Координаты : 51.4865 ° N 0.0276 ° W51 ° 29′11 ″ с.ш., 0 ° 01′39 ″ з.д. /
Верфь Дептфорда была важной военно-морской верфью и базой в Дептфорде на Темзе , на территории нынешнего лондонского района Льюишем , находившейся в ведении Королевского флота с шестнадцатого по девятнадцатый века. Он строил и обслуживал военные корабли в течение 350 лет, и с ним были связаны многие важные события и корабли.
Основанная Генрихом VIII в 1513 году, верфь была самой значительной королевской верфью эпохи Тюдоров и оставалась одной из главных морских верфей в течение трехсот лет. Здесь были опробованы важные новые технологические и организационные разработки, и Дептфорд стал ассоциироваться с великими мореплавателями того времени, включая Фрэнсиса Дрейка и Уолтера Рэли . Верфь быстро разрасталась на протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков, охватывая большую территорию и какое-то время служившая штаб-квартирой военно-морского управления, и стала главным складом Совета Победителей . Царь Петр Великийофициально посетил верфь инкогнито в 1698 году, чтобы изучить технику судостроения. Достигнув своего апогея в восемнадцатом веке, он построил и переоборудовал исследовательские корабли, которые использовались Куком , Ванкувером и Блайем , а также военные корабли, которые воевали при Нельсоне .
Верфь потеряла значение после наполеоновских войн . Его расположение вверх по течению Темзы затрудняло доступ, а неглубокая узкая река затрудняла навигацию больших новых военных кораблей. Верфь была в значительной степени бездействующей после 1830 года, и хотя судостроение ненадолго вернулось в 1840-х годах, военно-морской флот закрыл верфь в 1869 году. Снабженная в 1740-х годах верфь продолжала использоваться до 1960-х годов, а земля, используемая верфью, была продана. , район теперь известен как Convoys Wharf .
Археологические раскопки на верфи проводились в 2010–2012 годах. [1]
История [ править ]
Фонд [ править ]
Площадь Дептфорд была использована для создания королевских судов с начала пятнадцатого века, во времена правления Генриха V . Были предприняты шаги для улучшения управления и работы Королевского флота в период Тюдоров , и Генрих VII основал первую королевскую верфь в Портсмуте в 1496 году. [2] Сын Генриха , Генрих VIII, продвигал планы расширения своего отца, но предпочитал места вдоль побережья. Темза в порты южного побережья и основала верфь Woolwich , а затем верфь в Дептфорде в 1513 году. [2] [3]
Верфь Тюдоров [ править ]
Первоначально верфь состояла из не более чем сухого дока и склада, а в 1517 году пруд был преобразован в бассейн для швартовки нескольких королевских кораблей. [2] Дополнительные склады были построены между 1513 и 1514 годами в Дептфорде и дальше по Темзе в Эрите , чтобы обслуживать потребности военно-морского флота в Войне Камбрейской лиги . [4] Бассейн, преобразованный из пруда в 1517 году, был разделен на три части, занимая в общей сложности восемь акров и достаточно глубоких, чтобы принять 1000-тонный корабль. [5]Физическое расширение Дептфорда в это время отразилось на растущем развитии и усложнении военно-морского управления, а с созданием в середине шестнадцатого века предшественника Военно- морского совета в Дептфорде был построен новый дом для «офицеров». писарей Адмиралтейства ». [6]
Верфь стала самой важной из королевских верфей, на ней было занято все большее количество рабочих, и она расширялась за счет новых складских помещений. [7] Его важность означала, что его время от времени посещал монарх, чтобы осмотреть строящиеся там новые корабли. Это отразилось в затратах 88 фунтов стерлингов казначеем военно-морского флота в 1550 году на оплату мощения Дептфорд-Хай-стрит, поскольку дорога была «раньше настолько шумной и полной грязи, что Королевское Величество не могло пройти мимо и чтобы увидеть постройку кораблей Его Высочества ". [7]
К концу шестнадцатого века причал был перестроен, а причалы расширились, чтобы покрыть 500–600 футов берега реки. К тому времени он стал известен как «Королевский двор». [2] Deptford становился все более изощренным в своих операциях: в 1578 году было заплачено 150 фунтов стерлингов за строительство ворот для сухого дока, устраняя необходимость строительства временного земного дока, а затем выкапывая его, чтобы освободить корабль после завершения работ. [8] [а]
Значение Дептфорда для английской морской мощи было подчеркнуто, когда Елизавета I посвятила в рыцари Фрэнсиса Дрейка на верфи в 1581 году после его кругосветного плавания на борту Golden Hind . [9] Она приказала, чтобы « Золотая лань» была пришвартована в Дептфорд-Крик для публичной выставки, где корабль оставался до 1660-х годов, прежде чем сгнить и разбиться. [9] [10] Верфь - одно из мест, связанных с историей о сэре Уолтере Рэли, который кладет плащ перед ногами Элизабет. [11]Значительная роль Дептфорда в этот и последующие периоды привела к тому, что его называли «Колыбелью флота». [10]
Расширение [ править ]
Рост других верфей, в частности, Chatham Dockyard на реке Медуэй , в конечном итоге поставил под угрозу превосходство Дептфорда, и к началу семнадцатого века обсуждалась возможность закрытия и продажи верфи Deptford. Хотя Дептфорд и Вулвич владели единственными действующими доками, Темза была слишком узкой, мелкой и интенсивно используемой, а верфи Лондона - слишком далеко от моря, чтобы сделать ее привлекательной якорной стоянкой для растущего флота. [12] Внимание переключилось на Медуэй, и в Чатеме и Ширнессе были построены оборонительные сооружения и сооружения . [12]
Несмотря на это, верфь Дептфорда продолжала процветать и расширяться, будучи тесно связанной с династией Петтов , которая произвела на свет несколько мастеров-корабелов в конце шестнадцатого и начале семнадцатого веков. [13] Комиссия военно-морского флота в 1620-х годах решила сконцентрировать строительство в Дептфорде. Комиссия приказала построить шесть больших кораблей , три средних корабля и одно маленькое судно, все от Эндрю Боррелла в Дептфорде, со скоростью доставки два в год в течение пяти лет. [14] К семнадцатому веку двор занимал большую территорию и включал в себя большое количество складов, эллингов , кузнецов и других объектов технического обслуживания и мастерских. [2][15] Большой док был удлинен и увеличен в 1610 году, несколько стапелей были реконструированы, а в 1620 году был построен второй сухой док, а третий был утвержден в 1623 году. [2] [16]
В период Содружества были дальнейшие инвестиции , деньги были потрачены на строительство мачтового дока и трех новых пристаней. [17] Двор посетил Петр Великий , царь России, в 1698 году. Он останавливался в соседнем Сэйес-Корт , который был временно сдан Джоном Эвелином в аренду адмиралу Джону Бенбоу . Во время пребывания царя слуга Эвелин написал ему, чтобы сообщить: «Есть дом, полный людей, и он очень мерзкий. Царь находится рядом с вашей библиотекой и обедает в гостиной рядом с вашим кабинетом. Он обедает в десять часов и в шесть. ночью очень редко бывает дома целый день, очень часто на Королевском дворе или у воды, одетый в несколько платьев ». [18]Петр изучал судостроительные приемы и практику на верфи. [19] [b]
С ростом специализации королевских верфей Дептфорд сконцентрировался на постройке меньших военных кораблей и был штаб-квартирой военно-морской транспортной службы . [20] На протяжении различных войн восемнадцатого и девятнадцатого веков флот стремился уменьшить давление на основные базы флота, концентрируя кораблестроение и оборудование в прибрежных доках, таких как Чатем, Вулидж и Дептфорд, оставляя передовые верфи в Портсмуте, Плимут и Нор на техническое обслуживание и ремонт. [21]
К 1790-м годам в Дептфорде было пять стапелей для постройки военных кораблей, а к 1807 году также обслуживалась одна огромная громада, базирующаяся на верфи. [22] Дептфорд был связан с большим количеством известных кораблей и людей. Несколько кораблей, используемых Джеймсом Куком в его исследовательских экспедициях, были переоборудованы на верфи, в том числе HMS Endeavour , HMS Resolution и HMS Discovery , как и корабли, которые использовал Джордж Ванкувер в его экспедиции между 1791 и 1795 годами , HMS Discovery и HMS Chatham . [23] HMS Bounty был переоборудован на верфи в 1787 году, как и HMS Providence , судно, которое использовал Уильям Блай во время его второй экспедиции по производству хлебного дерева. [23] [24] Военные корабли, построенные на верфи, включают HMS Neptune и HMS Colossus , которые сражались под командованием Нельсона в Трафальгарской битве , и HMS Swiftsure , которые были захвачены в 1801 году и сражались на стороне французов в битве. [25]
Отклонить [ править ]
Конец наполеоновских войн и последовавший за этим долгий период относительного мира вызвали сокращение как количества новых кораблей, требуемых военно-морским флотом, так и количества, нуждающегося в ремонте и техническом обслуживании. Местоположение Дептфорда и мелководье реки усугубили проблему, поскольку работа и контракты были перенесены на другие королевские верфи. [2] Верфь располагалась рядом с главными военно-морскими конторами в Лондоне, но из-за заиливания Темзы и тенденции к созданию более крупных военных кораблей дальнейшее военно-морское строительство было непривлекательным. Инженер Джон Ренни прокомментировал верфь, что
Построенные там линейные корабли не могут, как мне надлежащим образом сообщают, состыковывать и ремонтировать. В них вставляют мачты Жюри, и их доставляют в Вулидж, где они состыковываются, скрепляются медью и снаряжены, и мне рассказывали о случае, когда прошло много недель, прежде чем появился попутный ветер и прилив, способный спустить большой корабль в Вулвич. . [26]
С 1821 года в Дептфорде проводились только ремонтные работы, а с 1830 года объем работ был сокращен, так как там производилась только демонтаж судов. [2] Верфь была в значительной степени закрыта между 1830 и 1844 годами, хотя сообщалось, что военно-морской флот держал киль, заложенный в строительной эстакаде № 1, в очевидном выполнении договора аренды с Джоном Эвелином, который сделал ее одним из условия, согласно которым на верфи всегда должен был строиться корабль. [27] Военно-морскому флоту пришлось спешно заложить киль в 1843 году, когда было обнаружено, что этот термин не соблюдается. [27] Строительство малых военных кораблей возобновилось в 1844 году, но верфь была признана излишней и в 1869 году была закрыта. [19] Винтовой корвет HMS Druid, спущенный на воду 13 марта 1869 года, был последним построенным здесь кораблем. [27]
Администрация верфи [ править ]
Первые военно-морские администраторы верфей в ранний период Тюдоров назывались Хранителями Королевского Морского Дозора, Джон Хоптон был Хранителем Королевских складов на верфях Дептфорда и Эрита, а также Контролером военно-морского флота . Капитан корабля стал тогда ключевым должностным лицом на верфях королевского военно-морского флота до тех пор, пока военно-морским советом не были назначены постоянные комиссары, после чего он стал заместителем постоянного комиссара. В 1832 году должность комиссара была заменена на должность суперинтенданта .
Хранитель хранилища королей в Дептфорде [ править ]
Включены держатели постов: [28]
- 1513–1524, Джон Хоптон (также хранитель на верфи Эрит )
- 1524–1537, Уильям Гонсон (то же самое)
- 1544–1545, Уильям Винтер
- 1545–1546, Ричард Хоулетт. [29]
[ править ]
Включено: [30]
- 1714–1739, капитан Генри Гринхилл.
- 1740–1745, капитан Тмоас Уорвуд
- 1744–1745, коммодор Эдвард Фолкингем (также постоянный комиссар военно-морского флота на верфи Вулвича )
- 1746–1747, капитан Джеймс Комптон. (то же самое)
- 1747–1762, капитан Уильям Дэвис, (то же самое)
- 1806–1823, капитан сэр Чарльз Каннингем , KCH.
Капитан-суперинтендант Дептфорд [ править ]
- 1841–1851, капитан Джон Хилл . [31]
- 1853–1856, капитан Горацио Томас Остин [32]
- 1857–1863 гг., Капитан Клод Бакль . [33]
- 1863–1876, капитан Генри Чадс .
Судостроитель верфи Дептфорд [ править ]
- Неполный список должностей включал: [34]
- Питер Петт , 1550 - сентябрь 1589 г.
- Джозеф Петт , 1589–1606.
- Уильям Баррелл, 1619-1623 гг.
- Питер Петт , 16130–1652
- Кристофер Петт , август 1647 - март 1668.
- Йонас Шиш, апрель 1668 - ноябрь 1675.
- Фишер Хардинг, октябрь 1686 г. - ноябрь 1705 г.
- Джозеф Аллин, ноябрь – декабрь 1705 года.
- Ричард Стейси, июль 1715 - август 1727.
- Ричард А. Стейси, август 1727 - июнь 1742 г.
- Джозеф Аллин, июль 1742 - июнь 1746.
- Джон Холланд, июнь 1746 г. - апрель 1752 г.
- Томас Феллоуз, май 1752 г. - март 1753 г.
- Томас Слейд, март 1753 - август 1755.
- Адам Хейс, август 1755 - июнь 1785.
- Генри Пик, декабрь 1785 г. - март 1787 г.
- Мартин Уэр, март 1787 - май 1795.
- Томас Поллард, июнь 1795 - 1799 гг.
- Уильям Стоун, июль 1810 г. - ноябрь 1813 г.
- Генри Чатфилд, 1853–1860 гг.
Главный помощник верфи Дептфорд [ править ]
Этот офицер королевских верфей был назначен для оказания помощи в оснащении или демонтаже, удалении или обеспечении безопасности военных судов и т. Д., И в порту, где он проживал, занимали следующие должности: [35]
- 1702 Февраль-май, Уильям Райт.
- 1702–1703, Томас Дженнингс.
- 1703–1705, Томас Харлоу.
- 1705–1706, Ричард Кларк.
- 1706–1707, Джон Кнапп.
- 1712–1720, Томас Харлоу.
- 1720–1739, Уолтер Ланн.
- 1739–1744, Джон Гудвин.
- 1744, ноябрь-декабрь, Пирси Бретт.
- 1744–1747, Ричард Деннис.
- 1747–1755, Джон Гудвин.
- 1755–1770, Эдвард Коллингвуд.
- 1770–1776, Томас Косуэй.
- 1776–1786, Роджер Гастрил.
- 1786–1791, Бенджамин Хантер.
Наследие [ править ]
Земля, занимаемая верфью, была продана после ее закрытия, и этот район стал известен как Convoys Wharf . [27] Т. П. Остин заплатил 70 000 фунтов стерлингов за землю, [ когда? ], который затем был куплен корпорацией Лондонского Сити за 91 500 фунтов стерлингов. [ когда? ] Затем на месте были построены бойни. [27] В более позднем периодическом издании описывается, как «Доки Дептфорд, демонтированная и деградировавшая из-за своей прежней службы военно-морскому флоту, только что превратилась в иностранный рынок крупного рогатого скота и разваливается». [27] Использование области в качестве рынка крупного рогатого скота продолжалось до 1913 года; впоследствии он использовался как армейский склад, а затем как складские помещения.[36] В 1980 году сайт был приобретен News International для импорта и хранения бумажной продукции; 28 лет спустя они освободили участок, который сейчас ожидает перепланировка под жилой комплекс.
Многие здания, сооружения и особенности Королевской верфи были потеряны или разрушены с момента ее закрытия, а ее водные пути были заполнены. Большой склад Генриха VIII 1513 года был снесен в 1954 году (его кирпичи использовались для ремонта дворца Хэмптон-Корт ); и в 1984 году последовал снос соседних складских зданий XVIII века. [d]Однако несколько зданий сохранились, в первую очередь Дом мастера-кораблестроителя 1708 года (построенный Джозефом Аллином), соседнее офисное здание 1720 года и (с позднего периода существования верфи) выдающийся склад Олимпии 1846 года (это здание). , отличительной железной конструкции, изначально представлял собой двойной навес, построенный над двумя стапелями рядом с основным бассейном, чтобы корабли могли строиться под укрытием). Более того, остатки многих основных элементов верфи, включая эллинги, сухие доки, бассейны, мачтовые пруды и фундаменты зданий, все еще существуют под землей и были изучены в ходе археологических раскопок. [2] Подземные останки Великого Хранилища Тюдоров теперь являются зарегистрированным древним памятником . [37]
Проект Lenox [ править ]
В 2013 году проект Lenox выдвинул официальное предложение построить полноразмерную парусной реплику на HMS Lenox , 70-пушечный линейный корабль , первоначально построенный в Дептфорд Верфи в 1678. Корабль фактически будет построен на месте верфи, и станет центральным элементом специально построенного музея, который останется постоянной частью развития Convoys Wharf. [38]
К концу 2015 года проект набирал обороты, и были разработаны более подробные планы включения здания Lenox в общую застройку этой части Дептфорда. [39] Технико-экономическое обоснование 2015 года определило охраняемую пристань на западной оконечности причала конвоев как наиболее подходящее место для сухого дока, где будет построено само судно; существующий, но вышедший из употребления вход в канал затем можно было бы модифицировать, чтобы обеспечить вход в док, а также в качестве пристани для готового корабля. [40]
Есть надежда, что « Ленокс» станет центром возрождения местности, как подобная копия корабля Гермиона сделала для Рошфора во Франции.
Двор Победителей [ править ]
В 17 - м веке снабжение продовольствием Двор был создан, независимо от но рядом с главным доках, на поставку и провизия кораблей военно - морского флота. В 1743 году Комиссары Победителей приняли решение перенести свой главный склад в Дептфорд из Тауэр-Хилл и приступили к строительству на этом месте новых объектов: бондарной мастерской, складов, скотобоен и оборудования для выпечки и пивоварения. [13] [41] [42] [c] В 1858 году он был переименован в Королевский двор Победы Виктории .
Верфь для победителей продолжала работать почти столетие после закрытия верфи, предназначенной для производства и хранения продуктов питания, напитков, одежды и мебели для военно-морского флота. Он закрылся в 1961 году, и на его месте было построено муниципальное поместье . [2] [19] Некоторые его здания и другие особенности были сохранены и все еще можно увидеть в поместье Пепис и вокруг него, в основном датируемом 1770-80-ми годами. [36]
Главные ворота во двор Победы
Склад на берегу реки и административный офис.
Дом суперинтенданта и склад на берегу реки.
Бывший квартал конюшен за домом суперинтенданта.
Ворота реки, ведущие к лестнице Дрейка.
Колоннада (дома и офисы, прямо у главных ворот).
Терраса (построена для размещения старших офицеров двора).
Примечания [ править ]
а. ^ Сухой док ворота существовали в Chatham и Вулвиче в начале семнадцатого века. Николас Роджер рассматривает введение затворов в док как знак «... изобретения настоящего сухого дока [который был] очень важным достижением. Он должен был стать одним из ключевых технических достижений, лежащих в основе морской мощи Англии». [12] Первый настоящий сухой док за границей, описанный как «английский язык», был заказан французами в Рошфоре в 1666 году, почти через столетие после англичан. [12]
б. ↑ Несчастная Эвелин смогла убедить Казначейство заплатить ему 350 фунтов стерлингов для покрытия необходимых ремонтных работ в его доме после пребывания русских, после того, как сэр Кристофер Рен , инспектор Королевских работ, провел оценку ущерба . [18]
c. ↑ К 1790-м годам у Совета по победе была штаб-квартира в Сомерсет-Хаус вместе с Военно-морским и транспортным советами . [43]
d. ^ Склады требовались для хранения всего сырья и товаров, необходимых для постройки и оснащения корабля. Хранилище 1513 года представляло собой прямоугольное двухэтажное здание из кирпича размером 50 х 10 м. Он стоял параллельно реке, на берегу реки, примерно в 40 метрах вверх по течению от (сохранившегося) Дома капитана-кораблестроителя. (Оба здания видны на картине Кливли, изображающей HMS St Albans, выше.) Первоначальный Хранилище постепенно добавлялось, и в начале 18 века оно стало северной частью четырехугольника зданий Хранилища. Этот складской комплекс с куполом и часами на вершине южного хребта был заметным ориентиром для кораблей в этой части реки на протяжении более 200 лет.
Цитаты [ править ]
- ^ Фрэнсис, Энтони (2017). Королевская верфь Дептфорда и поместье Сайес-Корт, Лондон: раскопки 2000-12 гг . Лондон. ISBN 978-1-907586-36-1. OCLC 973919509 .
- ^ a b c d e f g h i j Orser. Энциклопедия исторической археологии . п. 166.
- ^ Таллинг. Затерянные реки Лондона . п. 180.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 222.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 223.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 226.
- ^ а б Роджер. Охрана моря . п. 231.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 335.
- ^ a b Таллинг. Затерянные реки Лондона . п. 182.
- ^ а б Орсер. Энциклопедия исторической археологии . п. 167.
- ^ Летние экскурсии в Кент . п. 30.
- ^ a b c d Роджер. Охрана моря . п. 336.
- ^ а б Кемп (ред.). Оксфордский компаньон кораблей и моря . п. 240.
- ^ Лавери. Линейный корабль . п. 14.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 370.
- ^ Роджер. Охрана моря . п. 377.
- ^ Роджер. Повеление океана . п. 46.
- ^ а б Браунинг. Петр Великий . С. 108–9.
- ^ a b c Кемп (ред.). Оксфордский компаньон кораблей и моря . п. 241.
- ^ Роджер. Повеление океана . п. 297.
- ^ Лавери (ред.). Линия битвы . п. 124.
- ^ Лавери. Флот Нельсона . п. 224.
- ^ а б Уинфилд. Британские военные корабли в эпоху парусов 1714–1792 гг . С. 366–8.
- ^ Пейн. Военные корабли мира до 1900 года . п. 23.
- ^ Уинфилд. Британские военные корабли в эпоху парусного спорта 1793–1817 гг . С. 26, 39 и 52.
- ^ Лавери. Флот Нельсона . п. 234.
- ^ Б с д е е антиквара . п. 205.
- ^ Чайлдс, Дэвид (март 2010). Морская мощь Тюдоров: основа величия . Барнсли, Англия: паб Seaforth. С. 252–253. ISBN 9781848320314.
- ^ Knighton, доктор CS; Loades, профессор Дэвид (2013). Navy Эдуарда VI и Марии I . Англия: Ashgate Publishing, Ltd. стр. 554. ISBN 9781409482406.
- ^ Клауэс, сэр Уильям Laird (1897-1903). Королевский флот, история с древнейших времен до наших дней. Том III . Лондон, Англия: С. Лоу Марстон. п. 4.
- ^ Додд. Пэра, баронетство и рыцари Великобритании и Ирландии . п. 256.
- Перейти ↑ Markham, Clements R. (2012). Список Арктического флота 1773-1873 гг . Лутон, Англия: Andrews UK Limited. п. 3. ISBN 9781781514276.
- ↑ Королевский календарь, Судебный и городской реестр Англии, Шотландии, Ирландии и колоний . Лондон, Англия: Общество распространения полезных знаний. 1862. с. 242.
- ^ Харрисон, Саймон. "Мастер-кораблестроитель на верфи Дептфорда" . threedecks.org . С. Харрисон, 2010-2018 гг . Проверено 27 июня 2018 .
- ^ Харрисон, Саймон (2010–2018). «Главный помощник на верфи Дептфорда» . threedecks.org . С, Харрисон . Проверено 10 января 2019 .
- ^ а б Певснер, Здания Англии - Лондон 2: Юг (Издательство Йельского университета, 1983 и 2002).
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1021239)" . Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Постройте Lenox" . Councilmeetings.lewisham.gov.uk . Городской совет Льюишема. 11 июля 2013 . Дата обращения 19 мая 2016 .
- ^ «Проект Lenox: прочное наследие Дептфорда» . www.buildthelenox.org . Проект Ленокс. 3 декабря 2015 . Дата обращения 19 мая 2016 .
- ^ "Отчет о технико-экономическом обосновании, опубликованный GLA" . www.buildthelenox.org . Проект Ленокс. 8 января 2016 . Дата обращения 19 мая 2016 .
- ^ Лавери. Флот Нельсона . п. 25.
- ^ Роджер. Повеление океана . п. 306.
- ^ Лавери. Флот Нельсона . п. 24.
Ссылки [ править ]
- Антиквар . 1–2 . Лондон: EW Аллен. 1871 г.
- Летние экскурсии по Кенту, по берегам Темзы и Медуэй . Лондон: WS Orr & Co. 1847.
- Питер Кемп, изд. (1976). Оксфордский компаньон кораблей и моря . Оксфорд: Паладин. ISBN 0-586-08308-1.
- Роберт Гардинер, изд. (1992). Линия битвы: военный корабль 1650-1840 гг . Лондон: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-561-6.
- Браунинг, Оскар (1898). Петр Великий . Лондон: Hutchinson & Co.
- Лавери, Брайан (1989). Флот Нельсона: корабли, люди и организация 1793-1815 . Лондон: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-521-7.
- Лавери, Брайан (2003). Линейный корабль: Развитие боевого флота 1650-1850 гг . 1 . Лондон: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-252-8.
- Орсер, Чарльз Э. (2002). Энциклопедия исторической археологии . Рутледж. ISBN 978-0-415-21544-2.
- Пейн, Линкольн П. (2000). Военные корабли мира до 1900 года . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-395-98414-7.
- Роджер, Николас (2004). Защита моря: военно-морская история Британии 660–1649 . Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-14-029724-9.
- Роджер, Николас (2005). Командование океаном: военно-морская история Великобритании 1649-1815 гг . Лондон: Penguin Books. ISBN 978-0-14-028896-4.
- Таллинг, Пол (2011). Затерянные реки Лондона . Случайный дом. ISBN 978-1-84794-597-6.
- Уинфилд, Риф (2007). Британские военные корабли в эпоху парусов 1714–1792: дизайн, строительство, карьера и судьбы . Сифорт. ISBN 978-1-86176-295-5.
- Уинфилд, Риф (2008). Британские военные корабли в эпоху паруса 1793–1817: дизайн, строительство, карьера и судьбы . Лондон: Сифорт. ISBN 978-1-84415-717-4.
Внешние ссылки [ править ]
- Запланированный список древних памятников English Heritage (включает в себя обзор истории верфи и подробное описание Тюдоровского склада в контексте остальной части сайта).
- Геометрический план и северо-восточная высота верфи Его Величества в Дептфорде с частью города и т. Д. , датированный 1755 годом ( Пьер-Шарль Кано после Томаса Мильтона и (?) Джона Кливли Старшего )