «даже не сопротивлялся аресту прямо сейчас». [33] Тао возразила, что Флойд «говорит, он в порядке»; Свидетель ответил, что Флойд "не в порядке ... Поднимите его с земли ... Вы могли бы уже посадить его в машину. Он не сопротивляется аресту или тому подобному. Вам это нравится. Посмотри на себя. Ваш язык тела объясняет это ". [78] [79] Пока Флойд продолжал взывать о помощи, Тао сказала свидетелям: «Вот почему вы не употребляете наркотики, дети». [80]
К 8:25 Флойд оказался без сознания, и прохожие рассказали офицерам о его состоянии. Шовен вытащил булаву, чтобы не допустить посторонних, пока Тао двигалась между ними и Шовеном. [81] [82] Прохожие неоднократно кричали, что Флойд «сейчас не реагирует», и просили офицеров проверить его пульс. [54] : 5:22 [55] : 6:53 [12] Куенг проверил запястье Флойда, но пульса не обнаружил; [12] офицеры не пытались оказать Флойду медицинскую помощь. [55] : 6:46 Согласно уголовному иску против Шовена, Лейн дважды спрашивал Шовена, следует ли перевести Флойда на свою сторону, [83] и Шовен сказал нет. [55] : 7:02
Медицинский ответ и смерть
В 20:27 приехала скорая помощь округа Хеннепин . [54] : 5:56 [55] : 7:11 Вскоре после этого молодой родственник владельца Cup Foods попытался вмешаться, но Тао оттеснил его. [54] : 6:03 Техники скорой медицинской помощи проверили пульс Флойда. [55] : 7:17 Шовен держал колено на шее Флойда в течение почти минуты после приезда машины скорой помощи, несмотря на то, что Флойд был молчалив и неподвижен. [55] : 7:21 Прокуроры заявили, что колено Шовена было на шее Флойда семь минут сорок шесть секунд. [a] [54] : 6:27 [55] : 7:28 [12]
Около 8:29 Флойда подняли парамедики на носилки, [84] затем погрузили в машину скорой помощи. [55] : 7:43 [12] Лейн сел в машину скорой помощи и проверил пульс Флойда на его шее, а медик посоветовал ему провести сердечно-легочную реанимацию . [85] Медицинское устройство было помещено на грудь Флойда, чтобы обеспечить механическое сжатие грудной клетки, [85] и скорая помощь отбыла в Медицинский центр округа Хеннепин . [54] : 6:35 [55] : 7:43 [12]
По пути скорая помощь обратилась за помощью в пожарное управление Миннеаполиса . [54] : 6:35 [55] : 7:43 [12] В 8:32 пожарные прибыли в Cup Foods; [54] : 6:56 [55] : 7:56 согласно их отчету, полицейские не предоставили четкой информации о состоянии или местонахождении Флойда, что помешало им найти скорую помощь. [55] : 7:56 [86] Тем временем скорая помощь сообщила, что у Флойда началась остановка сердца, и снова обратился за помощью, попросив пожарных встретить их на углу 36-й улицы и Парк-авеню. Через пять минут к «скорой» приехала пожарная часть; [55] : 8:10 Два медика пожарных, которые сели в машину скорой помощи, обнаружили, что Флойд не отвечает и у него отсутствует пульс. [54] : 6:56
Флойд был объявлен мертвым в 9:25 в отделении неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин. [54] : 7:12 [55] : 8:28 [12] [87]
Расследования и уголовные обвинения
Ответ полиции Миннеаполиса
Рано утром 26 мая полицейское управление Миннеаполиса опубликовало заявление, в котором ничего не говорилось о Шовене, стоявшем на коленях у Флойда: [88] [89] [90] «После того, как Флойд вышел [из своей машины], он оказал физическое сопротивление офицерам. Офицеры смогли это сделать. чтобы надеть на подозреваемого наручники и отметить, что он, по всей видимости, страдает недомоганием ». [91] Через несколько часов в Интернете распространялось видео с камеры наблюдения и свидетеля, на котором Шовен стоял на коленях у Флойда. [92] Департамент обновил свое заявление [93] , заявив, что новая информация «стала доступной» и что Федеральное бюро расследований (ФБР) присоединяется к расследованию. [91] Четыре офицера были ненадолго отправлены в оплачиваемый административный отпуск [20], а позже в тот же день были уволены. [94] 17 июня Миннесотский совет по стандартам и обучению сотрудников полиции провел проверку лицензий четырех сотрудников правоохранительных органов. [95]
Вскрытия
Два набора результатов вскрытия, опубликованные 1 июня 2020 года, определили, что смерть Флойда была убийством. [96] [97] Заключения, одно из которых было сделано местным правительственным чиновником, а другое - врачами, работающими на семью Флойда, различались по поводу того, присутствовали ли способствующие факторы, и сочетались ли согласованная причина, ограничение и сжатие шеи с подавлением или удушьем. [97]
Эндрю Бейкер, патологоанатом и главный судмедэксперт округа Хеннепин с 2004 года, провел вскрытие трупа в 9:25 утра 26 мая. [98] [99] Прокуроры, выдвигавшие обвинения против Шовена, обобщили части предварительных выводов в судебных документах. которые были обнародованы 29 мая. [100] Его окончательные результаты вскрытия, [101] [98] опубликованные 1 июня, [102] показали, что сердце Флойда остановилось, когда его сдерживали, и что его смерть была вызвана убийством, вызванным « сердечно-легочной болезнью». арест, усложняющий подчинение, сдерживание и сжатие шеи со стороны правоохранительных органов ". [103]
Отравление фентанилом и недавнее употребление метамфетамина могли повысить вероятность смерти. [104] [105] Другими значительными состояниями были артериосклеротическая болезнь сердца и гипертоническая болезнь сердца, в том числе увеличенное сердце, одна артерия заблокирована на 90%, а две другие сужены на 75%. [106] [101] [107] В отчете говорится, что 3 апреля у Флойда был положительный результат на SARS-CoV-2 , вирус, вызывающий COVID-19, но он не упоминается как смертельное или другое серьезное заболевание. [108] [109]
Адвокаты семьи Флойда объявили 29 мая, что заказывают второе вскрытие. [110] Его провели 31 мая Майкл Баден , патолог и бывший главный судмедэксперт Нью-Йорка, и Аллесия Уилсон, патолог и руководитель службы вскрытия и судебно-медицинской экспертизы Медицинской школы Мичиганского университета. [111] [112] Они объявили свои результаты 1 июня, за несколько часов до того, как были опубликованы окончательные результаты Бейкера. [113] Из доступных им доказательств, которые не включали токсикологический отчет или неуказанные образцы тела, они обнаружили, что смерть Флойда была убийством, вызванным асфиксией из-за сжатия шеи и спины. [114] [111] [106] Кроме того, у Флойда не было никаких проблем со здоровьем, которые способствовали его смерти. [115] Они сказали, что сжатие шеи повлияло на приток крови к мозгу, [106] способность говорить не означает, что кто-то может дышать [115], и Флойд, очевидно, умер на месте происшествия. [113]
В августе 2020 года выяснилось, что Министерство юстиции США поручило Управлению медицинской экспертизы вооруженных сил проверить официальные результаты вскрытия трупа, при этом обзор согласился с выводами судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин, в том числе о том, что смерть была убийством. Управление судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил добавило, что полицейские «подчинение и сдержанность имели элементы позиционного и механического удушья ». [22] [116] [117] [118]
Федеральное расследование
26 мая ФБР объявило, что рассматривает инцидент по запросу полицейского управления Миннеаполиса. [119] [120] 28 мая Министерство юстиции США опубликовало совместное заявление с ФБР, в котором говорилось, что их расследование смерти Флойда является «главным приоритетом», и излагались следующие шаги расследования: «Будет проведено всестороннее расследование. вся доступная информация и тщательная оценка доказательств и информации, полученных от свидетелей ... Если будет установлено, что имело место нарушение федерального закона, будет возбуждено уголовное дело ". [49] [121] [122]
В феврале 2021 года Министерство юстиции США сформировало большое жюри в Миннеаполисе в рамках федерального расследования дела Шовена. [123]
7 мая 2021 года четырем офицерам было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав. Шовен был обвинен в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда вместе с подростком, который пережил подобное ограничение в 2019 году. [124] Трем другим офицерам также предъявлены обвинения в нарушении гражданских прав Флойда. Тао, Лейн и Куэнг виртуально явились на слушание, и каждый внес залог по 25 000 долларов. Шовен не явился на это слушание и остается в тюрьме в ожидании приговора по его государственным обвинениям. [124]
Неудачная сделка о признании вины
28 мая прокуратура штата и федеральная прокуратура провели пресс-конференцию в региональном офисе ФБР в Бруклинском центре , пригороде Миннеаполиса, что, как ожидалось, станет важным событием в деле против офицеров, которые были на месте смерти Флойда. [125] Прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фриман , местный чиновник, уполномоченный возбуждать уголовные дела за неправомерные действия полиции, сказал, что его офису нужно больше времени для расследования. [126] Объясняя ожидание брифинга для СМИ и его двухчасовую отсрочку начала, прокурор США Эрика Макдональд сказала: «Я думала, у нас будет еще одно событие, о котором стоит поговорить с вами, но мы этого не сделали». 9 июня выяснилось, что прокуроры штата и федеральные прокуроры обсуждали с Шовеном сделку о признании вины, которая включала бы обвинения в убийстве штата и федеральные обвинения в области гражданских прав [125], но сделка развалилась, когда генеральный прокурор США Уильям Барр отклонил ее. [127] Шовен полагал, что его шансы на победу в суде могут быть низкими, и был готов признать себя виновным в убийстве третьей степени и приговорить его к десяти годам тюремного заключения. Поскольку он должен был попасть в федеральную тюрьму, в этом участвовало федеральное правительство. Барр опасался, что протестующие могут посчитать соглашение слишком мягким и предпочтут полное расследование. [127]
Государственные уголовные обвинения
29 мая Шовен был обвинен в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени и содержался в тюрьме штата Оук-Парк-Хайтс . Согласно жалобе на уголовное преступление, полиция проинструктирована, что фиксатор для шеи, который он применял "с субъектом в положении лежа, по своей природе опасен". [128] Он был первым офицером в Миннесоте, которому было предъявлено обвинение в смерти чернокожего гражданского лица. [129] [130] 3 июня обвинение против Шовена было повышено до убийства второй степени , а трем другим офицерам было предъявлено обвинение в пособничестве и пособничестве убийству второй степени, а также пособничестве и подстрекательству к непредумышленному убийству второй степени. [131] [e]
Государственный иск о гражданских правах
Миннесота Департамент по правам человека начала расследование практики департамента полиции Миннеаполиса 2 июня [133] [134] 5 июня, городской совет Minneapolis разрешил мэру ввести задерживая заказ с государством Миннесота , запрещающий chokeholds и фиксаторы шеи, требующие от полицейских вмешиваться в случаях применения чрезмерной силы другими офицерами и требующие разрешения от начальника полиции или другого назначенного лица перед применением оружия для сдерживания массовых беспорядков, такого как химические вещества и резиновые пули. [135] [136] 8 июня судья окружного суда Хеннепин приказал полицейскому управлению Миннеаполиса сотрудничать с расследованием гражданских прав и расширил ограничения на деятельность департамента, чтобы требовать от начальника своевременного и прозрачного принятия дисциплинарных решений. и что гражданским аналитикам и следователям в городском Управлении по проверке поведения полиции было дано право проверять видеоматериалы, снятые с ношения на теле, а также подавать или изменять жалобы от имени Департамента гражданских прав Миннеаполиса. [137] [138] [139]
Гражданский процесс и урегулирование
В июле 2020 года семья Джорджа Флойда подала иск о неправомерной смерти в федеральный суд против города Миннеаполис и четырех бывших полицейских, причастных к убийству. В жалобе говорилось, что права Флойда по Четвертой поправке были нарушены «чрезмерным применением неоправданной, чрезмерной, незаконной и смертоносной силы». В иске не указывалась сумма денежного возмещения, которого требовала семья. [140]
12 марта 2021 года город Миннеаполис объявил о соглашении с семьей Флойда на 27 миллионов долларов. Он был единогласно одобрен горсоветом . Семейный адвокат Бен Крамп охарактеризовал это как «крупнейшее досудебное урегулирование спора по делу о неправомерной смерти в отношении гражданских прав в истории США». Урегулирование превзошло предыдущий рекорд Миннеаполиса в 20 миллионов долларов, выплаченных в 2019 году в результате убийства Жюстин Дамонд . Город выделил 500 000 долларов «на благо сообщества около 38-й улицы и Чикаго», пересечения улиц, где умер Флойд. [141]
Испытание Шовена
Внешнее видео | |
---|---|
Pioneer Press Прямая трансляция судебного процесса над Дереком Човеном на YouTube (1 час 44 мин 58 сек) |
Суд над Шовеном начался в Миннеаполисе 8 марта 2021 года в окружном суде округа Хеннепин. [142] Вступительные заявления были сделаны 29 марта 2021 года, а заключительные выступления - 19 апреля 2021 года.
20 апреля 2021 года присяжные признали Шовена виновным по всем пунктам обвинения, включая убийство второй степени, убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени. [143] [144] Он был первым белым офицером полиции Миннесоты, осужденным за убийство чернокожего. Это был только второй раз, когда офицер был осужден за убийство в Миннесоте, первый из которых был осужден за убийство третьей степени сомалийско-американского офицера Мохамеда Нура в убийстве Жюстин Дамонд , белой женщины. [145] После осуждения Шовена судья Кэхилл отменил его залог, и Шовен был снова взят под стражу полицией из-за риска побега и опасности огласки, которую это дело принесло. [146] [147]
Оглашение приговора должно состояться через восемь недель после приговора. [143] 12 мая 2021 года судья Кэхилл разрешил обвинению добиваться более строгого тюремного заключения, чем предписанный государством срок на 12,5 лет, после того, как обнаружил, что Шовен обращался с Флойдом «с особой жестокостью». [148] [149]
Испытание Куенга, Лейна и Тао
10 июня 2020 года Лейн был освобожден под залог; [150] его адвокат утверждал, что он предупреждал Шовена об опасности серьезного вреда для Флойда, и что этого было все, что требовалось в то время в соответствии с правилами полиции Миннеаполиса. [151] 19 июня Куэн стал вторым обвиняемым офицером, освобожденным под залог. [152] 4 июля Тао последовала их примеру. [153]
Куэнг, Лейн и Тао предстанут перед судом вместе, начиная с 7 марта 2022 года. Изначально три бывших офицера должны были предстать перед судом 23 августа 2021 года, но их суд был отложен, чтобы разрешить федеральное дело о гражданских правах против этих четверых. офицеры, включая Шовена, должны действовать первыми. [154]
Мемориалы, протесты и другие реакции
Район рядом с местом, где был убит Флойд, стал импровизированным мемориалом на протяжении 26 мая, с множеством плакатов, воздававших ему дань уважения и ссылающихся на движение Black Lives Matter . [155] По мере того как день прогрессировал, все больше людей приходили на демонстрации против смерти Флойда. Сотни людей, [156] [157] [158] [159] затем прошли маршем к 3-му участку полиции Миннеаполиса. [158] Участники использовали плакаты и слоганы с такими фразами, как «Справедливость для Джорджа», « Я не могу дышать » и «Жизнь черных имеет значение». [160] 18 сентября городской совет Миннеаполиса одобрил обозначение участка Чикагской авеню между 37-й и 39-й улицами как место Джорджа Перри Флойда-младшего с маркером на пересечении с 38-й улицей, где произошел инцидент. Перекресток был закрыт и занят демонстрантами, которые заявили, что не уйдут, пока не будут выполнены их требования относительно антирасизма и налога на имущество. [161]
Волнения начались с местных протестов в районе Миннеаполис - Сент-Пол, прежде чем быстро, в течение нескольких дней, распространились по всей стране и в более чем 60 странах мира, поддержав Black Lives Matter. По состоянию на 13 июня демонстрации прошли в более чем 2000 городах США. [162] [163] Хотя большинство протестов носили мирный характер, [164] демонстрации в некоторых городах переросли в беспорядки и грабежи , [165] [166] и более отмечены уличными столкновениями и значительной жестокостью полиции , особенно в отношении мирных демонстрантов и репортеров. [167] [168] По крайней мере, 200 городов США ввели комендантский час к 3 июня, в то время как более 30 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, активировали более 62 000 сотрудников Национальной гвардии из-за массовых беспорядков. [169] [170] [171]
Первоначально протесты носили мирный характер, но позже произошел вандализм в отношении магазинов; в 3-м участочном отделении милиции были выбиты окна и устроены пожары. [172] [173] [174] [175] Полиция в спецодежде применила слезоточивый газ , светосигнальные гранаты , резиновые пули и дымовые шашки , а некоторые протестующие забросали полицейских камнями. [158] [176] СМИ подчеркнули очевидные различия в агрессии между реакцией полиции на эти протесты и более сдержанной реакцией на протесты против изоляции в США в 2020 году, в которых участвовали белые протестующие с оружием. [176] [177] Это мнение также распространилось в социальных сетях такими группами, как Black Lives Matter. [178] [179]
В то время как мирные протесты продолжались, другие снова переросли в насилие после захода солнца, и эта картина повторялась в течение нескольких дней. [180] [48] По данным Star Tribune, по состоянию на 9 июня 570 предприятий в районе Миннеаполис-Сент-Пол подверглись актам вандализма или уничтожены, в том числе 67 - в результате пожара. [181]
После беспорядков 29 мая в Миннеаполисе, Сент-Поле и округе Дакота был установлен ночной комендантский час. Позже 500 солдат Национальной гвардии Миннесоты были отправлены в этот район для обеспечения соблюдения комендантского часа [182], но без особого эффекта, около 1000 протестующих были в состоянии мирно маршировать по межштатной автомагистрали 35 до комендантского часа. [183]
Публичный мемориал, во время которого Эл Шарптон произнес панегирик, состоялся 4 июня в Северном Центральном университете в Миннеаполисе. [184] Публичный показ и семейный мемориал были проведены в Рэфорде, Северная Каролина, 6 июня, недалеко от родного города Флойда. [185] Семья Флойда провела публичный мемориал в Хьюстоне 8 июня и частную службу 9 июня. Семья сказала, что профессиональный боксер Флойд Мэйвезер оплатил услуги. [186] [187] Тело Флойда было выставлено на всеобщее обозрение 8 июня в его родном городе Хьюстон. Бывший вице-президент и предполагаемый и возможный кандидат от демократов в 2020 году Джо Байден лично встретился с семьей Флойда и выступил с видеообращением на похоронах. Флойд похоронен рядом со своей матерью в Пирленде, штат Техас . [188] [189] [190]
Массовые протесты с требованием справедливости для Джорджа Флойда, в некоторых случаях также для демонстрации против жестокости полиции в их собственных странах, прошли более чем в 2000 городах США и по всему миру [191], включая Нью-Йорк; [192] Лос-Анджелес; [193] Чикаго; [194] Торонто; [195] Мешхед; [196] Милан; [197] Колумбус, Огайо; [198] [199] [200] Денвер; [201] [202] Де-Мойн; [203] Хьюстон; [204] Луисвилл; [205] Мемфис; [206] [207] Шарлотта, Северная Каролина; [208] Окленд; [209] Портленд, Орегон; [210] Сан-Хосе; [211] Сиэтл; [212] Бостон; [213] возле Белого дома в Вашингтоне; [214] возле летнего дома Шовена в Уиндермире, Флорида; [215] и во многих других местах. [ чрезмерные цитаты ] 30 мая 12 штатов призвали Национальную гвардию [216], и по крайней мере в 12 крупных городах в эти выходные был введен комендантский час. [217] К 14 июня протесты продлились до третьей недели после смерти Флойда во многих городах и сопровождались призывами к реформированию и освобождению полицейских управлений по всей территории Соединенных Штатов. [163]
Продолжительность времени, в течение которого Шовен, как первоначально сообщалось, держал колено на шее Флойда, 8:46 , широко отмечался как «момент молчания» в честь Флойда. [219] [220] Он также использовался в песнопениях, знаках протеста и сообщениях [221], как и слова «Я не могу дышать». [222]
Многочисленные статуи и памятники в честь людей или событий, связанных с рабством и расизмом, были осквернены, удалены или разрушены во время протестов в США и других странах.
Дарнелла Фрейзер, 17-летняя девушка, которая снимала сдержанность Флойда на свой мобильный телефон, получила премию PEN / Benenson Courage Award 2020 от PEN America . [223] [224] Награду ей вручил на церемонии награждения в декабре 2020 года режиссер Спайк Ли . [223] Генеральный директор PEN America Сюзанна Носсель заявила, что поступок Фрейзера вызвал «смелое движение с требованием положить конец системному анти-черному расизму и насилию со стороны полиции». [225] [226] В июне 2021 года Фрейзер также получила специальную цитату от комитета Пулитцеровской премии в 2021 году за свое видео; Сотрудники Star Tribune получили приз в категории «Последние новости» за освещение протестов. [227]
Теории заговора
Теории заговора относительно природы смерти Флойда и последовавшие за этим протесты начали распространяться вскоре после убийства. [228] [229] Винни Хартстронг, республиканский кандидат в Конгресс, утверждал, что кадры убийства Флойда были «созданы с использованием технологии дипфейка - цифровых композиций двух или более реальных людей», что «настоящий» Флойд умер в 2016 году, и что актеры были заменены на роли Флойда и Шовена. [230] [231] Распространялась дезинформация о присутствии « Антифа» на протестах после убийства, включая утверждения о том, что демократы дали им «учебное пособие» по тактике организации беспорядков; некоторые, в том числе комиссар по сельскому хозяйству Техаса Сид Миллер, утверждали, что протесты финансировал Джордж Сорос . [232] По данным Zignal Labs , с протестами было связано 873 000 единиц дезинформации; 575,800 из них упомянули «Антифа». [232] Los Angeles Times заявила 22 июня 2020 года, что некоторые теории были «усиливаются растущим числом людей , на крайнем праве, в том числе некоторых лидеров республиканцев» , но что «некоторые республиканцы (уже) начали отодвинув» на ложные заявления и распространяющие слухи. [229]
Некоторые эксперты, такие как ведущий Fox News Такер Карлсон и Кэндис Оуэнс , перед судом Шовена говорили, что Флойд умер от осложнений, связанных с наркотиками, или от передозировки. [233] [234] Синтия Брем, глава Республиканской партии в округе Бексар , штат Техас, заявила, что убийство было «инсценировкой». [235] Другие теории заговора включают утверждение о том, что Дарнелле Фрейзер заплатили за то, чтобы снять арест, что причастные к этому были актерами кризисной ситуации, а близлежащее здание к месту убийства было масонской ложей, причастной к убийству. [236] На начальных этапах протестов тогдашний президент Дональд Трамп написал в Твиттере, что причиной беспорядков были «анархисты во главе с АНТИФА». [232] [237] Он также пообещал, в других твитах, чтобы Антифа была обозначена как «террористическая организация», [238] и использовал фразу « когда начинается грабеж, начинается стрельба », выражение, связанное с шефом полиции Майами. Уолтер Хедли, заявивший в 1967 г. [239], что его отдел «не возражает против обвинений в жестокости полиции». [239] [240]
Смотрите также
- Американские спортсмены-2020 бойкоты
- 2020–2021 протесты против расовой справедливости Миннеаполис – Сент-Пол
- Список убийств сотрудников правоохранительных органов в Миннесоте
- Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США
Заметки
- ^ a b В первоначальной жалобе на преступление была указана продолжительность 8:46, на что часто ссылались протестующие и средства массовой информации . Примерно через три недели прокуратура изменила это значение на 7:46. [5] [6] В августе были обнародованы кадры с телекамеры полиции, продолжительность которых составила около 9:30. [7] [8] [9]
- ↑ Владелец магазина сказал: «В большинстве случаев, когда посетители дают нам фальшивую купюру, они даже не знают ее подделки, поэтому, когда вызывают полицию, преступление не совершается, просто нужно знать, откуда она пришла, а обычно это именно то, что происходит." [57]
- ^ Запись начинается в 19:50 [54] : 0:55 По словам владельца ресторана, временная метка на видео на 24 минуты опережает фактическое время. [54] : 1:03 [55] : 1:29
- ^ The Washington Post , то Star Tribune и Associated Press предлагают "кликун" является ссылкой на баскетбол. [62] [63] [64] The Los Angeles Times , The Sunday Times и USA Today предполагают, что «обруч» - это ссылка на употребление наркотиков. [65] [66] [67]
- ^ Согласно Mitchell Hamline профессор закона Тед Sampsell-Джонс, Chauvin был обвинен второй степени тяжкого убийства ,не второй степени умышленное убийство, которое возможно потомучто Миннесота является одним из двух юрисдикций, отвергает учение о слиянии и позволяет использовать нападение как предикатное тяжкое преступление. [132] В то время как обвинение в умышленном убийстве второй степени могло привести к тому, что Шовен в соответствии с руководящими принципами вынесения приговора штатом мог быть приговорен к предполагаемому приговору на срок до 306 месяцев, убийство второй степени влечет за собой такое же предполагаемое наказание, как и предыдущее обвинение в совершении преступления третьей степени. степень убийства: 180 месяцев. [132] Еще одна проблема, связанная с применением доктрины убийства в качестве тяжкого преступления, заключается в том, что закон Миннесоты позволяет судье суда первой инстанции сделать необходимый вывод о том, что предикатное тяжкое преступление представляет «особую опасность для жизни человека», что может противоречить федеральному прецедентному праву, требующему каждого существенного факта. к уголовному приговору, который будет передан присяжным. [132]
Рекомендации
- ^ Маккаскилл, Нолан Д .; Форджи, Квинт. «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Политико . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель. «Дерек Шовен осужден за убийство, непредумышленное убийство Джорджа Флойда» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ а б Форлити, Эми. "Какие обвинения были предъявлены Шовену в смерти Флойда?" . ABC News . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ МакГреал, Крис (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Хранитель . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Богель-Берроуз, Николас (18 июня 2020 г.). «8 минут 46 секунд стали символом смерти Джорджа Флойда. Точное время менее ясно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 13 августа 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
Однако уточненное время, предоставленное прокуратурой, противоречит видеозаписям, полученным The New York Times после убийства 25 мая на улице Миннеаполиса. На видео показано, как колено Шовена стоит на шее Флойда в течение как минимум восьми минут 15 секунд.
- ^ «Прокуроры говорят, что офицер был коленом на шее Джорджа Флойда в течение 7:46, а не 8:46» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 июня, 2020. архивации с оригинала на 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Штейн, Робин; Триберт, Христиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинского ответа Джорджу Флойду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
- ^ Сюн, Чао (3 августа 2020 г.). «Daily Mail публикует просочившуюся видеозапись ареста и убийства Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 14 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
Прокуроры заявили, что Шовен преклонил колени на шее Флойда почти 8 минут, но видео Куэна показало, что это было около 9 минут 30 секунд.
- ^ «Выпущены два полицейских бодика-видео убийства Джорджа Флойда» . Тампа Бэй Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа, 2020. архивации с оригинала на 19 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
- ^ Форлити, Эми; Карновски, Стив; Уэббер, Тэмми (5 апреля 2021 г.). «Начальник полиции: Стоять на коленях у Флойда - нарушение правил» . Звездная трибуна . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ Левенсон, Эрик (29 марта 2021 г.). «Бывший офицер преклонил колени перед Джорджем Флойдом в течение 9 минут и 29 секунд, а не пресловутых 8:46» . CNN. Архивировано 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р «Джордж Флойд: Что произошло в последние минуты его жизни» . BBC News . 30 мая, 2020. архивации с оригинала на 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ а б в Баркер, Ким; Элигон, Джон; Младший Ричард А. Оппель; Фурбер, Мэтт (4 июня 2020 г.). «Офицеры, обвиненные в смерти Джорджа Флойда, вряд ли представляют Объединенный фронт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ а б в г Хаворт, Джон; Торрес, Элла; Перейра, Иван (3 июня 2020 г.). «Флойд умер от сердечно-легочной остановки, положительный результат теста на COVID-19, вскрытие показывает» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Чаппелл, Билл (3 июня 2020 г.). «Шовен и 3 бывших офицера сталкиваются с новыми обвинениями в смерти Джорджа Флойда» . NPR . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ а б в «Полицейское видео с боди-камеры показывает страдания Джорджа Флойда во время ареста со смертельным исходом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля, 2020 .
- ^ «Прокуроры: Офицер упал на Флойда в течение 7:46, 1-минутная ошибка, как ожидается, не повлияет на уголовное дело» . КСТП. 18 июня, 2020. архивации с оригинала на 29 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 года .
- ^ Торбек, Кэтрин (29 мая 2020 г.). «Дерек Шовен держал колено на шее Джорджа Флойда почти 9 минут, - говорится в жалобе» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ Хиггинс, Такер; Манган, Дэн (3 июня 2020 г.). «Еще 3 полицейских обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинение в убийстве другого офицера повышено» . CNBC . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ а б Кауль, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . MinnPost . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ «Судмедэксперт округа Хеннепин объявляет убийство Джорджа Флойда» . ЛИСА 9 . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
В обновленном отчете говорится, что 25 мая у Джорджа Флойда случилась сердечно-легочная остановка, когда его удерживали сотрудники правоохранительных органов.
- ^ а б «Судебные документы: судмедэксперт считал, что у Джорджа Флойда« смертельный уровень »фентанила в системе» . ЛИСА 9 . 25 августа 2020 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Аранго, Тим; Деван, Шайла; Элигон, Джон; Богель-Берроуз, Николас (20 апреля 2021 г.). «Дерек Човен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Мадани, Доха (3 июня 2020 г.). «Еще 3 офицера Миннеаполиса обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинения Дерека Човена повышены» . NBC News . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ «Протесты по всему миру после смерти Джорджа Флойда» . CNN. 6 июня, 2020. архивации с оригинала на 17 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ «Смерть Джорджа Флойда: насилие вспыхивает на шестой день протестов» . BBC News . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 6 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
- ^ Навратил, Лиз (26 июня 2020 г.). «Толчок до конца» Департамент полиции Миннеаполиса может держать офицеров » . Звездная трибуна . Архивировано 7 сентября 2020 года . Проверено 27 июня 2020 года .
- ^ Милман, Оливер (8 июня 2020 г.). «Миннеаполис обещает ликвидировать свое полицейское управление - как это будет работать?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Скаллин, Карен; Олсон, Роб (5 августа 2020 г.). «Комиссия по уставу Миннеаполиса задерживает голосование по удалению полицейского управления, не допуская его к ноябрьскому голосованию» . Fox 9 News. Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 года .
- ^ Навратил, Лиз (13 октября 2020 г.). «Избиратели Миннеаполиса найдут два дополнительных вопроса в своих бюллетенях. Вот что они означают» . Звездная трибуна . Архивировано 1 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 года .
- ^ «Вождь Аррадондо объявляет о немедленном отказе от переговоров по контракту с профсоюзом полиции» . WCCO. 10 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 сентября 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ Ричмонд, Тодд (28 мая 2020 г.). «Кем был Джордж Флойд? Безработный из-за коронавируса, он переехал в Миннеаполис, чтобы начать все сначала» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ а б в Мерфи, Эсме (26 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать!': Видео со смертельным арестом показывает, как офицер из Миннеаполиса преклонил колени на шее Джорджа Флойда в течение нескольких минут» . WCCO-TV . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
Лежа лицом вниз на дороге, Флойд несколько раз стонет и говорит, что не может дышать.
- ^ Гилл, Джулиан (27 мая 2020 г.). «В Хьюстоне друзья и семья оплакивают« нежного гиганта »Джорджа Флойда на фоне призывов к обвинениям в убийстве, предъявленным полицейским» . Хьюстонские хроники . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ «Спортсмен, друг и отец - кем был Джордж Флойд?» . BBC News . 31 мая, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ Тоун, Стефани (29 мая 2020 г.). «Брат Флойда со слезами на глазах просил о справедливости и мире после смерти 46-летнего вышибалы в четверг» . Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Богель-Берроуз, Николас; Хили, Джек (15 июня 2020 г.). "Cup Foods, угловой магазин в Миннеаполисе, навсегда связанный со смертью Джорджа Флойда" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 .
- ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис требует, чтобы полицейские остановили необоснованное применение силы, но офицеры в аресте Джорджа Флойда не вмешались» . ABC7news.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ а б в г Манникс, Энди (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Човене и То Тао, двух офицерах, заснятых на пленку во время смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ Эвелин, Кения (28 мая 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: два офицера, участвовавших в процессе, ранее проверялись на предмет применения силы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Уволенный офицер Джордж Флойд перекрыл смену службы безопасности в клубе на юге Миннеаполиса» . ABC 5 Новости очевидцев . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. - через KSTP.com.
- ^ «Последнее: Адвокаты ищут стороннее расследование смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Ям, Кимми (1 июня 2020 г.). «Офицер, который стоял рядом, когда умер Джордж Флойд, подчеркивает сложные отношения афроамериканцев азиатского происхождения» . NBC News . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 года .
- ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о 4 офицерах, обвиненных в смерти Джорджа Флойда» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ Ким, Екатерина (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем об офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ а б «Джордж Флойд: что мы знаем об офицерах, обвиняемых в его смерти» . BBC News . 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 года .
- ^ а б Бьорхус, Дженнифер (30 мая 2020 г.). «Дерек Човен под стражей; другие офицеры лежат на дне» . Звездная трибуна . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ а б Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Bellware, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотическая сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов против смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ а б Эйлворт, Эрин; Гурман, Сэди; Кеслинг, Бен (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса подожжен на фоне усиления протестов Джорджа Флойда» . The Wall Street Journal . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
- ^ а б Сюн, Чао (13 сентября 2020 г.). «Неспособность бывшего офицера остановить смертоносную сдержанность Джорджа Флойда оставляет друзей в недоумении» . Звездная трибуна . Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ Манникс, Энди (2 февраля 2021 г.). «Видео: за несколько недель до того, как арестовали Джорджа Флойда, трое из тех же офицеров грубо задержали не того человека» . Звездная трибуна . Архивировано 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ Ванклив, Марк (2 февраля 2021 г.). «Видео: офицеры, причастные к смерти Джорджа Флойда, раньше использовали аналогичные методы» . Звездная трибуна . Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ Мадани, Доха (4 июня 2020 г.). «Бывший полицейский из Миннеаполиса сказал другим офицерам, что« вы не должны этого делать »во время ареста Джорджа Флойда, - говорит адвокат» . NBC News. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Беннет, Далтон; Ли, Джойс; Кэлен, Сара (30 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: что показывают видео и другие записи о его последних минутах» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 декабря 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .( видео на YouTube, архивировано 2 июня 2020 г., Wayback Machine )
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Хилл, Эван; Тифентхелер, Айнара; Триберт, Христиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .( видео на YouTube, архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )
- ^ Александр, Харриет (3 июня 2020 г.). "Что произошло в ночь ареста и смерти Джорджа Флойда?" . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ Чепмен, Рег (28 мая 2020 г.). «Владелец Cup Foods, где полиция впервые встретила Джорджа Флойда, призывает к справедливости» . WCCO CBS Миннесота . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Новое видео службы безопасности показывает события, приведшие к аресту Джорджа Флойда . NBC News . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ а б Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Штейн, Робин; Триберт, Христиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинского ответа Джорджу Флойду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
- ^ «ГРАФИКА: Суд публикует кадры с телекамеры после ареста Джорджа Флойда» . NBC29.com . CNN. 11 августа, 2020. архивации с оригинала на 4 октября 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
- ^ «Последние 30 минут жизни Джорджа Флойда» . BBC News . 16 июля, 2020. архивации с оригинала на 5 июня 2020 года . Проверено 24 июля 2020 года .
- ^ Бейли, Холли (15 июля 2020 г.). «Новое полицейское видео показывает отчаянные мольбы Джорджа Флойда перед смертью» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ а б в Олсон, Рошель (9 июля 2020 г.). «Стенограммы телекамеры: Джордж Флойд неоднократно умолял полицию не убивать его» . Звездная трибуна . Архивировано 3 августа 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .
- ^ Форлити, Эми (9 июля 2020 г.). «Сотрудник для Floyd:„Это занимает ... много кислорода , чтобы говорить “ » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ Прочтите, Ричард (20 августа 2020 г.). «Прокурор офицера полиции Миннеаполиса утверждает, что он будет утверждать, что Джордж Флойд умер от передозировки и сердечного приступа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 28 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ а б Глэнси, Джош (9 августа 2020 г.). «Джордж Флойд: осуждение за убийство далеко не однозначно, - предупреждают эксперты-юристы» . Санди Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано 19 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 г. - через Интернет- издание The Times .
- ^ Терли, Джонатан (17 марта 2021 г.). «Смерть Джорджа Флойда: если Дерек Човен будет оправдан, три других дела могут потерпеть крах» . USA Today . Архивировано 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ а б в «Прочтите расшифровку записи, снятой камерой Дж. Александра Куенга во время звонка Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . 16 июля, 2020. архивации с оригинала на 22 июля 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .
- ^ Урен, Адам (8 июля 2020 г.). «Стенограмма Bodycam показывает, что было сказано между бывшими офицерами Джорджем Флойдом» . ПРИВЕДИТЕ НОВОСТИ . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 8 июля 2020 года .
- ^ Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: видео с камеры телекамеры полиции подробно описывает арест со смертельным исходом» . Новости МПР . Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .
- ^ Джордж Флойд: Полиция Миннеаполиса публикует кадры с телекамеры перед смертью в заключении . ABC 7 . 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ а б «Полицейское видео с боди-камеры показывает страдания Джорджа Флойда во время ареста со смертельным исходом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 9 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 года .
- ^ Наваз, Амна (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в полицейском участке Миннеаполиса» . PBS Newshour . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ а б Вайль, Келли; Густаво, Соломон (27 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать': Миннеаполис вспыхивает в знак протеста после того, как черный человек умирает в полицейском участке» . Ежедневный зверь . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ а б в Окерман, Эмма (27 мая 2020 г.). «Полицейский преклонил колени на шее черного человека, пока он не сказал, что не может дышать. Он умер в больнице» . Vice . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ О'Нил, Лонна (30 мая 2020 г.). «Матери Джорджа Флойда там не было, но он использовал ее как священное заклинание» . National Geographic . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ «Четверо полицейских Миннесоты были уволены после смерти невооруженного чернокожего» . BBC News . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ а б Дакс, Брайан (26 мая 2020 г.). «Видео показывает полицейского из Миннеаполиса, стоящего коленом на шее неподвижного, стонущего человека, который позже умер» . CBS News . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
- ^ Калвер, Иордания (27 мая 2020 г.). «Что нам известно о смерти Джорджа Флойда: 4 офицера полиции Миннеаполиса уволены после того, как в социальных сетях появилось« ужасающее »видео» . USA Today . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ Букер, Бракктон (14 августа 2020 г.). «Видео с камеры тела Джорджа Флойда и полиции предлагает новые подробности смертельной встречи» . NPR . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
- ^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Мужчина из Миннесоты умирает после того, как на видео показан полицейский, прижимающий колено к шее почти 8 минут» . Причина . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Смит, Рохан (2 июня 2020 г.). «Двое из четырех офицеров, причастных к смерти Джорджа Флойда, сбежали из Миннеаполиса, опасаясь за свою безопасность» . news.com.au . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ «Жалоба - штат Миннесота против Дерека Майкла Човена » (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинального (PDF) 30 мая 2020 г.
Файл № 27-CR-20-12646.
- ^ «До своей смертельной встречи с полицией Джордж Флойд начал новую жизнь в Миннесоте» . Ассошиэйтед Пресс. 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 .
Видео заканчивается тем, что парамедики поднимают хромого Флойда на носилки и помещают его в машину скорой помощи.
- ^ а б Сюн, Чао; Сойер, Лиз (16 июля 2020 г.). «Видео с камеры Bodycam показывает, как офицер на раннем этапе направил пистолет на Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ Отчет об инциденте, №20-0018197 (PDF) (Отчет). Пожарная служба Миннеаполиса . 25 мая, 2020. архивации (PDF) с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не проявил никаких признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной охраны» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Манникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на« нестабильную »ситуацию из-за вызывающей беспокойство дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ Берч, Audra DS; Элигон, Джон (29 мая 2020 г.). «Видео свидетелей Джорджа Флойда и других полицейских, охраняющих полицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Хатченс, Гарет (7 июня 2020 г.). «Протестующие Black Lives Matter невольно зафиксировали самую крупную вспышку жестокости со стороны полиции в истории США» . ABC Online . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ а б Хаузер, Кристина; Тейлор, Деррик Брайсон; Вигдор, Нил (26 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать': 4 офицера Миннеаполиса уволены после того, как черный мужчина умер в заключении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ * Хортон, Алекс (6 июня 2020 г.). «Видео демонстрируют насилие, которое опровергается сообщениями полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 21 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 года .
- Андоне, Дакин (29 мая 2020 г.). «Видеонаблюдение не подтверждает заявления полиции о том, что Джордж Флойд оказал сопротивление при аресте» . CNN . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- Чахор, Эмили (27 мая 2020 г.). «У Джорджа Флойда не было пульса, когда медики поместили его в машину скорой помощи, - говорится в отчете пожарной охраны Миннеаполиса» . Newsweek . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- Макардл, Мейрид (28 мая 2020 г.). «Новое видео показывает, как Джордж Флойд сотрудничает с офицерами во время ареста» . Национальное обозрение . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Старейшина, Джон (26 мая 2020 г.). «Следственное обновление критического инцидента» . Полиция Миннеаполиса . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 25 августа 2020 года .
- ^ Шаммас, Бретань (26 мая 2020 г.). «Четыре офицера Миннеаполиса уволены после того, как на видео видно, как один на коленях стоит на шее чернокожего, который позже умер» . Вашингтон Пост . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Грег Стэнли (17 июня 2020 г.). «Совет по лицензированию Миннесоты рассмотрит роли четырех бывших офицеров в убийстве Джорджа Флойда: Совет POST имеет право отозвать лицензии у четырех бывших полицейских» . Звездная трибуна . Архивировано 18 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 года .
Хотя все четыре офицера, которым предъявлено обвинение в убийстве Флойда, были уволены из полицейского управления Миннеаполиса, они все еще имеют лицензию офицеров по поддержанию мира в Миннесоте.
- ^ Вудворд, Саманта (8 марта 2021 г.). «Хронология событий, приведших к делу Государства против Шовена» . Миннесота Дейли . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ а б Тейлор, Деррик Брайсон (6 января 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ a b Отчет о вскрытии, умерший Джордж Флойд , ME №: 20–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. (20 стр.)
- ^ Чанен, Дэвид (11 июня 2020 г.). «Совет округа Хеннепин повторно назначает доктора Эндрю Бейкера главным судмедэкспертом» . Звездная трибуна . Архивировано 7 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ Стэнли, Грег (19 июня 2020 г.). «Вскрытие Джорджа Флойда ставит медицинского эксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера в самую горячую точку» . Звездная трибуна . Архивировано 11 февраля 2021 года . Проверено 19 июня 2020 года .
- ^ a b Отчет о пресс-релизе: Флойд Джордж Перри Архивировано 5 июня 2020 г. в Wayback Machine , Дело №: 2020–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г.
- ^ Брукс, Брэд (2 июня 2020 г.). «Государственные независимые вскрытия подтверждают факт убийства по делу Джорджа Флойда, но расходятся по первопричине» . Рейтер . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ «Убийство смерти Джорджа Флойда, официальное вскрытие объявляет» . BBC News . 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ Фербер, Мэтт; Аранго, Тим; Элигон, Джон (11 сентября 2020 г.). «Ветеран полиции, обвиненный в убийстве Джорджа Флойда, раньше использовал фиксаторы шеи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ Киф, Брендан (31 марта 2021 г.). «Доказательства детализируют уровни фентанила в теле Флойда» . Каре 11 .
Его кровь взяли сразу после смерти в Медицинском центре округа Хеннепин. Официальный отчет о вскрытии показывает концентрацию 11 нанограмм на миллилитр.
- ^ а б в Окерман, Эмма (2 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие говорит, что смерть Джорджа Флойда была« убийством »из-за удушья» . Vice . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ Бернштейн, Ленни; Бейли, Холли. «В основе судебного процесса над Дереком Човеном лежит вопрос: что убило Джорджа Флойда?» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 27 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 года .
- ^ Нойман, Скотт (4 июня 2020 г.). «Вскрытие, проведенное судмедэкспертом, показало, что у Джорджа Флойда был положительный тест на коронавирус» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ «Опубликован полный отчет о вскрытии Джорджа Флойда, в котором говорится, что он дал положительный результат на COVID-19» . WCCO. 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ Каррега, Кристина (29 мая 2020 г.). «Независимое вскрытие запрошено для Джорджа Флойда» . ABC News . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ а б Перейра, Иван (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что Джордж Флойд умер от асфиксии» . ABC News . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ Горс, Микеле (1 июня 2020 г.). «Семейное вскрытие: Флойд задохнулся от длительного давления» . KTTC . Архивировано из оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ а б Лоренцо, Рейес; Хьюз, Тревор; Эммерт, Марк (1 июня 2020 г.). «Судмедэксперт и семейное вскрытие соглашаются: смерть Джорджа Флойда была убийством» . USA Today . Архивировано 4 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ Роблес, Фрэнсис (2 июня 2020 г.). «Как умер Джордж Флойд? Вот что мы знаем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ а б Энсор, Джози (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показывает, что Джордж Флойд умер от« удушья », поскольку адвокаты требуют обвинения в убийстве первой степени» . Дейли телеграф . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ Карновски, Стив (26 августа 2020 г.). «Прокуратура изображает бывшего офицера соучастником смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Рагузе, Лу (26 августа 2020 г.). «Новые судебные документы говорят, что у Джорджа Флойда был« смертельный уровень »фентанила в его организме» . КАРЕ11 . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Абдолла, Тами (7 марта 2021 г.). « « Безрассудное пренебрежение к человеческой жизни »или« трагический случай »? Дерек Човен предстает перед судом по обвинению в убийстве Джорджа Флойда» . USA Today . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Хаузер, Кристина (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест черного человека, который умер после того, как его прижал офицер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
- ^ Эвелин, Кения (27 мая 2020 г.). «ФБР расследует смерть чернокожего после того, как на кадрах офицер стоит на коленях у него на шее» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ Дуайер, Колин; Ромо, Ванесса; Кэмпбелл, Барбара; Нуен, Сюзанна (28 мая 2020 г.). «Расследование смерти Джорджа Флойда -« главный приоритет »Министерства юстиции» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
- ^ «Совместное заявление прокурора США Эрики Макдональд и ответственного специального агента ФБР Райнера Дролшагена» . Justice.gov (пресс-релиз). 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
- ^ Аранго, Тим; Беннер, Кэти (23 февраля 2021 г.). «С новым большим жюри министерство юстиции возобновляет расследование смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ a b https://www.cnn.com/us/live-news/grand-jury-indictment-police-officers-george-floyd/index.html
- ^ а б Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Экс-офицер полиции Миннеаполиса Шовен вёл переговоры, чтобы признать себя виновным перед арестом» . ЛИСА 9 . Проверено 4 июля 2020 года .
- ^ Штокман, Фара (4 июля 2020 г.). « ' Они потеряли контроль': как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить сожжение своего города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ а б Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь идет суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ «Бывший офицер MPD Дерек Човен в заключении, обвиненный в убийстве в результате смерти Джорджа Флойда» . CBS Миннесота . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Ким, Екатерина (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем об офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 31 марта 2021 года .
- ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол (30 мая 2020 г.). «Бывший полицейский Дерек Човен обвиняется в убийстве, непредумышленном убийстве в смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 31 марта 2021 года .
- ^ «Смерть Джорджа Флойда: все четыре бывших офицера, привлеченные к ответственности, находятся под стражей» . CBS Миннесота . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ а б в Сампселл-Джонс, Тед (4 июня 2020 г.). «Объяснение нового обвинения в убийстве второй степени против Дерека Човена» . Диспетчерская . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (2 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса сталкивается с расследованием гражданских прав по поводу смерти Флойда» . AP News . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ «Расследование гражданских прав в Департаменте полиции Миннеаполиса» . Отдел новостей сообщества, Департамент по правам человека Миннесоты . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ Монсеруд, Энди (5 июня 2020 г.). «Миннеаполис запрещает удушающие захваты полиции на первом этапе реформ» . Служба новостей здания суда . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ «Миннеаполис должен запретить полицейские удушающие захваты после смерти Флойда» . Новости общественного радио Миннесоты . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ «Суд графства запрещает полиции Миннеаполиса использовать удушающие захваты» . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ «МНД примет 6 изменений сразу после постановления суда» . ЛИСА 9 . 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
- ^ «Суд предписывает департаменту полиции Миннеаполиса внести немедленные изменения» . Департамент по правам человека Миннесоты . 8 июня 2020 . Проверено 2 мая 2021 года .
- ^ Трейсман, Рэйчел; Двайер, Колин (15 июля 2020 г.). "Семья Джорджа Флойда подает гражданский иск против Миннеаполиса и полиции, говорят адвокаты" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
- ^ Навратил, Лиз; Рао, Майя (12 марта 2021 г.). «Миннеаполис должен заплатить рекордные 27 миллионов долларов для урегулирования судебного процесса с семьей Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 года .
- ^ Уолш, Пол (9 марта 2021 г.). «Первый присяжный избирается для судебного разбирательства по делу об убийстве Дерека Човена, поскольку вырисовываются вопросы апелляции» . Звездная трибуна . Архивировано 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ а б Хейс, Майк; Макая, Мелисса; Вагнер, Мэг; Роча, Вероника (20 апреля 2021 г.). «Вердикт суда по делу Дерека Човена: живые обновления» . CNN . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Форлити, Эми (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в смерти Джорджа Флойда» . Новости CTV . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Эмили Хаавик (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве, непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . KARE11.com . Проверено 5 мая 2021 года .
- ^ «На Дерека Шовена надели наручники после того, как судья отменил залог после вынесения обвинительного приговора» . Fox 9 News. 20 апреля 2021 . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Фолли, Арис (20 апреля 2021 г.). «Шовен взят под стражу, залог отменен после того, как присяжные признали его виновным по всем обвинениям в суде» . Холм . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Уолш, Пол (12 мая 2021 г.). «Постановление судьи перекликается с аргументами обвинения, создавая условия для того, чтобы Шовен получил более длительный срок» . Проверено 12 мая 2021 года .
- ^ Арандо, Тим (20 апреля 2021 г.). «Дереку Шовену предъявлено три обвинения. Вот как может разворачиваться его приговор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2021 года .
- ^ «Томас Лейн, бывший офицер, обвиняемый в смерти Джорджа Флойда, покидает тюрьму после публикации бонда» . 10 июня, 2020. архивации с оригинала на 10 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 года .
- ^ «Поверенный бывшего офицера Миннеаполиса, причастного к смерти Джорджа Флойда, говорит, что клиент« не склонен к насилию » » . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
- ^ Склузачек, Джош (19 июня 2020 г.). «Другой бывший офицер MPD, обвиненный в смерти Флойда, освобожден из тюрьмы под залог» . КСТП. Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 6 июля, 2020 .
- ^ Сюн, Чао (4 июля 2020 г.). «Третий уволенный полицейский Миннеаполиса, обвиненный в смерти Флойда, вышел из тюрьмы» . Звездная трибуна . Архивировано 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля, 2020 .
- ^ Сюн, Чао (13 мая 2021 г.). «Государственный суд перенесен на март 2022 года по делу бывших офицеров, обвиняемых в пособничестве убийству в убийстве Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 13 мая 2021 года .
- ^ «В картинках: Протестуя против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП. 26 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
- ^ Агилера, Жасмин; Бейтс, Джозия (27 мая 2020 г.). «Семья и друзья оплакивают жертву убийства полиции Миннеаполиса Джорджа Флойда» . Время . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
- ^ а б в Вагнер, Джефф (26 мая 2020 г.). «Сотни протестующих маршируют в Миннеаполисе после смертельной встречи Джорджа Флойда с полицией» . WCCO. Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
- ^ «Сотни людей заполняют улицы в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . Fox 5 Сан-Диего . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
- ^ «В картинках: Протестуя против смерти Джорджа Флойда» . CNN. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
- ^ Навратил, Лиз (19 сентября 2020 г.). «Миннеаполис - название участка Чикагской авеню для Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ Берч, Audra DS; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как черная жизнь имеет значение, достигнув каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года .
- ^ а б Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда начнутся третью неделю, когда Америка захлестнет толчок к переменам» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года .
- ^ Ловетт, Ян (4 июня 2020 г.). «Бунты в Лос-Анджелесе 1992 года: чем отличаются протесты Джорджа Флойда» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ Бетц, Брэдфорд (31 мая 2020 г.). «Беспорядки Джорджа Флойда: беспорядки, пожары, насилие эскалации в нескольких крупных городах» . Fox News. Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ «Повсеместные беспорядки из-за нарушения комендантского часа в США» . BBC News . 31 мая, 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
- ^ Кинди, Кимберли; Джейкобс, Шайна; Фарентхолд, Дэвид (5 июня 2020 г.). «В знак протеста против жестокости полиции видео демонстрируют еще более предполагаемую жестокость полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Тейлор, Деррик Брайсон (8 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Норвуд, Кэндис (9 июня 2020 г.). " " Оптика материя. Размещение Национальной гвардии в условиях беспорядков имеет долгую и неоднозначную историю " . PBS NewsHour . Архивировано 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 года .
- ^ Уоррен, Кэти; Хадден, Джоуи (4 июня 2020 г.). «Как все 50 штатов реагируют на протесты Джорджа Флойда, от введения комендантского часа до вызова Национальной гвардии» . Business Insider . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ Штернлихт, Александра. «Свыше 4400 арестов, 62000 размещенных военнослужащих Национальной гвардии: Джордж Флойд протестует в цифрах» . Forbes . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
- ^ Вольтман, Ник (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса заброшен, сожжен; в Твиттере Трамп угрожает« головорезам » » . Св. Павла Пионер Пресс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ Ли, АрЛютер (6 июня 2020 г.). «Полиция отрицает связь с таинственным человеком-зонтиком, который разбил окна» . Атланта Журнал-Конституция .
- ^ Адамс, Биба (29 мая 2020 г.). «Белый человек в маске, совершающий вандализм в автозоне Миннеаполиса, вызывает подозрения» . Грио . Развлекательные студии . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ Портерфилд, Карли (30 мая 2020 г.). «Кто такой« Человек с зонтиком »? Таинственный вандал в Миннеаполисе подпитывает теории заговора» . Forbes . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ а б «Как полиция США по-разному отреагировала на протестующих, требующих справедливости для Джорджа Флойда и митингов против изоляции» . SBS News . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Чжоу, Ли; Амария, Кайназ (27 мая 2020 г.). «Эти фотографии отражают резкий контраст в реакции полиции на протесты Джорджа Флойда и протесты против изоляции» . Vox . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Черная жизнь имеет значение в Твиттере» Байден в настоящее время отправляет в наши районы больше военной техники, чем Трамп. Вы правильно прочитали. Наши общины терроризируются с большей скоростью, чем при Трампе "/ Twitter" . Проверено 21 апреля 2021 г. - через Twitter.[необходим неосновной источник ]
- ^ Naughtie, Эндрю (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: твит, показывающий разницу между протестами в Мичигане и Миннеаполисе, становится вирусным» . Независимый . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . CBS Миннесота . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Пенрод, Джош; Грешник, CJ (31 мая 2020 г.). «Предприятия, пострадавшие в Миннеаполисе, Сент-Пол в результате беспорядков» . Звездная трибуна . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КСТП. 28 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Алмаси, Стив; Андоне, Дакин; Карими, Вера; Сиднер, Сара (30 мая 2020 г.). «В связи со смертью Джорджа Флойда во многих городах США нарастают волнения» . CNN. Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Юнг, Джесси; Джордж, Стив; Макая, Мелисса; Вагнер, Мэг; Хейс, Майк; Диас, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Джорджа Флойда будут помнить в мемориале Миннеаполиса в четверг» . CNN . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ Берк, Минивонн (6 июня 2020 г.). «Не позволяйте смерти Джорджа Флойда быть« напрасной », - говорят выступающие на поминальной службе в Северной Каролине» . NBC News. Архивировано 19 августа 2020 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Лемос, Григорий (2 июня 2020 г.). «Семья Флойда заявляет, что в понедельник в Хьюстоне состоится публичная поминальная служба» . CNN . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ Фолли, Арис (1 июня 2020 г.). «Флойд Мэйвезер должен покрыть расходы на похороны Джорджа Флойда, - говорит представитель» . Холм . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ «Гроб Флойда доставлен в церковь Хьюстона для всеобщего обозрения» . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ Крофт, Джей. «Скорбящие навещают гроб Джорджа Флойда в Хьюстоне, чтобы отдать дань уважения» . CNN. Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ «Тело Джорджа Флойда возвращается в Хьюстон на поминальную службу, похороны» . 7 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
- ^ Берч, Audra DS; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как черная жизнь имеет значение, достигнув каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года .
- ^ Мойнихан, Элизабет Кио, Майкл Элсен-Руни, Рокко Параскандола, Анна Сандерс, Эллен (29 мая 2020 г.). «Свирепые демонстранты обвиняют полицейский участок Бруклина в день демонстраций по поводу убийства полицией черного человека в Миннеаполисе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Ормсет, Мэтью (29 мая 2020 г.). «Протестующие возвращаются в центр Лос-Анджелеса, чтобы осудить убийство полиции в Миннеаполисе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ «Чикагские протесты против смерти Джорджа Флойда и ее последствий» . Чикаго Сан-Таймс . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
- ^ Уэстолл, Ник (30 мая 2020 г.). «В субботу в Торонто состоится марш протеста после смерти Региса Корчински-Паке» . Глобальные новости . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Иранский народ бдит Джорджа Флойда» . Первая страница Ирана . 30 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ Милан, разыскивается (29 мая 2020 г.). «Италия реагирует на смерть Джорджа Флойда» . Требуется в Милане . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ «Протест в центре Колумбуса разогнан после того, как демонстранты вторглись в здание штата Огайо» . NBC4 WCMH-TV . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Клэй, Джаррод (28 мая 2020 г.). «Протесты в центре Колумбуса становятся разрушительными» . abc6onyourside.com .
- ^ « « Окна можно заменить, жизни - нет »: протестующие защищают разрушения, разрушения в центре Колумбуса» . WBNS-TV. 29 мая, 2020. Архивировано из оригинала на 11 августа 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
- ^ «Акция протеста против ответственности полиции в Капитолии превратилась в жестокую, с выстрелами и материальным ущербом» . 4 CBS Денвер . 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Пейпер, Томас (28 мая 2020 г.). «Выстрелы, сделанные во время протеста против смерти человека в Миннеаполисе в Денвере» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ Сахури, Андреа Мэй (30 мая 2020 г.). «Столкновения полиции Де-Мойна с протестующими, распыление слезоточивого газа после того, как кирпичи попали в машины» . Регистр Де-Мойна . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Уилли, Джессика (29 мая 2020 г.). «Несколько офицеров ранены, около 200 арестованы во время протеста Джорджа Флойда» . ABC13 Хьюстон . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Бейкер, Майк (29 мая 2020 г.). «7 человек были застрелены на протесте в Луисвилле по поводу смерти Бреонны Тейлор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ «В знак протеста против жестокости полиции Юнион-авеню закрывается» . wmcactionnews5.com . 27 мая 2020 года. Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 9 июня, 2020 .
- ^ Калвер, Стив Киггинс и Джордан. « „ Остановить убийства черных людей“: смерть Джорджа Флойда искры протеста в Миннеаполис, Мемфис, Лос - Анджелес» . USA Today . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
- ^ «Город Шарлотт в условиях чрезвычайного положения после« гражданских беспорядков » » . WCNC-TV. 30 мая 2020 года. Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ Коран, Марио (30 мая 2020 г.). «Смертельная стрельба перед зданием суда Окленда на фоне ярости протестов» . Хранитель . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Меш, Аарон; Виттвер, Алекс (29 мая 2020 г.). «Протестующие в Портленде подожгли центр правосудия; полиция использует взрывные устройства, слезоточивый газ» . Архивировано 2 апреля 2021 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Демонстранты, протестующие против взятия блокады смерти Джорджа Флойда по шоссе 101, марш в Сан-Хосе» . NBC Bay Area . 29 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Буш, Эван; Снайдер, Аманда; Такахама, Элиза (29 мая 2020 г.). «Протестующие в Сиэтле бьют окна, сталкиваются с полицией на митингах, вызванных смертью Джорджа Флойда» . Сиэтл Таймс . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Протестующие на митингах в Бостоне призывают к справедливости в отношении Джорджа Флойда, действия в связи с убийствами полиции» . NBC Бостон . Проверено 4 мая 2021 года .
- ^ Берманн, Саванна (29 мая 2020 г.). «Белый дом был заблокирован, поскольку протесты против смерти Флойда достигли столицы страны» . USA Today . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Вайнер, Джефф; Тухи, Грейс (29 мая 2020 г.). «Поскольку бывший офицер Миннеаполиса арестован по обвинению в убийстве, протестующие в его доме в районе Орландо требуют справедливости для Джорджа Флойда» . Орландо Сентинел . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «Национальная гвардия вызвана в 11 штатах для борьбы с протестами» . Голос Америки. 31 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ Кесслен, Бен (31 мая 2020 г.). «Комендантский час вводится в городах по всей стране» . NBC News. Архивировано 31 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
- ^ Фокс, Джереми С .; Корреспондент John Hilliard Globe; Посох, Глобус; 1 июня, Обновлено; 2020; Комментарии, 6:15 По электронной почте другу Опубликовать в Facebook Опубликовать в TwitterРаспечатать эту статью Просмотреть. «Бостонские протесты против убийства Джорджа Флойда начинаются мирно, заканчиваются насилием, арестами - The Boston Globe» . The Boston Globe . Проверено 4 мая 2021 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Каммингс, Уильям; Ледьярд Кинг; Кристал Хейс (8 июня 2020 г.). «Демократы обнародуют масштабный законопроект о реформе полиции, почтили Джорджа Флойда 8 минут 46 секунд молчания» . USA Today . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 года .
- ^ ДеКамбре, Марк (9 июня 2020 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа соблюдает 8 минут 46 секунд молчания в память Джорджа Флойда» . Обзор рынка . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 года .
- ^ «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 года .
- ^ Долго, Коллин; Хажила, Дипти (29 мая 2020 г.). « « Я не могу дышать »: призыв к протестам» . WBUR. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 года .
- ^ а б Уолш, Пол (10 декабря 2020 г.). «Подросток из Миннеаполиса получает престижную награду за запись видео Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «ПЕН-Америка в честь Дарнеллы Фрейзер, молодой женщины, которая задокументировала убийство Джорджа Флойда» . ПЕН Америка . 27 октября 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ "Adolescente que filmou últimos momentos de George Floyd será premiada por coragem" . BBC News Brasil (на португальском языке). Архивировано 29 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября, 2020 .
- ^ «Подросток, который снял роковой арест Джорджа Флойда, получит премию PEN / Benenson Courage 2020 года» . WCCO-TV . 27 октября 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Персонал (11 июня 2021 г.). «Star Tribune получает Пулитцера за репортаж Джорджа Флойда; также цитировалась Дарнелла Фрейзер» . Звездная трибуна . Проверено 11 июня 2021 года .
- ^ Альба, Дэйви (1 июня 2020 г.). «Дезинформация о протестах Джорджа Флойда в социальных сетях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 года .
- ^ а б Клеппер, Дэвид; Хиннант, Лори (21 июня 2020 г.). «Теории заговора Джорджа Сороса усиливаются по мере того, как протесты охватывают США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2020 года .
- ^ Будрик, Зак (24 июня 2020 г.). «Кандидат от Республиканской партии публикует 23-страничный отчет, в котором утверждается, что смерть Джорджа Флойда была подделкой видео» . Холм . Архивировано 25 июня 2020 года . Проверено 25 июня, 2020 .
- ^ Тален, Микаэль (23 июня 2020 г.). «Кандидат от республиканцев называет смерть Джорджа Флойда« мистификацией »(обновлено)» . Daily Dot . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ а б в Альба, Дэйви (1 июня 2020 г.). «Дезинформация о протестах Джорджа Флойда в социальных сетях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Бейкер, Шинеад (12 марта 2021 г.). «Консервативные звезды, такие как Такер Карлсон и Кэндис Оуэнс, продолжают утверждать, что Джорджа Флойда не убила полиция» . Инсайдер . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Англси, Андерс (11 февраля 2021 г.). «Такер Карлсон говорит, что Джордж Флойд умер от передозировки наркотиков в видео, которое посмотрели 3 миллиона раз» . Newsweek . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Страквалурси, Вероника (5 июня 2020 г.). «Лидеры Республиканской партии округа Техас разделяют теории заговора о смерти Джорджа Флойда» . CNN . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Варгезе, Джонли (13 июня 2020 г.). «Обман Джорджа Флойда, популярный, поскольку теории заговора утверждают, что его смерть была инсценирована с использованием участников кризиса» . International Business Times . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Каммингс, Уильям; Филлипс, Кристина (31 мая 2020 г.). «Трамп заявляет, что объявит антифа террористической организацией, обвиняет группу в насилии во время протестов Джорджа Флойда» . USA Today . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Сваси, Бенджамин (31 мая 2020 г.). «Трамп возлагает вину за столкновения на« радикально-левых анархистов » » . NPR . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ а б Спрунт, Барбара (29 мая 2020 г.). «История Позади„Когда мародерство Запускает, съемки Запускает “ » . NPR . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Мадани, Доха (29 мая 2020 г.). «Предупреждение Трампа, когда Миннеаполис горит из-за смерти Джорджа Флойда:« Когда начинается грабеж, начинается стрельба » » . NBC News . Проверено 20 апреля 2021 года .
дальнейшее чтение
- Dreyer, Benard P .; Трент, Мария; Андерсон, Ашаунта Т .; Аскью, Джордж Л .; Бойд, Рея; Coker, Tumaini R .; Койн-Бизли, Тамера; Фуэнтес-Аффлик, Елена; Джонсон, Тиффани; Мендоса, Фернандо; Монтойя-Уильямс, Диана (1 сентября 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: поворот дуги истории к справедливости для поколений детей» . Педиатрия . 146 (3): e2020009639. DOI : 10.1542 / peds.2020-009639 . ISSN 0031-4005 . PMID 32591435 .
- Харт, Карл Л. (22 июля 2020 г.). «Преувеличение вредного воздействия лекарств на мозг убивает чернокожих» . Нейрон . 107 (2): 215–218. DOI : 10.1016 / j.neuron.2020.06.019 . ISSN 0896-6273 . PMC 7328574 . PMID 32615067 .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные со смертью Джорджа Флойда, на Викискладе?
- Жалоба - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12646. 29 мая 2020.
- Жалоба с поправками - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12646. 3 июня 2020 г.
- Жалоба - Штат Миннесота против Александра Куэнга , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ. 3 июня 2020 г.
- Жалоба - Штат Миннесота против Thomas Kiernan Lane , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12951. 3 июня 2020 г.
- Жалоба - Штат Миннесота против Тоу Тао , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12949. 3 июня 2020 г.
- Отчет для прессы: Флойд Джордж Перри , Дело №: 2020–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г.
- Отчет о вскрытии, умерший Джордж Флойд , ME №: 20–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. (20 стр.)
- Условия и порядок, штат Миннесота против Департамента полиции города Миннеаполис , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CV-20-8182. 8 июня 2020 г. Оговорка между Миннеаполисом и Департаментом по правам человека Миннесоты и предварительный судебный запрет.
- Стенограммы аудиозаписей последних моментов жизни Флойда, записанные на кадры телекамеры полиции Миннеаполиса и публично внесенные в протокол суда штата 8 июля 2020 г.