Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Дербишира, Англия )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о графстве в Англии. Для использования в других целях, см Дербишир (значения) .

Дербишир
Церемониальный округ
Девиз (ы): 
Бене конслендо ("Путем мудрого обдумывания")
Дербишир в Англии
Координаты: 53 ° 8'N 1 ° 36'W / 53,133 ° с.ш.1600 ° з. / 53.133; -1.600 Координаты : 53 ° 8'N 1 ° 36'W.  / 53.133°N 1.600°W / 53.133; -1.600
Суверенное государствоСоединенное Королевство
Участвующая странаАнглия
ОбластьИст-Мидлендс
УчредилДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 ( время по Гринвичу )
 • Лето ( DST )UTC + 01: 00 ( британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолицейские силы Дербишира
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантУильям Такер
Высокий шерифЭнтони Уокер [1] (2020–21)
Область2625 км 2 (1014 квадратных миль)
 • Ранжированный21 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)1 053 316
 • Ранжированный21 из 48
Плотность401 / км 2 (1040 / кв. Миль)
Этническая принадлежность96,0% Белые
2,3% Южноазиатские
1,7% Темнокожие, смешанные расы или китайцы
Вне столичного округа
Совет округаСовет графства Дербишир
Должностное лицоКонсервативный
Административный штабМэтлок
Область2547 км 2 (983 квадратных миль)
 • Ранжированный16 из 26
численность населения802 694
 • Ранжированный11 из 26
Плотность315 / км 2 (820 / кв. Миль)
ISO 3166-2ГБ-DBY
Код УНС17
Код GSSE10000007
ОРЕХИUKF12, UKF13
Веб-сайтдербишир .gov .uk
Районы
Пронумерованные округа Дербишира.svg
Районы Дербишира
  Унитарный   Район совета графства
Районы
  1. Высокий пик
  2. Дербишир-Дейлс
  3. Южный Дербишир
  4. Эреваш
  5. Янтарная долина
  6. Северо-восточный Дербишир
  7. Честерфилд
  8. Bolsover
  9. Город Дерби

Дербишир ( / д ɑːr б ɪ ˌ ʃ ɪ ər , - ʃ ər / [2] ) является графство в Ист - Мидлендс Англии. Значительная часть национального парка Пик-Дистрикт находится в Дербишире, на южной оконечности холмов Пеннинского хребта, простирающихся на север графства. Графство включает часть Национального леса и граничит с Большим Манчестером на северо-западе, Западным Йоркширом на севере и Южным Йоркширом.на северо-восток, Ноттингемшир на востоке, Лестершир на юго-восток, Стаффордшир на запад и юго-запад и Чешир также на запад. Киндер-Скаут , на высоте 636 метров (2087 футов), является самой высокой точкой в ​​округе, в то время как Трент-Мидоуз, где река Трент выходит из Дербишира, является самой низкой точкой на высоте 27 метров (89 футов). [3] : 1 [4] реки Дервент самая длинная река округа на 66 миль (106 км), и работает примерно с севера на юг через графство. [5] В 2003 г., по данным Ordnance Survey, ферма Черч-Флэттс находилась наКотон в Вязах (около Свадлинкота ) как самая дальняя точка от моря в Великобритании. [6] [7] Город Дерби является унитарной властной территорией , но остается частью церемониального графства Дербишир. В неметрополичном округе 30 городов с населением от 10 до 100 тысяч человек. Здесь много малонаселенных сельскохозяйственных земель.

История [ править ]

Смотрите также: История Дербишира

Территория, которая сейчас является Дербиширом, была впервые посещена людьми, вероятно ненадолго, 200000 лет назад во время межледниковья Авели , как показывает средний палеолитический ашельский ручной топор, найденный недалеко от Хоптона . [8] Дальнейшее заселение пришло с периодами верхнего палеолита и неолита каменного века. когда мезолитические охотники-собиратели бродили по холмистой тундре. [9] Свидетельства существования этих кочевых племен были найдены в известняковых пещерах, расположенных на границе Ноттингемшира. Отложения, оставленные в пещерах, датируются периодом их заселения примерно от 12000 до 7000 лет до нашей эры . [10]

Памятник хенджу в Арбор Лоу

Могильные курганы поселенцев эпохи неолита также расположены по всему уезду. Эти камерные гробницы были разработаны для коллективного захоронения и в основном расположены в центральном регионе Дербишира. [10] Есть гробницы в Миннинглоу и Пяти колодцах, которые датируются периодом между 2000 и 2500 годами до нашей эры. [11] В трех милях к западу от Юлгрива находится памятник эпохи неолита в Арбор-Лоу , датируемый 2500 годом до нашей эры. Только в бронзовом веке в графстве были обнаружены настоящие признаки земледелия и поселения. В болотах Пик-Дистрита знаки расчистки, пахотные поля и круги хижинбыли найдены после археологических раскопок. Однако этот район и еще одно поселение в Swarkestone - все, что было найдено. [12]

Во время римского завоевания Британии захватчиков привлекал Дербишир своей свинцовой рудой на известняковых холмах этого района. Они поселились по всему графству, построив форты недалеко от Бро в Долине Надежды и недалеко от Глоссопа . Позже они поселились вокруг Бакстона , известного своими теплыми источниками, и построили форт недалеко от современного Дерби в районе, ныне известном как Литл-Честер . [12]

Несколько королей Мерсии похоронены в районе Рептон . [13]

После норманнского завоевания большая часть округа подчинялась законам о лесах . На северо-западе находился Лес Высокого Пика, находившийся под опекой Уильяма Певерела и его потомков. Остальная часть графства была отдана Генри де Ферреру , часть которого стала Даффилд Фрит . Со временем вся территория была передана герцогству Ланкастер . Между тем, лес Восточного Дербишира охватывает весь округ к востоку от реки Дервент от правления Генриха II в том , что из Эдуарда I . [14]

География [ править ]

Интерактивная карта Дербишира и его округов

Большая часть Дербишира состоит из холмов и возвышенностей, при этом южные Пеннины простираются от севера Дерби [15] по всему Пик Дистрикт и на север округа, достигая самой высокой точки округа в Киндер Скаут . [16] Юг и восток округа, как правило, ниже по долине реки Трент , Угольным мерам и участкам глины и песчаника между Пик Дистрикт и юго-западом округа. Основные реки в графстве - это река Деруэнт и река Голубь, которые сливаются с рекой Трент на юге. Река Дервент берет начало в вересковой пустошиМрачный и протекает через Пик-Дистрикт и графство на большей части своего течения, в то время как Река Голубь берет начало в Топи Эдж Мур и образует границу между Дербиширом и Стаффордширом на большей части своей длины.

Пейзажный персонаж [ править ]

Наводнение в Южном Уингфилде, Дербишир, 2012 г.

Разнообразные ландшафты в Дербишире сформировались, главным образом, в результате лежащей в основе геологии, а также в результате того, как земля была обработана и сформирована в результате деятельности человека. Графство содержит 11 отдельных типов ландшафта, известных как национальные характерные территории , которые были подробно описаны Natural England [17], а затем уточнены, нанесены на карту и описаны Советом графства Дербишир [18] и Национальным парком Пик-Дистрикт. [19]

В Дербишире находятся 11 национальных территорий:

  • Темный пик
  • Белый пик
  • Юго-Западный пик
  • Пик Дербишира и Нижний Дервент
  • Ноттингемшир, Дербишир и Йоркшир-Колфилд
  • Южный магнезиальный известняк
  • Needwood и Южный Дербишир Claylands
  • Уошлендс Трент Вэлли
  • Мельбурн Парклендс
  • Лестершир и угольное месторождение Южного Дербишира
  • Низины Мизе / Сенс

Геология [ править ]

С геологической точки зрения твердую геологию Дербишира можно разделить на две очень разные половины. Самые старые породы встречаются в северной, более возвышенной части графства, и в основном относятся к каменноугольному периоду и состоят из известняков, песчаников, песчаников и сланцев. В его северо-восточном углу к востоку от Болсовера есть также магнезиальные известняковые породы пермского возраста. Напротив, южная и более низменная половина Дербишира содержит гораздо более мягкие породы, в основном аргиллиты и песчаники пермо-триасового возраста, которые создают более пологие, более холмистые ландшафты с небольшим количеством выходов на поверхность. В обоих регионах встречаются дрейфующие отложения четвертичного периода.возраст - преимущественно террасные и речные отложения гравия и валунных глин. Оползни встречаются на неустойчивых слоях песчаников и сланцев, наиболее известными из которых являются замки Мам Тор и Альпорт . Цементированные осыпи и отложения туфа очень редко встречаются в известняковых долинах и реках, в то время как пещерные системы создавались естественным образом в известняках со времен плейстоцена. Недавнее открытие системы под названием Титан возле Каслтона , как теперь известно, имеет самую глубокую шахту и самую большую камеру из всех пещер в Британии. [20]

Самые старые породы - это известняки динантского возраста нижнего карбона , которые образуют ядро ​​Белого пика в национальном парке Пик-Дистрикт. Поскольку северный Дербишир фактически представляет собой приподнятый купол из слоев горных пород, которые впоследствии подверглись эрозии, обнажив более старые породы в центре Дербиширского купола , они окружены все более молодыми известняковыми породами, пока они, в свою очередь, не уступают место с трех сторон сланцам верхнего карбона. песчаники и песчаники намурского возраста.

Поперечный разрез северного Дербишира с запада на восток, показывающий приблизительную структуру размытого купола с более молодыми породами Угольной меры на востоке и более старым известняком, обнаженным в центре.

Еще более молодыми являются песчаники, сланцы и залежи угля, обнаруженные на восточном склоне Дербишира, образующие угольные толщи вестфальского возраста. Все эти слои горных пород исчезают к югу от линии, проведенной между Эшборном и Дерби, под слоями глин и песчаников ( группа Mudstone Мерсия и песчаники Шервуд ) пермо-триасового возраста. Небольшие количества каменноугольных известняков, песчаников и угольных отложений вновь появляются на крайнем юге Дербишира от Тикнолла (известняк) до Свадлинкота (угольные толщи ). [21]

На некоторых участках Белого Пика наблюдаются одновременные потоки базальтов (например, Рэйвенс Тор в Миллерс Дейл), а также последующее внедрение долеритовых силлов на гораздо более поздней стадии (например, возле Тайдсвелл Дейл) [22], в то время как минерализация каменноугольных известняков в последующей Этот период создал обширные месторождения свинца и флюорита, которые сформировали значительную часть экономики Дербишира, как и добыча угля. Свинцовая добыча здесь была важна еще со времен Римской империи. [23] Более поздний речной гравий в долине Трент остается важной добывающей промышленностью сегодня в южном Дербишире, как и добыча известняковой породы в центральной и северной частях графства. [24] Крупные песчаники когда-то широко добывались как для местных строительных материалов, так и для производства шлифовальных кругов из песчаника для использования на мельницах, и обе бывшие отрасли оставили свой след в ландшафте Дербишира.

Зеленые пояса [ править ]

Зеленые пояса в Дербишире и за его пределами.
По часовой стрелке сверху слева:
Зеленый пояс северо-запада Зеленый пояс
Южного и Западного Йоркшира Зеленый пояс
Ноттингема и Дерби Зеленый пояс
Бертон-апон-Трент и Свадлинкот Зеленый пояс
Уэст-Мидлендс Зеленый пояс
Сток-он-Трент

Помимо защиты, предоставляемой Пик Дистрикт в рамках национальной и местной политики, в округе есть несколько зеленых поясов , направленных на сохранение ландшафта, окружающего основные городские районы. Таких областей четыре, [25] первые три являются частями гораздо более крупных зеленых поясов, которые простираются за пределы округа и окружают большие города:

Зеленая зона ДербишираЧасть большегоСообщества, содержащиеся вСообщества на окраинах
Зеленый пояс Северо-Западного ДербишираСеверо-западный зеленый пояс МанчестераГлоссоп, Хэдфилд, Чарльзуорт, Фернесс Вейл, Нью-МиллсХейфилд, Чинли, Уэйли-Бридж
Зеленый пояс Северо-Восточного ДербишираЗеленый пояс Южного и Западного Йоркшира для ШеффилдаДронфилд, Экингтон, Килламарш, Хай-Лейн / Риджуэй, ХолимурсайдЧестерфилд, Стейвли, Барлборо
Зеленый пояс Юго-Восточного ДербишираЗеленый пояс Ноттингема и Дерби для Дерби / НоттингемаИлкестон, Лонг Итон, Хеанор, Рипли, Боровош, Даффилд, Вест-ХалламБелпер, Дерби
Зеленый пояс Южного ДербишираБертон-апон-Трент и Зеленый пояс СвадлинкотаСтэнхоуп Бретби , СтэнтонБертон-апон-Трент, Свадлинкот

Экология [ править ]

В связи с центральным расположением в Англии и диапазоном высот от 27 метров на юге до 636 метров на севере [3] : 1 Дербишир содержит множество видов на краю их ареалов распространения в Великобритании. Некоторые виды с преимущественно северным распространением в Великобритании находятся на южной границе своего ареала, в то время как другие с более южным распространением находятся на своей северной границе в Дербишире. По мере того, как изменение климата прогрессирует, ряд чувствительных видов в результате либо расширяют, либо сокращают свой ареал. [3] : 314 В целях защиты и регистрации наиболее важных мест обитания графства Дербишир был разделен на два региона, каждый со своим собственным Планом действий по сохранению биоразнообразия.(BAP), основанный на областях национального характера. BAP Peak District включает все нагорья Дербишира, такие как Темный пик, Юго-Западный пик и Белый пик, в том числе известняковую территорию за пределами национального парка. [26] Остальные районы контролируются и регистрируются в Плане действий по сохранению биоразнообразия Лоуленд-Дербишира, который подразделяет ландшафт на восемь меньших зон действий. [27]

Центр биологических записей Дербишира раньше располагался в Дербиширском музее и художественной галерее, но с 2011 года им управляет Дербиширский фонд дикой природы. [28] Два из 48 местных природоохранных партнерств Англии (LNP) также охватывают Дербишир; это LNP Пик Дистрикт и LNP Лоуленд Дербишир и Ноттингемшир. [29]

Ботаника [ править ]

С 2002 года цветком графства Дербишир является лестница Иакова ( Polemonium caeruleum ), относительно редкий вид, характерный для некоторых известняковых долин Белого Пика. [3] : 187 Дербишир, как известно, содержит 1919 отдельных таксонов сосудистых растений (включая виды, гибриды и микровиды) с момента начала современной регистрации, [3] : 409 из которых, как известно, 1133 являются либо местными, либо археофитными., остальные - неместные виды. В их число входят 336 установленных видов, 433 случайных и 17 не назначенных. Известно, что 34 вида растений, некогда обитавших здесь, были утеряны из Дербишира (т.е. вымерли на местном уровне) с начала современной регистрации растений в 17 веке. [3] : 410 Дербишир содержит два эндемичных сосудистых растения, которые больше нигде в мире не встречаются: Rubus durescens , встречающийся в центральном Дербишире, [3] : 89 и ястребиное растение Дерби ( Hieracium naviense ), все еще известное только с перевала Виннатс . [3] : 263 Один эндемичный вид мха, Дербиширский перьевой мох., встречается на небольшом 3-метровом участке всего в одной известняковой долине Дербишира, единственное местоположение которого в мире намеренно сохраняется в тайне. [30]

Распространение и статус сосудистых растений в Дербишире были зарегистрированы за последние 120 лет в серии из четырех крупных ботанических работ, каждая из которых была написана разными авторами в период с 1889 по 2015 год, и все они назывались «Флора Дербишира» . Регистрация растений в основном проводится на месте волонтерами из Derbyshire Flora Group, [3] : 406, а также сотрудниками Derbyshire Wildlife Trust и Национального парка Пик Дистрикт.

Также показана карта границ Дербишира с Пик Дистрикт. Черный = современная географическая граница, красный = граница вице-графства (VC57), где она отличается от современной; Пунктирный синий = граница пикового района

Темный пик отмечен пустошами, болотами, песчаниковыми краями и кислыми лугами, где встречается относительно немного видов растений, таких как вереск ( Calluna vulgaris ), вороника ( Empetrum nigrum ), черника ( Vaccinium myrtillus ) и пушица из заячьего хвоста ( Eriophorum vaginatum). ), доминирующее на высоких болотах. [3] : 6 Долины Белого Пика известны такими местами обитания, как известняковые луга , ясеневые леса и обнажения горных пород, во всех из которых встречается гораздо большее количество видов, любящих известь, чем где-либо в округе. [3] :4 К ним относятся различные орхидеи (например, ранняя пурпурная орхидея ( Orchis mascula ), темно-красный гельборин ( Epipactis atrorubens ) и летучая орхидея ( Ophrys insectifera )), рябина обыкновенная ( Helianthemum nummularium ), лапчатка весенняя ( Helianthemum nummularassus ) и трава обыкновенной. ( Parnassia palustris ). Специализированные сообщества растений встречаются на бывших свинцовых выработках, среди которых типичныевиды металлофитов включают песчанку яровую ( Minuartia verna ),альпийский кресс-салат ( Thlaspi caerulescens ) (оба известные в Дербишире как Leadwort), а также горные анютины глазки ( Viola lutea ) и лунолистник ( Botrychium lunaria ). [3] : 6 [31]

В 2015 году в Дербишире насчитывалось 304 вида сосудистых растений, которые в настоящее время признаны охраняемыми на международном, национальном или местном уровнях из-за их редкости или недавнего сокращения и все вместе внесены в список Дербиширских растений с красными данными. [3] : 418 Работа по регистрации и публикации флоры мохообразных для Дербишира все еще продолжается: к 2012 г. в округе было зарегистрировано 518 видов мохообразных. [32] [33]

Ботанический учет в Великобритании преимущественно использует неизменную систему границ округов , в результате чего карта Дербишира немного отличается от карты современного географического округа. [3] : 20

Зоология [ править ]

Ряд специализированных организаций защищают, продвигают и отслеживают записи отдельных групп животных в Дербишире. Основные из них - Орнитологическое общество Дербишира; Дербиширская группа млекопитающих; Дербиширская группа летучих мышей, Дербиширская группа амфибий и рептилий и Энтомологическое общество Дербишира и Ноттингема. Все они поддерживают базы данных о наблюдениях за дикой природой, в то время как некоторые, такие как Орнитологическое общество Дербишира, предоставляют предупреждения о редких встречах на своих веб-сайтах или страницах в социальных сетях, а также публикуют основные работы, описывающие статус и распространение видов. [34]

Экономика [ править ]

Изрезанный край вересковой пустоши южных Пеннинских островов в районе Киндер-Даунфолл.

Дербишир представляет собой смесь сельской экономики на западе с бывшей угледобывающей экономикой на северо-востоке (район Болсовер), долиной Эреваш вокруг Илкестона и на юге вокруг Свадлинкота. Сельский пейзаж варьируется от пахотных земель на равнинах к югу от Дерби до высокогорных пастбищ и вересковых пустошей на высоких песчаниковых возвышенностях южных Пеннин.

Дербишир богат природными минеральными ресурсами, такими как свинец, железо, уголь и известняк, которые эксплуатируются в течение длительного периода. Свинец, например, добывали со времен Римской империи . Известняковые обнажения в центральной части города привели к созданию крупных карьеров для снабжения предприятий окружающих городов известью для строительства и производства стали , а в последнее время и для производства цемента в 20-м веке. Промышленная революция также увеличила спрос на строительный камень., а в конце 19-го и начале 20-го века с появлением железных дорог было создано большое количество каменоломен. Эта отрасль оставила свой след в сельской местности, но по-прежнему остается крупной отраслью: большая часть камня поставляется в виде щебня для строительства дорог и производства бетона, а также по железной дороге.

Руины Сорокой шахты возле Шелдона

Относительная удаленность Дербишира в конце 18 века и обилие быстрых потоков привели к распространению использования гидроэнергетики в начале промышленной революции , вслед за мельницами, пионером которых был Ричард Аркрайт . Считается, что Дербишир стал домом промышленной революции, а часть долины Деруэнт была признана объектом Всемирного наследия в знак признания этого исторического значения.

Национально известные компании в Дербишире включают Rolls-Royce , одну из ведущих мировых аэрокосмических компаний, базирующуюся еще до Первой мировой войны в Дерби, Торнтоне к югу от Альфретона и Toyota , у которых есть один из крупнейших в Великобритании заводов по производству автомобилей в Бурнастоне . До 2006 года компания Nestlé Waters UK разливала в Бакстоне воду Эшборна по бутылкам, а вода Бакстона - до сих пор.

Управление [ править ]

County Hall, Мэтлок
Результаты выборов в парламентские округа Дербишира в 2019 году
Смотрите также: выборы в Совет графства Дербишир

Округ разделен на одиннадцать округов для выборов членов парламента (депутатов) в Палату общин . По состоянию на декабрь 2019 года девять округов представлены депутатами- консерваторами , а оставшиеся два - депутатами от лейбористской партии. [35]

После реорганизации местного самоуправления в 1974 году в Дербишире действует трехуровневая система местного самоуправления . В нем есть окружной совет, базирующийся в Мэтлоке, и восемь окружных советов, а с 1997 года - унитарная область власти города Дерби. Дерби остается частью Дербишира только для церемониальных целей.

Дербишир стал немного меньше во время реорганизации правительства за последние годы. Пригороды Шеффилда Вудситс, Бошиф, Хэндсворт, Вудхаус, Нортон, Мосборо , Тотли , Брэдуэй и Дор ранее входили в состав графства, но между 1900 и 1933 годами были потеряны для Шеффилда ; Мосборо был передан в 1967 году. Однако Дербишир получил часть долины Лонгдендейл и Тинтвистла у Чешира в 1974 году. Текущая площадь географического / церемониального графства Дербишир всего на 4,7 квадратных километра меньше, чем она была более 100 лет назад. [3] : 1 [3] :20

На третьем уровне - приходские советы , которые не охватывают все области. Восемь окружных советов в Дербишире и унитарный орган Дерби показаны на карте выше.

Эти районные советы отвечают за местное планирование и контроль за строительством, местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработку мусора, кладбища и крематории, услуги досуга, парки и туризм. [36] Образование, социальные службы, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полицейские и пожарные службы, торговые стандарты , удаление отходов и стратегическое планирование являются обязанностью Совета графства. [36]

Одна из многих викторианских деревенских школ в Дербишире.

Хотя Дербишир находится в Ист-Мидлендсе , некоторые его части, такие как Хай-Пик (который включил бывшие районы Чешира после изменения границ в 1974 году), находятся ближе к северным городам Манчестеру и Шеффилду, и они получают услуги, более связанные с северной Англией; например, Северо-Западная служба скорой помощи , телевидение Гранады и United Utilities обслуживают территорию Глоссопа, а доверительные управления NHS здесь находятся в ведении Управления здравоохранения Большого Манчестера. За пределами главного города Дерби самым большим городом в графстве является Честерфилд .

Образование [ править ]

Основная статья: Список школ в Дербишире

Школьная система Дербишира является всеобъемлющей, без выборочных школ. Независимый сектор включает в себя Repton школу , Ockbrook школу , Trent College и The Elms School .

Поселения [ править ]

Основные статьи: Список мест в Дербишире и Список поселений в Дербишире по населению
дерби
дерби
Честерфилд
Честерфилд
Swadlincote
Swadlincote
Глоссоп
Глоссоп
Ilkeston
Ilkeston
Belper
Belper
Дронфилд
Дронфилд
Бакстон
Бакстон
Bolsover
Bolsover
Long Eaton
Long Eaton
Мэтлок
Мэтлок
Основные населенные пункты Дербишира.

В графстве есть несколько городов, из которых Дерби самый большой и густонаселенный. Во время переписи 2011 года в округе проживало 770 600 человек, из них 248 752 человека (32%) проживали в Дерби. В таблице ниже показаны все города с населением более 10 000 человек.

КлассифицироватьГородокчисленность населенияРайон / РайонНоты
1дерби248 752 (2011) [37]Город Дерби
2Честерфилд103 788 (2011) [38]Честерфилд
3Long Eaton45 000Эреваш
4Ilkeston38 640 (2011)Эреваш
5Swadlincote36 000 (2004)Южный Дербишир
6Belper21 823 (2011) [39]Янтарная долинаРисунок относится к гражданскому приходу Белпер, в который входят Милфорд и Блэкбрук.
7Дронфилд21 261 (2011) [40]Северо-восточный ДербиширРисунок относится к гражданскому приходу Дронфилд, в который входят Дронфилд Вудхаус и Коул Астон.
8Бакстон20 836 (2001)Высокий пик
9Рипли20 807 (2011) [41]Янтарная долинаРисунок относится к гражданскому приходу Рипли, в который входят Хейдж , Амбергейт и Уэйнгроуз.
10Staveley18 247 (2011) [42]ЧестерфилдРисунок относится к гражданскому приходу Стейвли, в который входят Мастин Мур , Дакмантон , Инкерсалл-Грин и Холлингвуд.
11Глоссоп17 576 (2011) [43] [44] [45] [46] [47]Высокий пикРисунок предназначен для избирательных округов Ховард-Таун, Олд Глоссоп, Динтинг, Симмондли и Уитфилд.
12Хеанор17 251 (2011) [48]Янтарная долинаРисунок относится к гражданскому приходу Хеанор и Лоско, который включает Лоско, но исключает ворота Хеанор.
13Bolsover11 673 (2011) [49]BolsoverРисунок для Старого Болсовера гражданского прихода, который включает в себя Шаттлевуд , Stanfree и Уэйли , но исключает часть Hillstown.
14Eckington11 855 (2011) [50]Северо-восточный ДербиширРисунок для Eckington гражданского прихода, которая включает в себя Renishaw , Spinkhill , Marsh Lane и Ridgeway .

Исторические районы [ править ]

Некоторые поселения, которые исторически были частью графства, теперь подпадают под графства Большой Манчестер , Лестершир, Южный Йоркшир и Стаффордшир :

Чешир / Большой МанчестерМарпл-Бридж (исторически часть Марпл )
ЛестерширMeasham
Южный ЙоркширМосборо , Тотли , Доре
СтаффордширБертон-апон-Трент ( часть )

Спорт [ править ]

В Дербишире есть одна команда Футбольной лиги , Дерби Каунти , которая играет в чемпионате EFL , втором уровне английского футбола. Следующей по величине командой является « Честерфилд» , которая участвует в Национальной лиге , пятой ступени английского футбола. Есть также много команд вне лиги, играющих по всему графству, в первую очередь Alfreton Town , который играет в Национальной лиге Севера . [51] Округ в настоящее время является домом для старейшего футбольного клуба в мире, Шеффилд ФК , который играет в Дронфилде на северо-востоке Дербишира. [52] ГлоссопГлоссоп Норт-Энд был самым маленьким городом в стране, где была футбольная команда высшего уровня английского футбола . [53]

Графство Крикет Граунд, в Дерби

В Дербишире есть команда по крикету, базирующаяся на стадионе County Cricket Ground. Крикетный клуб графства Дербишир в настоящее время играет во втором дивизионе чемпионата графства . Есть также клубы лиги регби, базирующиеся на севере графства, North Derbyshire Chargers и в Дерби (Derby City RLFC). В округе есть многочисленные клубы регби, включая Дерби, Честерфилд Пантерз, Мэтлок, Илкестон, Эшборн, Бейкуэлл и Эмбер-Вэлли.

Округ является популярным местом для различных рекреационных видов спорта , таких как скалолазание , холм пешком , дельтапланеризм , спелеология , плавание на его многих водоемах, и езда на велосипеде вдоль многих миль заброшенных железнодорожных путей , которые были превращены в велосипедных маршрутов, таких как Монсальская тропа и тропа Высокого пика .

Город Эшборн в Дербишире известен своим Королевским Масленичным футболом , описываемым как «средневековый футбольный матч», который проводится ежегодно в Масленичный вторник и Пепельную среду .

В Дербишире действует одна из немногих в стране общинных магловских команд по квиддичу , известная как Клуб Квиддича Дерби Юнион. Клуб набирает игроков в возрасте от 16 лет со всего Дерби и имеет представителей большинства местных шестых классов и Университета Дерби. Команда соревновалась как с Лидс Гриффинс, так и с Лестер Лавгудз в прошлом и является частью яркой британской квиддичной сцены. Это также официальная команда Международной ассоциации квиддича .

Местные достопримечательности [ править ]

Живописный Дербишир, привлекающий туристов

В графстве Дербишир есть много достопримечательностей для туристов и местных жителей. Он предлагает пейзажи Пик-Дистрикт, такие как Мам Тор и Киндер Скаут , а также другие городские достопримечательности, такие как Бейкуэлл , Бакстон и Дерби . Такие места включают в себя Замок Болсовер , Castleton , Chatsworth House , Национальный музей Tramway на Crich, Peak Rail паровой железной дороги, Midland Railway паровая железная дорога, Dovedale , Haddon Hall , в Высоты Авраама и Мэтлок Бат .[54]

На севере графства в начале 20 века были построены три больших водохранилища: Howden , Derwent и Ladybower , чтобы снабжать питьевой водой быстро растущее население Шеффилда, Дерби и Лестера . Водосборный бассейн вересковой пустоши вокруг них является частью национального парка Пик-Дистрикт и широко используется для проведения досуга, например, для пеших и велосипедных прогулок.

Есть много объектов собственности и земель, находящихся на попечении Национального фонда , которые открыты для публики, такие как аббатство Калке , Хардвик-холл , High Peak Estate , Ilam Park , Kedleston Hall , Longshaw Estate около Hathersage и Sudbury Hall на границе Стаффордшира. .

Известные сады в Дербишире включают официальные сады во французском стиле 17-18 веков в Мельбурн-холле к югу от Дерби, внесенный в список садов в Ренишоу- холле недалеко от Экингтона , сады Леа Рододендрон возле Мэтлока , Королевское садоводческое общество рекомендовало дендрарий Bluebell возле Swadlincote и обширные сады в Чатсуорт-хаусе.

Эмблемы графств [ править ]

Флаг Дербишира

В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация по сохранению растений « Плантлайф» выбрала лестницу Иакова в качестве уездного цветка .

В сентябре 2006 года было внесено предложение о флаге графства , в значительной степени по инициативе BBC Radio Derby . [55] Он состоит из темно-зеленого креста с белой каймой, охватывающего золотую розу Тюдоров (исторический символ графства), помещенную в синее поле. Синее поле представляет множество вод округа, его реки и водохранилища, а зеленый крест обозначает большие районы сельской местности. Впоследствии флаг был зарегистрирован в Институте флага в сентябре 2008 года. [56]

В 2015 году BBC Radio Derby заказало гимн Дербишира под названием «Наш Дербишир», включая слова, предложенные его слушателями. Его первое исполнение состоялось 17 сентября 2015 года в соборе Дерби .

Демография [ править ]

Дербишир по сравнению
Перепись населения Великобритании 2011 г.Дерби [37]Дербишир [57]Ист-МидлендсАнглия
Всего населения248 752769 6864,533,22253 012 456
Родившийся за границей (за пределами Европы)9,3%1,4%6,4%9,3%
белый80,2%97,5%89,3%85,5%
Азиатский12,6%1,1%6,4%7,7%
Чернить3,0%0,4%1,7%3,4%
Христианин52,7%63,6%58,8%59,4%
Мусульманин7,6%0,3%3,1%5,0%
Индуистский0,9%0,2%2,0%1,5%
Нет религии27,6%28,0%27,5%24,7%
Старше 6515,1%18,6%17,1%16,3%
Безработные5,2%3,9%4,2%4,4%

В 1801 году население составляло 147 481 человек [58] [59]. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, на 254 615 гектарах графства проживало 956 301 человек. [60] По оценкам, в 2006 году эта цифра выросла до 990 400. [61]

Население округа с 1991 по 2001 год увеличилось на 3,0 процента, что составляет около 21 100 человек. Этот показатель выше, чем в среднем по стране (2,65%), но ниже, чем в среднем по Ист-Мидлендсу (4,0%). Графство в целом имеет среднюю плотность населения 2,9 человека на гектар, что делает его менее густонаселенным, чем Англия в целом. [62] Плотность варьируется по всему графству, самая низкая - в районе Дербишир-Дейлс - 0,88 на гектар, а самая высокая - за пределами основных городов в районе Эреваш , где проживает 10,04 человека на гектар. [63]

Население с 1801 г.
Год1801 г.1851 г.1901 г.1911 г.1921 г.1931 г.1939 г.1951 г.1961 г.1971 г.1981 г.1991 г.2001 г.2011 г.
Дербишир,
неметропольное графство [58]		132 786223 414465 896542 697565 826590 470613 301637 645651 284666 013687 404717 935734 585769 686

Унитарный авторитет Дерби [59]		14 69548 506118 469132 188142 824154 316167 321181 423199 578219 558214 424225 296221 716248 752
Всего
как церемониальное графство		147 481271 920584 365674 885708 650744 786780 622819 068850 862885 571901 828943 231956 3011 018 438

В литературе и массовой культуре [ править ]

В Джейн Остин роман «s Гордость и предубеждение , Пемберли , загородном доме Фитцуильяма Darcy , находится в графстве Дербишир. В этом романе Чатсуорт-хаус в Дербишире назван одним из поместьев, которое Элизабет Беннет посещает перед прибытием в Пемберли. В экранизации романа 2005 года Пемберли представляет сам Чатсуорт-хаус. В одной из сцен персонажи обсуждают посещения Мэтлока и Давдейла .

Действие романа сэра Вальтера Скотта 1823 года « Певерил с пика» частично разворачивается в Дербишире.

События пьесы Тома Стоппарда « Аркадия» происходят в вымышленном загородном доме Сидли-Парк в Дербишире.

Альфретон упоминается в романе Д. Г. Лоуренса « Сыновья и любовники » , когда персонаж садится на поезд до Альфретона и идет к Кричу, чтобы увидеть любовника.

Действие романа Джорджа Элиота « Адам Бед» происходит в вымышленном городе, основанном на Уирксворте .

Действие детективно-романтического романа Жоржетты Хейер « Платные ворота» разворачивается в 1817 году вокруг вымышленных платных ворот в Дербишире.

В фильме 1969 года « Влюбленные » Кена Рассела были сцены, снятые в замке Эльвастон и вокруг него , в частности, сцена греко-римской борьбы, которая снималась в Большом зале замка.

В фильме 1986 года « Леди Джейн » Тревора Нанна с Хеленой Бонэм Картер и Кэри Элвес в главных ролях были сняты сцены в Хэддон-Холле .

1987 фильм Принцесса невеста по Роб Райнер , в ролях : Робин Райт и Кэри Элвис, был частично снят в Дербишир. Он включал сцены в Хэддон-холле, а также на Белом и Темном пике .

В 1988 году в Дербишире снимался фильм Кена Рассела «Логово белого червя » с Хью Грантом в главной роли . Первая последовательность заголовков - Пещера Тора в долине Манифолд .

Фильм 2008 года «Герцогиня» включает сцены, снятые в Чатсуорт-хаусе и в Кедлстон-холле . [64]

Действие сериала « Пиковая практика» 1993–2002 гг. Происходило в Крича и Фричли , за исключением двенадцатого и последнего сериала, и первоначально в главных ролях играли Кевин Уэйтли и Аманда Бертон . [65] В 2003 году несвязанная и менее успешная медицинская телевизионная драма « Сладкое лекарство» в основном снималась в историческом рыночном городке Уирксворт.

Другие локации Дербишира, в которых снимались британские телесериалы, включают: [66]

  • Олдеруэсли : Стиг свалки
  • Эшборн и Вернон-стрит в Дерби : няня
  • Честерфилд : Искривленный шпиль церкви Святой Марии и Всех Святых в Честерфилде стал известен благодаря использованию в начальных титрах церковного ситкома BBC TV 1966–1971 годов « All Gas and Gaiters» с участием Дерека Ниммо .
  • Хэдфилд : Лига джентльменов
  • Пик Дистрикт является местом действия Сары Уорд из четырех криминальных романов 21 века : Горький холод (2015), Скрытый путь (2020), Смертельная оттепель и Терпеливое неистовство .
  • Repton и особенно Repton School : Goodbye, Mr. Chips (в версиях 1939 и 1983 годов)
  • Ширбрук : Полный Монти
  • Wingfield Manor : сериал BBC 1980-х годов Хроники Нарнии

См. Также [ править ]

  • Custos Rotulorum из Дербишира - хранители свитков
  • Дербишир (избирательный округ в парламенте Великобритании)
  • Комиссар полиции и преступности Дербишира
  • Высокий шериф Дербишира
  • История Дербишира
  • Лорд-лейтенант Дербишира

Ссылки [ править ]

  1. ^ "№ 62943" . Лондонская газета . 13 марта 2020. с. 5161.
  2. ^ "Дербишир" . CollinsDictionary.com . HarperCollins . Проверено 29 мая 2020 .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Willmot, Алан; Мойес, Ник (2015). Флора Дербишира . Публикация Рыб. ISBN 978-1-874357-65-0.
  4. ↑ Харан, Брэди . «Испытывая взлеты и падения» . BBC . Архивировано 12 августа 2017 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
  5. ^ 1:50 000 Масштаб Цветной Растр (Карта). Обследование боеприпасов . 2000 г.
  6. ^ "Центр отчетов BBC Англии" . Архивировано 6 марта 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 года .
  7. ^ «Обзор боеприпасов - MapZone» . Архивировано 30 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 года .
  8. ^ " Палеолит из Хоптона, Дербиширский археологический журнал 79". Кокертон, RWP 1954: 153–155. Cite journal requires |journal= (help)
  9. ^ Смит, стр. 6.
  10. ^ а б Певзнер, стр. 22.
  11. ^ Смит, стр. 7
  12. ^ a b Смит, стр. 8.
  13. ^ «Рептон в Дербишире» . Дербишир Великобритания . Архивировано 18 ноября 2007 года . Проверено 7 января 2008 года .
  14. ^ Баррет, Дэйв. «Совет графства Дербишир, Структура археологических исследований Ист-Мидлендса: оценка ресурсов средневекового Дербишира» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 7 января 2008 года .
  15. ^ "Заповедник центра города" (pdf) . Городской совет Дерби . Городской совет Дерби . Проверено 21 августа 2018 .
  16. ^ "О High Peak" . visitderbyshire.co.uk . Архивировано 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
  17. ^ «Профили области национального характера: данные для принятия решений на местном уровне» . Естественная Англия. Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  18. ^ «Персонаж ландшафта» . Совет графства Дербишир. 2013. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  19. ↑ «Ландшафтная стратегия». Архивировано 6 сентября 2015 года внациональном парке Уэйбэк Машин Пик Дистрикт, извлечено 20 августа 2015 года.
  20. ^ "Пещера может похвастаться самой большой камерой Великобритании" . BBC News . 8 ноября 2006 года архивации с оригинала на 6 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2015 года .
  21. ^ "Атлас строительного камня Дербишира и национального парка Пик" , English Heritage , сентябрь 2011 г., получено 17 августа 2015 г.
  22. ↑ «Камни и окаменелости». Архивировано 2 октября 2015 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Peakland Heritage , получено 20 августа 2015 года.
  23. ^ «Пик Дистрикт - очень интересная область с геологической точки зрения» . Информация о пиковом районе . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  24. ^ "Местный план по минеральным ресурсам Дерби и Дербишира". Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Совет графства Дербишир и городской совет Дерби , принято в апреле 2000 г. (пересмотрено в 2002 г., в настоящее время рассматривается в 2015 г.), получено 17 августа 2015 г.
  25. ^ "Техническая оценка целей зеленого пояса основных городских районов Дерби" (PDF) . Архивировано 10 ноября 2017 года (PDF) . Проверено 24 ноября 2017 года .
  26. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия Пик-Дистрикт (ПДБ) на 2011–2020 гг.» Архивировано 6 сентября 2015 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Национального парка Пик-Дистрикт , получено 18 августа 2015 г.
  27. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия Лоуленд Дербишир на 2011–2020 годы». Архивировано 14 августа 2015 г. на сайте Wayback Machine , Веб-сайт Партнерства по биоразнообразию Лоуленд-Дербишира , получено 18 августа 2015 г.
  28. ^ «Центр биологических записей Дербишира». Архивировано 6 сентября 2015 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Derbyshire Wildlife Trust , получено 18 августа 2015 года.
  29. ^ «Карта местных природных партнерств». Архивировано 13 января 2016 г. на сайте Wayback Machine , Natural England / DEFRA , получено 18 августа 2015 г.
  30. ^ Hodgketts, Ник Г. (март 2001). " Thamnobryum angustifolium : Дербиширский перьевой мох" (PDF) . Объединенный комитет по охране природы. Архивировано из оригинального (PDF) 10 декабря 2015 года . Проверено 2 октября 2017 года .
  31. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия - ведущее наследие» . Пик Дистрикт. 2004. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  32. ^ Том Blockeel "Мохообразный" архивация 11 сентября 2015 в Wayback Machine , сайте Дербишир Wildlife Trust , июль 2013, получена 17 августа 2015
  33. ^ Тот Blockeel «А бриологический тур через Дербишир (В.-Б. c.57)» архивация 4 июня 2016 в Wayback Machine , сайт британского бриологического общества , 18 января 2004, получен 17 августа 2015.
  34. ↑ «Орнитологическое общество Дербишира». Архивировано 8 февраля 2018 года на Wayback Machine , получено 18 августа 2015 года.
  35. ↑ Джонс, Кэролайн (9 июня 2017 г.). «Полные результаты всеобщих выборов 2017 года в Дерби и Дербишире» . Дерби Телеграф . Архивировано 9 июня 2017 года . Дата обращения 9 июня 2017 .
  36. ^ a b «Глоссарий терминов для местных органов власти» . Местный канал . Архивировано 14 марта 2008 года . Проверено 7 января 2008 года .
  37. ^ a b Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Местные власти Дерби (1946157129)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  38. ^ UK Census (2011). "Местный отчет - местные власти Честерфилда (1946157135)" . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  39. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Белпер (1170212697)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  40. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Дронфилд (1170212892)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  41. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Рипли (1170212716)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  42. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Стейвли (1170212740)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  43. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - Отделение переписи населения Ховард-Таун 2011 (1237322595)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  44. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - старый отдел переписи населения Glossop 2011 (1170212704)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  45. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - переписной участок Dinting 2011 (1237322589)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  46. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - Симмондли 2011 переписи населения (1237322603)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  47. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Уорд переписи Уитфилда 2011 (1237322608)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  48. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Хеанор и Лоско (1170212704)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  49. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Старый приход Болсовер (1170212732)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  50. ^ UK Census (2011). "Местный отчет - Экингтонский приход (1170212732)" . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 .
  51. ^ "Официальный сайт" . Alfreton Town FC Архивировано 11 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  52. ^ "Тренер и лошади" . Шеффилд . Архивировано 12 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
  53. ^ "История Glossop North End" . Архивировано из оригинального 12 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
  54. ^ Местные достопримечательности Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine . Проверено 19 марта 2008 г.
  55. ^ «Выявлено - Флаг Дербишира» . BBC. Архивировано 21 февраля 2008 года . Проверено 7 января 2008 года .
  56. ^ Институт флага. «Дербишир» . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  57. ^ Совет графства Дербишир (2011). «Перепись 2011 года» . derbyshire.gov.uk. Архивировано 7 марта 2016 года . Проверено 2 января +2016 .
  58. ^ а б «Дербишир: Общее население» . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 29 января 2008 года .
  59. ^ а б "Дерби UA: Общее население" . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС. Архивировано 17 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 года .
  60. ^ «Дербишир: Общая площадь в гектарах» . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС. Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 29 января 2008 года .
  61. ^ «T 09: Пятилетние возрастные группы и пол для местных властей в Соединенном Королевстве; оценка численности постоянного населения на середину 2006 года» . Управление национальной статистики . Архивировано 2 марта 2009 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  62. ^ Группа исследований и информации (19 марта 2003 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по Дербиширу» (PDF) . derbyshiredales.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 29 января 2008 года .
  63. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 (2001). «Район: Дербишир (Управление образования)» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 12 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2007 года .
  64. ^ "Герцогиня 2008" . Movie-Locations.com . Проверено 13 декабря 2020 .
  65. ↑ «Пиковая практика». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , BBC Derby, 24 сентября 2014 года, получено 20 августа 2015 года.
  66. ↑ «Дербишир на телевидении и в кино». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , BBC Derby, 27 сентября 2014 года, получено 20 августа 2015 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Смит, Роли (1999). Города и деревни Великобритании: Дербишир . Чешир: Sigma Press. ISBN 1-85058-622-5.
  • Певзнер, Николаус (1953). Здания Англии: Дербишир . Миддлсекс: Книги Пингвинов. ISBN 0-14-071008-6.
  • Певснер и Уильямсон, Элизабет (1978). Здания Англии: Дербишир . Книги пингвинов. ISBN 0-14-071008-6.
  • Уиллмот, Алан; Мойес, Ник (2015). Флора Дербишира . Публикация Рыб. ISBN 978-1-874357-65-0.
  • Фрост, Рой; Шоу, Стив (2014). Птицы Дербишира . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 9781846319563.
  • Олстон, Дебби; Мэллон, Дэйв; Уайтли, Дерек (2013). Млекопитающие Дербишира . Группа млекопитающих Дербишира и Общество естественной истории Сорби. ISBN 9780950039688.
  • Коуп, Ф. Волверсон (1998). Разъяснение геологии в районе пик . Книги Скартина. ISBN 0907758983.

Внешние ссылки [ править ]

  • Наследие Дербишира - derbyshireheritage.co.uk
  • artsderbyshire.org.uk - Путеводитель по искусству Дерби и Дербишира
  • Обширное городское обследование Дербишира Английское наследие и Совет графства Дербишир
  • Дербишир в Керли
  • Флора Дербишира - Карты и информация о распространении сосудистых растений
  • Изображения Дербишира в архиве исторической Англии