Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с дипломатических полномочий )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Верительная грамота послу Чехословакии в Литве, написанная на традиционном французском языке и подписанная президентом Вацлавом Гавелом.

Рекомендательное письмо ( французский : Lettre де créance ) является официальным дипломатическим письмом , что назначает дипломат в качестве посла в другое суверенное государство. Обычно известное как дипломатические полномочия , письмо адресовано от одного главы государства другому с просьбой подтвердить (по- французски : créance ) все, что посол может сказать от имени их страны. Письмо вручается лично послом принимающему главе государства на официальной церемонии, знаменующей начало посольства.

Верительные грамоты традиционно пишутся на французском языке - лингва-франка дипломатии. [1] Однако они также могут быть написаны на официальном языке направляющего государства. [2] [3]

Представление полномочий [ править ]

Британский дипломат сэр Чарльз Стюарт вручает верительные грамоты императора Педро I Бразилии , с. 1825 г.
Посол Югославии , Здравко Пекар , представляя свою грамоту в 1974 году.
Посол Руанды Эжен-Ришар Гасана вручает верительные грамоты президенту России Владимиру Путину , на котором присутствовал министр иностранных дел России Сергей Лавров .

По прибытии на свой пост посол встречается с министром иностранных дел, чтобы организовать аудиенцию у главы государства. [4] У посла есть как запечатанный оригинал, так и распечатанная копия его верительных грамот. Незапечатанная копия передается министру иностранных дел по прибытии, а оригинал вручается лично главе государства на официальной церемонии. [5] : 550 Послы не приступают к исполнению своих обязанностей до тех пор, пока их полномочия не приняты, а их приоритетность в дипломатическом корпусе определяется датой вручения полномочий. [6] Однако послы имеют право на дипломатическую неприкосновенность, как только они въезжают в страну. [7]: 32 [8] : 261

Посол едет на церемонию вручения на официальном автомобиле, предоставленном принимающей страной, в сопровождении военного эскорта. В конституционных монархиях и парламентских демократий , то глава государства или наместника действует по совету (обязательные указания) от правительства . Министр иностранных дел будет присутствовать (присутствовать) с главой государства на самой церемонии, чтобы символизировать тот факт, что верительные грамоты принимаются на основе рекомендаций правительства. [9] Посол обеими руками вручает верительные грамоты главе государства. [10]

Charge -LEVEL отношения [ править ]

Когда две страны поддерживают отношения на уровне поверенного в делах , верительная грамота будет написана министром иностранных дел направляющего государства и адресована министру иностранных дел принимающего государства. Поверенный вручит свои верительные грамоты министру иностранных дел. [11] К главе государства не обращаются и не вручают верительные грамоты, что символизирует более низкий уровень дипломатических отношений между странами. Поверенный не имеет права на военный эскорт или служебную машину.

Содружество [ править ]

Верховные комиссары из стран Содружества не представляют верительных грамот. Когда в двух государствах Содружества один и тот же британский монарх является главой государства, премьер-министр посылающего государства пишет неофициальное рекомендательное письмо премьер-министру принимающего государства. [12] Когда страна Содружества является республикой, верховные комиссары отправляются и получают поручения, которые написаны одним главой государства и переданы другому главе государства. [13] [14] Обе формы писем были стандартизированы в 1950–1951 годах после того, как Индия стала республикой, заменив хаотичную систему, когда одни верховные комиссары несли письма от премьер-министра, другие несли письма от министра внешних сношений, а другие не содержали писем вообще. [15]

См. Также [ править ]

  • Даго Даззлер

Ссылки [ править ]

  1. ^ «10-я годовщина вступления Польши в ЕС» . Министерство иностранных дел Республики Польша . 8 мая 2014 г. Верительные грамоты (перевод с французского) Яна Кулаковского, 26 февраля 1990 г. (AMFA).
  2. ^ Арен, Рафаэль (17 октября 2012). «Новый посол Египта несет Израилю« послание мира » » . The Times of Israel .
  3. ^ «Дипломатические удостоверения, представленные Великой Империей Цин» . Национальный дворец-музей .
  4. ^ "2 церемонии и протокол FAM 330 при назначении главой миссии" (PDF) . Государственный департамент США. 28 февраля 2012 г. Новый глава миссии запрашивает через офицера, исполнявшего обязанности временного поверенного в делах, неофициальную конференцию с министром иностранных дел или другим соответствующим должностным лицом правительства, чтобы организовать его получил глава государства.
  5. ^ Оппенгейм, Ласса (1905). Международное право: трактат . Я .
  6. ^ «Дипломатический список: порядок старшинства и дата представления полномочий» . Офис начальника протокола Государственного департамента США . Проверено 23 марта 2016 года .
  7. ^ Допань, Фредерик; Хэй, Эмили; Теувес, Бертольд Ф. Теувес, Бертольд Ф. (ред.). Дипломатическое право в Бельгии . ISBN 9789046606865.
  8. ^ Сатов, Эрнест Мейсон (2017). Дипломатическая практика Сатоу (7-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198739104.
  9. ^ «Представление полномочий» . Министерство иностранных дел Республики Кипр . Архивировано из оригинального 15 ноября 2013 года . Проверено 20 марта 2016 года . Президент Республики приглашает посла в свой кабинет для аудиенции. Также присутствуют министр иностранных дел и директор канцелярии президента.
  10. ^ «Порядок вручения верительных грамот главой дипломатической миссии в Черногории» . Министерство иностранных дел и европейской интеграции (Черногория) . Архивировано из оригинала на 2017-06-01 . Проверено 20 марта 2016 . Затем он подходит к Президенту Черногории и официально (обеими руками) вручает ему верительную грамоту и отзыв своего предшественника. Президент Черногории официально принимает письма и пожимает руку главе дипломатической миссии.
  11. ^ Государственный департамент США (1897). Инструкции для дипломатических сотрудников Соединенных Штатов . Вашингтон, округ Колумбия. стр.  1 -5.
  12. ^ Элисон Квентин-Бакстер и Джанет Маклин, Это королевство Новой Зеландии: Суверен, генерал-губернатор, корона , 2017
  13. ^ Берридж, GR; Ллойд, Лорна (2012). «Рекомендательное письмо». Словарь дипломатии Пэлгрейва Макмиллана (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 229. ISBN 9780230302990.
  14. ^ Берридж, GR; Ллойд, Лорна (2012). «Комиссионные». Словарь дипломатии Пэлгрейва Макмиллана (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 230. ISBN 9780230302990.
  15. ^ Ллойд, Лорна (2007). Дипломатия с отличием: Управление Верховного комиссара Содружества, 1880–2006 . Мартинус Нийхофф. С. 138–140. ISBN 9789047420590.