Пол Саймон | |
---|---|
Сенатор США от штата Иллинойс | |
Занимает должность 3 января 1985 г. - 3 января 1997 г. | |
Предшествует | Чарльз Х. Перси |
Преемник | Дик Дурбин |
Член Палаты представителей США от штата Иллинойс | |
В должности 3 января 1975 г. - 3 января 1985 г. | |
Предшествует | Кеннет Дж. Грей |
Преемник | Кеннет Дж. Грей |
Округ | 24-й округ (1975–1983) 22-й округ (1983–1985) |
39-й вице-губернатор штата Иллинойс | |
В должности 13 января 1969 г. - 8 января 1973 г. | |
Губернатор | Ричард Б. Огилви |
Предшествует | Сэмюэл Х. Шапиро |
Преемник | Нил Хартиган |
Личная информация | |
Родившийся | Пол Мартин Саймон 29 ноября 1928 г., Юджин, Орегон , США. |
Умер | 9 декабря 2003 г. (75 лет) Спрингфилд, Иллинойс , США |
Место отдыха | Рябиновое кладбище Маканда, Иллинойс , США |
Политическая партия | Демократичный |
Супруг (а) | Патрисия Дерге Взаимодействие с другими людьми ( М. 2001) |
Дети | 2, включая Шейлу |
Образование | Колледж Дана при Орегонском университете |
Военная служба | |
Верность | Соединенные Штаты |
Филиал / служба | Армия Соединенных Штатов |
Годы службы | 1951–1953 гг. |
Битвы / войны | Корейская война |
Пол Мартин Саймон (29 ноября 1928 - 9 декабря 2003) был американским писателем и политиком из Иллинойса . Он работал в Палате представителей Соединенных Штатов с 1975 по 1985 год и в Сенате Соединенных Штатов с 1985 по 1997 год. Член Демократической партии , он безуспешно баллотировался на пост президента от Демократической партии 1988 года .
После своей политической карьеры он основал Институт государственной политики в Университете Южного Иллинойса в Карбондейле в Карбондейле, штат Иллинойс , который позже был назван в его честь. Там он преподавал политику, историю и журналистику.
Саймон был известен своей характерной бабочкой и очками в роговой оправе .
Ранняя жизнь и карьера [ править ]
Саймон родился в Юджине, штат Орегон. Он был сыном Мартина Симона лютеранской министра и миссионер в Китае , [1] и Рут (урожденная Tolzmann), миссионер лютеранской , а также. Его семья была немецкого происхождения. [2]
Саймон учился в Лютеранской школе Университета Конкордия в Портленде . [3] Позже он учился в Университете Орегона и колледже Дана в Блэре, Небраска , но так и не окончил его.
После встречи с местными членами Lions Club , он занял 3600 долларов, чтобы взять на себя управление несуществующей газетой Troy Call в 1948 году, став самым молодым в стране редактором-издателем переименованной Troy Tribune в Трои, штат Иллинойс , в конечном итоге построив сеть из 14 еженедельных газет . Его активность против азартных игр, проституции и коррупции в правительстве во время работы в Troy Tribune повлияла на новоизбранного губернатора Адлая Стивенсона , чтобы он занял позицию по этим вопросам, создав общенациональную известность Саймона, что позже привело к его показаниям перед Комиссией Кефовера . [4]
В 1951 году Саймон оставил свою газету и записался в армию Соединенных Штатов во время Корейской войны . Во время своей военной карьеры Саймон служил офицером разведки и был с честью демобилизован в 1953 году, в конце войны.
Государственная политическая карьера [ править ]
После увольнения Саймон был избран и начал свою политическую карьеру в Палате представителей Иллинойса . Как представитель государства Саймон был защитником гражданских прав и однажды организовал мероприятие, на котором присутствовала бывшая первая леди Элеонора Рузвельт . После первичных дебатов с двумя другими кандидатами, в газетном отчете о дебатах говорилось, что «человек с галстуком-бабочкой преуспел», и он принял свой фирменный галстук-бабочку и очки с рогами.
В 1963 году Саймон был избран в сенат штата Иллинойс и прослужил до 1969 года, когда он стал вице-губернатором штата Иллинойс . Будучи демократом, он работал с губернатором- республиканцем Ричардом Б. Огилви . Их двухпартийная командная работа произвела первый в штате подоходный налог и проложила путь к конституционному съезду штата в 1969 году , который создал четвертую и действующую Конституцию Иллинойса . Администрация Огилви-Саймона была единственной в истории штата Иллинойс, в которой избранный губернатор и вице-губернатор представляли разные политические партии: в конституции Иллинойса теперь офисы объединены как кандидаты в кандидатуры.
В 1972 году Саймон баллотировался от демократов на пост губернатора. Несмотря на свою репутацию давнего как политического реформатора, он был поддержан машиной округа Кук Демократической, во главе с мэром Чикаго Ричард Дж Дэйли , [5] Тем не менее, Симон проиграл Дэну Уокер , который пошел на победу на всеобщих выборах .
Вне офиса [ править ]
В годы между своим губернаторским поражением и политическим возвращением Саймон преподавал в Государственном университете Сангамон (ныне Иллинойский университет в Спрингфилде ) и в Школе государственного управления Кеннеди при Гарвардском университете . [6]
Поднимитесь к государственной известности [ править ]
Палата представителей США [ править ]
Саймон возобновил свою политическую карьеру в 1974 году, когда он был избран в Конгресс от 24-го избирательного округа штата Иллинойс , где переизбирался четыре раза. Позже он был перераспределен в 22-й избирательный округ штата Иллинойс.
В 1978 году Саймон стал первым лауреатом Премии за пропаганду иностранных языков, врученной Северо-восточной конференцией по преподаванию иностранных языков в знак признания его работы в Комиссии президента по иностранным языкам и международным исследованиям и его поддержки изучения языков. [7]
Согласно New York Times, Саймон никогда не пользовался особой популярностью у своих коллег из Дома. [5]
Сенат США [ править ]
В 1984 году он баллотировался в Сенат США и был избран в него , победив на президентских выборах Чарльза Х. Перси, занимавшего три срока , и выиграв всего 50% голосов.
Он выиграл переизбрание в Сенат США в 1990 году, победив представителя США Линн Морли Мартин с 65%, по сравнению с 35% Мартина. Работая в Сенате, он стал соавтором неудачной поправки к сбалансированному бюджету с сенатором- республиканцем Оррином Хэтчем от штата Юта . [8]
Саймон получил национальную известность после критики президента Джорджа Буша - старшего во время президентской кампании 1992 года , после того, как Буш утверждал , центральную роль в порождении краха Восточного блока в Советском Союзе . Во время выступления на « Вкус Полонии» в Чикаго Буш агрессивно пропагандировал успех своего собственного президентства и свою важность как вице-президента в роли администрации Рейгана в Восточной Европе . Это была попытка Буша поддержать польское сообщество Чикаго.чтобы выиграть Иллинойс во время выборов. Претензии Буша были резко осуждены Саймоном, и Буш в конечном итоге потерял штат на всеобщих выборах, возможно, из-за замечаний Саймона. [9] Саймон не добивался переизбрания в 1996 году.
Президентская кампания [ править ]
Внешнее видео | |
---|---|
Книжные заметки, интервью с Жанной Саймон на тему « Кодовое имя: Скарлетт - жизнь на предвыборной кампании жены кандидата в президенты» , 23 июля 1989 г. , C-SPAN |
Саймон добивался выдвижения от демократов на пост президента в 1988 году . В основном неизвестный за пределами Иллинойса и имеющий низкие однозначные цифры в национальных опросах после своего объявления в марте 1987 года, Саймон сделал себе имя как старейший, некоторые считали старомодным кандидатом в очках в роговой оправе и с галстуком-бабочкой, и тем, кто с гордостью поддерживал сам был сторонником либерализма Нового курса, связанного с президентами Франклином Рузвельтом и Гарри Трумэном .
В октябре Саймон вырвался вперед в Айове и к декабрю явился явным лидером в этом штате. Однако в феврале 1988 года Саймон чуть не проиграл кокус в Айове представителю Дику Гепхардту из Миссури и на следующей неделе финишировал третьим на первичных выборах в Нью-Гэмпшире, а неделю спустя показал слабые результаты в Миннесоте и Южной Дакоте. Из-за нехватки денег и импульса Саймон в основном пропустил ключевые южные праймериз «супервторник» 8 марта, сконцентрировавшись неделю спустя на своем родном штате, где ключевые местные демократы баллотировались в качестве делегатов Саймона в избирательном бюллетене и хотели присутствовать на выборах. Национальный съезд Демократической партии, несмотря на незначительные шансы Саймона на победу в номинации. Саймон выиграл праймериз в Иллинойсе, и решил сделать последнее усилие на первичных выборах в Висконсине в начале апреля, но выбыл после того, как финишировал позади губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса , преподобного Джесси Джексона и сенатора от Теннесси Альберта Гора . Саймон поддержал Дукакиса, который выиграл номинацию от демократов в июле, а Джексон стал последним активным претендентом.
Чтобы активизировать свою кампанию, Саймон появился в программе « Субботним вечером в прямом эфире» (SNL), совместно с музыкантом Полом Саймоном (с которым он не был связан). [10]
Политические позиции [ править ]
- Социальные проблемы
Саймон яростно выступал против непристойности и насилия в СМИ в 1990-х годах, и его усилия по борьбе с насилием в СМИ помогли принять V-чип . [12]
В 1990 - е годы, Саймон против и республиканцы договора с Америкой , и президент Билл Клинтон «s реформы социального обеспечения . Он был одним из 21 сенаторов, проголосовавших против Закона о личной ответственности и возможностях работы . [13] В 1996 году Саймон присоединился к тринадцати другим сенаторам (включая своего коллегу-сенатора США от Иллинойса Кэрол Мозли Браун ) в голосовании против Закона о защите брака , который запрещал федеральное признание однополых браков . [14]
- Фискальные проблемы
Саймона считали фискальным консерватором , который называл себя « расплачивающимся демократом». В качестве сенатора Саймон помог пересмотреть программу студенческих ссуд для колледжей, чтобы студенты и их семьи могли брать ссуды непосредственно у федерального правительства, тем самым экономя деньги, не используя частные банки для выдачи ссуд. [15]
- Иностранные дела
Саймон продвигал военный ответ Сомали во время президентства Джорджа Буша-старшего . [16] Саймон был откровенным критиком реакции президента Билла Клинтона на геноцид в Руанде в 1994 году . Саймон считал, что Америке следовало действовать быстрее, и Клинтон позже сказал, что его запоздалый ответ был самой большой ошибкой его президентства. [17] Его вместе с Джимом Джеффордсом поддерживает канадский генерал-лейтенант Ромео Даллер , командующий силами Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде с 1993 по 1994 год, за активное лоббирование администрации Клинтона.в организации гуманитарной миссии в Руанду во время геноцида. Согласно книге Даллера « Пожать руку дьяволу» , он «в большом долгу перед обоими сенаторами».
- Президентство
Саймон считал, что современные президенты практикуют «приверженность», а не лидерство », говоря:« Мы все больше и больше полагаемся на опросы общественного мнения, чтобы решить, что мы собираемся делать, и вы не получаете лидерства из опросов ... и не только на президентском уровне. Это иногда случается с сенаторами, членами Палаты представителей и даже законодателями штатов, [когда они] проводят опросы, чтобы выяснить, где люди на чем-то стоят » [18].
Саймон также был сторонником Тайваня и выступал против политики Соединенных Штатов по изоляции Тайваня. Он помог убедить президента Клинтона разрешить президенту Тайваня Ли Дэн Хуэй посетить Соединенные Штаты. [19]
Личная жизнь [ править ]
Образование [ править ]
Саймон привлек к себе всеобщее внимание в 1960-х годах, отчасти благодаря его хорошо проработанной книге «Подготовка Линкольна к величию: законные годы Иллинойса» . Несмотря на то, что она была опубликована через 100 лет после смерти Авраама Линкольна , это была первая книга, которая исчерпывающе цитировала первоисточники за восемь лет работы Линкольна в Генеральной Ассамблее. Позже он написал более 20 книг по широкому кругу тем, включая межконфессиональные браки (он был лютеранином, а его жена Жанна - католичкой ), глобальный дефицит воды, битвы за выдвижение кандидатов в Верховный суд США , в которых основное внимание уделялось его личный опыт с Робертом Борком и Кларенсом Томасом, его автобиографию и даже хорошо принятую книгу об убитом проповеднике из Иллинойса Элайдже Лавджое . Его последняя книга, Наша культура сводничества , была опубликована в октябре 2003 года, за два месяца до его смерти.
После его первичного поражения на пост губернатора в 1972 году, Саймон основал Affairs публичной отчетности выпускник программы в Сангамон государственного университета в Спрингфилд, штат Иллинойс , [20] , который помог начать карьеру более 500 журналистов. [21] Саймон, написавший на тот момент четыре книги, также преподавал курс под названием «Нехудожественный журнал и написание книг» в штате Сангамон, а также преподавал в Школе государственного управления им . Джона Ф. Кеннеди в 1973 году.
Саймон много лет жил в маленьком городке Маканда, штат Иллинойс , к югу от Карбондейла, где он был профессором и директором Института государственной политики SIU . Находясь там, он пытался превратить институт в аналитический центр, способный улучшить жизнь всех людей. Мероприятия включали собирается Либерии и Хорватии , чтобы следить за их выборами , в результате чего основные акустические системы в кампус, осуждая смертную казнь , пытаясь закончить США эмбарго против Кубы , [22] укрепление политического мужества среди своих студентов, продвигая поправку в Соединенных Штатах Конституциядо конца выборщиков , и попытки ограничить президент на один срок полномочий шести лет. Во время фиаско коллегии выборщиков, последовавшего за выборами 2000 года , Саймон сказал: «Я думаю, что если кто-то получит большинство голосов, он должен быть президентом. Но я не думаю, что система будет изменена».
Семья [ править ]
Саймон - брат Артура Саймона , основателя Bread for the World .
21 апреля 1960 года Саймон женился на своей первой жене, Джин Херли Саймон , члене законодательного собрания штата Иллинойс. [23] Это был первый раз в истории штата Иллинойс, когда два действующих члена Генеральной Ассамблеи штата Иллинойс поженились. Она была неотъемлемой частью восхождения своего мужа к государственной известности. Позже она стала успешным адвокатом, автором и стулом из Национальной комиссии по библиотекам и информатике . Она умерла в феврале 2000 года от рака мозга. [24] После ее смерти сенатор от Иллинойса Дик Дурбин почтил память миссис Саймон в зале сената. [25] Их дочь Шейла Саймон стала 46-йВице- губернатор штата Иллинойс в январе 2011 года. Ранее она работала членом совета в Карбондейле, штат Иллинойс, и была профессором права в Университете Южного Иллинойса . [26]
Саймон ненадолго появился в роли самого себя в политической комедии 1993 года « Дэйв» .
В мае 2001 года Саймон повторно женился на Патриции Дердж, вдове бывшего президента Университета Южного Иллинойса Дэвида Дерджа.
Культура [ править ]
Саймон появился в программе « Субботним вечером в прямом эфире» с ведущим и певцом Полом Саймоном 19 декабря 1987 года. Также на SNL Саймона сыграл Эл Франкен, который позже сам стал сенатором.
Награды [ править ]
Пол Саймон был назначен лауреатом Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором штата Иллинойс в 1998 году в области государственного управления. [27]
Смерть и последствия [ править ]
Саймон умер в Спрингфилде, штат Иллинойс, после операции на сердце в возрасте 75 лет в 2003 году. WBBM-TV сообщил о его смерти как о «массивном желудочном выбросе». Всего за четыре дня до этого, несмотря на госпитализацию и ожидание операции, он поддержал президентское предложение Говарда Дина в 2004 году посредством телефонной конференции, которую он провел со своей больничной койки. [28] Он также был одним из первых сторонников Барака Обамы «s 2004 ставка для Сената. После смерти Саймона его дочь Шейла сняла рекламный ролик, в котором заявила, что «Барак Обама будет сенатором США в соответствии с традициями Пола Саймона». Эта реклама считалась главной причиной неожиданной победы Обамы на праймериз Демократической партии. В Сенате Обама похвалил Саймона как «дорогого друга». [29]
В июле 2005 года в Трое, штат Иллинойс , открылся Исторический музей Пола Саймона , где Саймон прожил 25 лет. В него вошли памятные вещи, сделанные на протяжении всей его жизни, в том числе письменный стол и фотоаппарат со времен его работы в качестве молодого редактора Troy Tribune , предметы его президентской кампании и номерные знаки его заместителя губернатора. [30] Музей закрыт в июне 2012 года из-за отсутствия финансирования. [31] Paul Simon Chicago Job Corps - это государственная школа, которая была названа в его честь. PSCJC расположен в городе Чикаго, в Маленькой деревне на Саут-Кедзи-авеню, и доступен для людей в возрасте от 16 до 24 лет, которые хотят улучшить себя и создать для себя позитивное будущее.
Публикации [ править ]
|
|
Ссылки [ править ]
- ↑ Саймон, Артур Р. (29 августа 2009 г.). Рост хлеба для мира: протест граждан против голода . Paulist Press. ISBN 9780809146000 - через Google Книги.
- ^ "PS" archive.nytimes.com .
- ^ «Саймон, Пол Мартин, (1928–2003)» . Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Проверено 19 января 2010 года .
- ↑ Темная лошадь в галстуке-бабочке Майкл Райт
- ^ a b Розенбаум, Дэвид (10 декабря 2003 г.). «Пол Саймон, бывший сенатор от Иллинойса, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2014 года .
- ^ http://paulsimoninstitute.siu.edu/who-are-we/who-was-paul-simon/index.php
- ^ "Премия Джеймса У. Доджа Защитника иностранных языков" . Северо-Восточная конференция по преподаванию иностранных языков. Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 года .
- ↑ Саймон, Пол (1 марта 1994 г.). «SJRes.41 - 103-й Конгресс (1993–1994): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, требующую сбалансированного бюджета» . www.congress.gov .
- ^ "Результаты поиска в архиве Chicago Sun-Times" . nl.newsbank.com .
- ^ Бывший сенатор Пол Саймон умирает. Архивировано 31 августа 2006 г. в Wayback Machine Fox News.
- ^ "Сенатор Аль Франкен оглядывается на свое изображение покойного сенатора Пола Саймона" . CNBC . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 8 сентября 2017 года.
- ^ Комиссары FCC рассматривают отчет о телесериале о насилии, Джон Эггертон
- ^ «Сенат США: Перекличка Сената США проголосовала за 104-й Конгресс - 2-я сессия» . www.senate.gov .
- ^ "HR 3396 (104): Закон о защите брака - голосование в Сенате № 280 - 10 сентября 1996 г." . GovTrack.us .
- ↑ Дань Полу Саймону. Архивировано 01 марта 2007 г. на Wayback Machine, Кристофер Додд.
- ^ Сомали: США вмешательства и операции восстановления Надежда Valerie J. Lofland
- ↑ Руанда Ричард Дж. Нортон
- ↑ Саймон: Время заново изобретать президентство. Архивировано 16 марта 2006 г. в Wayback Machine, Джейсон Кокер.
- ↑ Ли Дэн Хуэй теперь добро пожаловать в Тайваньское коммюнике США.
- ^ "Институт государственной политики Пола Саймона" . Институт государственной политики Пола Саймона .
- ^ «Что вы можете сделать с этой степенью - Отчетность по связям с общественностью - СИЮ» . www.uis.edu .
- ^ Открытый торговый ключ к изменению Кубы, сенатор Саймон говорит Канкунской конференции Джеку Лайну
- ^ https://paulsimoninstitute.siu.edu/about/jeanne-hurley-simon.php
- ^ Председатель NCLIS Жанна Саймон умирает на 77-м году жизни. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine ALA.
- ↑ Протокол Конгресса - Архив Сената, 30 июня 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ «Capitol Fax.com - ваш радар новостей штата Иллинойс» *** ОБНОВЛЕНО x1 *** Официально: Куинн / Саймон 2010 » . capitolfax.com .
- ^ "Лауреаты по годам - Академия Линкольна штата Иллинойс" . Академия Линкольна штата Иллинойс . Проверено 26 февраля 2016 .
- ^ В ожидании операции, Саймон утверждает декан Chicago Tribune
- ↑ Тон, правда и Демократическая партия. Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine. Барак Обама.
- ^ Музей Саймона откроется в Troy Edwardsville Intelligencer
- ^ Музей Скромного Пола Саймона вынужден закрыть свои двери Сент-Луис Пост-Диспетчерская
Внешние ссылки [ править ]
- Конгресс США. "Пол Саймон (id: S000423)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 20 июля 2008 г.
- Документы сенатора Пола Саймона из Исследовательского центра специальных коллекций Карбондейлского университета Южного Иллинойса
- Бумаги Джин Херли Саймона из специальных коллекций Университета Южного Иллинойса в Карбондейле
- Музей сенатора США Пола Саймона
- Институт государственной политики Пола Саймона
- Некролог CNN
- Дань Пола Саймона в Daily Egyptian
- Наша культура сводничества , ISBN 0-8093-2529-2
- «Пол Саймон» . Найдите могилу . Проверено 20 июля 2008 .
- Появления на C-SPAN
Политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Сэмюэля Х. Шапиро | Вице-губернатор Иллинойса 1969–1973 | Преемник Нил Хартиган |
Палата представителей США | ||
Предшественник Кеннет Дж. Грей | Член Палаты представителей США от 24-го избирательного округа штата Иллинойс 1975–1983 гг. | Избирательный округ упразднен |
Предшественник Дэн Крейн | Член Палаты представителей США от 22-го избирательного округа штата Иллинойс, 1983–1985 гг. | Преемник Кеннет Дж. Грей |
Партийно-политические офисы | ||
Предшественник Алекс Сейт | Кандидат от демократов на пост сенатора США от Иллинойса ( класс 2 ) 1984 , 1990 гг. | Преемник Дик Дурбин |
Сенат США | ||
Предшественник Чарльз Х. Перси | Сенатор США (класс 2) от Иллинойса 1985–1997 Служил вместе: Алан Дж. Диксон , Кэрол Мозли Браун | Преемник Дик Дурбин |
vтеДелегация Иллинойса на 94–104 Конгрессах США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
94-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : M. Цена • J. Kluczynski • S. Yates • B. Мишель • E. Derwinski • D. Rostenkowski • G. Шипли • J. Anderson • P. Финдли • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • Т. Рейлсбэк • П. Крейн • Р. Меткалф • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Т. Холл •Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри |
95-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • Г. Шипли • Дж Андерсон • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Крейн • Р. Меткалф • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Г. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо •П. Саймон • Дж. Фэри • Т. Коркоран |
96-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • Дж Андерсон • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Кран • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри •Т. Коркоран • Д. Крейн • Б. Стюарт • Дж. Портер |
97-й | Сенат : К. Перси • А. Диксон | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Кран • Е. Мэдигэн • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри • Т. Коркоран • Д. Крейн • Дж. Портер •Л. Морли-Мартин • Дж. Сэвидж • Х. Вашингтон |
98-е | Сенат : К. Перси • А. Диксон | Дом : M. Цена • S. Yates • B. Мишель • D. Rostenkowski • F. Annunzio • J. Erlenborn • P. Crane • E. Мэдигэн • Г. О'Брайен • С. Коллинз • H. Hyde • M. Руссо • П. Саймон • Т. Коркоран • Д. Крейн • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Х. Вашингтон • Р. Дурбин • Л. Эванс •Б. Липински • К. Хейс |
99-й | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : М. Прайс • С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • К. Грей • П. Крейн • Э. Мэдиган • Г. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл •Дж. Гротберг |
Сотый | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : М. Прайс • С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • К. Грей • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Дж. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фоуэлл • Дж. Дэвис • Д. Хастерт• Дж. Костелло |
101-й | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард •Г. Сангмайстер |
102-я | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Г. Сангмайстер •Дж. Кокс II • Т. Юинг |
103-й | Сенат : П. Саймон • К. Мозли-Браун | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • Х. Фауэлл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Г. Сангмайстер • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Б. Раш |
104-я | Сенат : П. Саймон • К. Мозли-Браун | Хаус : С. Йейтс • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Б. Раш • М. Фланаган • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II |