Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Джозеф Дурбин (родился 21 ноября 1944 года) - американский поверенный и политик, занимающий пост старшего сенатора Соединенных Штатов от штата Иллинойс , место, на которое он был впервые избран в 1996 году . Он был сенатским кнутом демократов с 2005 года, занимая второе место в руководстве демократов в Сенате США. Он является председателем судебного комитета Сената . [1]

Дурбин родился в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс . Окончил Школу дипломатической службы и Юридический центр Джорджтаунского университета . Работа в государственном юрисконсультом в течение 1970 - х годов, он сделал неудачную баллотироваться на вице - губернатора штата Иллинойс в 1978 году Дурбин был избран в Палату представителей США в 1982 году , представляя Springfield -На 20 избирательного округа . В 1996 году он победил на выборах в Сенат США. Дурбин служил сенатским кнутом демократов с 2005 года, а с 2007 по 2015 год - кнутом сенатского большинства .

Ранняя жизнь, образование и карьера [ править ]

Дурбин родился в Восточном Сент - Луисе, штат Иллинойс , к ирландско-американский отец, Уильям Дурбин, и литовским -born мать, Анна ( урожденная Kutkin; литовский: Ona Kutkaitė). [2] Он окончил Успенскую среднюю школу в Ист-Сент-Луисе в 1962 году. Во время учебы в средней школе он работал на мясокомбинате. Он получил степень бакалавра из Школы дипломатической службы при Джорджтаунском университете в 1966 г. Он был стажером в офисе сенатора Пола Дугласа Иллинойса во время его старшего года в колледже. Дурбин заработал свой JD от Джорджтаунского университета Law Centerв 1969 году и позже в том же году был принят в коллегию адвокатов штата Иллинойс .

После окончания юридической школы Дурбин начал юридическую практику в Спрингфилде . Он был юрисконсультом вице-губернатора Пола Саймона с 1969 по 1972 год, а затем юрисконсультом судебного комитета сената штата Иллинойс с 1972 по 1982 год. Дурбин был неудачным кандидатом от демократов на место в сенате штата Иллинойс в 1976 году [3]. Он баллотировался на пост вице-губернатора в 1978 году в качестве напарника государственного суперинтенданта школы Майкла Бакалиса . Они потерпели поражение от республиканцев занимающие Джим Томпсон и Дэйв О'Нил . Затем Дурбин работал адъюнкт-профессором в Университете Южного Иллинойса. Школа медицины в течение пяти лет, продолжая свою юридическую практику.

Палата представителей США [ править ]

В 1982 году Дурбин выиграл номинацию от демократов от ныне ликвидированного 20 - го избирательного округа , в который входил Мейкон и большая часть Спрингфилда. Он одержал победу в 1400 голосов, победив 22-летнего Пола Финдли , ветерана ВМС США, чьи округа были существенно изменены, чтобы убрать сельские фермы и добавить экономически депрессивного Мэйкона, заменив 35 процентов избирателей [4] [5] и привлечь больше демократов в рамках десятилетнего перераспределения округов. Кампания Дурбина подчеркивала безработицу и финансовые трудности, с которыми сталкиваются фермеры, и говорила избирателям, что его избрание станет «сигналом Вашингтону и президенту Рейгану о том, что наша экономическая политика не работает». Дурбин воспользовался пожертвованиями произраильских групп со всей США, в частности, концентрированной поддержкой сторонников AIPAC , [6] которые выступали против защиты Финдли от имени Организации освобождения Палестины [7] в год до выборов. . Дурбин переизбирался шесть раз, редко сталкиваясь с серьезным противодействием, и выигрывал более 55% голосов на каждых выборах, кроме 1994 года. [8] [9] [10]

Сенат США [ править ]

Дурбин выступает в последний вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо , представляя кандидата от своей партии, товарища из Иллинойса Барака Обаму.

В 1996 году Дурбин победил Пэта Куинна и стал кандидатом от Демократической партии на замену уходящему в отставку сенатору Полу Саймону , давнему другу. На ноябрьских всеобщих выборах он столкнулся с представителем республиканского государства Аль Сальви . Хотя ожидалось, что выборы будут состязательными, Дурбин извлек выгоду из 18-очковой победы Билла Клинтона в Иллинойсе в том же году и смог получить преимущество над своим оппонентом в 15 очков. С тех пор он переизбирался в 2002 , 2008 , 2014 и 2020 годах , каждый раз как минимум на 10%.

Комитеты [ править ]

  • Комитет по ассигнованиям
    • Подкомитет по обороне
    • Подкомитет по финансовым услугам и государственному управлению
    • Подкомитет по труду, здравоохранению и социальным услугам, образованию и родственным учреждениям
    • Подкомитет по государственным, зарубежным операциям и смежным программам
    • Подкомитет по транспорту, жилищному строительству и городскому развитию и связанные с ними агентства
  • Комитет по судебной власти (председатель)
    • Подкомитет по Конституции
    • Подкомитет по преступности и наркотикам
    • Подкомитет по иммиграции, беженцам и безопасности границ
    • Подкомитет по терроризму, технологиям и национальной безопасности
    • Подкомитет по правам человека и закону
  • Комитет по правилам и администрированию

Членство в собраниях [ править ]

  • Двухкамерное собрание высокоскоростных и междугородных пассажирских поездов
  • Группа по международному контролю над наркотиками (сопредседатель)
  • Международная конференция по охране природы
  • Сенатский совет по диабету
  • Сенатский комитет по борьбе с голодом (сопредседатель)
  • Кокус Сената по науке, технологиям, инженерному делу и математическому образованию (сопредседатель)
  • Кокус спортсменов
  • Кокус Конгресса по ХОБЛ (Сопредседатель)
  • Группа Сената в Украине (Сопредседатель) [11]
  • Послешкольные конференции [12]
  • Кокус Конгресса NextGen 9-1-1 [13]

Лидерство [ править ]

Дурбин обедает с президентом Бараком Обамой , вице-президентом Джо Байденом и лидером большинства Палаты представителей Стени Хойер .

В ноябре 1998 года лидер сенатского меньшинства Том Дэшл назначил Дурбина своим помощником кнутом от демократов. После выборов 2004 года , Дурбины стали Демократическим кнутом в 109 - м Конгресса . Он стал первым сенатором от Иллинойса, который стал членом сенатского кнута после того, как Эверетт Дирксен сделал это в конце 1950-х годов, и пятым председателем сената. [14] Дурбин был помощником лидера меньшинства с 2005 по 2007 год, когда демократы стали партией большинства в Сенате. Затем он взял на себя роль помощника лидера большинства или кнута большинства.

В дополнение к своим обязанностям в собрании, Дурбин является председателем Подкомитета по правам человека и Подкомитета по финансовым услугам и государственному управлению. [15]

В 2000 году кандидат в президенты от Демократической партии Эл Гор, как сообщается, рассматривал возможность попросить Дурбина стать его напарником и кандидатом на пост вице-президента Соединенных Штатов . [16] Гор в конечном итоге выбрал сенатора от Коннектикута Джо Либермана . [17]

Когда лидер большинства Гарри Рид столкнулся с трудной борьбой за переизбрание в 2010 году, некоторые эксперты предсказали, что за его место у него будет ожесточенная борьба между его помощником Дурбином и сенатором Чаком Шумером , который хорошо известен своим умением собирать средства. [18] Переизбрание Рида, однако, сделало такие предположения спорными. в 2021 году Дурбин снова стал кнутом сенатского большинства на 117-м Конгрессе и председателем судебного комитета сената, это первый раз, когда кнут любой из сторон стал председателем влиятельного комитета.

Политические позиции [ править ]

Дурбин и Боб Менендес с временным президентом Венесуэлы Хуаном Гуайдо в феврале 2020 года

Дурбин считается одним из самых либеральных членов Конгресса. [ нужен лучший источник ] Мать Джонс назвала его «высшим либералом Сената ». [19] Его результаты голосования очень похожи на позицию демократического фракционного собрания, что согласуется с его лидирующей позицией в качестве Уипа, который должен убеждать сенаторов следовать линии партии при голосовании. Как судебный адвокат , Дурбин обладает прекрасными способностями к дебатам, настолько, что лидер большинства Гарри Рид назвал его «лучшим участником дебатов» в Сенате США. [ необходима цитата ]

Он выразил свое несогласие с планом Израиля по аннексии части оккупированных палестинских территорий . [20]

Аборт [ править ]

Как конгрессмен, Дурбин последовательно голосовал за поддержание существующих ограничений на аборты или за введение новых ограничений, включая поддержку поправки к Конституции, которая аннулировала бы дело Роу против Уэйда . [21] Он изменил свою позицию в 1989 году и с тех пор проголосовал за сохранение доступа к абортам, включая поддержку финансирования этой услуги в рамках программы Medicaid, а также против любых ограничений, которые он считает практическим или потенциальным посягательством на Роу . [22] Дурбин утверждал, что этот поворот произошел из-за личных размышлений и его растущего осознания потенциально вредных последствий его предыдущей политики в отношении женщин, которым грозит опасная беременность. [23] Посещая дом для детей, подвергшихся насилию вКуинси, штат Иллинойс , директор, друг, попросил его поговорить с двумя девушками, которым должно было исполниться 18 лет и которые должны были быть исключены из-под опеки государства. Разговор с этими девушками, жертвами группового изнасилования и инцеста, заставил его пересмотреть свою позицию по этому поводу. Он говорит: «Я по-прежнему выступаю против абортов и изо всех сил стараюсь убедить любую женщину в моей семье вынашивать ребенка до срока. Но я считаю, что в конечном итоге решение должно быть принято женщиной, ее врачом, ее семьей и ее совестью. . " [24]

В сентябре 2020 года Дурбин проголосовал за утверждение судей, выступающих против абортов, Стивена МакГлинна и Дэвида Дугана на пожизненные назначения в федеральные судебные органы Иллинойса. [25]

Уход за детьми [ править ]

В 2019 году Дурбин и 34 других сенатора представили Закон об уходе за детьми для работающих семей, законопроект, который должен был создать 770 000 новых рабочих мест по уходу за детьми и гарантировать, что семьи с доходом менее 75 процентов от среднего дохода штата не будут оплачивать уход за детьми. семьям с более высоким доходом приходится платить «свою справедливую долю за уход по скользящей шкале, независимо от количества детей, которые у них есть». Законодательство также поддерживает всеобщий доступ к качественным дошкольным программам для всех трех- и четырехлетних детей. Законопроект также изменил бы компенсацию по уходу за ребенком и обучение, чтобы помочь как учителям, так и воспитателям. [26] Этот законопроект так и не вышел из комитета. [27]

Китай [ править ]

В апреле 2017 года Дурбин был одним из 8 сенаторов-демократов, подписавших письмо президенту Трампу, в котором отмечалось, что субсидируемая государством китайская сталь была размещена на американском рынке в последние годы по цене ниже себестоимости и нанесла ущерб отечественной сталелитейной промышленности и отрасли железной руды, которая кормила он призвал Трампа поднять вопрос о стали перед президентом Китайской Народной Республики Си Цзиньпином на встрече с ним. [28]

Реформа уголовного правосудия [ править ]

В июле 2017 года вместе с Кори Букером , Элизабет Уоррен и Камалой Харрис Дурбин была одним из четырех сенаторов, которые представили Закон о достоинстве заключенных в тюрьму женщин, который вводит закон о запрете наложения кандалов на беременных женщин и обязывает Управление тюрем формировать начальника правила посещения родителей наряду с организацией занятий для родителей и бесплатными товарами для здоровья, такими как тампоны и прокладки. Законопроект также ограничивает доступ сотрудников тюрем в туалеты противоположного пола, за исключением неотложных обстоятельств. [29]

В декабре 2018 года Дурбин проголосовал за Закон о первом шаге, закон , направленный на снижение уровня рецидивизма среди федеральных заключенных за счет расширения профессионального обучения и других программ в дополнение к формированию расширения программ досрочного освобождения и изменений в законах о наказаниях, таких как обязательные минимальные сроки наказания за ненасильственные преступники, связанные с наркотиками, «для более справедливого наказания преступников». [30]

Дарфур [ править ]

2 марта 2005 года тогдашний сенатор Джон Корзин представил в Сенат Закон о мире и ответственности в Дарфуре (S. 495). Дурбин был одним из 40 сенаторов, поддержавших этот законопроект. Закон об ответственности в Дарфуре отмечен как главная законодательная попытка установить мир в Дарфуре. Законопроект также требует, чтобы всем лицам, причастным к геноциду в Дарфуре или считавшимся тем или иным образом ответственными за геноцид в Дарфуре, было отказано в визах и въезде в США.

В 2006 году Дурбин стал соавтором поправки Дурбина-Лихи к законопроекту о дополнительных ассигнованиях на чрезвычайное финансирование для установления мира в Дарфуре. В 2006 году он также стал соавтором Резолюции Либермана и Поправки Клинтона.

7 июня 2007 года Дурбин представил Суданский закон о раскрытии информации , который был «направлен на усиление способности правительства США налагать штрафы на нарушителей санкций США против Судана». В законопроекте содержится призыв к Совету Безопасности ООН проголосовать за санкции против правительства Судана за геноцид в Дарфуре .

Дурбин проголосовал за все законы, касающиеся Дарфура. Помимо Закона Дарфура о мире и подотчетности, он также поддержал Закон о запретной для полетов зоне защиты гражданского населения, Постановление о смешанных силах и Закон о разрешении Судана о лишении прав .

Мьянма [ править ]

В октябре 2017 года, Дурбины осудили геноцид в рохингие мусульманского меньшинства в Мьянме и призвала к более сильной реакции на кризис. [31]

Гуантанамо Бэй [ править ]

Дурбин открыто сравнил обращение США с заключенными на военно-морской базе Гуантанамо с зверствами, совершаемыми «нацистами, Советским Союзом в их ГУЛАГах или каким-то безумным режимом - Пол Потом или другими, не заботившимися о людях». Требование извиниться было первоначально отклонено, [32] однако позже Дурбин извинился перед военными за замечания 2005 года, которые, как он признал, были «очень плохим выбором слов». [33]

Оружейный закон [ править ]

Дурбин получил оценку F от Национальной стрелковой ассоциации за постоянную поддержку контроля над оружием . [34]

В мае 2017 года Дурбин направил письмо генеральному прокурору Джеффу Сешнсу с просьбой о поддержке в расширении программ предотвращения насилия полицейским управлением Чикаго путем расширения доступа к центрам поддержки стратегических решений и Национальной интегрированной сети баллистической информации . Он также попросил Министерство юстиции поддержать Закон о прекращении незаконной торговли огнестрельным оружием , который остановит незаконную торговлю оружием между штатами. [35]

В ответ на массовые расстрелы , такие как стрельба в ночном клубе Орландо и стрельба в Лас-Вегасе , Дурбин неоднократно призывал к расширению законов о контроле за огнестрельным оружием, заявляя, что Конгресс будет «соучастником» в убийстве людей, если они не будут действовать. [36] [37]

После стрельбы в Лас-Вегасе в октябре 2017 года Дурбин был одним из двадцати четырех сенаторов, подписавших письмо директору Национальных институтов здравоохранения доктору Фрэнсису Коллинзу, в котором высказывалась точка зрения о том, что Национальные институты здравоохранения крайне важно «выделить часть своих ресурсов на благо общества. последствия применения огнестрельного оружия для здоровья »в то время, когда 93 американца умирают в день от смертельных случаев, связанных с применением огнестрельного оружия, и отметил, что поправка Дики не запрещает объективные научные исследования по предотвращению смерти от огнестрельного оружия . [38]

В январе 2019 года Дурбин был одним из сорока сенаторов, представивших Закон о расширении анкетных проверок - законопроект, который потребует проверки анкетных данных при продаже или передаче всего огнестрельного оружия, включая всех нелицензированных продавцов. Исключения из требований законопроекта о проверке биографических данных включали переводы между сотрудниками правоохранительных органов, временную ссуду огнестрельного оружия для охоты или спортивных мероприятий, предоставление огнестрельного оружия в качестве подарка ближайшим родственникам, передачу огнестрельного оружия как часть наследства или передачу огнестрельного оружия другим лицам. другое лицо временно для немедленной самообороны. [39]

ВИЧ / СПИД [ править ]

В марте 2007 года Дурбин представил Сенату Закон об инвестициях в развитие здравоохранения в Африке 2007 года. Законопроект был разработан таким образом, чтобы в течение трех лет США предоставили более 600 миллионов долларов на создание более безопасных медицинских учреждений и условий труда, а также на набор и обучение врачей со всей Северной Америки.

В декабре 2007 года Дурбин и два других сенатора выступили соавторами закона сенатора Джона Керри о недискриминации при поездках и иммиграции . Кроме того, в марте 2007 года он вместе с тридцатью двумя сенаторами выступил соавтором Закона 2007 года о раннем лечении ВИЧ .

2001 Вторжение в Афганистан [ править ]

Дурбин проголосовал за утверждение разрешения на использование военной силы против террористов . Этот закон предоставил исполнительной власти широкие военные полномочия и был использован для оправдания вторжения США в Афганистан в 2001 году, а также многих последующих военных интервенций. [40]

Война в Ираке [ править ]

9 сентября 2002 года Дурбин был первым из четырех сенаторов- демократов (другими были Боб Грэм , Файнштейн и Левин ) в Специальном комитете по разведке (SSCI), отвечая на запрос администрации Буша о совместной резолюции, разрешающей преимущественное война в Ираке , не подготовив Национальная разведывательная оценка (NIE), чтобы спросить Центрального разведывательного директора Джорджа Тенета подготовить NIE о статусе Ирака «s оружия уничтожения массовых программ. [41]Дурбин был также одним из немногих сенаторов, которые прочитали подготовленный 1 октября 2002 года NIE, Продолжающиеся программы Ирака по оружию массового уничтожения . [42]

29 сентября 2002 года Дурбин провел пресс-конференцию в Чикаго, на которой объявил, что «в отсутствие кардинальных изменений» в резолюции он проголосует против резолюции, разрешающей войну в Ираке. [43] 2 октября 2002 года, на первом громком митинге против войны с Ираком в Чикаго на Federal Plaza , он повторил свое обещание выступить против резолюции в письме, зачитанном во время митинга. [44]

10 октября 2002 г. Сенат США 30–70 голосов не принял поправку Дурбина к резолюции, направленную против «продолжающейся угрозы, исходящей от Ирака» и вставив «неминуемую угрозу, исходящую от оружия массового уничтожения Ирака». большинство сенаторов-демократов голосуют за поправку, но 21 присоединился к ней, все 49 сенаторов-республиканцев проголосовали против. [45] 11 октября 2002 года Дурбин был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против совместной резолюции, санкционирующей войну в Ираке. [46]

25 апреля 2007 года Дурбин сказал, что как член комитета по разведке он знал в 2002 году из секретной информации, что американский народ был введен администрацией Буша в заблуждение в связи с войной в Ираке, но он не мог раскрыть это, потому что, как комитет разведки член, он поклялся хранить тайну. [47] Это разоблачение вызвало онлайн- рекламу атаки на Дурбина со стороны Национального республиканского сенаторского комитета . [48]

Закон о справедливом приговоре [ править ]

Дурбин является автором Закона 2010 года о справедливом вынесении приговоров , который исправил некоторую несбалансированность при вынесении приговоров, связанных с кокаином. [49]

Иммиграция [ править ]

Дурбин является главным сторонником Закона о развитии, оказании помощи и образовании для несовершеннолетних иностранцев (DREAM) , части предлагаемого федерального законодательства. Этот законопроект предоставит некоторым студентам, которые въехали в страну или были привезены в страну нелегально, возможность получить условное постоянное место жительства, если они прибыли в США в детстве; окончил среднюю школу в США; постоянно находились в стране не менее пяти лет до принятия законопроекта; предоставить биометрические данные; пройти проверку на судимость; и закончить два года для получения четырехлетней степени в аккредитованном университете или закончить не менее двух лет в армии в течение пятилетнего периода. Лидерство Дурбина в этом вопросе было признано в 2013 году, когда Центр правовой защиты иммигрантоввручил ему первую премию Нэнси Пелоси за иммиграционную политику и политику в области гражданских прав. [50]

28 января 2013 года Дурбины были членом двухпартийной группы из восьми сенаторов, в бандах восемь , [51] , который объявил принципы комплексной иммиграционной реформы (CIR). [52]

В апреле 2018 года Дурбин был одним из пяти сенаторов, которые направили письмо исполняющему обязанности директора ICE Томасу Хоману о стандартах, используемых агентством при определении того, как задерживать беременную женщину, с просьбой не содержать беременных женщин под стражей, если только не соблюдаются особые стандарты после сообщает, что «ICE не смог оказать критическую медицинскую помощь беременным женщинам в иммиграционном заключении, что привело к выкидышам и другим негативным последствиям для здоровья». [53]

В июле 2018 года Дурбин заявил, что министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен должна уйти в отставку из-за политики администрации Трампа о разлучении семей . Он утверждал, что это «была и была жестокая политика, несовместимая с основополагающими ценностями нации», добавив, что «кто-то в этой администрации должен взять на себя ответственность». Тайлер Холтон , представитель DHS , ответил через Twitter, что «обструкционисты в Конгрессе должны приступить к работе». [54]

В июле 2019 года, после сообщений о том, что администрация Трампа намеревалась прекратить защиту супругов, родителей и детей военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, от депортации, Дурбин был одним из двадцати двух сенаторов, подписавших письмо во главе с Тэмми Дакворт, в котором утверждалось, что программа позволяет военнослужащим способность «сражаться за Соединенные Штаты за границей и не беспокоиться о том, что их супруга, дети или родители будут депортированы, пока они отсутствуют», и что прекращение программы вызовет как личные трудности, так и отрицательно скажется на военнослужащих в бою . [55]

В октябре 2019 года Дурбин заблокировал принятие S 386, Закона о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов от 2019 года [56], который направлен на устранение ограничений по количеству в каждой стране для всех иммигрантов, работающих по найму, а также на увеличение ограничений для отдельных стран. для всех иммигрантов, спонсируемых семьей, от семи до 15 процентов. [57] Дурбин является одним из первых соавторов аналогичного законопроекта на предыдущем конгрессе, S.1983 - 112-м Конгрессе (2011-2012). [58] Единственное различие между нынешней версией законопроекта Сената S.386 и предыдущей версией аналогичного законопроекта S.1983 состоит в том, что в S.1983 была формулировка «Включает граждан Ирландии, прибывающих в Соединенные Штаты в соответствии с торговым договором для выполнения специальных работ. оккупационные услуги по неиммиграционной визе E-3.

Институт Катона, либертарианский аналитический центр, утверждает: «Ограничения по странам привели к неравномерному увеличению отставания. Они приводят к неравенству между долей соискателей из определенных стран и долей грин-карт, которые получают граждане этих стран. Индийское отставание означает, что они несут почти все бремя нехватки грин-карт. Пока они ждут в очереди, граждане других стран могут оказаться в первых рядах. В будущем новые заявители EB2 / EB3 из Индии в 2019 году столкнутся с астрономическое время ожидания. При нынешних темпах на обработку индийского отставания уйдет 49 лет - если люди выдержат его так долго - и почти 50 000 индийцев умрут раньше этого времени. В течение всего этого полвека другие иммигранты будут продолжать обходить индийцев с помощью почти не жди ». [59]

Дурбин утверждал, что законопроект S.386 будет отдавать приоритет людям индийского и китайского происхождения, которые годами находятся в очереди на получение грин-карты, за счет будущих иммигрантов из других стран. После блокировки S.386 Дурбин предложил свой собственный законопроект, который почти утроит количество грин-карт на основе занятости, а также устранит ограничения по странам. [60]

Сам Дурбин согласился с тем, что его законопроект S.2603 не будет принят нынешней администрацией, и пообещал двухпартийному соглашению принять закон S386 Сената. [61]

«Дело в том, что это не может пройти. Только не с Трампом у власти», - сказал Аман Капур, лидер группы активистов Immigration Voice. По словам Капура, индийцам сейчас нужно решение. «Каждый день вы видите, что кто-то в отставке умирает. Или дети стареют», - сказал Капур. «Люди очень нервничают из-за отставания». Сторонники S386 утверждают, что законопроект будет справедливой системой «первым пришел - первым обслужен» вместо нынешней дискриминационной системы, которая привела к многолетнему отставанию от высококвалифицированных иммигрантов, которые уже подали заявки на грин-карту. [62] Они также утверждают, что предоставление грин-карты при приеме на работу на основе неизменной характеристики, такой как национальное происхождение, противоречит духу Закона о гражданских правах 1964 года.который запрещает дискриминацию по национальному происхождению при приеме на работу, поскольку национальному происхождению не место в решениях о приеме на работу. Однако противники законопроекта, в основном те, кто в настоящее время пользуется резервом страны рождения, утверждают, что аргумент о дискриминации ошибочен, поскольку получение грин-карты не является защищенным правом ни одного иностранного работника. Противники также утверждают, что законодательные предложения, такие как S.386, не решают проблему слишком малого количества грин-карт на основе занятости для экономики, размер которой увеличился вдвое с тех пор, как в 1990 году был принят закон, устанавливающий их текущие установленные законом ограничения. Противники хотят сохранить за каждую страну резервацию на месте в квалифицированной иммиграционной службе до тех пор, пока количество виз не будет увеличено, иным образом, чтобы продолжить обход ожидания за счет иммигрантов, находящихся в очереди.

Исследовательская служба Конгресса США (CRS) опубликовала отчет, в котором говорится, что с учетом действующих иммиграционных законов время ожидания для гражданина Индии в 2020 финансовом году составит 195 лет, а для гражданина Китая - 18 лет, в то время как гражданин любой другой страны ждет 0 лет. . Согласно поправке S.386, время ожидания для всех кандидатов будет равным 37, независимо от их национального происхождения к 2030 финансовому году. [63] Увеличение количества грин-карт, наряду с отменой ограничений для грин-карт в зависимости от страны, было бы идеальным решением. [64]

Оставшиеся иммигранты, разочарованные его молчанием, провели несколько митингов, в том числе мирный митинг 4 июля. [65] 31 августа 2020 года сенатор Дурбин отпустил свои позиции и согласился принять закон с единодушного согласия. Но сенатор Рик Скотт из Флориды заблокировал законопроект, добиваясь бронирования 18 000 грин-карт для людей из определенных стран.

Регулирование табака [ править ]

В 1987 году Дурбин представил в Палате представителей основные законы, регулирующие табак. Этот законопроект должен был запретить курение сигарет на рейсах авиакомпаний продолжительностью два часа и менее. К нему присоединился член палаты представителей CW Билл Янг (R-FL), заявив, что право курильщиков на курение заканчивается там, где их курение влияет на здоровье и безопасность других, например, в самолетах. Законопроект был принят как часть закона о транспортных расходах 1988 года. В 1989 году Конгресс запретил курение сигарет на всех внутренних рейсах авиакомпаний. [66]

В марте 1994 года Дурбин предложил поправку к Закону об улучшении школ в Америке, согласно которой школы, получающие федеральные деньги на профилактику наркомании, должны были обучать учащихся начальной и средней школы об опасностях табака, наркотиков и алкоголя. Поправка также требовала от школ предупреждать учащихся о курении и учить их противостоять давлению сверстников о курении. [67]

В феврале 2008 года Дурбин призвал Конгресс поддержать меру, которая позволила бы Управлению по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов контролировать табачную промышленность. Эта мера потребует от компаний раскрытия содержимого табачных изделий, ограничения рекламы и рекламных акций, а также потребует удаления вредных ингредиентов из табачных изделий. Эта мера также запрещает табачным компаниям использовать на упаковке такие термины, как «низкий риск», «легкий» и «мягкий».

Дурбин приписывает свою позицию против табакокурения своему отцу, который выкуривал две пачки сигарет Camel в день и умер от рака легких.

Россия [ править ]

В июле 2018 года Дурбин выступил инициатором принятия необязательной резолюции, «предупреждающей президента Трампа не позволять российскому правительству допрашивать дипломатов и других официальных лиц». В резолюции говорится, что Соединенные Штаты «должны отказать в доступе для допроса правительством Владимира Путина любому нынешнему или бывшему дипломату, государственному служащему, политическому назначенцу, сотруднику правоохранительных органов или служащему вооруженных сил США ». Он прошел 98–0. [68]

В декабре 2018 года, после того как госсекретарь США Майк Помпео объявил, что администрация Трампа приостанавливает выполнение своих обязательств по Договору о ракетах средней и меньшей дальности в течение 60 дней, если Россия продолжит нарушать договор, Дурбин был одним из 26 сенаторов, подписавших письмо, в котором выражалось обеспокоенность по поводу того, что администрация «теперь отказывается от поколений двухпартийного руководства США вокруг парных целей сокращения глобальной роли и количества ядерного оружия и обеспечения стратегической стабильности с ядерными противниками Америки» и призывает президента Трампа продолжить переговоры о вооружениях. [69]

Свобода выражения [ править ]

В 2007 году, выступая от имени сенатского большинства, Дурбин официально заявил, что «пора восстановить Доктрину справедливости» . [70]

В 2010 году Дурбин выступил соавтором и принял из комитета Закон о борьбе с нарушениями прав в Интернете и подделками - законопроект, направленный на борьбу с медиа-пиратством путем внесения веб-сайтов в черный список, хотя многие противники законопроекта утверждают, что он нарушает права Первой поправки и способствует цензуре. [71] [72] За объявлением законопроекта последовала волна протеста со стороны активистов цифровых прав, в том числе Electronic Frontier Foundation, назвав это цензурой и заявив, что меры могут быть приняты против всех пользователей сайтов, на которые загружают только некоторые пользователи материал, нарушающий авторские права. [73]

Дурбин был спонсором Закона о защите интеллектуальной собственности . [74]

Финансовый кризис 2007–2010 гг. [ Править ]

Дурбин встречается с Раджем Дате , тогда исполнявшим обязанности директора Бюро финансовой защиты потребителей , для обсуждения помощи потребителям в сравнении банковских комиссий.

27 апреля 2009 года в интервью WJJG разговорного радио хоста - Ray Hanania , Дурбины обвинили банки в создании финансового кризиса 2007-2010 гг . Дурбин выразил уверенность в том, что многие банки, ответственные за возникновение кризиса, «владеют этим местом», имея в виду власть, которой обладает банковское лобби на Капитолийском холме. [75]

18 сентября 2008 года Дурбин присутствовал на закрытой встрече с лидерами Конгресса, тогдашним министром финансов Генри Полсоном и председателем Федеральной резервной системы Беном Бернанке , и его призвали разработать закон, чтобы помочь финансово проблемным банкам. В тот же день (сделка вступила в силу на следующий день) Дурбин продал акции паевых инвестиционных фондов на сумму 42 696 долларов и реинвестировал их вместе с Уорреном Баффетом . [76]

26 февраля 2009 года Дурбин представил Закон о защите потребителей от необоснованных ставок по кредитам от 2009 года, призывающий установить максимальную годовую процентную ставку в размере 36%, включая все проценты и сборы. [77] Этот закон был призван положить конец хищнической кредитной деятельности.

Род Благоевич [ править ]

Вскоре после ареста губернатора Рода Благоевича по обвинению в федеральной коррупции 9 декабря 2008 года Дурбин призвал законодательный орган Иллинойса быстро принять закон о внеочередных выборах, чтобы заполнить вакантное место в Сенате избранного тогда президента Барака Обамы . [78] Он заявил, что ни одно назначение Благоевича Сенатом США не может произвести заслуживающую доверия замену при данных обстоятельствах. [79]

Дурбин и лидер большинства в Сенате Гарри Рид возглавили всех 50 членов Демократической фракции Сената, написав губернатору Иллинойса Благоевичу, чтобы призвать его уйти в отставку и не назначать преемника Обамы после ареста Благоевича. [80]

Торговля [ править ]

В январе 2005 года Дурбин изменил свою давнюю позицию в отношении тарифов на сахар и поддержки цен . После нескольких лет голосования за сохранение квот на сахар и поддержание цен Дурбин теперь выступает за отмену программы. «Сахарная программа зависела от таких конгрессменов, как я, из штатов, выращивающих кукурузу», - сказал Дурбин, имея в виду тот факт, что, хотя раньше они были единым целым, рынок сахара и рынок кукурузного сиропа теперь в значительной степени разделены. [81]

В мае 2006 года Дурбин провел кампанию по сохранению тарифа на импортный этанол в размере 0,54 доллара за галлон . Дурбин обосновал тариф, присоединившись к Бараку Обаме, заявив, что «импорт этанола не является ни необходимым, ни практическим ответом на текущие цены на бензин», вместо этого утверждая, что производство этанола внутри страны является достаточным и расширяется. [82] Американская коалиция за Этанол дал ему рейтинг 100%. [ необходима цитата ]

American Airlines похвалила его за доводы в пользу снижения растущих цен на нефть. [83]

Окружающая среда [ править ]

Среди законодательных мотивов Дурбина - охрана окружающей среды, в частности защита Арктического национального заповедника дикой природы . Лига Избирателей Сохранения дает ему рейтинг 89%. Sierra Club дает ему рейтинг 90%. [ необходима цитата ]

Другие должности [ править ]

Дурбин встречается с Еленой Каган

Дурбин также был одним из основных сторонников расширения финансирования и поддержки Amtrak . В октябре 2007 года он выступил против законопроекта на Генеральной ассамблее Иллинойса , который позволил бы построить три казино, заявив: «Я действительно, действительно думаю, что мы должны остановиться, перевести дух и сказать:« Это будущее Иллинойса? каждый раз, когда мы хотим что-то сделать, мы просто будем строить больше казино? » [84]

Дурбин вновь представил Закон о справедливых выборах сейчас во время 112-го Конгресса . Законопроект предоставит государственные средства кандидатам, которые не принимают политических пожертвований на сумму более 100 долларов от любого донора. [85]

В апреле 2013 года Дурбин председательствовал на слушаниях в судебном подкомитете Сената по Конституции, гражданским правам и правам человека, посвященным моральным, правовым и конституционным вопросам, связанным с целенаправленными убийствами и использованием дронов . Дурбин заявил: «Многие в сообществе национальной безопасности обеспокоены тем, что мы можем подорвать наши усилия по борьбе с терроризмом, если мы не будем тщательно измерять выгоды и издержки целенаправленных убийств». [86]

В августе 2013 года Дурбин был одним из двадцати трех сенаторов-демократов, подписавших письмо в министерство обороны с предупреждением о том, что некоторые кредиторы до зарплаты «предлагают хищнические кредитные продукты для обслуживающего персонала по непомерным трехзначным эффективным процентным ставкам и кредитные продукты, которые не включают дополнительные меры защиты, предусмотренные законом, «и утверждающие, что военнослужащие вместе с их семьями» заслуживают максимально надежной защиты и быстрых действий для обеспечения того, чтобы все формы кредита, предлагаемые нашим вооруженным силам, были в целости и сохранности ». [87]

В июне 2015 года Дурбин направил письмо премьер-министру Украины Арсению Яцинуку о полной поддержке усилий Яцинука по управлению. [ необходима цитата ]

В марте 2018 года Дурбин был одним из 10 сенаторов, подписавших письмо, возглавляемое Джеффом Меркли, с критикой предложения председателя Федеральной комиссии по связи Аджита Пая , которое ограничило бы объем выгод от программы Lifeline в период, когда примерно 6,5 миллиона человек в бедных сообществах полагались на Мост жизни для получения доступа к высокоскоростному Интернету, сославшись на то, что Пай как председатель Федеральной комиссии по связи был «обязанностью перед американским обществом улучшить программу Мост жизни и обеспечить, чтобы большее количество американцев могли позволить себе доступ и иметь средства доступа. , для широкополосного доступа и телефонной связи ". Сенаторы также выступали за обеспечение того, чтобы «Мост жизни достиг большего числа американцев, нуждающихся в доступе к услугам связи». [88]

В марте 2019 года Дурбин была одним из 10 сенаторов-демократов, подписавших письмо Салману из Саудовской Аравии с просьбой освободить адвоката по правам человека Валида Абу аль-Хаира и писателя Раифа Бадави , борцов за права женщин Луджайн аль-Хатлул и Самар Бадави , а также доктора . Валид Fitaih . Сенаторы написали: «Не только авторитетные международные организации подробно описали произвольные задержания мирных активистов и диссидентов без суда на длительные периоды, но и систематическая дискриминация в отношении женщин, религиозных меньшинств и жестокое обращение с рабочими-мигрантами и другими людьми также хорошо задокументирована». [89]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 34 сенаторов, подписавших письмо президенту Трампу, призывающее его «выслушать членов вашей собственной администрации и отменить решение, которое нанесет ущерб нашей национальной безопасности и ухудшит условия в Центральной Америке», утверждая, что Трамп имел «постоянно выражал неправильное понимание иностранной помощи США» с тех пор, как стал президентом, и что он «лично подрывал усилия по содействию национальной безопасности и экономическому процветанию США», препятствуя использованию финансирования национальной безопасности 2018 финансового года. Сенаторы утверждали, что иностранная помощь странам Центральной Америки привела к сокращению миграции в США, ссылаясь на то, что финансирование помогает улучшить условия в этих странах. [90]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 6 сенаторов, которые направили письмо директору CFPB Кэти Кренингер, в котором выражалось беспокойство, что «руководство CFPB прекратило свою деятельность по надзору и правоприменению в отношении сотрудников федеральных студенческих ссуд», и высказал мнение, что такое поведение демонстрирует «шокирующее пренебрежение для финансового благополучия государственных служащих нашей страны, включая учителей, служб быстрого реагирования и военнослужащих ". Сенаторы потребовали, чтобы Кренингер разъяснил роль CFPB в надзоре за обслуживанием студенческих ссуд в рамках Прощения государственных займов с декабря 2017 года, например, с экзаменами, проводимыми CFPB. [91]

В апреле 2019 года Дурбин был одним из 41 сенаторов, подписавших двухпартийное письмо в жилищный подкомитет, в котором хвалили программу развития потенциала Раздела 4 Министерства жилищного строительства и городского развития США как разрешающую «HUD сотрудничать с национальными некоммерческими организациями по развитию сообществ для обеспечения образования, обучение и финансовая поддержка местных корпораций развития сообществ (CDC) по всей стране, «и выражая разочарование тем, что в бюджете президента Трампа» эта программа «намечена к отмене после десятилетий успешного экономического и общественного развития». Сенаторы написали о своей надежде, что подкомитет поддержит продолжение финансирования Раздела 4 в 2020 финансовом году. [92]

В июне 2019 года Дурбин был одним из 15 сенаторов, принявших Закон о доступных лекарствах - закон , направленный на обеспечение прозрачности путем обязывания фармацевтических компаний раскрывать суммы денег, идущих на исследования и разработки, в дополнение к маркетингу и заработной плате руководителей. Законопроект также отменил ограничение, которое не позволяло федеральной программе Medicare использовать свою покупательную способность для переговоров по снижению цен на лекарства для бенефициаров и препятствовало практике монополии фармацевтических компаний, которая использовалась для поддержания высоких цен и предотвращения выхода на рынок менее дорогих генериков. [93]

В августе 2019 года Дурбин, трое других демократов из Сената и Берни Сандерс подписали письмо исполняющему обязанности комиссара FDA д-ру Неду Шарплессу в ответ на фальсификацию данных Novartis в рамках попытки получить одобрение FDA на свою новую генную терапию Zolgensma , написав, что было «бессовестным, чтобы фармацевтическая компания предоставляла фальсифицированные данные федеральным регулирующим органам, чтобы ускорить вывод своего продукта на рынок, получить федеральные льготы и взимать самую высокую сумму в истории Америки за свои лекарства». [94]

Дурбин участвовал в подсчете голосов Коллегии выборщиков США в 2021 году, когда бунтовщики, выступавшие за Трампа, штурмовали здание Капитолия США . Дурбин вместе с другими сенаторами и персоналом выбежал из палаты сената после того, как нападавшие, которых Дурбин назвал «экстремистами», вторглись в Капитолий. Затем он эвакуировался в безопасное место вместе с Пелоси, МакКоннеллом и Шумером. [95] Дурбин обвинил в нападении Трампа. Он также сказал, что его коллега-сенатор Джош Хоули частично несет ответственность за штурм. Он также призвал к отставке Трампа путем применения Двадцать пятой поправки к Конституции США или импичмента. [96]

Критика допроса Гуантанамо [ править ]

Дурбин получила внимание средств массовой информации 14 июня 2005 года, когда в камерах Сената США он сравнивал допросов методы , используемые в лагере X-Ray , Гуантанамо , как сообщает Федеральное бюро расследований , тем используются такие режимы , как нацистской Германии , тем Советский Союз и красные кхмеры :

Когда вы читаете некоторые графические описания того, что здесь произошло - я почти не решаюсь помещать их в протокол, и тем не менее они должны быть добавлены к этой дискуссии. Позвольте мне прочитать вам, что видел один агент ФБР. И цитирую из его отчета:

Пару раз я входил в комнаты для допросов и обнаруживал задержанного, прикованного цепями по рукам и ногам в позе эмбриона к полу, без стула, еды и воды. В большинстве случаев они мочились или испражнялись на себя и оставались там на 18–24 часа или более. В одном случае кондиционер был выключен настолько, что температура в комнате была настолько низкой, что босого заключенного трясло от холода ... В другом случае [кондиционер] был выключен, что сделало температура в непроветриваемом помещении значительно превышает 100 градусов. Задержанный почти без сознания лежал на полу, рядом с ним лежала кучка волос. Он, очевидно, всю ночь буквально вырывал себе волосы. В другой раз в комнате не только было невыносимо жарко, но и звучала чрезвычайно громкая рэп-музыка,и находился там с вчерашнего дня, когда задержанный был скован цепями по рукам и ногам в позе эмбриона на кафельном полу.

Если бы я прочитал это вам и не сказал вам, что это был агент ФБР, описывающий то, что американцы сделали с заключенными, находящимися под их контролем, вы наверняка поверили бы, что это, должно быть, сделали нацисты , Советы в своих лагерях или какой-то безумный режим. - Пол Пот или другие - не заботились о людях. К сожалению, это не так. Так поступили американцы при обращении со своими заключенными. [97]

Комментарии Дурбина вызвали широкую критику в связи с тем, что сравнение действий США с такими режимами оскорбляет Соединенные Штаты и жертв геноцида . Радиоведущий Раш Лимбо и Белый дом заместитель начальника штаба Карл Роув обвинил Дурбин в измене , [98] в то время как бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич призвал Сенат порицать Дурбин. [99] Мэр Чикаго Ричард Дейли , чей сын Патрик служил в армии США, также призвал Дурбина извиниться за свои замечания, заявив, что, по его мнению, было бы «позором говорить, что любой мужчина или женщина в армии будут вести себя подобным образом. . " [100]Джон Вертхайм, председатель Демократической партии штата Нью-Мексико, и Джим Педерсон, председатель Демократической партии Аризоны, также подвергли критике замечания Дурбина. [101] Лидер ветеранов иностранных войн также потребовал извинений, [102] как и Антидиффамационная лига [100]

Первоначально Дурбин не извинялся, но 21 июня 2005 года он предстал перед Сенатом, заявив: «Сенатор больше, чем большинство людей, живет своими словами ... иногда слова подводят нас, иногда мы не можем сказать». [103]

Эндрю Салливан , бывший редактор The New Republic , похвалил Дурбина за то, что он поднял серьезные моральные вопросы о политике США. [104] Другие комментаторы, в том числе либеральный комментатор Маркос Мулитсас Зунига из Daily Kos , осудили Дурбина за извинения перед критиками, утверждая, что Дурбин совершил ошибку, сделав себя, а не задержание и пытки в заливе Гуантанамо в центре внимания СМИ. [105] [106]

Попытки удалить радиорекламу PAC [ править ]

В июле 2014 года Комитет политических действий Americas PAC, созданный для избрания консервативных республиканцев, выпустил по радио рекламу, критикующую Дурбина по поводу заработной платы его сотрудников. [107] Это было основано на статье Washington Times, в которой говорилось, что женщины-сотрудники Дурбина зарабатывают на 11000 долларов меньше в год, чем его сотрудники-мужчины. [108] В ответ юристы, представлявшие Дурбина, направили письмо, в котором утверждалось, что информация в объявлении была ложной, и что радиостанции будут нести ответственность за передачу объявления в эфир с возможностью потери лицензии FCC. [109]Радиостанция заявила, что источники, предоставленные для подтверждения информации, предоставленной Americas PAC, были проверены и подтвердили их соответствие и что они сохранят радиорекламу в эфире. [110]

История выборов [ править ]

Личная жизнь [ править ]

Семья [ править ]

У Дурбина и его жены Лоретты было трое детей: Кристина, Дженнифер и Пол. После нескольких недель в больнице с осложнениями из-за врожденного порока сердца Кристина умерла 1 ноября 2008 года. [124]

Проблемы, связанные с конфликтом интересов [ править ]

Жена Дурбина, Лоретта, была лоббистом, и в 2014 году газета Chicago Tribune сообщила, что некоторые из ее «клиентов получили федеральное финансирование от [Дурбина]». [125] Помимо объявления о присуждении денежных средств десяти клиентам лоббистской фирмы его жены, эти конфликты включали в себя получение ее лоббистской фирмой годового контракта с жилищной некоммерческой группой примерно в то время, когда сенатор начал бороться за организацию; государственный университет, получавший средства через целевое учреждение Дурбина, когда его жена была его лоббистом; и Дурбин собирал федеральные деньги для некоммерческой организации общественного здравоохранения, когда его жена искала государственной поддержки для той же группы. [125] [33] Однако Дурбины утверждают, что они стараются избегать конфликта интересов. [125]

Религия [ править ]

Сенатор Дурбин - католик. В 2004 году Римско-католическая епархия Спрингфилда в Иллинойсе запретила ему принимать причастие, потому что он голосовал против Закона о запрете частичных абортов . Нынешний епископ епархии сказал, что Дурбин держится подальше от своего прихода в Спрингфилде, потому что «не хочет устраивать сцену». [126] Дурбин отреагировал на запрет причастия в 2004 году, заявив, что он подотчетен своим избирателям, даже если это означает игнорирование учений Церкви. [127] В 2018 году решение отказать Дурбину в причастии в Спрингфилдской епархии было подтверждено епископом Томасом Джоном Папроцки после того, как Дурбин проголосовал против Закона о защите нерожденного ребенка, способного к боли . [128]Дурбин продолжает исповедовать свою веру, посещая мессу и принимая причастие в церкви Старого Святого Патрика в Чикаго. [127]

В 2017 году Дурбина критиковали за то, что он потребовал разъяснений в отношении тогдашнего кандидата в суды Эми Кони Барретт во время слушаний в Судебном комитете по поводу ее самоописательной терминологии «ортодоксальный католик». Он утверждал, что это может несправедливо характеризовать католиков, которые могут не соглашаться с позицией церкви относительно абортов или смертной казни. Она утверждала, что «тяжущиеся стороны и широкая общественность имеют право на беспристрастное правосудие, и это может быть то, чего не может обойтись судья, внимательный к церковным постановлениям». Барретт считает, что судьи не связаны прецедентом, противоречащим Конституции. [129]Барретт писал, что судьи могут отказаться от слушания дела, если их вера противоречит вопросам, которые предстоит решить в делах, которые они иначе могли бы услышать. [130] В статье консервативного журнала National Review утверждалось: «Сенаторы должны интересоваться этими вопросами при рассмотрении вопроса о пожизненных назначениях, потому что обеспечение беспристрастности и верности прецедентам имеет решающее значение для верховенства закона». [129] [131] Вопрос возникать вопросы о применении статьи VI, раздел 3 в Конституции которой мандаты: «Ни один религиозный тест не должна требоваться в качестве условия для любого офиса или общественного доверия в Соединенных Штатах.» [132]

Появления в кино и на телевидении [ править ]

См. Также [ править ]

  • Скандал между Трампом и Украиной

Ссылки [ править ]

  1. ^ DeBonis, Mike; Кейн, Пол. «Демократы в Сенате открывают Дурбину возможность стать лидером партии в Судебном комитете» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 21 января 2021 года .
  2. ^ "дурбин" . Freepages.genealogy.rootsweb.com . 21 ноября, 1944. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 1 августа 2016 года .
  3. ^ "Сенатор Дик Дурбин - Биография - Умное голосование проекта" . Votesmart.org . 21 ноября 1944 . Проверено 15 сентября 2012 года .
  4. Болен, Селестина (31 октября 1982 г.). «ВЫБОРЫ 1982 ГОДА: ИЛЛИНОАЙСКАЯ РАЙОННАЯ ГОНКА» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 10 июля 2018 года . 
  5. ^ "Redistricting and Reaganomics Feb 1983" . lib.niu.edu . Проверено 10 июля 2018 года .
  6. Израильское лобби, стр. 157, Джон Миршеймер и Стивен Уолт
  7. Lake, Eli; Рогин, Джош. «Как Обама превзошел мускулистого Айпака» . Bloomberg.com . Проверено 31 августа 2016 года .
  8. Малькольм, Эндрю (5 сентября 1982 г.). «Средний Запад» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2012 года .
  9. ^ Clymer, Адам (3 октября 1982). «Демократы формируют выборы как референдум по экономике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2012 года .
  10. ^ Clymer, Адам (30 октября 1982). «Кандидаты Республиканской партии, ведущие сбор средств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2012 года .
  11. ^ "Портман и Дурбин запускают фракцию Сената Украины" . Роб Портман, сенатор США от штата Огайо. 9 февраля, 2015. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  12. ^ "Члены" . Послешкольный альянс . Проверено 17 апреля 2018 года .
  13. ^ "Члены" . Кокус Конгресса NextGen 9-1-1. Архивировано из оригинала на 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  14. ^ «14 февраля 2005 - Нация» . archive.is . 12 сентября 2012 года архивации с оригинала на 12 сентября 2012 года .
  15. ^ «Биография Дика Дурбина - Система самообороны избирателя» . Голосуй умно. 21 ноября 1944 . Проверено 1 августа 2016 года .
  16. Перейти ↑ Durbin Off the VP List; Indiana's Bayh Still On » . Чикаго Трибьюн . 4 августа 2000 . Проверено 16 сентября 2020 года .
  17. ^ «Стенограмма CNN - Внутри политики: Джозеф Либерман принимает предложение Эла Гора присоединиться к демократическому билету - 8 августа 2000» . Transcripts.cnn.com . 8 августа 2000 . Проверено 1 августа 2016 года .
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 5 февраля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ Khimm, Сьюзи (8 декабря 2010) Top Сенат Либеральная защищает Обаму на снижение налогов , Mother Jones
  20. ^ «Сенаторы-демократы выпускают резолюцию против аннексии Израилем Западного берега» . Haaretz . 7 июля 2020.
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 13 сентября 2006 года . Проверено 4 августа 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ «Ричард Дурбин об аборте» . Massscorecard.org . Проверено 1 августа 2016 года .
  23. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2006 года . Проверено 4 августа 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  24. Парсонс, Кристи (2 декабря 2007 г.). «Вызов Дика Дурбина». Чикаго Трибьюн . С. 15–19, 26–27.
  25. ^ "Сенаторы Иллинойса раскололись по голосам судей, обнажая разделение" . Перекличка .
  26. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает ввести законодательство, гарантирующее заботу о детях для всех» . urbanmilwaukee.com. 1 марта 2019 г.
  27. ^ https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/568
  28. Майерс, Джон (6 апреля 2017 г.). «Клобучар, Франкен среди сенаторов, просящих Трампа прижать Китай к стали» . twincities.com .
  29. Уиллер, Лидия (18 июля 2017 г.). «Камала Харрис кричит Сессии по уголовному правосудию» . Холм .
  30. ^ Fandos, Николай (18 декабря 2018). "Сенат принимает законопроект об уголовном правосудии между двумя партиями" . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Сенатор Тодд Янг призывает к действиям, чтобы положить конец мусульманскому геноциду в Мьянме» . IndyStar . 22 октября 2017 . Проверено 5 марта 2019 года .
  32. ^ "Сенатор США поддерживает нацистское замечание" . aljazeera.com . Проверено 10 июля 2018 года .
  33. ^ a b Янссен, Ким; Берлин, Джонатон. «История царапин Дурбина» . chicagotribune.com . Проверено 10 июля 2018 года .
  34. ^ "Система самообороны избирателя" . Голосуй умно . Проверено 4 октября 2017 года .
  35. ^ Gossett, Стивен. «Сенатор Дурбин обращается к Министерству юстиции за помощью в борьбе с огнестрельным насилием в Чикаго в преддверии лета» . Чикаго . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 года .
  36. ^ Савранский, Ребекка (12 июня 2016). «Дурбин призывает Конгресс принять законы о контроле над оружием» . TheHill . Проверено 4 октября 2017 года .
  37. ^ «Утреннее вращение: демократы Иллинойса говорят о контроле над огнестрельным оружием после стрельбы в Лас-Вегасе; офис Трампа говорит о Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 3 октября 2017 . Проверено 4 октября 2017 года .
  38. ^ Weizel, Натаниэль (11 октября 2017). «Сенат Демс призывает NIH возобновить гранты на исследования оружия» . Холм .
  39. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает ввести Закон о расширении проверки данных, чтобы уменьшить насилие с применением огнестрельного оружия» . urbanmilwaukee.com. 9 января 2019.
  40. ^ "Сенат США: Перекличка Сената США голосует в 107-м Конгрессе - 1-я сессия" . senate.gov .
  41. Специальный комитет по разведке (9 июля 2004 г.). «Отчет о довоенных оценках разведки США по Ираку» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 августа 2006 года.
    Дурбин, Ричард (10 сентября 2002 г.). «Оценка военного потенциала Ирака» . Протокол Конгресса - Сенат . стр. S8427 – S8429.
    Милая, Линн (11 сентября 2002 г.). «США не хватает анализа Ирака: Дурбин» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 5.
  42. ^ Виндрем, Боб; Мюррей, Марк (25 мая 2007 г.). «Хиллари и разведка 2002 года» . msnbc.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года.
    «Записи: сенаторы, которые одобряли войну, не читали ключевой доклад» . cnn.com . 29 мая 2007 года.
    Раджу, Ману; Щор, Элана; Вурман, Илан (19 июня 2007 г.). «Немногие сенаторы читают доклад разведки Ирака» . Холм .
  43. ^ Дорнинг, Майк; Чейз, Джон (30 сентября 2002 г.). «Дурбин выступает против резолюции Буша о войне» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 (метро).
  44. Глаубер, Билл (3 октября 2002 г.). «Военные митингующие мягче, но азарт все равно горит» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1.
    Страусберг, Чинта (3 октября 2002 г.). «Война с Ираком подрывает ООН» Защитник Чикаго . п. 1. Архивировано из оригинального (платного архива) 14 октября 2009 года . Проверено 17 марта 2008 года .
    Брайант, Грег (2 октября 2002 г.). «Митинг 300 протестующих против войны с Ираком» . Служба новостей Medill .[ постоянная мертвая ссылка ] Кац, Мэрилин (2 октября 2007 г.). «Пять лет с нашей первой акции» . Чикаго против войны и несправедливости. Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года.
  45. Сенат США (10 октября 2002 г.). «Поименное голосование № 236 по поправке Дурбина № 4865» .
    Милая, Линн (11 октября 2002 г.). «Дурбин проигрывает ставку на ограничение полномочий» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 7.
  46. Сенат США (11 октября 2002 г.). «Поименное голосование № 237 по HJRes. 114» .
    Гольдберг, Мишель (11 ноября 2002 г.). «Веллстон был прав» . Salon.com . Архивировано из оригинального 21 сентября 2007 года.
  47. ^ Дурбин, Ричард (25 апреля 2007 г.). «Закон о дополнительных ассигнованиях Ирака» . Протокол Конгресса - Сенат . стр. S5026 – S5028.
    Ленгелл, Шон (27 апреля 2007 г.). «Дурбин умалчивает о довоенных знаниях» (платный архив) . Вашингтон Таймс . п. А1.
    Оберман, Кит (27 апреля 2007 г.). «5. Изменение постулатов» . Обратный отсчет с Китом Ольберманом . msnbc.com. Архивировано из оригинального 18 мая 2008 года.
    SilentPatriot (28 апреля 2007 г.). «Сенатор Дурбин бросает бомбы в зал Сената» . Жулики и лжецы . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года.
  48. Крол, Эрик (3 мая 2007 г.). «Республиканская партия преследует Дурбина с онлайн-рекламой» (платный архив) . Daily Herald . п. 10.
    Бирн, Деннис (7 мая 2007 г.). "Клятва сохранена, но какой ценой?" (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 21.
  49. «Закон о справедливом приговоре 2010 г.». Архивировано 3 марта 2012 г., в Wayback Machine , Families Against Mandatory Minimums, Famm.org, доступ 30 сентября 2010 г.
  50. ^ "23-я премия Филипа Бертона за иммиграцию и гражданские права | Центр правовой защиты иммигрантов" . ILRC. 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинального 25 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2016 года .
  51. ^ «Иммиграция и Закон МЕЧТЫ | Сенатор США Дик Дурбин от Иллинойса» . durbin.senate.gov . Проверено 21 марта 2019 года .
  52. ^ «Сенаторы достигают двухпартийного соглашения о всеобъемлющей иммиграционной реформе» . Обзор национального законодательства . Fowler White Boggs PA 31 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 года .
  53. Рианна Боуден, Джон (5 апреля 2018 г.). «Демократы ставят под сомнение стандарты ICE по задержанию беременных женщин» . Холм .
  54. ^ Weixel, Натаниэль. «Главный демократ Сената призывает секретаря DHS уйти в отставку из-за разлучения семей» . Холм . Проверено 1 августа 2018 года .
  55. Доминго, Ида (11 июля 2019 г.). «Сенатские демократы Трампу: не депортируйте семьи военнослужащих» . WSET . Проверено 11 февраля 2020 года .
  56. ^ "Пойдет ли Конгресс - для иммиграционной реформы?" . Обзор национального законодательства . Проверено 31 октября 2019 года .
  57. Ли, Майк (9 июля 2019 г.). «S.386 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов 2019 года» . congress.gov . Проверено 31 октября 2019 года .
  58. Ли, Майк (9 июля 2019 г.). «S.386 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов 2019 года» . www.congress.gov .
  59. ^ «Закон о справедливости для высококвалифицированных иммигрантов: время ожидания и гранты на грин-карту» . Институт Катона . 30 сентября 2019.
  60. Дурбин, Ричард Дж. (16 октября 2019 г.). «S.2603 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о разрешении расширенного лимба для сотрудников и семей иммигрантов» . www.congress.gov .
  61. ^ «Дурбин объявляет о двухпартийном соглашении о помощи рабочим-иммигрантам, застрявшим в очереди на получение грин-карты - YouTube» . www.youtube.com .
  62. ^ Андерсон, Стюарт. «Законопроект направлен на то, чтобы положить конец долгим десятилетиям ожиданиям высококвалифицированных иммигрантов» . Forbes . Проверено 31 октября 2019 года .
  63. Кандел, Уильям А. (26 марта 2020 г.). "Иммиграционный журнал на основе занятости" . Исследовательская служба Конгресса США . Проверено 28 октября, 2020 .
  64. ^ Хауслохнер, Эбигейл. «Число невыполненных заказов на получение грин-карт составляет 800 000 человек, большинство из них - индийцы. Решение трудно найти» - через www.washingtonpost.com.
  65. Дорнер, Сидней (4 июля 2020 г.). «Марш иммигрантов Иллинойса за реформы» . newchannel20.com . Проверено 28 октября, 2020 . Спрингфилд, штат Иллинойс (WICS / WRSP) - В день, когда большинство людей празднует независимость страны, многие иммигранты здесь, в Спрингфилде, просят гражданство. В субботу иммигранты организовали марш свободы с ключевой целью - убедить сенатора Дика Дурбина, штат Иллинойс, принять закон, который сделает получение грин-карт на основе трудоустройства системой в порядке очереди.
  66. ^ «Дом пропускает запрет на курение на рейсах продолжительностью 2 часа или меньше» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 1987 г.
  67. ^ Seelye, Катарина (23 марта 1994). «Конгресс рассматривает запрет на курение в школах» . Нью-Йорк Таймс .
  68. ^ Карни, Джордан. «Сенат одобряет резолюцию, предупреждающую Трампа не выдавать американских чиновников» . Холм . Проверено 22 июля 2018 года .
  69. ^ Митчелл, Эллен (13 декабря 2018 г.). «Сенат Демс призывает Трампа продолжить переговоры по контролю над ядерными вооружениями после приостановления действия договора» . Холм .
  70. ^ "Архив новостей" . TheHill . Проверено 1 августа 2016 года .
  71. ^ Лихи, Патрик. «Закон о борьбе с нарушением авторских прав и подделками в Интернете (2010; 111th Congress S. 3804)» . GovTrack.us . Проверено 1 августа 2016 года .
  72. ^ «19 сенаторов, проголосовавших за цензуру Интернета» . Techdirt. 18 ноября 2010 . Проверено 1 августа 2016 года .
  73. ^ "Цензура Интернета занимает центральное место в законопроекте" О нарушении авторских прав в Интернете " . eff.org . 21 сентября 2010 . Проверено 16 октября 2010 года .
  74. ^ «Коспонсоры: S.968 - 112-й Конгресс (2011-2012)» . Congress.gov . Проверено 27 июня 2017 года .
  75. Перейти ↑ Grim, Ryan (29 апреля 2009 г.). "Дик Дурбин: Банки" откровенно владеют этим местом " " . The Huffington Post . Проверено 6 июня 2009 года .
  76. ^ «Дурбин инвестирует с Баффетом после продажи средств на фоне обвала рынка» 13 июня 2008 г., «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ). Проверено 14 сентября 2008 года.
  77. ^ "S. 500: Защита потребителей от необоснованных ставок по кредитам Закон 2009 года" . Govtrack.us. 26 февраля 2009 . Проверено 26 марта 2009 года .
  78. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 декабря 2008 года . Проверено 14 декабря 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  79. ^ «Дурбин призывает провести специальные выборы, чтобы сменить Обаму» . Usatoday.Com . 10 декабря 2008 . Проверено 1 августа 2016 года .
  80. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 15 февраля 2011 года . Проверено 14 декабря 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  81. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2006 года . Проверено 25 апреля 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  82. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года . Проверено 21 января 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  83. ^ «Американские авиалинии хвалят усилия Конгресса по усилению подотчетности на нефтяных рынках» . Американские авиалинии . Проверено 30 октября 2014 года .
  84. ^ "Дурбин предупреждает государство о плане казино" . WBEZ . 8 октября 2007 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 9 ноября 2008 года .
  85. ^ «Справедливые выборы сейчас» . Общая причина. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  86. Кениг, Роберт (1 мая 2013 г.). «Войны дронов: подрывают ли« целенаправленные убийства »контртеррористические усилия« сердец и разумов »?» . Сент-Луис Бикон. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2013 года .
  87. Перейти ↑ Cox, Ramsey (15 августа 2013 г.). «Сенат Демс просит DOD защитить военнослужащих от хищных кредиторов» . Холм .
  88. ^ Breland Али (29 марта 2018). «Демс критикует главу Федеральной комиссии по связи за предлагаемые ограничения на доступ к интернет-программе для малоимущих» . Холм .
  89. ^ Budryk, Zack (19 марта 2019). «Сенат Демс обращается к королю Саудовской Аравии с просьбой освободить диссидентов, гражданина США» . Холм .
  90. ^ Фразин, Rachel (4 апреля 2019). «Более 30 депутатов Сената просят Трампа пересмотреть сокращение помощи Центральной Америке» . Холм .
  91. Тернер, Кори (5 апреля 2019 г.). «Сенаторы для защиты прав потребителей: докажите, что вы защищаете студенческих заемщиков» . NPR.org.
  92. ^ «Wyden, Merkley призывают более доступные жилищные фонды» . ktvz.com. 16 апреля 2019.
  93. ^ «Сенатор США Тэмми Болдуин помогает провести всеобъемлющую реформу для решения стремительно растущих цен на рецептурные лекарства» . urbanmilwaukee.com. 12 июня 2019.
  94. Рианна Болдуин, Тэмми (9 августа 2019 г.). «Сенатор США Тэмми Болдуин в адрес FDA: привлечь AveXis к ответственности за фальсификацию данных» . Городской Милуоки.
  95. ^ Фолкнер, Тодд; Приу, Джеймс (8 января 2021 г.). «Дурбин и Бост из Иллинойса разделяют мысли после бунта в Капитолии» . WPSD Локальный 6 . Проверено 9 января 2021 года .
  96. ^ Kinsaul, Рассел (8 января 2021). [kmov.com/news/senators-blunt-durbin-comment-on-capitol-chaos-impeachment-and-hawley/article_35e40386-5213-11eb-b756-c3fd4b591422.html »Сенаторы Блант и Дурбин комментируют хаос и импичмент в Капитолии. Хоули "] Проверить значение ( справка ) . КМОВ4 . Проверено 9 января 2021 года .|url=
  97. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 24 июня 2005 года . Проверено 21 июня 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  98. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 31 октября 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  99. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  100. ^ Б Мюррей, Shailagh (22 июня 2005). «Дурбин приносит свои извинения за замечания по поводу злоупотреблений» . Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2016 года .
  101. ^ "Замечания Дурбина Гитмо возвращают огонь в Иллинойс" . Вашингтон Таймс . 19 июня 2005 . Проверено 1 августа 2016 года .
  102. ^ "Новости и события | Ветераны зарубежных войн" . Vfw.org . Архивировано из оригинала на 14 января 2010 года . Проверено 1 августа 2016 года .
  103. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 24 июня 2005 года . Проверено 24 июня 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  104. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 14 ноября 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  105. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 11 сентября 2005 года . Проверено 25 июня 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  106. ^ "Дурбин облажался" . Dailykos.com . 22 июня 2005 . Проверено 1 августа 2016 года .
  107. ^ "Новая реклама радио шлепает Дурбина о равной оплате труда" . Capitol Fax . 11 июля 2014 г.
  108. ^ «Дик Дурбин платит сотрудницам на 11 тысяч долларов меньше, чем мужчинам, в среднем» . Вашингтон Таймс . 8 апреля 2014 г.
  109. ^ "Реклама PAC Америки относительно сенатора Дика Дурбина" (PDF) . Americaspc527.com . Проверено 1 августа 2016 года .
  110. ^ "Запугивание от Дурбина?" . Куинси Таймс . 18 июля, 2014. Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года.
  111. ^ "Сенат штата Иллинойс 50" . Наши кампании . Проверено 27 апреля 2020 года .
  112. ^ "1978 Результаты всеобщих выборов губернатора - Иллинойс" . uselectionatlas.org . Атлас выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 27 марта 2020 года .
  113. ^ a b c d «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 13 апреля 2020 года .
  114. ^ a b c «Статистика выборов с 1920 г. по настоящее время» . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 13 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  115. ^ "Статистика выборов, 1920 по настоящее время" . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 16 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  116. ^ "Статистика выборов, 1920 по настоящее время" . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 15 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  117. ^ "Статистика выборов, 1920 по настоящее время" . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 12 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  118. ^ "Статистика выборов, 1920 по настоящее время" . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 23 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  119. ^ "Статистика выборов, 1920 по настоящее время" . История, искусство и архивы, Палата представителей США . п. 21 . Проверено 7 ноября 2019 года .
  120. ^ "Результаты выборов 2002 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ" . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 7 ноября 2019 года .
  121. ^ «Результаты выборов 2008 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 7 ноября 2019 года .
  122. ^ «Результаты выборов 2014 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 7 ноября 2019 года .
  123. ^ «Результаты выборов 2020 ОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 12 декабря 2020 года .
  124. ^ "Дочь сенатора Иллинойса Дурбина умерла в возрасте 40 лет - chicagotribune.com" . www.chicagotribune.com. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 года .
  125. ^ a b c Скиба, Кэтрин; Гейгер, Ким (4 октября 2014 г.). «Когда интересы пересекаются для Дурбина, жены лоббиста» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июля, 2016 .
  126. ^ Spearie, Стивен (19 июня 2014). «Папроцкий: Дурбина по-прежнему не приветствуют на причастии» . Государственный журнал-регистр . Проверено 8 июля 2018 года .
  127. ^ a b Brachear, Маня А. (2 апреля 2004 г.). «Дурбин сохраняет веру, несмотря на голоса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 мая 2018 года .
  128. ^ Chasmar, Джессика (23 февраля 2018). «Католический епископ Спрингфилда запретил Дурбину причащаться» . Вашингтон Таймс . Проверено 1 мая 2018 года .
  129. ^ a b ДеСанктис, Александра (6 сентября 2017 г.). "Дайан Файнштейн нападает на католическую веру кандидата в суд" . Национальное обозрение . Проверено 9 сентября 2018 года .
  130. ^ Groppe, Морин (31 октября 2017). «Доннелли - один из немногих демократов, поддержавших потенциального судью Верховного суда Эми Кони Барретт» . Индианаполис Стар . Проверено 9 сентября 2018 года .
  131. ^ DeSanctis, Александра (8 сентября 2017). «Неужели Дурбин и Файнштейн провели религиозный экзамен на должность?» . Национальное обозрение . Проверено 10 июля 2018 года .
  132. ^ "РЕДАКЦИЯ: Религиозные испытания непригодны для суда" . Хойя . 15 сентября 2017 года . Проверено 10 июля 2018 года .
  133. ^ "Pricele $$ (ТВ, 2010) - актеры и съемочная группа" . IMDb . Проверено 7 ноября 2019 года .
  134. ^ «Геттисбергский адрес - полный состав» . IMDb . Проверено 7 ноября 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Профиль на Vote Smart
  • Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
  • Законодательство спонсировал в Библиотеке Конгресса

Внешние ссылки [ править ]

  • Сенатор Дурбин официальный сайт Сената США
  • Официальный сайт кампании Дика Дурбина
  • Дик Дурбин в Керли
  • Появления на C-SPAN