Дхойин или Дхойи был санскритским поэтом XII века, сочинившим Паванадуту . [1] Он был придворным поэтом царя Сены Лакшмана Сены , правившего Гаудой на территории современной Бенгалии .
Дхойи родился в семье Байдья из Набадвипа . Иногда его называют Дхойи Кавирадж. Он был одной из пяти жемчужин ученых-санскритологов, упомянутых при дворе Лакшмана Сена. [2]
Тема всех стихов-вестников — вираха , разлука в любви, а намеки на романтику всегда рядом. Несмотря на то, что Калидаса разделяет использование традиционного романтического мотива, стихотворение посланника Дхойина было гораздо больше, чем просто подделка Мегхадуты. Дхойин посвятил почти половину своей работы (48 из 104 строф) описанию путешествия ветра от горы Сандал на юге до дворца царя Лакшмана в Виджаяпуре в Бенгалии. Он уделяет много времени посланию (38 строф), в котором подробно описываются влюбленное состояние Кувалаявати и чудесные качества царя.
У Дхойина были цели, выходящие за рамки выражения расы , эстетического чувства, которое традиционно является единственной целью санскритской поэзии . Он посвятил большую часть своего стихотворения посланию, потому что так он мог более эффективно преследовать свои цели. Паванадута похожа по стилю на Мегхадуту Калидаса .
Паванадута Дхоина или Посланник Ветра , вероятно, является одним из самых ранних сохранившихся примеров многих стихов о посланниках, которые были написаны в подражание Мегхадуте Калидасы или Посланнику Облаков .
Санскритская библиотека Клэя опубликовала перевод Паванадуты сэра Джеймса Маллинсона как часть тома « Стихи посланника» .