Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Dedham High School - это государственная средняя школа в Дедхэме, штат Массачусетс , США, и является частью округа государственных школ Дедхэма . Школа была основана в 1851 году старейшей государственной школьной системой в стране. [1] В 2017 году она получила серебряную медаль от US News & World Report и заняла 48-е место среди лучших средних школ Массачусетса . [7]

В 2010-х годах в школе наблюдался рост как количества студентов, проходящих курсы Advanced Placement, так и квалификационных баллов на экзаменах. [8] Он входит в десятку лучших средних школ Массачусетса, где 26,6% учащихся сдали хотя бы один экзамен AP в течение 2015/16 учебного года. [9] Спортивная программа школы предлагает 26 студенческих видов спорта с талисманом, известным как Мародер, [10] и 26 дополнительных учебных клубов и мероприятий. Каждый ученик получает от школы персональный компьютер.

История [ править ]

Еще в 1827 году Содружество Массачусетса потребовало, чтобы все города с более чем 500 семьями открыли бесплатную государственную среднюю школу. [11] [12] Начиная с 1844 года Школьный комитет неоднократно рекомендовал, чтобы в городе была открыта средняя школа. [1] [13] Лишь в 1850 году, под угрозой судебного процесса, городское собрание проголосовало за «поручить школьному комитету города нанять здание и учителя и основать среднюю школу в соответствии с законом». [1] На его поддержку было выделено 3000 долларов. [1]

Новая школа открылась 15 сентября 1851 года [14], в ней училось 42 ученика. [15] Чарльз Дж. Кэпен , частный учитель средней школы, был нанят преподавать в новой школе, а его класс над Масонским залом был арендован городом. [1] [13] [15] Здание, расположенное на 25 Черч-стрит, ранее было частной школой мисс Эмили Ходж. [16] Школа использовала это пространство с 1851 по 1854 год, после чего оно было перемещено в Таунхаус на Буллард-стрит. [17] [15]

В 1894 году ассоциация выпускников подарила школе 350 книг в качестве nuculeus Справочной библиотеки Slafter, названной в честь директора школы Карлоса Слафтера . [14] Книги были выбраны из ряда американских и английских авторов, а также из множества стандартных справочников. [14] Школьный комитет купил специальный дубовый книжный шкаф для коллекции и поместил на него серебряную тарелку с

надписью : Справочная библиотека Слафтеров
Средняя школа Дедхэма
Образована в благодарность за службу
Карлосу Слафтеру
Директору средней школы 1852-1892 гг
. Ассоциация выпускников 27 ноября 1894 г. [18]

Пик численности населения школы пришелся на 1972 год, когда в 9–12 классах участвовало более 2100 учеников, но в последующие годы она сократилась. [19] Тогдашняя средняя школа (расположенная в здании средней школы 1915 года), однако, была заполнена, и поэтому с 1996 года до открытия новой средней школы в 2007 году средняя школа Дедхэма обслуживала 8-12 классы. [19]

Здания [ править ]

Открытка с изображением здания средней школы Дедхэма в Дедхэме, штат Массачусетс, с 1886 по 1915 год на Брайант-стрит.

После переезда из масонского зала занятия проводились в таунхаусе в течение одного года, пока в 1855 году на Хайленд-стрит не была построена новая школа, посвященная 10 декабря. [17] [20] Новая школа была построена на Брайант-стрит. в 1887 году, и студенты переехали 3 октября. [21] [20] Это здание было 80 футов в длину и 77 футов в ширину. [20] После 1915 года, когда средняя школа переехала на Уайтинг-авеню, в здании размещалась Неполная средняя школа Эймса, а сегодня здесь находится ратуша Дедхэма. [21] [20]

С 1916 по 1959 средняя школа располагалась на 70 Whiting Avenue. [21] [22] [20] Губернатор Кэлвин Кулидж принял участие в церемонии открытия [22] 31 марта 1917 года. [20] Ученики впервые заняли школу весной 1916 года. [20] Она была трехэтажной, высотой в два этажа. плюс подвал, он был построен из водостойкого кирпича и отделан терракотовой плиткой. [20] Позже он служил средней школой Дедхэма. [20]

В 1932 году было добавлено новое крыло, которое обошлось в 200 000 долларов. [21] [22] 12 мая 1933 года в нем был зал, посвященный Джорджу Фредерику Джойсу, который был связан со школой 25 лет и директором 21 из них. [22] Позже это крыло использовалось как Окдейл. Неполная средняя школа.

В 1957 году Генеральный суд штата Массачусетс принял специальные законы, разрешающие городу использовать Стоун-парк через улицу для строительства новой средней школы. [23] Занятия начались на Уайтинг-авеню, 140 в 1959 году и продолжаются до настоящего времени. [21] Пристройка к этому зданию была построена в 1967 году, которая состояла из нового учебного корпуса и дополнительной гимназии. В 1976 году были добавлены новая библиотека, более крупный кафетерий, современные научные лаборатории, бассейн и другие классы. [19] Старый кафетерий был преобразован в автомастерскую, [19] и в настоящее время является домом для городского Департамента инфраструктуры.

Библиотека была отремонтирована и расширена в 1999 году [19], а C-крыло школы было отремонтировано с использованием новейших научных лабораторий в 2002 году. [24] У суперинтенданта и других центральных администраторов есть офисы в отремонтированных классных комнатах. в крыле B, а городская комиссия по делам молодежи имеет офисы в крыле A.

Руководители [ править ]

Было 18 директоров средней школы Дедхэма, должность, которую в настоящее время занимает Джеймс Форрест. [25] Самым долгим служил Карлос Слафтер, который служил 40 лет, [25] и нанял свою дочь в качестве учителя. [26] Питер Смит служил дважды, с 1976 по 1987 год и с 1997 по 2000 год. [25]

Академики [ править ]

Около 60 учителей [29] в школе обслуживают 734 ученика [4], в результате чего в школе соотношение учеников и учителей составляет 11,3: 1. [4]

MCAS [ править ]

В период с 2006 по 2013 год баллы по системе комплексной оценки штата Массачусетс улучшились на 20%. [30] В 2012 году 91% студентов набрали уровень владения английским языком или выше. По математике и естествознанию цифры составили 89% и 79% соответственно, что как минимум на 10% выше, чем по штату в целом. [31] На экзамене по биологии средняя школа Дедхэма была признана одной из лучших в штате: трое учеников получили отличные оценки. [32]

Курсы колледжа [ править ]

Студенты, обучающиеся на некоторых курсах с отличием или AP, могут пройти двойную регистрацию для получения кредита в близлежащем муниципальном колледже Массачусетс-Бэй . [33] Затем эти три кредита могут быть переведены в другой государственный колледж или в некоторые частные колледжи, что позволяет учащимся покинуть эти классы в колледже. Курсы, подходящие для двойного зачисления, включают английский 4, математический анализ, предварительное исчисление, мировую историю и историю США, психологию, биологию, химию, анатомию и физиологию, а также экологические науки о Земле.

Инициатива массовой математики + науки [ править ]

Более 260 второкурсников, старшеклассников и старшеклассников, что составляет почти половину этих классов, проходят по крайней мере один курс Advanced Placement . [8] В 2009 году школа присоединилась к программе Mass Math + Science Initiative, спонсируемой Mass Insight Education, и к 2012 году количество учащихся, набравших квалификационный балл на экзамене, увеличилось на 57%. [8] К 2013 году количество квалификационных баллов выросло с 68% до 141. [34] В 2015/16 учебном году 26,6 процента учащихся сдали хотя бы один экзамен AP. [9]

Технология [ править ]

Город Дедхэм взял на себя обязательство сделать так, чтобы каждый ученик имел доступ к новейшим образовательным технологиям. Начиная с 2011 года, каждому первокурснику предоставляли новый нетбук, который можно было использовать в классе и брать домой на ночь. [35] Хотя компьютеры остаются собственностью школьного округа, ответственность за них несут учащиеся. Поскольку в округе действует политика замены компьютеров каждые пять лет, и поскольку одна из машин будет практически изношена к тому времени, когда студент закончит учебу четыре года спустя, округ разрешает студентам оставлять компьютеры себе после начала обучения. [36]

Первоначальный план состоял в том, чтобы обеспечить каждого нового первокурсника нетбуком, пока, четыре года спустя, ими не будет оснащена вся школа. В 2012-2013 учебном году первокурсникам выдали нетбуки, второкурсникам - iPad. [37] График был ускорен, начиная с 2013-2014 учебного года, когда первокурсники получили нетбуки, а все второкурсники, младшие и старшие классы получили iPad. [37] В конце концов всем студентам выдадут iPad. [37]

Родителей просят внести плату за технологию в размере 100 долларов, чтобы покрыть стоимость оборудования. Однако для студентов, получающих бесплатный обед или обед по сниженной цене, плата не взимается. [35] В будущем программа может быть расширена, чтобы включить в нее и учащихся средних школ. [37]

Легкая атлетика [ править ]

Dedham High School участвует в Tri-Valley лиги (ТВЛ) из штата Массачусетс межшкольный Athletic Association . Средняя школа Дедхэма присоединилась к TVL на 2017-18 учебный год, опередив Bay State Conference после 58 лет членства. [38] Ранее они были приглашены присоединиться в 2009 году, но отклонили это предложение. [39] Количество учащихся в Дедхэме сократилось до 719 в течение 2015/16 учебного года, когда было объявлено о переезде, что составляет почти одну треть от размера некоторых более крупных школ в Конференции штата Залив, таких как Ньютон-Норт, Фрамингем и Уэймут.

В последние годы в школе появилось несколько новых спортивных директоров. Том Аррия ушел в 2010 году, чтобы поступить в более крупную школу в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир . [40] Его заменил Майкл Плански, который ушел через три года, чтобы присоединиться к фонду, с которым у него есть семейные узы, который помогает ветеранам с зависимостями. [41] Стив Трейстер, нынешний спортивный директор и директор по здоровью и физическому воспитанию в системе государственных школ Милтона , занял место Плански в 2013 году. [42]

Поскольку город Дедхэм является резиденцией графства Норфолк, спортивные команды школы неофициально использовали название «Ширтаунерс» до 1968 года. Название «Мародеры» было официально принято, и в качестве талисмана был выбран американский индеец. [43] Название и цвета малинового и серого были сохранены, но в 2007 году логотип был изменен на пиратский.

  • Падать
    • Черлидинг
    • Кросс-кантри для мальчиков
    • Кросс для девочек
    • Хоккей на траве
    • Футбол
    • Гольф
    • Футбол мальчиков
    • Футбол для девочек
    • Волейбол
  • Зима
    • Баскетбол для мальчиков
    • Баскетбол для девочек
    • Черлидинг
    • Хоккей с шайбой для мальчиков
    • Хоккей с шайбой для девочек
    • Крытый трек для мальчиков
    • Крытый трек для девочек
    • Плавание
    • Борьба
  • Весна
    • Бейсбол
    • Лакросс для мальчиков
    • Лакросс для девочек
    • Открытый трек для мальчиков
    • Открытый трек для девочек
    • Софтбол
    • Теннис для мальчиков
    • Теннис для девочек

Каменный парк [ править ]

Большинство команд играют на Мемориальном поле ветеранов в Стоун-парке, которое было повторно посвящено в День благодарения 2011 года после серьезной модернизации и ремонта. [44] Земля, на которой стадион и школьная трибуна были первоначально подарены полковником Элифалетом Стоуном . [45] [46] 2 июня 1884 г. Стоун передал 49 897 кв. Футов земли Дедхэмскому обществу улучшения, не имеющей юридического статуса, для использования в качестве парка. [47]

2 января 1895 года Городское собрание забрало эту собственность, следуя инструкциям Стоуна, и приобрело соседний участок у Луизы М. Морс за 8750 долларов, в результате чего весь участок занял 6,25 акра. [48] Позднее он был снова расширен до 8,49 акров. [48] Городское собрание ассигновало 2500 долларов 16 сентября 1895 года, и земля была оценена и застроена с помощью шлакобетона длиной 0,2 мили и уборной. [48] Первоначальная земля, подаренная Стоуном, стала игровой площадкой 250 на 425 футов. [48] В 1957 году Великий суд штата Массачусетс принял законы, разрешающие городу использовать землю для строительства новой средней школы. [49]

Совместные занятия [ править ]

В настоящее время средняя школа Дедхэма предлагает 26 внеклассных мероприятий :

  • Клуб искусств
  • Камерные певцы
  • Шахматный клуб
  • Color Guard
  • Компьютерный клуб
  • Команда дебатов
  • Драматический кружок
  • ECHO - литературный журнал
  • Модный клуб
  • Французский клуб
  • Граждане мира
  • Джаз-группа
  • Link Crew
  • Марширующий оркестр
  • Зеркало - студенческая газета
  • национальное общество Почета
  • Математическая команда
  • Коллеги-лидеры
  • Струнный ансамбль
  • Студенты против деструктивных решений
  • Научная команда
  • Сексуальность и гендерный альянс
  • Студенческий совет
  • Зимняя перкуссия
  • Клуб расширения прав и возможностей женщин
  • Молодежь и правительство

Игра в старших классах [ править ]

Старшие классы средней школы Дедхэма имеют давнюю традицию ставить пьесу, обычно мюзикл, в качестве одного из последних достижений класса. Отборочные испытания обычно проходят в декабре, а постановка - в середине марта. Хотя спектакль проводится ежегодно, по крайней мере, с конца 1960-х годов, традиция намного старше этого. Конни Хайнс , ученица 1948 года, пробовала сыграть в своей пьесе для старших классов, но не прошла. После окончания учебы она уехала в Голливуд и снялась в нескольких телешоу, в том числе в сериале « Мистер Эд» . [50]

  • 1980-е
    • 1980 - Скрипач на крыше
    • 1981 - Что за гоннадонов Джим?
    • 1982 - Южно-Тихоокеанский регион
    • 1983 - Оклахома
    • 1984 - Волшебник из страны Оз
    • 1985 - Ребята и куклы
    • 1986 - Смазка
    • 1987 - Чикаго
    • 1988 - Питер Пэн
    • 1989 - Магазинчик ужасов
  • 1990-е
    • 1990 - Вождь стаи
    • 1991 - Человек из Ла-Манчи
    • 1992 - Оливер!
    • 1993 - Стармиты
    • 1994 - Волшебник
    • 1995 - Здравствуй, Долли!
    • 1996 - Прощай, Берди
    • 1997 - Проклятые янки
    • 1998 - Зомби-бал
    • 1999 - Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов
  • 2000-е
    • 2000 - Однажды на матрасе
    • 2001 - Магазинчик ужасов
    • 2002 - Питер Пэн
    • 2003 - Моя прекрасная леди
    • 2004 - Большой
    • 2005 - До свидания, Берди
    • 2006 - Красавица и чудовище
    • 2007 - Seussical
    • 2008 - Копакабана
    • 2009 - Волшебник
  • 2010-е
    • 2010 - Зомби-бал
    • 2011 - До свидания, Берди
    • 2012 - Все идет
    • 2013 - `` Свободная походка ''
    • 2014 - Школьный мюзикл
    • 2015 - Блондинка в законе
    • 2016 - Золушка
    • 2017 - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
    • 2018 - Чудесный волшебник из страны Оз
    • 2019 - Ребята и куклы

Известные выпускники [ править ]

  • Элизабет Кэмпбелл Фишер Клей , известный художник
  • Leon A. Edney , бывший Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами , НАТО атлантические силы, Соединенные Штаты Атлантическое командование , Commodore адмирал военно - морского флота США
  • Чарльз А. Финн , старейший священник в Соединенных Штатах и ​​сын старейшего жителя Дедхэма.
  • Джозеф Р. Фишер (1921–1981), полковник морской пехоты, получатель Военно-морского креста
  • Дениз Гарлик , представитель в Генеральном суде Массачусетса , класс 1972 года
  • Конни Хайнс , актриса, класс 1948 г.
  • Мэриэнн Льюис , бывший представитель в Генеральном суде штата Массачусетс
  • Пол Макмертри , представитель в Общем суде Массачусетса , класс 1984 г.
  • Бетти Джо Нельсен , бывший член и лидер меньшинства Ассамблеи штата Висконсин
  • Джордж Ф. Уильямс , представитель США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Начало" . Государственные школы Дедхэма . Проверено 25 августа 2017 .
  2. ^ "Директор средней школы Дедхэма уезжает на работу во Флориду" . Патч Дедхэма . Проверено 25 августа 2017 .
  3. ^ «Данные о зачислении (2018-19) - Дедхэм Хай (00730505)» . Департамент начального и среднего образования Массачусетса . Проверено 3 июня 2019 года .
  4. ^ a b c d e «Данные учеников» . Департамент начального и среднего образования Массачусетса . Проверено 17 июня 2018 .
  5. ^ «Поиск государственных школ - Средняя школа Дедхэма (250405000548)» . Национальный центр статистики образования . Институт педагогических наук . Проверено 21 ноября 2012 .
  6. ^ http://profiles.doe.mass.edu/statereport/sat.aspx
  7. ^ «Средняя школа Дедхэма в Дедхэме, Массачусетс» . Новости США и мировой отчет . Проверено 25 августа 2017 .
  8. ^ a b c Том Де Сантес (25 сентября 2012 г.). "Школа Дедхэма чествует студентов AP, программа" . Злой местный Дедхам. Архивировано из оригинала на 2015-06-10 . Проверено 13 августа 2013 .
  9. ^ a b Либонь, Даниэль (16 октября 2017 г.). «Участие AP: Средняя школа Дедхэма среди 10 лучших в штате» . Патч . Проверено 16 октября 2017 года .
  10. ^ "Тренеры средней школы Дедхэма" (PDF) . Государственные школы Дедхэма . Проверено 13 августа 2013 .
  11. ^ «Краткая история образования в Америке» (PDF) . Клэр Бут Институт политики Люс . Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2013 . Массачусетс принимает закон, требующий государственных средних школ (O 180).
  12. ^ «Хронология американской истории образования» . eds-resources.com. 9 августа 2013 . Проверено 13 августа 2013 . 1827 г. - штат Массачусетс принимает закон, требующий, чтобы в городах с населением более 500 семей была открыта государственная средняя школа для всех учащихся.
  13. ^ а б Смит 1936 , стр. 126.
  14. ^ a b c Смит 1936 , стр. 127.
  15. ^ a b c Историческое общество Дедхэма 2001 , стр. 17.
  16. ^ Heald, Hana Janjigian (3 июля 2015). «Празднование 4 июля, нашего национального праздника». The Dedham Times . п. 1.
  17. ^ a b «Первое открытие средней школы Дедхэма» . Государственные школы Дедхэма . Проверено 25 августа 2017 .
  18. ^ Smith 1936 , стр. 127-8.
  19. ^ a b c d e "Средняя школа Дедхэма после Второй мировой войны" . Государственные школы Дедхэма . Проверено 13 августа 2013 .
  20. ^ a b c d e f g h i Историческое общество Дедхэма 2001 , стр. 18.
  21. ^ a b c d e "Средняя школа Дедхэма 1887-1959" . Государственные школы Дедхэма . Проверено 13 августа 2013 .
  22. ^ а б в г Смит 1936 , стр. 128.
  23. Главы 64 и 65 Закона 1957 г.
  24. ^ Hartzel, Питер (19 августа 2002). «Благоустроенные школы готовы к приему студентов» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 .
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Директора средней школы Дедхэма" . Государственные школы Дедхэма . Проверено 13 августа 2013 .
  26. ^ Slafter, Карлос (1905), запись о Образовании: Школы и преподаватели Dedham, штат Массачусетс , Дедхой Стенограмма Press , извлекаться 2013-08-13
  27. ^ a b Либонь, Даниэль (17 мая 2017 г.). «Директор средней школы Дедхэма уезжает на работу во Флориду» . Патч . Проверено 17 мая 2017 года .
  28. Боуэн, Макс (8 мая 2018 г.). «Директор New Dedham High говорит о необходимости долгосрочного плана» . Расшифровка стенограммы Дедхэма . Проверено 8 мая 2018 года .
  29. ^ «Данные учителя (2012–2013)» . Департамент начального и среднего образования Массачусетса . Проверено 25 августа 2017 .
  30. ^ Feijó, Sara (10 октября 2013). «Школьный комитет Дедхэма предлагает веселые мероприятия для повышения результатов тестов» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинала на 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 .
  31. ^ «Достижения» . Департамент начального и среднего образования Массачусетса . Проверено 13 августа 2013 .
  32. Кейт Фергюсон (3 октября 2008 г.). "Научное чудо средней школы Дедхэма" . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 .
  33. Сара Фейджо (22 августа 2013 г.). «Член комитета школы Дедхэма обсуждает программу средней школы» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 .
  34. ^ Charis Андерсон (16 октября 2013). «Сплочение учеников средней школы Дедхэма к успеху в колледже» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 .
  35. ^ Б Эдвард Б. Колби (18 марта 2011). «Школа Дедхэма: программа для нетбуков« один на один »помогает подросткам добиться успеха» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 28 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 .
  36. Йоханна Зельц (2 декабря 2010 г.). «Дедхэм рассматривает возможность предоставления нетбуков первокурсникам средней школы» . The Boston Globe . Проверено 28 августа 2013 .
  37. ↑ a b c d Фейджо, Сара (27 августа 2013 г.). «Технологии становятся важной частью обучения в средней школе Дедхэма» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 28 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 .
  38. ^ Frangolini, Кристофер (26 мая 2016). «Дедхэм переезжает из Бэй-Стейт в Три-Вэлли» . The Boston Globe . Проверено 19 июля, 2016 .
  39. ^ «Обзор за 2009 год: город отвергает предложение Лиги Три-Вэлли, остается в конференции штата Бэй» . Стенограмма ежедневных новостей. 31 декабря 2009 . Проверено 13 августа 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. Том Кинг (25 июля 2010 г.). «Нашуа AD Том Аррия оставил некоторых фанатов, недоброжелателей в Дедхэме, штат Массачусетс» . Нашуа Телеграф . Проверено 13 августа 2013 .
  41. Кейт Пирсон (17 апреля 2013 г.). «Планский уйдет с поста спортивного директора» . Стенограмма ежедневных новостей. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 13 августа 2013 .
  42. ^ Feijó, Sara (18 июня 2013). «Атлетический директор Милтона получает работу в Дедхэме» . Расшифровка стенограммы Дедхэма. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 .
  43. Брайан (1 мая 2007 г.). "М, А, РАУ, ДЕРС! Поехали!" . myDedham. Архивировано из оригинального 16 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 .
  44. ^ "Переосвящение Каменного парка" . Город Дедхэм. Архивировано из оригинала на 2012-01-04 . Проверено 13 сентября 2013 .
  45. Перейти ↑ Dedham Historical Society 2001 , p. 89.
  46. ^ Смит 1936 , стр. 149.
  47. ^ Смит 1936 , стр. 389.
  48. ^ а б в г Смит 1936 , стр. 390.
  49. Главы 64 и 65 Закона 1957 г.
  50. Перси Шейн (14 сентября 1961 г.). "Домашние звезды талантов в этом сезоне" (pdf) . The Boston Globe. п. 23 . Проверено 13 августа 2013 . Я помню, как пробовал играть в старших классах, но не смог. Что бы теперь сказала мисс Грант? [ постоянная мертвая ссылка ]

Процитированные работы [ править ]

  • Историческое общество Дедхэма (2001). Образы Америки: Дедхэм . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-0944-0. Проверено 11 августа 2019 года .
  • Смит, Фрэнк (1936). История Дедхэма, Массачусетс . Transcript Press, Incorporated . Проверено 18 июля 2019 года .