Diario de Barcelona

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  "Diario de Barcelona"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Апрель 2017 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Diario de Barcelona]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Diario de Barcelona}}на страницу обсуждения . Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Diario - де - Барселона (Catalán: Diari де Барселона ) (Барселона Journal) была газета , основанная в 1792 году в Барселоне , Испания . С небольшими перерывами она выходила в бумажной форме до 1994 года и в цифровой форме до 2009 года, что сделало ее одной из старейших газет в Европе . Ее называют самой важной газетой в истории Барселоны или первой настоящей хроникой Барселоны. ^{[1] [2]}

История [ править ]

Разрешение на издание журнала было предоставлено Педро Хуссону де Лапазарану , неаполитанскому печатнику. Он был написан на испанском языке и действовал как официальный журнал , публикующий официальные сообщения. Примерно на рубеже XVIII века читатели начали требовать содержание на каталонском языке, и в период правления Наполеона оно было временно опубликовано с параллельными французскими и каталонскими текстами.

После Войны за независимость, 6 июня 1814 года, право на издание перешло к Антони Бруси и Мирабенту , а затем к его потомкам, в результате чего издание в народе было названо Эль Бруси . Политика журнала была монархической и либерально-консервативной; такая политика означала, что она выжила в краткосрочной перспективе, но стала менее влиятельной после снижения цензуры в прессе. За исключением нескольких каталонских стихов, язык был в основном кастильским, как и большая часть каталонской прессы того времени. Однако из-за того, что большинство читателей использовали каталанский язык, в газете приходилось давать объяснения некоторых терминов. Многие каталонские писатели (например, Джоан Марагалл ) писали на кастильском языке. Снижение уровня цензуры, другие газеты, такие как La Vanguardia(1881) и La Veu de Catalunya (1899)) поставили под сомнение превосходство Diario de Barcelona .

Во время гражданской войны газета была конфискована и превращена в орган Estat Català , выпущенный на каталонском языке Марселем Перелло и Доминго . После войны он вернулся к своим прежним владельцам. С 21 октября он снова стал двуязычным изданием для рабочих. Газета, публикация которой прекратилась в 1984 г., в следующем году была приобретена городом Барселона и передана Grupo Zeta. С 1986 года он выходит полностью на каталонском языке.

Ссылки [ править ]