Die Bergwacht (с 2012 года Die Bergretter ) — немецкий телесериал о горных спасателях, транслируемый с 26 ноября 2009 года на канале ZDF . Действие сериала происходит в австрийских Альпах и сосредоточено вокруг вымышленной команды Bergwacht ( спасателей в горах ) в Рамзау-ам-Дахштайн . Каждый эпизод посвящен спасательной операции, исследует предысторию людей, вовлеченных в инцидент (чаще всего вызванный их рискованным поведением), и частную жизнь членов команды.
Андреас Марталер вместе со своей девушкой собирается открыть в США школу скалолазания. Перед эмиграцией он присутствует на свадьбе своего лучшего друга и лидера горных спасателей Штефана Хофера. Когда Стефан Хофер погибает в результате несчастного случая во время альпинизма на следующий день после свадьбы во время тура с Андреасом Марталером, Андреас пытается позаботиться о жене Стефана Эмили Хофер и двух детях, как его просил друг. Это нелегко для Эмили, Андреаса и его девушки. Кроме того, Андреас Марталер становится руководителем горно-спасательной службы в Рамзау , у которой есть свои проблемы.
В конце шестой серии Андреас Марталер трагически погибает, чтобы спасти маленькую девочку. По его желанию Маркус Кофлер становится новым лидером команды, которой поначалу это трудно, поскольку Маркус Кофлер был с Андреасом, когда он умер.
Маркус Кофлер (играет Себастьян Штрёбель ) — лидер команды. На него повлияла трагическая смерть Андреаса Марталера, которую не облегчила первоначальная реакция остальной части команды, на которую он ответил в обороне. Он унаследовал ветхую ферму от своего отца и получает приглашение остаться у Эмили Хофер, пока он не отремонтирует ее. В начале седьмого сезона у него роман со своей бывшей девушкой, от которой он отказался, когда ему ошибочно поставили диагноз « паралич нижних конечностей » . Маркус Кофлер — отличный альпинист , любит рискованные трюки и говорит о себе, что он не командный игрок и любит старомодные вещи. [1]
Тобиас Хербрехтер (в исполнении Маркуса Брандла) много лет был членом горноспасательной команды и недолго был ее руководителем. Он хороший альпинист, но не так хорошо, как Андреас, и поначалу не проникается к нему симпатией. Тобиас смелый и заботливый, но может быть вспыльчивым. Однако соперники быстро становятся друзьями. Время от времени возникают конфликты с его отцом, местным владельцем отеля и мэром Питером Хербрехтером. Тобиас влюбляется в Эмили Хофер и в седьмом сериале женится на ней. После смерти своего друга Андреаса Марталера он опустошен и не может принять Маркуса Кофлера в состав горноспасательной команды. Как и в случае с Андреасом и Катариной Штрассер, их дружба со временем крепнет, и Маркус Кофлер даже становится шафером на его свадьбе .
Михаэль Дёрфлер (которого играет Роберт Лор), которого обычно называют Мичи, является пилотом вертолета . Он прямолинеен, сохраняет хладнокровие даже в самых тяжелых ситуациях и обладает сухим чувством юмора. Он знает, что есть пределы тому, чего можно достичь с помощью смелости и доброй воли, и иногда ему нужно проверять членов своей команды, которые знают, что могут ему доверять. После романа с Беа Кляйнерт он заводит отношения с доктором Вереной Ауэрбах в седьмом сериале. Когда Маркус Кофлер присоединяется к команде, он принимает его, хотя другие молчат.