Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Digo
Чидиго
Родной дляКения , Танзания
Область, крайРайоны Момбаса и Квале в Кении; Районы Мухеза и Танга в Танзании
Этническая принадлежностьДиго люди
Носитель языка
(400 000, цитировано в 1987–2009 гг.) [1]
Коды языков
ISO 639-3dig
Glottologdigo1243
E.73[2]

Digo ( Chidigo ) является банту языком в основном вдоль побережья Восточной Африки между Момбаса и Танги по Digo людей в Кении и Танзании . Этническое население диго оценивается примерно в 360 000 человек (Mwalonya et al. 2004), большинство из которых предположительно говорят на этом языке. Все взрослые, говорящие на дигу, говорят на суахили , лингва-франка в Восточной Африке . Эти два языка тесно связаны, и диго также имеет большой словарный запас, заимствованный из соседних диалектов суахили.

Классификация [ править ]

Классификация и подклассификация Digo является хорошим примером трудностей, с которыми иногда сталкиваются лингвисты при различении языков и диалектов . Большинство современных органов следуют медсестра и Хиннебуш (1993) в классификации Digo как диалект Mijikenda , один из языков составляющей Сабаки группы северо - восточного побережья банту . Диалекты миджикенда действительно понятны друг другу, хотя обычно их считают отдельными языками. Диго является членом южной подгруппы Миджикенда и наиболее тесно связан со своими соседями Дурума и Рабаи.. Тем не менее, по мнению говорящих, он достаточно отличается от других диалектов Миджикенда, чтобы заслужить собственную орфографию и литературу.

Диалекты [ править ]

Носители диго, в свою очередь, распознают ряд названных разновидностей или диалектов своего языка. Это:

  • Чинондо (северный диго), на котором говорят вдоль южного побережья Кении между Ликони (юг Момбасы) и Мсамбвени (Hinnebusch 1973);
  • Унгу (или Лунгу, Южный Диго), на котором говорят в прибрежной полосе к югу от Мсамбвени и через границу с Северной Танзанией (Hinnebusch 1973);
  • Цимба, на котором говорят на холмах Шимба в Кении между Вугой на востоке и Нгонзини на западе (Walsh 2006); и
  • Цвака (или чвака), на котором говорят в одноименной деревне и ее окрестностях на полуострове Шимони в Кении (Möhlig 1992, Nurse & Walsh 1992).

Когда-то тсвака считалось местной разновидностью диалекта вумба суахили, но теперь считается разновидностью диго, переходящей в вумбу. Говорят, что некоторые ассимилированные сегеджу и дегере говорят на своих отдельных разновидностях диго, предположительно в результате языкового сдвига (Nurse & Walsh 1992).

Орфография и литература [ править ]

Носители диго обычно пишут свой язык, используя алфавит, основанный на латинском алфавите, используемом для суахили , с дополнительными комбинациями букв, представляющими некоторые звуки, характерные для диго (например, «ph» для звонкого двугубного фрикативного или аппроксимативного ). Это было развито далее Проектом перевода Библии и грамотности Digo Language and Literacy (Восточная Африка) . В рамках проекта были подготовлены базовые материалы по обучению грамоте (перечисленные в « Этнологе» ) и опубликован Диго-английский-суахилиский словарь с использованием новой орфографии (Mwalonya et al. 2004), а также лингвистическое описание в A Grammar of Digo.(Николь 2013). Новый Завет Диго был завершен в 2007 году. Все эти материалы основаны на диалекте Северного Диго, на котором говорят в Кении.

Маргарет Вамбер Ирири собрала и опубликовала сто диго пословиц с переводами на суахили, английский и французский языки. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Digo в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
  3. ^ Маргарет Вамбер Ирири. 2016. СБОРНИК ИЗ 100 ДИГО (МИДЖИКЕНДА) ПОСЛОВ И МУДРОСТНЫХ ПРЕПОДАВАНИЙ . Доступ в Интернет
  • Хиннебуш, Т.Дж. (1973). Префиксы, изменение звука и подгруппы в прибрежных кенийских языках банту , неопубликованная докторская диссертация, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
  • Мёлиг, WJG (1992). «Смерть языка и происхождение слоев: два тематических исследования диалектов суахили», в сб. М. Бренцингера (ред.) « Смерть языка: фактические и теоретические объяснения с особым упором на Восточную Африку» . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. 157–179.
  • Мвалонья Дж., Николле А., Николле С. и Зимбу Дж. (2004). Mgombato: Digo-English-Swahili Dictionary . Найроби: BTL.
  • Николь, Стив. (2013). Грамматика Digo: банту язык Кении и Танзании . Даллас, Техас: SIL International.
  • Медсестра Д. и Хиннебуш Т.Дж. (1993). Суахили и Сабаки: лингвистическая история (Публикации по лингвистике Калифорнийского университета 121). Беркли и Лондон: Калифорнийский университет Press.
  • Медсестра Д. и Уолш М. Т. (1992). «Чифунди и Вумба: частичный сдвиг, нет смерти», в М. Бренцингере (ред.) Смерть языка: фактические и теоретические объяснения с особым упором на Восточную Африку . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. 181-121.
  • Уолш, MT (2006). «Щелчок в Digo и его историческая интерпретация» , Азания , 41.

Внешние ссылки [ править ]

  • Диго-словарь, грамматика и публикации