Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Deep Ellum, Даллас, Техас )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Конькобежец по главной улице в Deep Ellum
Тротуар Deep Ellum засыпан снегом во время снежной бури в Далласе в 2021 году

Дип-Эллум - это район, состоящий в основном из художественных и развлекательных заведений, недалеко от центра города в Восточном Далласе , штат Техас . Название основано на повреждении главной улицы района, улицы Вязов. Более старые альтернативные варианты использования включают Deep Elm и Deep Elem.

Район находится прямо к востоку от надземной автомагистрали I-45 / US 75 (без подписи I-345 ) и простирается до Экспозиционной авеню, соединенной с центром города улицами Тихого океана, Вяза, Мэйн , Коммерс и Кантон с севера на юг . Район находится к северу от Экспозиционного парка и к югу от Брайан Плейс .

История [ править ]

Ранние дни [ править ]

После обретения независимости от Мексики Техас стал частью Соединенных Штатов в 1845 году. После освобождения рабов в Техасе многие рабы из Техаса и близлежащих штатов построили свои дома и возделывали свои земли в будущем Дип-Эллум, который был одним из крупнейших африканских городов. -Американские сообщества. [1] Это сообщество имеет самую большую историю в районе Далласа .

Развитие экономики

Когда в 1872 году в Даллас прибыл первый поезд, там уже жили 500 афроамериканцев. [2] На протяжении 1870-х годов новая железная дорога предоставляла различные позиции и возможности для жителей поблизости, которые процветали как афроамериканский культурный и жилой центр с 1870-х годов. [3] Даже некоторые театры и развлекательные центры были построены для районов в 1890-х годах.

Затухание Глубокого Эллума

В период Великой депрессии 1930-х годов афроамериканцы получали помощь от Национальной ассоциации содействия развитию цветных людей (NAACP) для афроамериканцев, что оказало положительное влияние на местность. Хотя афро-американские районы сплотились в эти тяжелые времена, некоторые негативные сообщения сводили на нет их усилия, разоблачая ужасные условия жизни афроамериканцев. [4] Эти сообщения, возможно, привели к росту преступности и проституции. В 1940 году правительство начало пересматривать закон, чтобы обновить внешний вид города, следуя общенациональному движению за благоустройство города. В то же время некоторые изменения в зонировании и восстановлении «трущоб» начались с 1943 по 1945 год.

Влияние Highway на Deep Ellum

В 1912 году понятие «шоссе» впервые вошло в сознание американцев. При поддержке правительства Далласа новые автомагистрали были спроектированы быстрыми темпами. В начале 1940-х железная дорога была прорвана с упреком жителей, создав для них проблемы. Однако о негативном влиянии автомагистралей на эти районы не сообщалось, и это было важной причиной низкого качества жизни чернокожих. Это успешно способствовало развитию бизнеса Deep Ellum, но длилось недолго. Новая автомагистраль, известная как Центральная скоростная автомагистраль, была проложена в 1947 году и завершена к 1949 году. Она уехала из города Вязов в центр Далласа и уменьшила афроамериканское население. После двух десятилетий споров между городским бюро и жителями,большинство кварталов от Дип-Вяза было удалено по требованию городского плана. В 1968 году началось строительство автострады, и большинству жителей было предложено переехать в другие места.[3] Как и ранее. M (2005) сказал: «Исторические сообщества в Дип-Эллуме были сровнены с землей, потому что чрезмерные спекуляции в период повышения процентных ставок привели к взрыву« пузыря »бума недвижимости 1970-х годов и« краху »экономики. 1980-е ». [5]

Поздняя история

Deep Ellum с его яркой историей и уникальной культурой пережил джентрификацию в конце 1990-х годов. Более состоятельные белые граждане заменили чернокожее сообщество из-за роста стоимости собственности, что вынудило многих домовладельцев покинуть Дип-Эллум и переехать в более дешевое жилье в другом месте. [5] Между тем, многие афроамериканские художники пытались сохранить Дип-Эллум как исторический район, и их усилия сработали. Город Даллас остается двумя кварталами в историческом Дип-Эллуме, хотя его культурное и историческое значение со временем изменилось и частично исчезло. По переписи 2000 года в Далласе проживало 119 624 жителей, а афроамериканцы составляли 20,5% от общей численности населения и 20,2% в 2005 году. [6] Ресурсы переписи с 1970-х по 2000-е годы показывают, как афроамериканцы уменьшались и исчезали.

Промышленное развитие [ править ]

Роберт С. Мангер построил свою первую хлопкоочистительную фабрику, Continental Gin Company, в ряду кирпичных складов вдоль улиц Вязов и Транк-авеню в Дип-Эллуме в 1888 году. Соединенные Штаты Америки, Мунгер расширил завод, добавив дополнительные структуры по магистральным и Elm в 1912 и 1914. Даллас Landmark района, промышленный комплекс был преобразован в лофты в 1997 году [7]

В 1914 году Генри Форд выбрал Дип-Эллум в качестве места для одного из своих первых автомобильных заводов. [8] По проекту архитектора Джона Грэма, который разработал множество региональных центров для Форда в течение начала 1900 - х, здание было построено в качестве сборочного завода для знаменитого Ford Model T . Завод оставался на этом месте по адресу 2700 Canton Street до середины 1930-х годов; Адам Хэтс переехал в четырехэтажное здание из кирпича и терракоты в 1959 году. В 1997 году Dallas Landmark был преобразован в апартаменты-лофт, добавив этому зданию еще один слой истории.

Храм рыцарей Пифия , также известный как здание Union Bankers Trust, расположен по адресу 2551 Elm Street. Открытое в 1916 году здание было спроектировано афроамериканским архитектором Уильямом Сидни Питтманом , первым чернокожим архитектором штата и зятем Букера Т. Вашингтона . Помимо того, что он служил штаб-квартирой для рыцарей, в храме располагались некоторые из первых офисов города для чернокожих врачей, дантистов и юристов, а также он служил социальным и культурным центром афроамериканского сообщества до конца 1930-х годов. Здание было крупнейшим сооружением Питтмана. [9]

Другие достопримечательности Далласа в Deep Ellum включают The Palace Shop на 2814 Main Street (около 1913 года) и Parks Brothers Warehouse на 2639 Elm Street (около 1923).

Район развлечений [ править ]

Деревья в 2017 году

1990-е были кульминационным моментом для Deep Ellum как самого оживленного развлекательного района Далласа. В то время он стал настолько популярным аттракционом, что улицы часто были закрыты для движения транспорта, особенно по выходным. Он также породил несколько мероприятий, таких как кинофестиваль Deep Ellum и фестиваль искусств Deep Ellum.

К 1991 году в Deep Ellum было 57 баров и ночных клубов . Были доступны рестораны, тату-салоны, другие разнообразные магазины розничной торговли и увеличивающееся жилое пространство на чердаках с высокой арендной платой . Однако со временем по ночам в выходные дни улицы становились намного пустее, чем в 1990-е годы. Новые мероприятия, такие как мероприятия Culture of Deep Ellum (CODE) и ежемесячный фестиваль Dallas Rock Meetup Group, включают в себя многоразовые, многополосные выступления, которые помогают поддерживать жизнеспособность Deep Ellum как горячей точки живой музыки.

Известные предприятия 1990-х и последующих годов включают The Curtain Club, Deep Ellum Live (закрыт в 2004 году), Trees (закрыт в конце 2005 года, вновь открыт в августе 2009 года), 2826, Club Dada (закрыт и вновь открыт в 2006 году), The Angry Dog (ресторан, все еще работает), Monica's Aca y Alla (ресторан, закрыт в 2012 году), Looker Hair Group (салон), Galaxy Club (закрыт в начале 2007 года), Green Room (закрыт в сентябре 2006 года, открыт в 2010 году, закрыт в 2011 году, открыт в июне. 2013) и The Red Blood Club (закрылся и снова открылся в 2007 году, затем снова закрылся в 2008 году, а затем снова открылся в марте 2014 года). Lizard Lounge в течение 28 лет был Меккой электронной музыки и готики / пост-панка, но закрылся в мае 2020 года. [10] Для любителей электронной музыки примечательный небольшой танцевальный клуб в Восточном Далласе под названием "It'll Do" вновь открылся 16 июня 2019 года [11], чтобы создать место для собраний любителей электронной музыки.

В одном заметном событии участвовал Рассел Хоббс, бывший владелец Theater Gallery и Prophet Bar, который в начале 1988 года принял христианство, закрыл два своих до сих пор популярных клуба и открыл The Door, ориентированное на христиан место. Интересная история успеха касается Эдуардо Грина, владельца Eduardo's Aca y Alla. В середине 1990-х Грин развелся со своей женой, широко разрекламировал смену пола и вновь открылся под своим новым именем Aca y Alla от Monica's.

Преступление [ править ]

Правила для людей Дип Эллума

Какое-то время Дип Эллум боролся с восприятием высокого уровня преступности, из-за которого люди неохотно посещали этот район. В середине 2006 года местные газеты начали сообщать о близком упадке района, поскольку в этом году закрылся большой процент заведений с живой музыкой, в результате чего остались в основном клубы, ориентированные больше на хип-хоп и другую музыку. , танцы и питье, и радикальное изменение "чувства". В 2007 году закрылось еще несколько малых и средних клубов, хотя часто появлялись новые площадки с живой музыкой.

Возможно, самым известным и трагическим преступлением, связанным с этим районом, которое привлекло внимание всей страны, было убийство двух детей их отцом. 2 мая 2001 года Джон Батталья убил своих дочерей Фэйт и Либерти в своем лофте в Дип-Эллуме. [12]

Ситуация начала меняться в 2009 и 2010 годах, о чем свидетельствует открытие нового бара, зала с живой музыкой и ресторанов. Некоторые из недавних и запланированных открытий включают перезапуск почти легендарного места проведения Trees, старых фаворитов, таких как Club Dada и The Green Room, Tucker's Blues, The Boiler Room, Anvil Pub и La Grange (теперь популярная точка панк-рока Three Links ).

В то время этот район находился в состоянии положительного перехода и подъема. В 2007 году город Даллас поощрял крупномасштабное строительство многоквартирных домов в Дип-Эллуме в надежде сделать его более финансово успешным. [13] [14]

В 2014 и 2015 годах было реализовано несколько проектов по улучшению инфраструктуры, таких как комплексная реконструкция улиц и дорог с целью увеличения количества парковок и улучшения неровных и изношенных участков тротуара для автомобильного и пешеходного движения. Deep Ellum продолжает сохранять и развивать свое место в качестве культурного и музыкального центра DFW Metroplex. Несмотря на упадок десятилетней давности, посетители теперь могут прогуливаться по улице Вязов в выходные и стать свидетелями сотен пешеходов, велосипедов, мотоциклов и автомобилей, с десятками заведений, ресторанов, витрин и парковок, даже во время COVID-19. пандемия. [15]

В 2017 году Фонд Deep Ellum Foundation учредил программу общественной безопасности для решения проблем преступности и безопасности в районе. Добавление начальников и офицеров Департамента полиции Далласа в самые загруженные часы в районе привело к тому, что Дип-Эллум стал более безопасным местом для всех, кто работает и посещает этот район.

В 2018 году фонд нанял своего первого старшего менеджера по общественной безопасности Филипа Оноре, который сотрудничал с владельцами бизнеса, жителями и руководителями города для повышения общей общественной безопасности в районе популярных развлечений и искусств. Deep Ellum Foundation - это некоммерческая корпорация 501 (c) (3), которая существует для улучшения, улучшения и продвижения на рынок района Deep Ellum в целом посредством общественной безопасности, маркетинга и продвижения, развития бизнеса и найма, а также общих усилий по улучшению для площадь. Отзывы о развитии фонда неоднозначны.

В 2018 году компании по производству скутеров наводнили Deep Ellum скутерами, и город не был готов их регулировать, что привело к проблеме общественной безопасности из-за того, что люди ездили на них по многолюдному тротуару. [16] Моторизованные скутеры больше не разрешается ездить по тротуарам поблизости. [17]

В 2019 году преступность в Дип-Эллуме немного увеличилась после нескольких лет постоянного спада и улучшения. До лета того же года было сообщено о нескольких преступлениях в этом районе и возбуждено уголовное дело. [18]

В мае 2020 года несколько предприятий в Дип-Эллуме были разгромлены и разграблены после протеста в центре Далласа. Мирный протест против убийства Джорджа Флойда перерос в насилие, когда небольшая группа людей вступила в столкновение с полицией, выбила окна, разграбила предприятия и подожгла. [19]

Музыка [ править ]

Джаз и блюз [ править ]

Претензия Deep Ellum на известность - это его музыка. К 1920-м годам этот район стал рассадником ранних джазовых и блюзовых музыкантов, принимавших таких музыкантов, как Blind Lemon Jefferson , Роберт Джонсон , Хадди « Lead Belly » Ледбеттер и Бесси Смит в клубах Deep Ellum, таких как The Harlem и The Palace. [20] С 1920 по 1950 год количество ночных клубов, кафе и домино-салонов в Deep Ellum подскочило с 12 до 20.

В 1937 году обозреватель описал Deep Ellum как:

... [] единственное место в городе, которое не требует перехода на летнее время, потому что здесь нет времени спать ... [Это] единственное место на земле, где зарегистрированы бизнес, религия, хулиганство, азартные игры и воровство. в то же время без трений ... В прошлую субботу пророк собрал лучшую аудиторию в этом «Мэдисон-Сквер-Гарден», объявив, что Иисус Христос лично явится в Даллас в 1939 году. В то же время карманник снимал недельную зарплату с зарплаты другого парня. Карман, который стоял с открытым ртом, чтобы услышать пророчество. [21]

В то время можно было найти оружейные и слесарные магазины, магазины одежды, Cotton Club, тату-студии, парикмахерские, ломбарды , аптеки , чайные , кредитные бюро, залы для домино , бильярдные и мини-гостиницы. На его тротуары можно найти голубиные капельницы , рефрижераторные мужчина, оправляется шутеры, диез карт и продавец кокаина и марихуаны . [21] Примерно в годы Первой мировой войны , Lead Belly и Blind Lemon Джефферсонсобрались и начали сочинять народные мелодии, часто с Далласом в лирике. В песне "Take A Whiff on Me":

Подошел к Эллуму и сказал: «Я спускаюсь по Мэйну,
пытаюсь сжечь никель, чтобы купить кокаин».
Хо, хо, детка, понюхай меня. [21]

Самая известная песня об этом районе была записана в 1933 году под названием «Deep Elm Blues» группой Lone Star Cowboys. Песня и текст были взяты из записи Джорджии Крекерс 1927 года "The Georgia Black Bottom". Братья Шелтон записали "Deep Elem Blues" на Decca в 1935 году. Несмотря на эти более ранние записи, они взяли на себя ответственность за эту песню. Лирика повествует о белых мужчинах, ищущих аморальных и незаконных развлечений в афро-американской части города. [22] Братья Шелтон повторили название района в "Deep Elem Blues, No. 2", "What the Matter with Deep Elem" и "Deep Elm Boogie Woogie Blues". Дик Стабайл и его оркестр, The Texas Wanderers,и братья Уилберн все ссылались на название района в отдельных изданиях Decca. [23]

Позднее "Deep Ellum Blues" исполнили Grateful Dead :

Когда вы спускаетесь на Deep Ellum,
кладите свои деньги в носки
, потому что женщины на Deep Ellum
Sho бросят вас на камни. (припев)
О, милая мама, у твоего папы есть Deep Ellum Blues.
О, милая мама, у твоего папы есть Deep Ellum Blues. [21]

В новом альбоме Боба Дилана "Rough And Rowdy Ways" (выпуск 19 июня 2020 г.) есть песня "Murder Most Foul" с строчкой "... / Когда вы заходите на Deep Ellum, вкладывайте деньги в свой ботинок /". .. "(© & P Columbia Records)

После Второй мировой войны успех Deep Ellum начал угасать. Постоянно растущая доступность и использование автомобилей привело к удалению железнодорожных путей Хьюстона и Техаса, чтобы освободить место для Центральной скоростной автомагистрали, а к 1956 году была удалена линия трамвая . Предприятия закрылись, жители переехали в пригород, а музыка практически прекратилась. В 1969 году новая эстакада Центральной скоростной автомагистрали усекла Дип-Эллум, полностью уничтожив 2400 квартал улицы Вязов, которую многие считали центром района. К 1970-м годам осталось немного оригинальных предприятий.

1983–1999: "Дни славы Глубинного Эллума" [ править ]

Неоновая вывеска Deep Ellum

В 1983 году общественности было обнародовано исследование по планированию территории Ближнего Ист-Сайда, или «План Дип Эллум». Город планировал «снизить зону действия» Deep Ellum, что означало, что нужно было тщательно контролировать высоту зданий, население и ширину улиц, чтобы помочь району поддерживать художественную, историческую атмосферу. Художники и музыканты начали переезжать в этот район, открывая новые галереи и площадки, привлекая сюда молодых креативщиков. В течение 1980-х Deep Ellum стал известен как горячая точка далласской панк-сцены. [24]

По словам Мюррея Хаммонда из Old 97 , в местных галереях играли такие популярные панк- и хардкорные группы, как Dead Kennedys . С появлением новых ночных клубов и заведений Deep Ellum стал популярным местным музыкальным центром. Однако на протяжении середины 80-х район по-прежнему сталкивался с серьезными проблемами безопасности, одной из которых было подавляющее присутствие скинхедов, но по мере того, как Deep Ellum продолжал расширяться, угрозы уменьшались. К 1991 году в Deep Ellum открылось более 50 ночных клубов и баров, включая Trees Dallas . [25]

В течение 1990-х годов музыкальные группы, в том числе Toadies , Erykah Badu и Old 97's, начали приобретать известность как успехи не только местного населения, но и национальных звезд. Как только Deep Ellum стал сердцем музыки в Далласе, популярные гастролирующие исполнители, такие как Nirvana , Pearl Jam , Smashing Pumpkins , Red Hot Chili Peppers , Radiohead , The Roots , The Notorious BIG и Fugazi, будут заказывать концерты в местах, включая Trees Даллас и фабрика бомб . [25]

Стрит-арт [ править ]

Фрески вдоль туннеля Гуд Латимер

Помимо живой музыки Deep Ellum был рассадником зарождающегося жанра уличного искусства . Многие музыкальные заведения использовали художников-граффити для рекламы музыкальных шоу.

В 1991 году город поручил местным художникам создать фрески вдоль туннеля скоростной автомагистрали Гуд-Латимер (главный въезд в район) в рамках проекта, организованного художником Фрэнком Кампаньей, который он назвал TunnelVisions. Весной 2007 года туннель снесли, чтобы освободить место для поезда DART Green Line. В 2009 году Кампанья привел художников к завершению проекта настенных росписей вдоль модернизированных ворот Гуд-Латимер, а затем к дополнительным проектам настенных росписей в прилегающем арт-парке под эстакадой I-30 в Гуд Латимер между улицами Коммерс и Кантон. Большое разнообразие изображений, в основном в стиле «граффити», уже давно является популярной достопримечательностью.

В то время как уличное искусство популярно в Дип-Эллуме, большая часть фресок в этом районе заказана местными предприятиями. Некоторые из самых узнаваемых фресок были созданы Фрэнком Кампаньей, владельцем художественной галереи Kettle, а также известным как Крестный отец уличного искусства Далласа, для легендарных музыкальных заведений, таких как Gypsy Tea Room и Trees. Совсем недавно в рамках проекта 42 настенных росписей было предложено определенное количество художников нарисовать фрески по всему Дип-Эллуму, в надежде передать историю и наследие этого района. [26] [27]

Транспорт [ править ]

Автомагистрали [ править ]

  • Автомагистраль между штатами 345 (соединение США 75 / I-45 )

( US 67 , US 80 и US 175 ранее проходили через части Дип-Эллума, но теперь направляются на близлежащие автострады.)

Поезда [ править ]

  • Зеленая линия DART
    • Станция Deep Ellum
    • Станция медицинского центра Университета Бейлора

Образование [ править ]

Средняя школа Северного Далласа обслуживает жителей к северу от Коммерс-стрит

Deep Ellum обслуживается Независимым школьным округом Далласа .

Жители Deep Ellum к северу от Commerce Street разделены на начальную школу Игнасио Сарагосы, среднюю школу Alex W. Spence и среднюю школу North Dallas. [28] Жители к югу от Коммерс-стрит расположены в Учебном центре Мартина Лютера Кинга младшего (начальная школа), средней школе Билли Эрла Дейда и средней школе Джеймса Мэдисона. [29] Жители южной части ранее были отнесены к начальной школе City Park в Сидарс . [30]

Deep Ellum также является домом для чартерной средней школы , Uplift Luna Preparatory, которая открылась в 2010 году. [31] Согласно государственным отчетам, она считается школой с высокими показателями. [ необходима цитата ]


Ссылки [ править ]

  1. ^ Велен, Габриэль (2010). «Город Далласа Фридмана: Сохранение одной общины в благоустроенной среде» . Орлиное перо . DOI : 10.12794 / tef.2010.154 .
  2. ^ Govenar, AB & Brakefield, JF (1998). Deep Ellum и Central Track: где сходились черный и белый миры Далласа. Алан Б. Говенар и Джей Ф. Брейкфилд. University of North Texas Press. С. 3
  3. ^ a b ДЖОНСОН, E. (2014). От Гарлема до Сохо: Восприятие Deep Ellum. Наследие, 26 (2), 28.
  4. ^ Govenar, AB & Brakefield, JF (2013). Deep Ellum: другая сторона Далласа. 1-е изд. Изд. Техасского университета A&M. Алан Говенар и Джей Брейкфилд. Издательство Техасского университета A&M.
  5. ^ a b Прайор, М., & Кемпер, Р. (2005). От города Фридмана до жилого района: преобразование и благоустройство сообщества в Далласе, штат Техас. Городская антропология и исследования культурных систем и мирового экономического развития, 34 (2/3), 177-216. Получено из JSTOR  40553482
  6. ^ Бюро переписи населения США. (2017, 11 января). Изменение численности населения для мест с населением 50 000: 2000–2010 гг. Получено с https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/cph-series/cph-t/cph-t-3.html .
  7. ^ Филлипс, Уильям Х. (1994). "Делая бизнес из этого: эволюция южного патентования хлопкоочистителя, 1831-1890". История сельского хозяйства . 68 (2): 80–91. ISSN 0002-1482 . JSTOR 3744404 .  
  8. ^ "История - Deep Ellum Texas" . Проверено 10 августа 2020 года .
  9. ^ Говенар, Алан; Брейкфилд, Джей (2013). "Уильям Сидней Питтман". Deep Ellum: Другая сторона Далласа . Колледж-Стейшн: издательство Техасского университета A&M. С. 37–44. ISBN 978-1-60344-958-8.
  10. ^ Gravley, Garrett (14 мая 2020). «Музыкальная сцена Далласа производит огромный удар, как Lizard Lounge и The Blue Light Both Shutter» . Далласский наблюдатель . Проверено 2 июня 2020 года .
  11. ^ "Это сделает открытие клуба" . YouTube . 18 июня 2012 . Проверено 21 июля 2019 года .
  12. ^ Mervosh, Сара. « Джон Батталья, приговоренный к смертной казни из Техаса, убивший дочерей, теряет последнюю апелляцию ». Утренние новости Далласа . 15 июля, 2015. Проверено 30 марта, 2016.
  13. ^ «Дополнение к городскому совету Далласа от 9 апреля 2008 г. § Deep Ellum TIF District» (PDF) . Мэрия Далласа . Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2014 года .
  14. ^ "Брифинг городского совета Далласа от 9 мая 2012 § Комплексный план" (PDF) . Мэрия Далласа . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 23 июня 2014 года .
  15. ^ Роки, Daniel (26 мая 2020). "Каким был самый оживленный район баров Далласа после открытия выходных" . Пожиратель Далласа . Проверено 11 февраля 2021 года .
  16. ^ «Даллас мог бы добавить больше ограничений на поездки на скутерах, чтобы снизить риски безопасности» . Далласские новости . 13 июля 2019.
  17. ^ "Зона запрета езды на тротуаре" (PDF) . Dallascityhall.com . Проверено 23 июля 2019 года .
  18. ^ «Полиция и далласиты имеют это по поводу безопасности Deep Ellum» . Dmagazine.com . 26 июня 2019.
  19. ^ «Деловые круги в центре города, пострадавшие от вандализма, разграбления в ночное время (фотографии)» . www.bizjournals.com . Проверено 22 июня 2020 года .
  20. ^ Giles Oakley (1997). Дьявольская музыка . Da Capo Press . п. 67 . ISBN 978-0-306-80743-5.
  21. ^ a b c d Пейн, Дарвин (1982). «Глава VI: Дух предпринимательства». Даллас, иллюстрированная история . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Публикации Виндзора. С. 157–185. ISBN 0-89781-034-1.
  22. ^ Govenar и Brakefield (2013), стр. 17-20.
  23. ^ Говенар и Брейкфилд (2013), стр. 25–26.
  24. ↑ Максвелл, Лиза С. (1 ноября 2015 г.). «ГЛУБОКАЯ ЭЛЛУМ» . Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 3 августа 2018 года .
  25. ^ a b Вольноотпущенник, Пит (13 ноября 2011 г.). "Устная история Далласской музыкальной сцены Dallasobserver.com. Проверено 21 июня 2016 года.
  26. ^ "Глубокий туннель Эллум" . Городской ресурс исследования .
  27. ^ "Deep Ellum Tunnels" . Lowrider Arte . Архивировано из оригинального 13 сентября 2015 года . Проверено 23 июня 2014 года .
  28. ^ Dallas ISD - Текущие зоны для начальной школы Сарагосы , Alex W. Spence Middle , North Dallas High . Проверено 21 октября, 2019.
  29. ↑ Dallas ISD - King Learning Center ,зоны Dade Middle и Madison HS . Проверено 21 октября, 2019.
  30. ↑ Городской парк. Архивировано 20 июня 2007 г., в Wayback Machine.
  31. ^ «Даллас - центр города, восток, Дубовый утес» . Возвышенное образование .

Внешние ссылки [ править ]

  • Паск, Кевин. " Deep Ellum Blues ", Southern Spaces , 30 октября 2007 г.
  • DEAO (Организация художников Deep Ellum)
  • DEBO (Организация уличных музыкантов Deep Ellum)
  • Фестиваль искусств Deep Ellum
  • История Deep Ellum, составленная Dallas Observer
  • Совет жителей Дип Эллума на Myspace
  • Обширная галерея фресок Good-Latimer Tunnel
  • Deep Addison
  • Заголовки о центре Далласа и Deep Ellum из Dallas Morning News
  • Дверь переходит в Gypsy Tea Room.

Координаты : 32.784 ° N 96.782 ° W32 ° 47′02 ″ с.ш., 96 ° 46′55 ″ з.д. /  / 32,784; -96,782