Дневники Мумбай ( Пер. Прачки в Гате ), выпущенныймеждународномкак Мумбаи Дневники [4] и Бомбей Дневники , [5] является 2010 индийским фильмом драмы режиссера Киран Рао в своем режиссерском дебюте. Продюсерами фильма стали Рао и Амир Хан ,в главных роляхснимались Пратик Баббар , Моника Догра , Крити Малхотра и Хан. [1] [6] [7] Густаво Сантаолалла был подписан на создание музыки и саундтрека к фильму, который включает песню Рюичи Сакамото.. [8]
Дхоби Гхат | |
---|---|
Режиссер | Киран Рао |
Произведено | Аамир Хан Киран Рао |
Написано | Киран Рао |
В главной роли | Аамир Хан Моника Догра Крити Малхотра Пратик Баббар |
Музыка от | Густаво Сантаолалла |
Кинематография | Тушар Канти Рэй |
Отредактировано | Нишант Радхакришнан |
Производственная компания | |
Распространяется | Кинофильмы UTV |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 100 минут [2] |
Страна | Индия |
Языки | Хинди английский |
Бюджет | 130 миллионов вон (1,8 миллиона долларов США) [3] |
Театральная касса | 256 миллионов ₹ (3,6 миллиона долларов США) [3] |
Мировая премьера « Дхоби Гхата» состоялась в сентябре 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто [9], а 21 января 2011 года он был показан в кинотеатрах. Фильм, который в основном был отмечен как « Искусство и параллельное кино», был критически успешным, так как он был хорошо принят и оценен критиками, хотя он был средним по кассовым сборам. Фильм вошел в лонг-лист 65-й премии BAFTA в категории « Лучший фильм не на английском языке ». [10]
Сюжет
Арун ( Аамир Хан ), художник-затворник, переезжает в захудалую квартиру в старой части Мумбаи . После посещения выставки своих работ он знакомится с Шай ( Моника Догра ), американским банкиром, которая приехала в Мумбаи, чтобы посвятить время своему хобби, фотографии, и забирает ее к себе в квартиру, где они проводят ночь . На следующее утро Арун выражает незаинтересованность в продолжении отношений, и Шай сердито уходит.
Вскоре после этого приезжает Манна ( Пратик Баббар ), дхоби (прачка), мечтающая отдохнуть в Болливуде , чтобы доставить белье Аруна. На следующий день Арун переезжает в новую квартиру. Распаковывая вещи, он находит небольшой контейнер, оставленный предыдущим жильцом квартиры. В нем он находит серебряную цепочку, кольцо и три видеокассеты (Pehli chitti, Doosri chitti и Aakhri chitti) Ясмин Нур. Ленты оказываются видеодневниками, с помощью которых Ясмин общается со своим братом. На пленке она в целом счастлива и показывает свою квартиру, в которой сейчас живет Арун. На следующее утро его менеджер сообщает Аруну, что арт-дилеры, впечатленные его работами, решили открыть в Сиднее галерею, в которой будут представлены его работы. Арун доволен этим, так как это также даст ему возможность навестить свою бывшую жену и ребенка, поселившиеся в Австралии. Он начинает работать над новой картиной.
Когда Мунна доставляет белье в дом Шая, они встречаются и вскоре становятся друзьями. Мунна соглашается показать Шай Мумбаи и помочь ей собрать фотографии о занятиях бедных. Взамен Шай соглашается снять портфолио Мунны, чтобы помочь ему попасть в киноиндустрию. Арун продолжает смотреть записи Ясмин и узнает больше о ее жизни, в том числе о том, что она недавно вышла замуж за человека, который кажется далеким. Шай получает новый адрес Аруна от Мунны. Строительная компания отца Шая строит дом напротив квартиры Аруна. Шай начинает снимать Аруна со строительной площадки, но сам Арун об этом не подозревает.
Манна продолжает изо всех сил искать работу в кино. Чтобы заработать на жизнь, он днем стирает одежду, а ночью убивает крыс. Он не одобряет преступную деятельность своего брата, но они близки, и брат Манны использует свои связи с преступным миром, чтобы попытаться дать Манне перерыв в индустрии. Тем временем Мунна показывает Шаю различные грани Мумбаи, включая дхоби гхаат , где он работает прачечным. Мунна испытывает чувства к Шаю, но не может их выразить, в основном из-за своего статуса рабочего класса. Однажды Арун замечает Шай поблизости и приглашает ее в свой дом. Он извиняется за их первую встречу. Мунна видит их вместе и чувствует себя преданным, но Шай может убедить его продолжать помогать ей. Однажды ночью, когда Мунна убивает крыс, Шай видит его и фотографирует. Встревоженная, Манна убегает от нее.
Арун смотрит финальное видео Ясмин. Ее тон значительно изменился по сравнению с предыдущей записью, в которой она рассказала, что узнала о внебрачной связи ее мужа. Она решительно указывает, что намеревается покончить жизнь самоубийством. Потрясенный осознанием того, что Ясмин могла повеситься в этой самой комнате, Арун сбегает из квартиры и переезжает в новую. Мунна приходит домой и обнаруживает, что его брат был убит. Он и его семья переезжают в новую квартиру, и Манна навещает знакомого своего брата в киноиндустрии, чтобы показать ему свое портфолио.
Арун изучает картину, над которой он работал, которая теперь завершена. Ясмин занимает видное место среди других вещей, которые она оставила позади. Вскоре после этого Шай находит Мунну, и Мунна снова пытается убежать от нее, но она догоняет его. Она настаивает на их дружбе и спрашивает о местонахождении Аруна. Все еще больная, Манна лжет ей, и они резко прощаются перед уходом Шая. Спустя несколько мгновений Мунна передумал и бежит за машиной Шая, пробираясь сквозь потоки машин. Фильм заканчивается, когда Манна догоняет машину и сообщает новый адрес Шая Аруна.
Бросать
- Пратик Баббар, как Мунна
- Моника Догра, как Шай
- Крити Малхотра, как Ясмин
- Аамир Хан, как Арун
- Киту Гидвани, как Ватсала
- Датский Хуссейн, как Салим
- Джехан Манекшоу, как Песи
- Ашок Варма - муж Ясмин
- Нафиса Амин Хан в роли Аммы
- Санни Чарльз в роли таксиста
Музыка
Саундтрек к фильму был написан лауреатом премии Оскар Густаво Сантаолалла и включает песню Рюичи Сакамото . Все песни вошли только в фильм. На рынке не было выпущено ни одной саундтрека к Дхоби Гхату . [11]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Чужие жизни" | Густаво Сантаолалла | 7:33 |
2. | "Ты со мной" | Рюичи Сакамото | 6:45 |
3. | «Гхат Кайси» | Моника Догра и Густаво Сантаолалла | 3:12 |
Две другие песни, включенные в фильм, - это «Ab Ke Sawaan Ghar Aazaa», которая является thumri в Raga Tilak Kamod в исполнении Бегум Ахтар, и «Dil Tadap Tadap Ke Kah Raha Hai Aa Bhi Ja» из фильма « Мадхумати» в исполнении Мукеша. и Лата Мангешкар .
Производство
В одном из интервью Рао сказала, что фильм был данью дань уважения Мумбаи и что она стремилась показать другие стороны города, которые не часто изображаются. [12] Фильм был снят в Мумбаи с использованием «партизанских» приемов. [13] Из-за терактов в Мумбаи в 2008 году стрельба была отложена, когда, ссылаясь на соображения безопасности, правительство отказало Рао в разрешении снимать сцены на вокзале. [7] По словам режиссера, Мумбаи - «пятый персонаж» в Дхоби Гхате . [14]
Фильм снимался в строящихся небоскребах, на рынках Мохаммеда Али, бунгало с видом на море в Ворли , Дхоби Гхат в Махалакшми , Чоупатти и Марин Драйв . Специальных декораций для съемок фильма не строили. [15] Фильм выпущен в 2-х версиях. Первоначальная версия примерно на 40% состоит из английского языка, в то время как во второй версии все диалоги дублированы на хинди. [16]
Немецкий дистрибьютор Rapid Eye Movies купил права на кинопрокат в Германии. [17] « Дхоби Гхат» был выпущен без перерыва , став первым индийским фильмом, в котором это было сделано. [18]
Критический прием
После выхода фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Бхавана Сомаая , старший редактор Ticket Please дал фильму пять из пяти звезд, заявив, что «Рао изображает утомительную работу и великолепие города в незабываемых образах». Она также говорит, что «Нет никаких сомнений в том, что« Дхоби Гхат »- один из самых значительных фильмов в истории индийского кино» [19]. Веб-сайт, на котором собраны обзоры, Rotten Tomatoes дал фильму оценку 70%, со средней оценкой 6,8 / 10. . [20] Блесси Четтиар, кинокритик Daily News and Analysis, написал: «С Дхоби Гхатом Киран Рао наконец дает Мумбаи фильм, который представляет его истинные оттенки и оттенки». [21] Матюрес Пол из The Statesman дал фильму четыре звезды из пяти, отметив, что « Дхоби Гхат - это отчасти атмосферный портрет, отчасти видеодневник, в котором есть достаточно душераздирающих моментов, которые вы не хотите смотреть. Но и вы не можете смотреть. далеко". [22] Пратит D Гапт из The Telegraph сравнению дхоби Гат с Сатьяджит Ray «s Чарулатом таким образом , что пяти символов, включая Мумбай, работают как струнный квинтет. [23] Маянк Шекхар из Hindustan Times дал фильму три с половиной звезды, заявив: «Бомбей - центр внимания этого фильма. Это, вероятно, единственный город в мире, где так много классов так тесно сливаются в общую реку. печали, красота или надежда: не осознавая, как каждый влияет на другой каждый день. Этот фильм - первоклассная дань уважения; я понимаю, что это интуитивно - оба клише для комплиментов. Ничего более подходящего не приходит на ум ». [24] Анупама Чопра из NDTV дал фильму три звезды, заявив: «Если вы готовы проявить терпение, Дхоби Гхат прекрасно сочетается. В нем есть поэзия и меланхолия, которые останутся с вами». [25] «Дхоби Гхат - это поэзия на холсте!» сказал Свати Деогир из The ILIKE Times, дав ему 3,5 / 5 " [26] Гаурав Малани из India Times Movies дал фильму две звезды, заявив, что" Дхоби Гхат - претенциозная попытка создать произведение искусства " [27].
Театральная касса
Несмотря на то, что это художественный фильм с мрачной тематикой, «Дхоби Гхат» собрал в прокате 140 миллионов фунтов стерлингов (2,0 миллиона долларов США) после театрального показа в Индии. [28] Кроме того, Дхоби Гхат преуспел на зарубежных рынках, включая США, Великобританию и Дубай, собрав 42,5 миллиона фунтов стерлингов (600 000 долларов США) после вторых выходных. [29] Фильм завершил свой зарубежный кинопрокат, собрав около 12,6 миллиона долларов. [30] Аамир Хан прокомментировал успех Дхоби Гхата, сказав: «Я очень доволен коллекцией Дхоби Гхат . Такие фильмы, как« Дхоби Гхат », действительно ломают почву под ногами. Это очень необычный фильм, и вид бизнеса, который он сделал, огромен для этого Тип фильма. Такой бюджет, при котором был снят фильм, это очень успешный фильм. Он принес вдвое больше денег, чем стоил нам, чтобы снять фильм ». [31] Boxofficeindia.com назвал фильм «Средним».
Рекомендации
- ^ a b «Амир превращается в художника в Дхобигхате» . Hindustan Times . 2 января 2010 . Проверено 19 января 2010 года .
- ^ «Дхоби гхат» . DT Cinemas . Проверено 1 февраля 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «Дхоби Гхат - Фильм - Билетная касса в Индии» . boxofficeindia.com .
- ^ Сальц, Рэйчел (20 января 2011 г.). « Обзор фильма « Дхоби Гхат (Бомбейские дневники) »» - через NYTimes.com.
- ^ "БОМБЕЙСКИЕ ДНЕВНИКИ" .
- ^ «Аамир задерживает Дхоби Гхаат жены Кирана» . Entertainment.oneindia.in. 22 ноября 2008 . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ а б Сонал Чавла (23 февраля 2009 г.). «Режиссерский дебют жены Аамира Кхана Киран Рао, съемки Дхоби Гхаата застряли» . Полдень . Проверено 19 января 2010 года .
- ^ Дениз Салливан (13 мая 2011 г.). «Что делает легенду: Рюичи Сакамото» . Crawdaddy! . Проверено 31 мая 2011 года .
- ^ «Премьера« Дхоби Гхат »Кирана Рао состоится на фестивале в Торонто» . Таймс оф Индия . 28 июля 2010. Архивировано из оригинала на 1 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 года .
- ^ «Лонг-лист Baftas 2012» . Хранитель . Лондон. 6 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ « » Я не думаю , что Dhobi Гат будет обратиться к традиционной индийской аудитории «- Амира» . Болливуд Хунгама . Проверено 21 января 2011 года .
- ^ «Мультимедийный городской пейзаж: интервью с Киран Рао из Дхоби Гхата и Аамиром Кханом» . Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона. 21 января 2011 г.
- ^ Санджукта Шамра (24 июля 2010 г.). «Аамир Хан: кассовый экономист» . Мята . Архивировано из оригинала на 1 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 года .
- ^ «Мумбаи - пятый персонаж в моем фильме, - говорит Киран Рао» . Индийский экспресс . 1 декабря 2010 . Проверено 30 января 2011 года .
- ^ «Мумбаи - пятый персонаж в Дхоби Гхате: Киран Рао» . Outlook Индия. 1 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 января 2011 года .
- ^ Пуджа Пиллай (25 декабря 2010 г.). «Два больших пальца вверх» . Индийский экспресс .
- ^ "Дхоби Гхат выпустить в Германии" . Билет, пожалуйста, раздел новостей. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
- ^ «Нужен ли антракт? - Times of India» .
- ^ "Обзор Дхоби Гхат: Дхоби Гхат незабываемый" . Билет, пожалуйста, раздел новостей. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ "Обзор фильма Дхоби Гхат" . Тухлые помидоры . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ «Несмотря на освежающие выступления, Дхоби Гхат разочаровывает» . ДНК . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Интимные разрывы» . Государственный деятель . Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ Гупта, Пратим Д. (22 января 2011 г.). «Салам Мумбаи» . Телеграф . Калькутта, Индия . Проверено 24 января 2011 года .
- ^ «Обзор: Дхоби Гхат» . Hindustan Times . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Обзор: Дхоби Гхат» . НДТВ. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Поэзия на холсте» . Tiltindia.com. 22 января 2011 года Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ "Дхоби Гхат: Обзор фильма" . The Economic Times . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ "Boxofficeindia.com" . 20 января 2011 года Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.
- ^ ApunKaChoice (1 февраля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах - в среднем« Дил Тох Бакча Хай Джи »,« Дхоби Гхат »хорош за границей | Дил Тох Бакча Хай Джи» . ApunKaChoice.com. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ "Дил Тох Бачча Хай Джи бедный за границей Ямла Пагла Деэвана, полухит" . Boxofficeindia.com. 2 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 3 июля 2013 года .
- ^ « „ Дневники Мумбая“MADE удвоить деньги это стоило: Амира» . 3 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Дхоби Гхат на IMDb