Deutscher Krimi Preis или премия Crime Fiction немецкой , является самым старым и самым престижным немецким литературным призом за преступление фантастики.
Он был награжден с 1985 года Бохумским архивом преступлений. В отличие от премии Фридриха Глаузера , присуждаемой авторской группой The Syndicate , судьями являются литературоведы, критики и книготорговцы. По их собственному определению, они ценят литературное мастерство и оригинальное содержание, которые придают жанру новый импульс. Лучшие новые выпуски немецкой криминальной фантастики награждаются призами с 1 по 3. Во второй категории также есть три награды за недавно переведенные произведения международных авторов.
С самого начала было решено не проводить публичную церемонию награждения победителей. Однако в 2003 году награда была впервые публично вручена в рамках Мюнхенского криминального фестиваля. В 2004 году была проведена публичная церемония по случаю фестиваля « Убийство на Хеллвеге» в Унне. В последующие годы произошло возвращение к первоначальной процедуре отказа от проведения публичной церемонии; вместо этого победители были объявлены только через объявление.
Победители
Самыми успешными писателями в национальной категории являются швейцарский писатель Петер Цайндлер , который выигрывал Премию четыре раза в период с 1986 по 1992 год (каждый раз получая награду за первое место), и немецкий писатель Фридрих Ани , который выигрывал пять раз в период с 2002 по 2013 год. (1 место один раз, 2 место четыре раза). В международной категории покойный американский писатель Росс Томас выигрывал приз (каждый раз занимал 1-е место) четыре раза в период с 1986 по 1996 год.
В приведенной ниже таблице в скобках указаны названия оригинальных или переведенных английских заголовков.
Год | Национальный | Международный |
1985 г. | 1. Хельга Ридель - Einer muß tot и Wiedergänger 2. Вернер Вальдхофф - Des einen oder des anderen Glück & Ausbruch 3. Frieder Faist - Schattenspiele | 1. Алан Фёрст - Тёдличе Карибик и Гешафте им Шаттен ( Карибский счет и теневой трейдинг ) 2. Энтони Прайс - Эйн Шпиль для Профиса и Die Chandos-Falle ( Военная игра и сбор винограда сорока четырех ) 3. Томас Перри - Abrechnung в Лас-Вегасе ( Мальчик мясника ) |
1986 г. | 1. Петер Цайндлер - Der Zirkel 2. Петер Шмидт - Erfindergeist 3. Норберт Клугманн и Петер Мэтьюз - Flieg, Adler Kühn и Ein Kommissar für alle Fälle | 1. Росс Томас - Mördermission ( Миссионерское рагу ) 2. Лен Дейтон - Mexico Poker ( Мексика сет ) 3. Мануэль Васкес Монтальбан - Carvalho und der Mord im Zentralkomitee ( Убийство в Центральном комитете ) [1] |
1987 г. | 1. Хорст Бибер - Sein letzter Fehler 1. Петер Шмидт - Die Stunde des Geschichtenerzählers 2. Франк Гёре - Der Schrei des Schmetterlings 3. Михаэль Мольснер - Die Euro-Ermittler - Der ermordete Engel | 1. Росс Томас - Шуцвалл ( Briar Patch ) 2. Лен Дейтон - Лондон, матч 3. Джон Ле Карре - Эйн-блендер Спион ( Идеальный шпион ) |
1988 г. | 1. Петер Цайндлер - Widerspiel 2. Ганс Вернер Кеттенбах - Schmatz oder Die Sackgasse 3. Михаэль Мольснер - Unternehmen Counterforce | 1. Уэмбо - Der Rolls-Royce-Tote ( Секреты Гарри Брайт ) 2. Рут Ренделл - Herzsplitter & В ослепления Panik ( Heartstones & Живая Плоть ) 3. Стэнли Р. Ли - Дилемма Данна ( Данна Conundrum ) |
1989 г. | 1. Детлеф Бернд Блеттенберг - Фаранг 2. Майкл Мольснер - Die Ehre einer Offiziersfrau и Eu-ro-Ermittler: Urians Spur 3. Вилли Восс - Das Gesetz des Dschungels | 1. Джеймс Эллрой - Die schwarze Dahlie ( Черный георгин ) 2. Мануэль Васкес Монтальбан - Manche gehen baden 3. Джулиан Рэтбоун - Grünfinger ( Zdt ) 3. Эндрю Вакс - Ката ( Flood ) |
1990 г. | 1. Питер Зейндлер - Der Schattenagent 2. Яак Карсанк - Toter Mann 3. Джисберт Хафс - Schattenschneise | 1. Ross Thomas - Am Rand дер Welt ( Out на ободе ) 2. Эллрой - Blutschatten & Стиллер Schrecken ( The Big Nowhere & Тихий Terror ) 3. Роберт Райт Кэмпбелл - Glitzerland ( В La-La-Land We Trust ) |
1991 г. | 1. Пике Бирманн - Виолетта 2. Петер Шмидт - Das Veteranentreffen 3. Курт Брахарц - Хёллененгель | 1. Дерек Раймонд - Ich war Дора Суарес ( Я была Дора Суарес ) 2. Мануэль Васкес Монтальбан - Schuss aus dem Hinterhalt ( офсайд ) 3. Карл Хайасен - Unter die Haut ( Skin Tight ) |
1992 г. | 1. Питер Цайндлер - Feuerprobe 2. Якоб Арджуни - Эйн Манн, Эйн Морд ( Один человек, одно убийство ) 3. Ута-Мария Хейм - Дас Раттенпринцип | 1. Джеймс Эллрой - Stadt der Teufel ( конфиденциально, Лос-Анджелес ) 2. Том Каконис - Abgezockt ( Double Down ) 3. Дэвид Л. Линдси - Abgründig ( Милосердие ) |
1993 г. | 1. Бернхард Шлинк - Зельбс Бетруг 2. Мартин Гржимек - Фейерфальтер 3. Лео П. Ард и Михаэль Илнер - Gemischtes Doppel | 1. Андреу Мартин - Bis daß der Mord euch scheidet 2. Батья Гур - Denn am Sabbat sollst du ruhen 3. Джером Чарин - Райский человек |
1994 г. | 1. Пике Бирманн - Херцрасен 2. Ута-Мария Хайм - Die Kakerlakenstadt 3. Юрген Альбертс - Тод еинес Сесельфурцерс | 1. Карл Хайасен - Grosse Tiere ( родной язык ) 2. Майкл Дибдин - Schmutzige Tricks ( грязные уловки ) 3. Джон ле Карре - Der Nachtmanager ( Ночной менеджер ) |
1995 г. | 1. Детлеф Бернд Блеттенберг - Blauer Rum 2. Сабина Дейтмер - Dominante Damen [2] 3. Гюнтер Герлах - Кортисон | 1. Филипп Керр - Das Витгенштейн-Programm ( Философское исследование ) 2. Хёг - фройляйн Smillas Gespür für Schnee ( Смилла и её чувство снега ) 3. Джеймс Ли Берк - Weisses Leuchten ( витражного White Radiance ) |
1996 г. | 1. Роберт Хюльтнер - инспектор Каетан унд ди Саше Козловски 2. Роберт Брак - Das Gangsterbüro 3. Регула Венске - аренда русского | 1. Росс Томас - Die im Dunkeln ( Ах, предательство ) 2. Schulamit Lapid - Lokalausgabe 3. Уильям Маршалл - Die Ehre der Kämpfer ( Военная машина ) |
1997 г. | 1. Александр HEIMANN - Dezemberföhn 2. Джисберт Хафс - Das Kichern де Генералы 3. Вольф Хаас - Auferstehung дер Toten [3] | 1. Филип Керр - Игра окончена ( Гридирон ) 2. Джеймс Эллрой - Ein amerikanischer Thriller ( Американский таблоид ) 3. Донна Леон - Venezianische Scharade ( Анонимный венецианец ) |
1998 г. | 1. Роберт Хюльтнер - Die Godin 2. Пике Бирманн - Vier, fünf, sechs 3. Джон Кассар - Богартс Брудер 3. Роджер Фидлер - Sushi, Ski und schwarze Sheriffs | 1. Патрисия Мело - О Матадор 2. Кеннет Абель - Кёдер ам Хакен ( Наживка ) 3. Джеймс Эллрой - Die Rothaarige ( Мои темные места ) |
1999 г. | 1. Вольф Хаас - Комм Susser Tod [3] 2. Йорг Juretzka - Prickel 3. Курт Lanthaler - Azzurro | 1. Джерри Остер - Sturz ins Dunkel ( Сумрак ) 2. Хеннинг Манкелл - Die fünfte Frau ( Пятая женщина ) 3. Элмор Леонард - Вне поля зрения |
2000 г. | 1. Теа Дорн - Die Hirnkönigin 2. Вольф Хаас - Silentium! [3] 3. Вольфрам Флейшхауэр - Die Frau mit den Regenhänden | 1. Гарри Дишер - Гиер ( Откат ) 2. Джордж П. Пелеканос - Das grosse Umlegen ( Большой удар ) 3. Майкл Коннелли - Das zweite Herz ( Кровавая работа ) |
2001 г. | 1. Ulrich Ritzel - Schwemmholz 2. Anne Chaplet - Nichts als die Wahrheit 3. Sam Jaun - Fliegender Sommer | 1. Жан-Клод Иззо - Чурмо 2. Майкл Коннелли - Шварц Энгель (« Полет ангелов» ) 3. Хеннинг Манкелл - Миттсоммерморд (« На шаг позади» ) 3. Деннис Лехан - Кейн Киндерспиль (« Ушел, ребенок, ушел» ) |
2002 г. | 1. Александр Хейманн - Muttertag 2. Фридрих Ани - Süden und das Gelöbnis des gefallenen Engels 3. Jörg Juretzka - Der Willy ist weg | 1. Гарри Дишер - Драхенманн ( Человек-дракон ) 2. Ясмина Хадра - Хербст дер Химарен ( Осень призраков ) 3. Деннис Лехан - Регенцаубер ( Молитвы о дожде ) |
2003 г. | 1. Фридрих Ани - Süden und der Straßenbahntrinker 2. Мартин Сутер - Ein perfekter Freund 3. Рихард Биркефельд и Йоран Хахмайстер - Wer übrig bleibt, hat recht | 1. Роберт Уилсон - Тод в Лиссабоне ( Маленькая смерть в Лиссабоне ) 2. Ян Ранкин - Пуппеншпиль и Verschlüsselte Wahrheit ( Водопад и Черная книга ) 3. Деннис Лехан - Спур дер Вельфе ( Таинственная река ) |
2004 г. | 1. Детлеф Бернд Блеттенберг - Берлин, Фидшитаун 2. Анн Чапле - Шнеестербен 3. Генрих Штайнфест - Эйн штурер Хунд | 1. Фред Варгас - Fliehe weit und schnell ( Помилуй всех нас ) 2. Джордж П. Пелеканос - Schuss ins Schwarze & Eine süße Ewigkeit ( Сладкий навсегда и прямо как дождь ) 3. Кристофер Г. Мур - Stunde null in Phnom Пень ( вырезано ) |
2005 г. | 1. Астрид Папротта - Die ungeschminkte Wahrheit 2. Франк Шетцинг - Der Schwarm ( The Swarm ) 3. Оливер Боттини - Mord im Zeichen des Zen | 1. Ян Ранкин - Die Kinder des Todes ( Вопрос о крови ) 2. Арне Даль - Falsche Opfer 3. Петрос Маркарис - Прямой эфир |
2006 г. | 1. Норберт Хорст - Todesmuster 2. Генрих Штайнфест - Der Umfang der Hölle 3. Вольфганг Шорлау - Das dunkle Schweigen | 1. Дэвид Пис - 1974 ( Девятнадцать семьдесят четыре ) 2. Деон Мейер - Das Herz des Jägers ( Сердце охотника ) 3. Арне Даль - Тифер Шмерц |
2007 г. | 1. Андреа Мария Шенкель - Таннёд ( Ферма убийств ) 2. Паулюс Хохгаттерер - Die Süße des Lebens ( Сладость жизни ) 3. Оливер Боттини - Im Sommer der Mörder | 1. Роберт Littell - Die Kalte Legende ( Легенды ) 2. Пит Декстер - Поезд 3. Леонардо Падур - Adiós Хемингуэй |
2008 г. | 1. Андреа Мария Шенкель - Кальтейс 2. Генрих Штайнфест - Die feine Nase der Lilli Steinbeck 3. Ян Костин Вагнер - Das Schweigen ( Тишина ) | 1. Джеймс Саллис - Драйвер ( Драйв ) 2. Мартин Круз Смит - Сталин Гейст ( Призрак Сталина ) 3. Матти Рёнка - Дер Гренцгангер |
2009 г. | 1. Линус Райхлин - Die Sehnsucht der Atome 2. Бернхард Яуманн - Die Augen der Medusa 3. Генрих Штайнфест - Мариашварц | 1. Ричард Старк - Fragen Sie den Papagei ( Спроси попугая ) 2. Джером Чарин - Гражданин Сидель ( Гражданин Сидель ) 3. Деон Мейер - Вайсер Шаттен ( Кровавое сафари ) |
2010 г. | 1. Ulrich RITZEL - Beifang 2. Friedrich Ani - Totsein verjährt Nicht 3. Йорг Juretzka - Alles общая заводной Hier | 1. Дэвид Пис - Tokio im Jahr Null ( Tokyo Year Zero ) 2. Роджер Смит - Kap der Finsternis ( Mixed Blood ) 3. Ken Bruen - Jack Taylor fliegt raus ( Стражи ) |
2011 г. | 1. Бернхард Яуманн - Die Stunde des Schakals 2. Франк Гёре - Der Auserwählte 3. DB Blettenberg - Murnaus Vermächtnis | 1. Дон Уинслоу - Tage der Toten ( Сила собаки ) 2. Джош Базелл - Schneller als der Tod ( Beat the Reaper ) 3. Доминик Манотти - Letzte Schicht ( Lorraine Connection ) |
2012 г. | 1. Мехтильд Боррманн - Wer das Schweigen bricht 2. Фридрих Ани - Зюден 3. Элизабет Херрманн - Zeugin der Toten | 1. Питер Темпл - Wahrheit ( Правда ) 2. Дон Уинслоу - Zeit des Zorns ( Дикари ) 3. Кейт Аткинсон - Das vergessene Kind ( Начал рано, взял мою собаку ) |
2013 [4] | 1. Мерле Крёгер - Гренцфаль 2. Фридрих Ани - Зюден унд das heimliche Leben 3. Оливер Боттини - Der kalte Traum | 1. Сара Гран - Die Stadt der Toten ( Город мертвых ) 2. Хелон Хабила - Öl auf Wasser ( Масло на воде ) 3. Дональд Рэй Поллок - Das Handwerk des Teufels ( Дьявол все время ) |
2014 [5] | 1. Фридрих Ани - М 2. Роберт Хюльтнер - Am Ende des Tages 3. Маттиас Виттекиндт - Марморменнер | 1. Патрисия Мело - Leichendieb 2. Джон ле Карре - Empfindliche Wahrheit ( Тонкая правда ) 3. Джером Чарин - Unter dem Auge Gottes ( Под оком Бога ) |
2015 [6] [7] | 1. Франц Доблер - Ein Bulle im Zug 2. Оливер Ботин - Ein paar Tage Licht 3. Макс Анна - Die Farm | 1. Джеймс Ли Берк - Регенгёттер ( Боги дождя ) 2. Лиза Коди - Леди Сумка 3. Оливер Харрис - Лондонское метро ( Deep Shelter ) |
Рекомендации
- ^ Рене В. Крейг-Оддерс; Джеки Коллинз; Глен Стивен Клоуз (2006). Испаноязычные и португальско-бразильские детективы: очерки негритянской традиции генеро . Макфарланд. п. 29. ISBN 978-0-7864-2426-9.
- ^ Хелен Чемберс (2006). Насилие, культура и идентичность: очерки немецкой и австрийской литературы, политики и общества . П. Ланг. ISBN 978-0-8204-7195-2.
- ^ а б в Вильгельм Кюльманн; Ахим Аурнхаммер (2009). «Том 4: Пт-Хап» . Killy Literaturlexikon . Вальтер де Грюйтер. п. 548. ISBN 978-3-11-021390-4.
- ^ "Literarisches Leben: Merle Kröger und Sara Gran holen erste Plätze" (на немецком языке). Boersenblatt. 16 января 2013 . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ «Фридрих Ани gewinnt Deutschen Krimipreis 2014» . Журнал Buchreport (на немецком языке). 21 января 2014 . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ "Deutscher-Krimi-Preis für Franz Dobler" . Die Augsburger Zeitung (на немецком языке). 15 января 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
- ^ «Dobler, Bottini und Annas sind ausgezeichnet» (на немецком языке). boersenblatt.net. 14 января 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
Внешние ссылки
- «Официальный сайт» . Deutscher Krimi Preis.