Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дельфин ЛаЛори
Дельфин ЛаЛори.jpg
Родившийся
Мари Дельфин Макарти

( 1787-03-19 )19 марта 1787 г. [1]
Новый Орлеан , испанская Луизиана
Умер7 декабря 1849 г. (1849-12-07)(62 года) [2]
Париж , Франция
Другие именаМари Дельфин ЛаЛори, Мари Дельфин Макарти ЛаЛори, Дельфин Маккарти ЛаЛори, Дельфин Маккарти ЛаЛори, мадам ЛаЛори
Род занятийСветская львица
ИзвестенПытки и убийства многочисленных рабов, обнаруженные в 1834 году.
Супруг (а)
Дон Рамон де Лопес и Ангуло
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1800; д.  1804)

Жан Блан
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1808; д.  1816)

Доктор Леонард Луи Николя ЛаЛори
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1825)
ДетиМари-Борха / Борджиа Дельфин Лопес и Ангуло де ла Канделария, по прозвищу «Боркита» (дочь Дона Рамона де Лопеса и Ангуло)
Мария Луиза Полин Блан (дочь Жана Бланка)
Луиза Мари Лор Блан (дочь Жана Бланка)
Мари Луиза Жанна Блан (дочь от Жана Бланка)
Жан Пьер Полен Блан (сын от Жана Бланка)
Самуэль Артур Кларенс Лалори (сын Луи Лалори, до брака)
Трехэтажное прямоугольное здание
Особняк ЛаЛори, с открытки 1906 года

Мари Дельфин Макарти или Маккарти (19 марта 1787 г. - 7 декабря 1849 г.), более известная как мадам Блан или, после третьего брака, как мадам ЛаЛори , была креольской светской львицей из Нового Орлеана и серийным убийцей, которая пытала и убивала в ней рабов. семья.

Рожденный в период испанской колонии , ЛаЛори трижды женился в Луизиане и дважды овдовел. Она сохраняла свое положение в обществе Нового Орлеана до 10 апреля 1834 года, когда спасатели отреагировали на пожар в ее особняке на Ройал-стрит . На ее чердаке они обнаружили связанных рабов, которые демонстрировали доказательства жестокого, жестокого обращения в течение длительного периода. Впоследствии дом ЛаЛори был разграблен разъяренной толпой жителей Нового Орлеана. Она сбежала во Францию со своей семьей. [3]

Особняк, который традиционно считался принадлежащим ЛаЛори, является достопримечательностью Французского квартала , отчасти из-за его истории и архитектурного значения. Однако ее дом был сожжен мафией, а «Особняк ЛаЛори» на Роял-стрит 1140 был фактически восстановлен после ее отъезда из Нового Орлеана.

Ранняя жизнь и семейная история [ править ]

Мари Дельфин Макарти родилась в Новом Орлеане , испанская Луизиана, 19 марта 1787 года в семье пятерых детей. Ее отцом был Луи Бартелеми де Маккарти (первоначально Шевалье де Маккарти ), чей отец Бартелеми (де) Маккарти привез семью в Новый Орлеан из Ирландии около 1730 года, во время французского колониального периода . [4] ( Ирландская фамилия Маккарти была сокращена до Макарти или де Макарти .) Ее матерью была Мари-Жанна Л'Эрабль, [5] также известная как «вдова Ле Конт», поскольку ее брак с Луи Б. Макарти был ее второй. [4]

Оба родителя Дельфины были видными членами европейской креольской общины города. [6] Ее дядя по браку, Эстебан Родригес Миро , был губернатором испанско-американских провинций Луизиана и Флорида в 1785–1791 годах, а ее двоюродный брат Огюстен де Макарти был мэром Нового Орлеана с 1815 по 1820 год. [7]

Дельфине было всего четыре года, когда в 1791 году разразилась гаитянская революция , что заставило рабовладельцев на юге Соединенных Штатов и в Карибском бассейне очень бояться сопротивления и восстания среди рабов ; [8] Дядя Дельфины был убит в 1771 году своими собственными рабами, и революция вдохновила местный Заговор Мина в 1791 году, Заговор Пуэнт-Купе в 1794 году, [8] и Восстание на побережье Германии в 1811 году, все из которых вызвали множество рабовладельцев. еще более жестко дисциплинировать рабов из страха перед восстанием. [9]

Первый брак [ править ]

11 июня 1800 года в возрасте 13 лет Дельфина вышла замуж за Дона Рамона де Лопеса и Ангуло, Кабальеро де ла Рояль де Карлос , высокопоставленного испанского королевского офицера [6] [10] в соборе Сент-Луиса в Новом Орлеане. [6] Луизиана , как это писалось по- испански , стала испанской колонией в 1760-х годах после поражения Франции в Семилетней войне .

В 1804 году, после американского приобретения того , что было тогда снова французской территорией, Дон Рамон был назначен на должность генерального консула в Испанию в территории Орлеана , и был призван явиться в суде Испании. По пути в Мадрид с Дельфиной, которая тогда была беременна, дон Рамон внезапно скончался в Гаване . Через несколько дней после его смерти Дельфина родила ему дочь Мари-Борха / Борджиа Дельфин Лопес и Ангуло де ла Канделария по прозвищу «Боркита». Овдовевшая Дельфина и ее ребенок вернулись в Новый Орлеан. [6]

Второй брак и смерть мужа [ править ]

В июне 1808 года Дельфина вышла замуж за Жана Бланка, известного банкира, купца, юриста и законодателя. [6] Во время брака Бланк купил для своей семьи дом на 409 Роял-стрит в Новом Орлеане, который позже стал известен как Вилла Бланк. [6] У Дельфины было четверо детей от Бланка, которых звали Мария Луиза Полин, Луиза Мари Лор, Мари Луиза Жанна и Жан Пьер Полен Блан. [6] Блан умер в 1816 году. [11]

Третий брак [ править ]

25 июня 1825 года [11] Дельфина вышла замуж за своего третьего мужа, врача Леонарда Луи Николя ЛаЛори, который был намного моложе ее. [12] В 1831 году она купила недвижимость на Роял-стрит, 1140, [13] которой управляла от своего имени с небольшим участием своего мужа. [12] В 1832 году она построила там двухэтажный особняк [11] вместе с прилегающими помещениями для рабов . Она жила там со своим третьим мужем и двумя дочерьми [12] и занимала центральное положение в обществе Нового Орлеана. [3]

Однако вскоре в браке появились признаки напряжения; 16 ноября 1832 года Дельфина обратилась в суд первой инстанции с ходатайством о разлучении с кроватью и питанием ее мужа, в котором Дельфина заявила, что ЛаЛори «обращалась с ней так, что их совместная жизнь стала невыносимой», что, по ее утверждениям, сын и две ее дочери от Жана Бланка подтверждены. Разделение, похоже, не было постоянным, поскольку доктор ЛаЛори присутствовал в доме на Ройал-стрит 10 апреля 1834 года, в день пожара. [14]

Пытки и убийства рабов и пожар в особняке ЛаЛори в 1834 г. [ править ]

Изображение художника входа на Роял-стрит, 1140, c. 1888 г.

Рассказы об обращении Дельфины ЛаЛори со своими рабами между 1831 и 1834 годами неоднозначны. Харриет Мартино , писавшая в 1838 году и пересказывающая сказки, рассказанные ей жителями Нового Орлеана во время ее визита в 1836 году, утверждала, что рабы ЛаЛори считались «особенно изможденными и несчастными»; однако на публичных выступлениях ЛаЛори была в целом вежлива по отношению к черным людям и заботилась о здоровье своих рабов. [12]

В похоронных журналах между 1830 и 1834 годами зафиксированы смерти двенадцати рабов в особняке на Ройал-стрит, хотя причины смерти не упоминаются, и вполне могли быть причиной инфекционные заболевания. В число этих двенадцати смертей входят Бонн, повар и прачка, и ее четверо детей, Джульетта (ок. 1820 г. - 21 февраля 1833 г.), Флоренция (ок. 1821 г. - 16 февраля 1831 г.), Жюль (ок. 1827 г. - 29 мая 1833 г.) ) и Леонтина (ок. 1829–26 августа 1831 г.). Бонн (ок. 1803 г. - 7 февраля 1833 г.) ранее принадлежала беженке из Сен-Доминго и была описана в ее продаже как «хронический беглец»; с наплывом белых и свободных цветных беженцев Сен-Домингена и их рабов, страх рабов из Сен-Доминго все еще сохранялся в Луизиане. [15]

Судебные записи того времени показали, что ЛаЛори освободила двух своих рабов (Жан Луи в 1819 году и Девинс в 1832 году). [16] Мартино писал, что публичные слухи о жестоком обращении ЛаЛори с ее рабами были достаточно распространены, что местный адвокат был отправлен на Роял-стрит, чтобы напомнить ЛаЛори о законах по содержанию рабов. Во время этого визита адвокат не обнаружил никаких доказательств неправомерных действий или жестокого обращения с рабами со стороны ЛаЛори. [17]

Мартино также пересказал другие рассказы о жестокости ЛаЛори, которые ходили среди жителей Нового Орлеана примерно в 1836 году. Она сказала, что после визита адвоката один из соседей ЛаЛори увидел, как одна из ее рабынь, девочка примерно восьми лет, упала на землю. ее смерть с крыши особняка на Ройал-стрит, когда она пыталась избежать наказания от Лалори, владеющего кнутом . Впоследствии тело было похоронено на территории особняка. [18] [19] Жанна ДеЛавин в своем отчете за 1945 год назвала возраст ребенка двенадцатью годами и дала ей имя Лия (или Лия). Позже писатели подробно остановились на этом случае, заявив, что Лия расчесывала волосы Дельфины, когда она наткнулась на препятствие, в результате чего ЛаЛори схватил кнут и погнался за ней. [19]

По словам Мартино, этот инцидент привел к расследованию дела ЛаЛори, в ходе которого они были признаны виновными в незаконной жестокости и были вынуждены лишить девяти рабов. Эти девять рабов были выкуплены ЛаЛори через родственника-посредника и возвращены в резиденцию на Ройал-стрит. [18] Точно так же Мартино рассказал истории о том, что ЛаЛори держала своего повара прикованным к кухонной плите и избивала дочерей, когда они пытались накормить рабов. [20]

10 апреля 1834 года в резиденции ЛаЛори на Ройал-стрит вспыхнул пожар, начавшийся в кухне. Когда полиция и пожарные прибыли туда, они обнаружили кухарку, семидесятилетнюю женщину, прикованную к плите за лодыжку. Позже она сказала, что подожгла пожар как попытку самоубийства, потому что боялась наказания. Она сказала, что рабы, взятые в самую верхнюю комнату, никогда не возвращались. [21]

Как сообщалось в « Новоорлеанской пчеле» от 11 апреля 1834 года, прохожие, реагирующие на пожар, пытались проникнуть в помещения рабов, чтобы убедиться, что все были эвакуированы. После того, как ЛаЛори отказали в ключах, прохожие выломали двери в помещения для рабов и обнаружили «семь рабов, более или менее ужасно изуродованных ... подвешенных за шею, с их конечностями, очевидно, растянутыми и разорванными от одной конечности к другой. другой », который утверждал, что провел там несколько месяцев. [21]

Один из тех , кто вошел в помещение был судья Жан-Франсуа Canonge, который впоследствии свергнут в обретя в особняке LaLaurie, среди прочего, «негритянки ... носить железный ошейник» и «старая негритянка , который получил очень глубокая рана на ее голове, [которая] была слишком слабой, чтобы ходить ». Канонж сказал, что, когда он расспрашивал мужа ЛаЛори о рабах, ему в наглой манере сказали, что «некоторым людям лучше оставаться дома, чем приходить в чужие дома, чтобы диктовать законы и вмешиваться в чужие дела». [22] Версия этой истории, распространенная в 1836 году и рассказанная Мартино, добавляла, что рабы были истощены , имели признаки того, что с них содрали кожу.с кнутом, были связаны в ограничительных позах и носили железные ошейники с шипами, которые удерживали их головы в статическом положении. [20]

Когда об обнаружении подвергшихся насилию рабов стало широко известно, толпа местных жителей напала на резиденцию ЛаЛори и «снесла и уничтожила все, на что они могли наткнуться». [21] Шерифу и его офицерам было поручено разогнать толпу, но к тому времени, когда толпа уехала, имуществу был нанесен серьезный ущерб, «почти ничего [осталось], кроме стен». [23] Рабы были доставлены в местную тюрьму, где они были доступны для всеобщего обозрения. Bee сообщил , что до 12 апреля до 4000 человека присутствовал , чтобы посмотреть раб « чтобы убедить себя в своих страданиях.» [23]

The Pittsfield Sun со ссылкой на New Orleans Advertiser и написала через несколько недель после эвакуации рабов Лалори, утверждала, что двое рабов, найденных в особняке, погибли после их спасения. В нем добавлено: «Мы понимаем ... что при рытье двора тела были извлечены, а колодец осужденных [на территории особняка] был обнаружен, другие были найдены, в частности, ребенок». [24] Эти утверждения были повторены Мартино в ее книге 1838 года « Ретроспектива западных путешествий» , где она поместила число обнаруженных тел в два, включая ребенка Лию. [20]

Бегство от правосудия и добровольное изгнание во Франции [ править ]

Медная пластина, найденная на кладбище № 1 Сен-Луи, на котором указано, что ЛаЛори умер в Париже в 1842 году

Жизнь ЛаЛори после пожара 1834 года плохо документирована. Мартино писал в 1838 году, что ЛаЛори бежал из Нового Орлеана во время беспорядков толпы, последовавшего за пожаром, взяв карету на набережную и отправившись на шхуне в Мобил , штат Алабама, а затем в Париж . [25] К тому времени, когда Мартино лично посетил особняк на Ройал-стрит в 1836 году, он все еще был пуст и сильно поврежден, с «зияющими окнами и пустыми стенами». [26]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Живя со своей матерью и двумя сестрами, Полиной и Лор, в изгнании в Париже, сын Дельфины Полин Блан написал 15 августа 1842 года своему зятю Огюсту ДеЛассусу, заявив, что Дельфина серьезно настроена вернуться в Новый Орлеан и думал об этом очень давно. Бланк написал в том же письме, что, по его мнению, его мать никогда не имела представления о причине ее отъезда из Нового Орлеана. Несмотря на «плохое настроение» Дельфины и ее решимость вернуться в Новый Орлеан, неодобрения со стороны ее детей и других родственников, очевидно, было достаточно, чтобы она отменила свой план. [27]

Обстоятельства смерти ЛаЛори также неясны. В 1888 году Джордж Вашингтон Кейбл рассказал популярную, но необоснованную историю о том, что ЛаЛори погиб во Франции во время охоты на кабана . [28] В конце 1930-х годов Юджин Бэкес, который до 1924 года служил сторожем на кладбище Сент-Луис №1 , обнаружил старую потрескавшуюся медную пластину в 4-м переулке кладбища. Надпись на табличке надпись " Мадам Lalaurie, урожденная Мари Delphine МакКарти, décédée à Paris, ле 7 Decembre, 1842, à l'âge де 6--. " [29] английский перевод надпись гласит: «Мадам Lalaurie, урожденная Мари Дельфин Маккарти, умерла в Париже 7 декабря 1842 года в возрасте 6 лет - " [30]Однако, согласно французским архивам Парижа, Лалори умер 7 декабря 1849 года в возрасте 62 лет [2].

Особняк ЛаЛори [ править ]

Бывший дом LaLaurie на Роял-стрит, 1140, фото сентября 2009 года.

Первоначальный особняк в Новом Орлеане, который занимал Лалори, не сохранился. Впечатляющий особняк на Роял-стрит, 1140, на углу Губернаторской Николс-стрит (ранее известной как Больничная улица), обычно называемый Ла-Лори или Дом с привидениями, это не то же самое здание, где живет Ла-Лори. Когда она приобрела недвижимость в 1831 году у Эдмона Сониат Дюфоссат, дом для ЛаЛори уже находился в стадии строительства и завершения. [31]

Этот дом был сожжен мафией в 1834 году и оставался в разрушенном состоянии еще как минимум четыре года. После 1838 года он был перестроен Пьером Трастуром и приобрел нынешний вид. В течение следующих десятилетий он использовался как государственная средняя школа, консерватория музыки, жилой дом, убежище для молодых правонарушителей, бар, мебельный магазин и роскошный жилой дом. [31]

В доме был третий этаж, а заднее здание было добавлено позже в 19 веке, а заднее здание на Губернатор Николс-стрит, в котором был только один этаж, пока в 20 веке не был добавлен второй, было реконструировано в 1970-х годах, когда второй этаж Интерьер здания был выполнен архитекторами Кохом и Уилсоном. Трехэтажное здание было описано в 1928 году как «самое высокое здание для площадей вокруг», в результате чего «с купола на крыше можно было взглянуть на Вье Карре и увидеть полумесяц Миссисипи перед площадью Джексон ». . [32]

Вход в здание украшен железными решетками, а на двери вырезано изображение « Феба в колеснице, с венками из цветов и гирляндами в виде барельефа ». [32] Внутри вестибюль покрыт полом из черного и белого мрамора , а изогнутая лестница с перилами из красного дерева проходит через все три этажа здания. На втором этаже расположены три большие гостиные, соединенные орнаментированными раздвижными дверями, стены которых украшены гипсовыми розетками , резьбой по дереву, элементами мантии из черного мрамора и рифлеными пилястрами . [32]

В апреле 2007 года актер Николас Кейдж купил дом за 3,45 миллиона долларов. [31] Чтобы защитить личную жизнь актера, ипотечные документы были составлены таким образом, что имя Кейджа на них не значилось. [33] 13 ноября 2009 года имущество, оцениваемое в то время в 3,5 миллиона долларов, было выставлено на аукцион в результате обращения взыскания и выкуплено Regions Financial Corporation за 2,3 миллиона долларов. [33]

ЛаЛори в фольклоре [ править ]

Народные рассказы о жестоком обращении ЛаЛори и убийстве ее рабов распространялись в Луизиане в 19 веке и были перепечатаны в сборниках рассказов Генри Кастелланоса [34] и Джорджа Вашингтона Кейбла. [35] Отчет Кейбла (не путать с его несвязанным романом 1881 года « Мадам Дельфина» ) был основан на современных сообщениях в газетах, таких как New Orleans Bee and the Advertiser , и на отчете Мартино 1838 года « Retrospect of Western Travel» . Он добавил немного своего собственного синтеза, диалога и предположений. [35]

После 1945 года рассказы о рабах ЛаЛори стали более откровенными. Жанна де Лавинь в своей книге «Истории о привидениях старого Нового Орлеана» (1946) утверждала, что у Лалори « садистский аппетит, [который], казалось, никогда не утихал, пока она не применила к одному или нескольким своим черным слугам какую-то ужасную форму пыток», и заявила, те, кто отреагировал на пожар 1834 года, обнаружили «рабов-мужчин, совершенно голых, прикованных к стене, с выколотыми глазами и вырванными с корнем ногтями; у других суставы были покрыты кожей и гноились, большие дыры в ягодицах, где плоть были отрезаны, их уши свисали клочьями, губы сшиты ... Кишечникбыли вытащены и завязаны вокруг обнаженной талии. В черепах были отверстия, куда была вставлена ​​грубая палка, чтобы шевелить мозги » [36]. ДеЛавин не привел никаких источников для этих утверждений, и они не были подтверждены первоисточниками.

История получила дальнейшее развитие в фильме « Путешествие во тьму: Призраки и вампиры Нового Орлеана» (1998) Калилы Катерины Смит, оператора туристического бизнеса в Новом Орлеане. Книга Смита добавила несколько более подробных деталей к открытиям, предположительно сделанным спасателями во время пожара 1834 года, в том числе о «жертве, [которой] явно ампутировали руки и сдирали кожу по кругу, делая ее похожей на человеческую гусеницу » и другой, у которой были сломаны конечности и переставлены «под странным углом, так что она напоминала человека-краба». [37] Многие из новых деталей в книге Смита не были получены из источников, в то время как другие не были подтверждены данными источниками.

Сегодня современные пересказы легенды ЛаЛори часто используют версии сказки ДеЛавиня и Смита в качестве основания для заявлений о явных пытках и насчитывают до сотни рабов, умерших под опекой ЛаЛори. [38]

ЛаЛори в художественной литературе и популярной культуре [ править ]

ЛаЛори изображалась Кэти Бейтс в Американской истории ужасов: Ковен .

Мадам ЛаЛори была кратко упомянута в вымышленном сериале о сверхъестественном «Первородные» (сезон 4, серия 6) в списке групп насилия, происходящих в городе Новый Орлеан. Винсент Гриффит считал, что ее насильственные действия были частью группы таких действий, на которые повлиял злой дух, известный как Пустота.

История ЛаЛори послужила источником вдохновения для Бриарвудов в первой кампании Critical Role .

См. Также [ править ]

  • Элизабет Батори
  • Элизабет Бранч
  • Элизабет Браунригг
  • Джон Креншоу
  • Огюстен де Макарти
  • La Quintrala
  • Дарья Николаевна Салтыкова
  • Мариам Соулакиотис

Общий:

  • История рабства в Луизиане
  • Список беглецов от правосудия, которых больше не ищут
  • Список серийных убийц в США

Примечания [ править ]

  1. ^ Морроу Лонг, Кэролайн (2012). Мадам Лалори Хозяйка Дома с привидениями . Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. ISBN 978-0813038063.
  2. ^ a b Парижские архивы онлайн; прокрутите до страницы 26 , полученной 31 октября 2015 года.
  3. ^ a b "Камера пыток обнаружена в результате поджога - 10 апреля 1834 г." , HISTORY.com; Проверено 23 января, 2017.
  4. ^ a b King (1921) , стр. 368–373.
  5. ^ "Мари Жанна Энн Л'Эрабл р. 11 мая 1747 г. Новый Орлеан, Луизиана д. 26 февраля 1807 г. Новый Орлеан, Луизиана: Стюарт - генеалогия семьи де Джахам" . www.raymondjohnson.net .
  6. ^ a b c d e f g Артур (1936) , стр. 148.
  7. ^ Кинг (1921) , стр. 373.
  8. ^ a b Long (2012) , стр. 15–17.
  9. Перейти ↑ Long (2012) , pp. 38, 45–46.
  10. ^ Кинг (1921) , стр. 359.
  11. ^ a b c Артур (1936) , стр. 149.
  12. ^ a b c d Мартино (1838) , стр. 137.
  13. ^ Кабель (1888) , стр. 200.
  14. Перейти ↑ Long (2012) , pp. 70–71.
  15. Перейти ↑ Long (2012) , pp. 82–83.
  16. ^ Орлеан приход суд, индекс к работорговле эмансипации петициях, 1814-1843 , городской архив и специальных коллекций, New Orleans Public Library.
  17. ^ Мартино (1838) , стр. 138.
  18. ^ a b Мартино (1838) , стр. 138–139.
  19. ↑ a b Long (2012) , стр. 81–82.
  20. ^ a b c Мартино (1838) , стр.139.
  21. ^ a b c Новоорлеанская пчела (11 апреля 1834 г.) .
  22. ^ Цитировано Кастелланосом (1895) , стр. 58–59.
  23. ^ Б Новый Орлеан Bee (12 апреля 1834) .
  24. ↑ Pittsfield Sun (8 мая 1834 г.) .
  25. ↑ Martineau (1838) , стр. 141–142.
  26. ^ Мартино (1838) , стр. 142.
  27. Перейти ↑ Long (2012) , pp. 122–123, 175.
  28. ^ Кабель (1888 г.) , стр. 217.
  29. ↑ Times-Picayune (28 января 1941 г.) .
  30. ^ "Google Translate" . translate.google.com . Проверено 23 декабря 2017 года .
  31. ^ a b c Big Time Listings (24 апреля 2007 г.) .
  32. ^ a b c Saxon (1928) , стр. 203.
  33. ^ a b CNN Money (16 ноября 2009 г.) .
  34. ↑ Castellanos (1895) , стр. 52–62.
  35. ^ a b Кабель (1888) , стр. 200–219.
  36. ^ Delavigne (1946) , стр. 256-257.
  37. ^ Смит (1998) , стр. 19.
  38. ^ Тейлор (2000) .

Ссылки [ править ]

Книги [ править ]

  • Артур, Стэнли Клисби (1936). Старый Новый Орлеан: История Вье Карре, его древних и исторических зданий . Новый Орлеан, Лос-Анджелес: Хармансон. ISBN 0788427229. OCLC  19380621 .
  • Кабель, Джордж Вашингтон (1888 г.). Странные правдивые истории Луизианы . Нью-Йорк: ISBN компании Century Co. 0-559-09492-2.
  • Кастелланос, Генри С; Келлехер Шафер, Джудит; Райнеке, Джордж Ф (1895). Новый Орлеан: эпизоды из жизни Луизианы . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы. ISBN 0-8071-3209-8.
  • Коснер Лав, Виктория; Шеннон, Лорелей (2011). Мадам Лалори . Чарльстон, Южная Каролина: История Press. ISBN 978-1609491994.
  • де Бачелле Сибольд, Герман Бём (1941). Старые дома плантации Луизианы и семейные деревья . Гретна, Лос-Анджелес: Издательство Пеликан. ISBN 1-58980-263-2.
  • ДеЛавинь, Жанна (1946). Истории о привидениях Старого Нового Орлеана . Нью-Йорк; Торонто: Rinehart & Co. OCLC  5128595 .
  • Хейнан, Тимоти (2012). L'immortalité: мадам Лалори и королева вуду . Белвью, Вашингтон: Издательство по требованию, LLC-Create Space. ISBN 978-0615634715.
  • Король, Грейс Элизабет (1921). Креольские семьи Нового Орлеана . Нью-Йорк: ISBN MacMillan & Co. 0-87511-142-4. ПР  13489529М .
  • Мартино, Харриет (1838). Взгляд на западное путешествие . 2 . Лондон: Сондерс и Отли. OCLC  80223671 .
  • Лонг, Кэролайн Морроу (2012). Мадам Лалори Хозяйка Дома с привидениями . Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. ISBN 978-0813038063.
  • Саксон, Лайл (1928). Сказочный Новый Орлеан . Нью-Йорк, Лондон: ISBN The Century Co. 9781455604029. OCLC  421892 .
  • Смит, Калила Катерина (1998). Haunted History Tours представляет ... Путешествие во тьму: Призраки и вампиры Нового Орлеана . Новый Орлеан, Лос-Анджелес: публикации De Simonin. ISBN 1-883100-04-6. OCLC  43305415 .

Академические статьи [ править ]

  • Даркис-младший, Фред Р. (осень 1982 г.). «Мадам Лалори из Нового Орлеана». История Луизианы . 23 (4): 383–399.
  • Морлас, Кэти Фрэнсис (2005). La Madame Et La Mademoiselle: Creole Women In Louisiana, 1718–1865 (PDF) (магистерская диссертация). Государственный университет Луизианы. Архивировано из оригинального (PDF) 7 августа 2011 года.
  • Бейкер, Кортни Р. (2008). Неправильно распознано: глядя на образы черных страданий и смерти (кандидатская диссертация). Университет Дьюка.

Газеты и журналы [ править ]

  • «Пожар в доме, в котором живет женщина Лалори». (PDF) . Новоорлеанская пчела . 11 апреля 1834 г.- Соответствующий текст отображается в верхнем левом углу связанного отсканированного изображения. Стенограмму этой статьи можно найти здесь По следам зла для удобства чтения.
  • «Народная ярость, о которой мы кратко упомянули в нашей вчерашней газете». (PDF) . Новоорлеанская пчела . 12 апреля 1834 г.- Соответствующий текст отображается в верхнем левом углу связанного отсканированного изображения. Стенограмму этой статьи можно найти здесь По следам зла для удобства чтения.
  • "Солнце Питтсфилда" . 8 мая 1834 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года - через Newspapers.com .
  • "Здесь найдена табличка с эпитафией владельца дома с привидениями" . Times-Picayune . 28 января, 1941. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года.
  • "История Дельфины Макарти Лалори и дома с привидениями на Роял-стрит" . Times-Picayune . 19 сентября 2000 . Проверено 10 декабря 2018 года .
  • Далл, Ник (29 ноября 2018 г.). «Рабовладелец из Луизианы, который пугал других рабовладельцев» . Ози .

Веб-контент [ править ]

  • Голдсборо, Боб (24 апреля 2007 г.). «Николас Кейдж покупает дом во французском квартале Нового Орлеана за 3 450 000 долларов» . Крупные листинги времени . Объявления о недвижимости знаменитостей . Проверено 26 ноября 2010 года .
  • Тейлор, Трой (2000). «Наследие мадам Дельфин ЛаЛори» . Сны Дениз . Странная нация. Архивировано из оригинального 28 июля 2010 года.
  • Юсуф, Хибах (16 ноября 2009 г.). «Николас Кейдж теряет 2 дома на аукционе потери права выкупа» . CNNMoney.com . Кабельная сеть новостей . Проверено 30 декабря 2010 года .
  • «Эксперимент в Сент-Франсисвилле» . 3 октября 2001 г.