Diriliş: Erturul ( перевод : Воскресение: Erturul ), турецкая историческая фантастика [1] и приключенческий телесериал, созданный Мехметом Боздагом для TRT , с Энгином Алтаном Дюзятаном вглавнойроли. Действие шоу происходит в 13 веке и сосредоточено вокруг жизни Эртугрула , отца Османа I (основателя Османской империи ). Он был снят в Рива , деревне в районе Бейкоз в Стамбуле , Турция, и премьера состоялась на TRT 1. в Турции 10 декабря 2014 г.
Дирилиш: Эртугрул | |
---|---|
Также известен как |
|
Жанр | |
Создано | Мехмет Боздаг |
На основе | Эртугрул |
Режиссер | Метин Гюнай |
В главной роли | |
Композиторы | Зейнеп Алася Алпай Гёльтекин |
Страна происхождения | Турция |
Исходный язык | турецкий |
Кол- во сезонов | 5 |
Кол- во серий | 150 (448 на Netflix) ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Кемаль Текден |
Места производства | Рива, Стамбул , Турция |
Продолжительность | 105–165 минут ( Netflix 42–44 минуты) ( PTV Home 45–47 минут) |
Производственная компания | Tekden Film |
Релиз | |
Исходная сеть | TRT 1 |
Формат изображения | 1080i ( 16: 9 HDTV ) 4K UHD |
Аудио формат | Объемный звук 5.1 |
Оригинальный выпуск | 10 декабря 2014 г. - 29 мая 2019 г. |
Хронология | |
С последующим | Курулуш: Осман |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт | |
Сайт производства |
Шоу было хорошо принято в Турции и за рубежом, особенно в Пакистане и Азербайджане . [2] [3] [4] Однако несколько стран арабского мира запретили шоу, и против него были изданы фетвы . [5] [6] [7]
Сюжет
Сезон 1
Сулейман Шах , бей из Kayi посылает своего сына, ertuğrul , просить землю от эмира Алеппо . Это становится почти невозможным, когда кайы сталкиваются с рядом проблем с тамплиерами после спасения Шехзаде Нумана , Халиме Султана и Шехзаде Йигита из-за предателя во дворце эмира Насира , который работает на тамплиеров, но позже убит Эртугрул, и правда показана эмиру. Проблема также возникает с Курдоглу Беем , приемным братом Сулеймана Шаха, который разыскивает Бейлика своего брата с помощью Селкан Хатун , невестки Эртугрула, которая хочет отомстить Сулейману Шаху за убийство ее вероломного отца Алптекин Бея . Эртугрул, который любит Халиме, женится на ней после больших трудностей. Муж Селкана , Гюндогду, завидует своему брату Эртугрулу, которого уважают как героя племени, но постепенно успокаивается. К концу сезона Курдоглу обезглавлен, Эртугрул успешно побеждает тамплиеров и захватывает их замок, а Селкан раскаивается. За этим следует смерть Сулеймана Хаха и миграция племени в Эрзурум как часть завещания Сулеймана Хаха перед его смертью.
Сезон 2
Кайы, поселившиеся в Эрзуруме, ищут убежища у додурга после того, как монголы во главе с Байджу Нояном истребили половину их племени. Это приводит к тому, что Эртугрул сталкивается с Тугтекином , его двоюродным братом, который снова завидует ему вместе с Гюндогду, которого вводит в заблуждение большая угроза внутри Додурга; Айтолун и ее брат Гюмюштекин . Айтолун вышла замуж за отца Тугтекина, Коркут-бея , чтобы она смогла помочь Гюмюштекину стать маркграфом всех туркменских племен с помощью эмира Садеттина после убийства Коркута. Только Селкан знает об этой угрозе и постоянно пытается предупредить Гюндогду, которая игнорирует ее за ее проступки в прошлом. Наряду с этими схемами, Коджабаш, альп Тугтекина, который работает на Байджу Ноян, настраивает Тугтекина против Эртугрула, что ухудшает их отношения, но позже его убивает Эртугрул, и его отношения с Тугтекином постепенно улучшаются. Айтолун и Гюмюштекин убиты после того, как их предательство было поймано, когда слова Селкана были услышаны, и Коркут был убит. Ноян якобы убит Эртугрулом после смерти Тугтекина, и племя разделено на 1000, мигрирующих в Ахлат с Гюндогду, и 400, мигрирующих в Западную Анатолию с Эртугрулом.
3 сезон
Бедные пришельцы Кайы сталкиваются с Уралом богатых чавдарских ветеранов торговли. Хотя Урал не бей своего племени, он стремится к все большей и большей власти, завидуя кайы, когда с маленьким племенем случается что-то хорошее. Тем временем тамплиеры, проникшие в Ханлы Пазар, во главе с Ханджи Симоном , стремятся убить Эртугрула, как он это сделал с тамплиерами много лет назад. Эртугрул побеждает Ханчи Симона и побеждает Ханлы Пазар, заставляя Урал ревновать больше, чем когда-либо. Когда Урал обвиняется в убийстве Tekfur из Karacahisar , Андрос , и вызывает проблемы для Kayi, Урал приговорен к смерти, однако, он спасает окольным Эмир Sadettin. После смерти Чандара , Чавдар-бека и отца Урала, Урал обращается за помощью к новому Текфуру Караджисара, Василию , который хочет избавить турок от земли, но убит Эртугрулом в попытке стать беем Чавдар. Когда Vasilius пытается засаде Selçuk султана , он терпит неудачу и убит Ertuğrul. Из-за этого султан заставляет Эртугрула Учбей рассердить Эмира Садеттина, который клянется покончить с Эртугрулом. В конце сезона Эртугрул попадает в засаду, устроенную новым Текфуром Караджисара, Аресом .
4 сезон
Считается, что Эртугрул мертв, хотя на самом деле он был захвачен некоторыми работорговцами. Тем временем Эмир Садеттин убеждает Дюндара , брата Эртугрула и нового Кайы-бея, продать Ханлы Пазар и вернуться к племени Гюндогду, но по возвращении Эртугрула его останавливают и немедленно изгоняют. После того, как сын ertuğrul, в Gündüz , похищают, Ertuğrul объявляет войну Karacahisar и успешно завоевывает его. После поимки Ареса Эртугрул отводит его к султану и говорит ему признаться султану в проступках Садеттина Кёпека. План почти работает, но Кёпека спасает жена султана Махпери , что приводит к событию, превращающему Ареса, позже убитого Нояном, в мусульманина . Вскоре после этого султан был отравлен до смерти, и усиление власти Кёпека во дворце создает проблемы для нового султана Гияседдина. Гияседдин, союзник Эртугрула, и с помощью Хюсаметтина Караджа, Кёпек обезглавлен. После этого Эртугрулу грозит возвращение Нояна, но ему удается победить его и его коварную сестру Алангойю , которая пыталась убить сына Эртугрула, Османа , который родился в тот же день, что и смерть его матери. Ноян готовится к битве, исторически известной как Битва при Кесе Даг, и Кайы переезжают в Сёгут.
5 сезон
После 10 лет в Сёгут , в контролируемом монголами сельчукском государстве, Эртугрул сталкивается со многими монгольскими военачальниками, в том числе Алинджаком и Субутаем , вместе с сельчукским наемным убийцей, работающим с монголами, Бейболатом . Бейболат замаскирован под именем Албасти , и он прибывает после смерти своего отца, Умур-бея, бея из племени Умуроглу , который был послан, чтобы стать новым сборщиком налогов Сёгута. Умур-бей был убит опальным византийским военачальником Драгосом, замаскированным под Söğüt Zangoç ( перевод. Bellringer ), который пытается захватить город. Бейболат, который становится преемником своего отца, и Драгос, который берет на себя контроль над замком Лефке после убийства невиновного Текфура Янниса, создают много проблем для Эртугрула, включая контроль Бейболата над Сёгют на некоторое время. Ильбилге , сестра Бейболата, является единственным человеком в своей семье, поддерживающим справедливость, с ее помощью Эртугрул побеждает и убивает и Бейболата, и Драгоша. После смерти Бейболата Эртугрул сталкивается с Арикбукой, опасным монгольским шпионом и кровным братом Алинджака, вместе со шпионом Киятом, который работает на Хулагу против Берке, союзника Эртугрула и хана Золотой Орды . Сезон заканчивается смертью Арикбуки и Кията, а также браком Эртугрула с Ильбилге Хатун.
Продолжение
Сериал продолжается Курулушем: Осман, который находится после того, как Эртугрул уходит в Конью, а Дюндар возвращается в племя. Новый сериал начался в ноябре 2019 года и посвящен сыну Эртугрула Осману Бею , основанному на Османе I , основателе Османской империи . В настоящее время у него есть один полный сезон, а второй сезон все еще продолжается с 2021 года.
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
1 | 26 [а] | 10 декабря 2014 г. | 17 июня 2015 г. | TRT 1 | ||
2 | 35 [b] | 30 сентября 2015 г. | 8 июня 2016 г. | |||
3 | 30 [c] | 26 октября 2016 г. | 14 июня 2017 г. | |||
4 | 30 [д] | 25 октября 2017 г. | 6 июня 2018 г. | |||
5 | 29 [e] | 7 ноября 2018 г. | 29 мая, 2019 | [8]
- Заметки
- ^ 76 на Netflix и PTV
- ^ 103 на Netflix, 104 на PTV
- ^ 91 на Netflix и PTV
- ^ 90 в Netflix
- ^ 88 на Netflix
Актеры и персонажи
Энгин Алтан Дюзятан (Эртугрул бей)
Эсра Билгич (Халиме Хатун)
Дженгиз Джошкун (Тургутский Альп)
Эти актеры приписывают во всех эпизодах серии , помимо Esra Bilgic , который только играл главную роль в 4 -х сезонов, и Кан Тасанер и DIDEM Balçın , который только играл главную роль в 2 -х сезонов и показал в другом:
- Энгин Алтан Дюзятан в роли Эртугрула бея ; Эртугрул - третий сын Сулеймана Хаха и второй сын Хайме Хатуна , он является младшим сводным братом Гюндогду Бея, младшим братом Сунгуртекин Бея и младшим приемным братом Селкан Хатун, будучи старшим братом Дундар Бея и старшим приемным братом. брат Гекче Хатуна . Он также является приемным братом Тургута Алпа, Бамси Бейрека и Догана Алпа . Он вдовец Халиме Султана, муж Ильбилге Хатун и отец Гюндуз-бея , Савчи-бея и Осман-бея . После смерти своего отца он привел часть племени к западным границам султаната Рум и утвердился как бей своего собственного племени Кайы . Позже он стал старшим оперативником султана Алаеддина Кейкубата и султана Гияседдина . Он завоевал Ханлы Пазар (публичный рынок) и получил титул « Уч бей » (маркграф или княжество бей) самого западного княжества султаната. Как Уч-бей, он завоевал замок Карачэхисар . Он - один из немногих крупных беков, не испорченных монголами, из-за чего его голова становится мишенью для монгольских и сельчукских боевиков. По материалам Erturul .
- Дженгиз Джошкун - Тургут Алп ; Тургут - приемный брат Эртугрул Бея и кровный брат Бамси Бейрек и Доган Ап. Он является одним из трех главных Альп Эртугрула вместе со своими кровными братьями. Тургут - лучший друг Эртугрула и приемный сын Сулеймана Шах и Хайме Хатун. Он также вдовец Айкиз Хатун и Аслахан Хатун . В первом сезоне Тургут был схвачен тамплиерами, подвергся пыткам и промыванию мозгов, чтобы он стал рыцарем по имени Иуда. После того, как Тургут приходит в себя, в первом сезоне Тургут женится на Айкизе, возлюбленной своего детства, а в конце второго сезона, потеряв жену и тестя, он назначается вождем племени Кайы. Он стал шпионом Эртугрула в Ханлы Пазаре, прежде чем стать беем из племени Чавдар благодаря браку с Аслаханом Хатун. В 5 сезоне он работает вместе с Мергеном на Эртугрула в качестве шпиона, сражается топором вместо традиционного меча. По мотивам Тургутского Альпа .
- Эсра Билгич в роли Халиме Хатун ; Халиме - жена Эртугрула и мать Гюндуз Альпа, Савчи-бея и Османа-бея, дочь Шехзаде Нуман, старшей сестры Йигит Альп. Она стала ханым племени кайы после того, как Эртугрул стал беем кайы. Вместе со своим мужем она боролась со многими врагами и очень верна своему мужу и его делу. Она была очень храброй и часто сражалась вместе со своей семьей, чтобы защитить свое племя. Она умирает от родов после рождения Османа. По мотивам Халиме Хатун .
- Хюля Даркан в роли Хайме Хатун ; Хайме - мать Эртугрула, Дюндара и Сунгуртекина, мачеха Гюндогду. Она вдова Сулеймана Шах, приемная мать Селкана, Гекче, Тургута, Догана и Бамси. Ханым из племени Кайы обладает сильной индивидуальностью и является постоянным источником руководства, мудрости и поддержки для своей семьи. По материалам Hayme Hatun .
- Каан Ташанер в роли Гюндогду Бея ; Гюндогду - старший сын Сулеймана Шах и пасынок Хайме Хатуна. Гюндогду также является старшим сводным братом Эртугрула, Дюндара и Сунгуртекина и старшим приемным братом Гекче. Он отец Сулеймана Альпа и Илтекина и муж Селкана. Гюндогду - несколько трусливый, но благонамеренный персонаж, который обычно не видит замыслов предателей. Он в основном не согласен с Эртугрулом и решил остаться на той стороне, которая была безопаснее, чем на стороне, которая будет сражаться, когда племя расколется, желая только лучшего для своего племени. Он стал ревновать Эртугрула в первые два сезона и даже имел идею жениться на Гонкагюль, коварной дочери Гюмюштекина. Он также стал беем своего собственного племени Кайы, когда племя разделилось. Позже, когда он вернулся в пятом сезоне после того, как Албасти разрушил их лагерь, он работал вместе со своим братом и мыслил более рационально. По мотивам Гюндогду Бея .
- Дидем Балчин в роли Селкана Хатуна ; Селкан - дочь Альптекин-бея и приемная дочь Сулеймана Шах и Хайме Хатун. Она жена Гюндогду, старшая сестра Гекче, которую очень любит, и мать Сулеймана Альпа и Илтекин Бея. Она - приемная сестра и невестка Эртугрула, Сунгуртекина и Дюндар. Изначально она была злой, поддерживая кого-либо против Сулеймана Шах, когда он убил ее отца за предательство, но позже раскаялась с помощью Ибн-и Араби. У нее есть способность предчувствовать злые намерения, и ее характер развился еще больше, когда она выступила против злого Айтолун Хатуна. Ее муж думал, что она все еще злая, но, увидев правду, она нашла способ показать и ему правду и победить коварного любовника своего мужа, Гонкагула. Когда она возвращается в 5 сезоне, она опустошена мученической смертью своего сына Сулеймана Альпа и имеет напряженные отношения с Хафса Хатун. По мотивам принцессы Сальян , персонажа из Книги Деде Коркут .
Эти актеры присоединились к основному составу позже в сериале, в этот список входят Мурат Гарипагаоглу , который появлялся только в определенных сезонах, и Нуреттин Сёнмез , который участвовал во всех сезонах, но играл только в 3, и не включает тех, кто появился только в одном сезоне. такие как Угур Гюнеш и Али Эрсан Дуру , но включает Ханде Сорал :
- Нуреттин Сёнмез в роли Бамси Бейрек ; Бамси - приемный брат Эртугрула и кровный брат Тургута Алпа и Догана Алпа. Он является одним из трех главных Альп Эртугрула вместе со своими кровными братьями. Бамси также является приемным сыном Сулеймана Шах и Хайме Хатун, мужа Хафсы Хатун и отца Аслахана и Айбарса. Он очень верный и добросердечный, несколько медлительный и склонный к эмоциональным всплескам. Он также сражается двумя мечами, верен Эртугрулу и любит сражаться с врагом. Он увлеченный рассказчик, часто ссылается на рассказы из Книги Деде Коркут . Он стал главным алпом племени кайы после женитьбы Тургута на Аслахан Хатун. По мотивам Бамси Бейрек , персонажа из Книги Деде Коркут .
- Мурат Гарипагаоглу роли Эмира Садеттина Кёпека ; Кёпек - главный антагонист сериала. Он предатель, который объединяется с кем-либо против Эртугрула и государства Сельчуков. Эмир Садеттин - важный администратор сельчукского двора и один из визирей султана Алаеддина Кейкубата. Он также является заместителем главы государства Сельчук , прежде чем отравить султана Алаэддина и ненадолго стать де-факто султаном в 4 сезоне. Он был приемным отцом Гюналп-бея, прежде чем Эртугрул убедил Гюнальпа в проступках Кепека. Последовательный противник Эртугрула, его единственный мотив - захватить полную власть и контроль над султанатом для себя и стать султаном. Копек даже отравляет и убивает султана Алаэддина для этой цели. Он манипулирует своей государственной властью и злоупотребляет ею в личных целях. Он был влюблен в Аслыхан Хатун и пришел в ярость, когда она вышла замуж за Тургута Алпа. В конце концов он убивает ее, но позже его обезглавил Эртугрул с помощью Хусаметтина Караджа. На основе Саад ад-Дина Кёпека .
- Ханде Сорал в роли Ильбильге Хатун ; Ильбилге - дочь Умур-бея из племени Умуроглу и сестра Бейболат-бея и Сырма Хатун . Она вторая жена Эртугрул-бея и мачеха его детей. Она храбрая хатун, искусная фехтовальщик, верная своему отцу и государству и всегда ищущая справедливости. Ее сильные эмоции иногда заставляли ее действовать иррационально. Она очень любит Эртугрула, но пытается скрыть свои чувства. Ильбилге встала на сторону Эртугрула, в то время как ее брат и сестра вступили в союз с монголами. Она становится Хатун Умуроглу, а позже выходит замуж за Эртугрула. Свободно основано на Эль Билга Хатун .
Производство
Сериал написан и продюсирован Мехметом Боздагом, а режиссер - Метин Гюнай . Музыкальная тема - Алпай Гёктекин. Вещание началось в декабре 2014 года на TRT 1 (Турция) .
Боздаг заявил:
Задача художника - реконструировать историю. История меняется в зависимости от мнения автора. И, во-первых, информации о представляемом нами периоде очень мало - не более 4–5 страниц. Даже названия в каждом источнике разные. Первые произведения, написанные о создании Османского государства, были написаны примерно через 100–150 лет после его основания. В этих исторических данных нет уверенности. Но у истории есть душа. Мы думаем, что описываем дух 13 века в истории. Мы создаем историю, мечтая. [9]
Представитель TRT заявил:
Целью сериала является укрепление национального чувства турецкого народа, рассказывая аудитории о том, как возникло турецкое государство, посредством сочетания истории и качественных развлечений. [10]
Процесс разработки
Подготовка к 1 сезону началась в феврале 2014 года. Через пять месяцев рассказы и рисунки были готовы. Гамбат из Монголии сделал рисунки за три месяца. Команды начали свою работу в мае 2014 года. Команда декораторов и художников состояла из шестидесяти человек и работала над первой серией в течение 4 месяцев. На костюмы и декор было потрачено 4000 квадратных метров ткани. Что касается хореографии , шоу, Nomad , специальной хореографии экипажа фильмов , таких как The Expendables 2 , 47 Ronin и Конан-варвар , из Казахстана , был приглашен в Турцию. Съемочная группа подготовила специальные постановки для актеров, лошадей и других сцен. Актеры брали уроки верховой езды, боя на мечах и стрельбы из лука в течение 3 месяцев. На съемочной площадке было 25 лошадей, которых специально обучал ветеринар. Все они содержатся на конной ферме в Риве . Специальная зона, похожая на зоопарк (но в меньшем масштабе), была создана для всех животных, которые появляются в шоу, включая газелей , овец , коз , соловьев и куропаток . Съемки первой серии составили около месяца. Всего за все 5 сезонов шоу было задействовано 5000 человек.
Эскизы костюмов
Для сериала с нуля было изготовлено около 1800 костюмов и тысячи военного снаряжения и аксессуаров. Сериал является важной вехой для Турции в области управления искусством. Медные и другие металлические аксессуары собирают из разных уголков Турции. [11] Почти все по всей Турции было «конфисковано», от ювелирных украшений до куска ткани. Деревянные материалы изготавливались вручную, по одному.
Локации для стрельбы
Время года | Место съемки | Ref. |
---|---|---|
1 | Рива, Стамбул , Турция | [12] |
2 | ||
3 | Невшехир , Турция | [13] |
4 | [13] | |
5 | Рива, Стамбул, Турция |
Первый сезон снимался вокруг Бейкоза и Ривы в Стамбуле. Diriliş: Эртугрул создал два плато для Riva и Beykoz Kundura Factory на первый сезон. Плато в Риве было возведено на общей площади 40 000 м² с 35 палатками, построенными по оригиналу. На фабрике Бейкоз Кундура, Алеппо, дворец Алеппо, подсобное помещение, комнаты для гостей, коридоры, темницы, комната Каратойгар, павильон сельджуков, храмовые залы и комнаты, домики и интерьеры палаток были построены на закрытой территории площадью 6000 м². [14] На фабрике в Кундуре, на базаре Алеппо, внутри крепости, внутри шатра Сулеймана Шах, темница, коридор и алтарь храма были построены на открытой площади 5000 м². [15]
Прием
По рейтингу « Дирилиш: Эртугрул» был признан лучшим прорывным турецким сериалом сезона 2014 года. Первый эпизод потряс турецкие социальные сети после выхода в эфир. [16] Реджеп Тайип Эрдоган , президент Турции, не раз бывал на съемочной площадке со своей семьей. [17] Сериал был назван «Турецкой игрой престолов» , и среди его поклонников есть президент Венесуэлы Николас Мадуро . [18] [19]
Сериал является одним из самых успешных телевизионных экспортных проектов Турции, и он перекликается с посланием Эрдогана и его партии. По словам профессора Бурака Озчетина, «они в некотором смысле переписывают историю Османской империи для нынешней турецкой общественности». [20]
Наряду с Турцией , сериал популярен в Азербайджане из-за предполагаемого общего наследия. [2]
Он был очень успешным в Пакистане (рейтинги были даже лучше, чем в Турции), и премьер-министр Пакистана Имран Хан публично заявил, что он большой поклонник этого шоу. [21] Сериал привлек аудиторию из нескольких других стран, особенно с большим турецким или мусульманским населением. [22]
Пакистан
Премьер - министр Пакистана Имран Хан , похвалил шоу публично и рекомендовал человек в Пакистане , чтобы посмотреть его. [18] Попросив государственную Пакистанскую телевизионную корпорацию (PTV) дублировать турецкий сериал на урду и транслировать его по телевидению, он прокомментировал, что сериал способствует пониманию исламской истории , культуры, ценностей и этики. PTV обеспечила права на телевидение для сериала от TRT, и первый эпизод в конечном итоге был показан в Пакистане в первый день Рамадана (24 апреля) на канале PTV Home в 2020 году. [23] [24] [25] [26]
Шоу в Пакистане называется Ertugrul Ghazi [27], и было отмечено, что оно имело большой успех, в частности, благодаря рекомендации Хана, а также частично из-за карантина от пандемии COVID-19 . По состоянию на июнь 2020 года канал PTV на YouTube для этого сериала набрал более 5 миллионов подписчиков. [28] [3] [4] [29] По данным PTV, к середине прошлого года сериал на урду набрал более 130 миллионов человек. [30] мая и по состоянию на сентябрь его подписчики превысили 10 миллионов. [31] 25% мировой аудитории Youtube - выходцы из Пакистана. [32] Некоторые актеры поблагодарили пакистанских фанатов за внимание, Энгин Алтан Дюзьятан и Эсра Билгич добавили, что хотели бы посетить страну. [33] [34]
В Пакистане СМИ выразили обеспокоенность тем, что этот сериал является еще одним иностранным импортом, таким как Болливуд . [1] [35] Первез Худбхой добавил, что в сериале ислам изображается как жестокий и может усилить исламофобию . [36] [21] Джибран Насир говорит, что Дирилиш: Эртугрул создает кризис идентичности среди пакистанцев. [21]
В другом месте в Южной Азии
Сериал также довольно популярен среди индийских мусульман, а также в Джамму и Кашмире [19], где люди видят в нем вдохновение для своей борьбы за свободу, несмотря на отключение интернета. [37] Кашмир по связям с общественностью профессиональные сказали : «Каждый из Кашмира должен смотреть. Небольшое племя 2,000 людей триумфа. Это воодушевляет. Если у вас есть цель и желание достичь ее, ничто не может прийти в своем пути.» [37] Абхинав Пандья, автор, сравнивает Дирилиш: успех Эртугрула в Индии с успехом израильской драмы Фауда , говоря, что «точно так же, как фандом Фауда сигнализирует о сдвиге влиятельных лиц Индии в сторону более воинственного и исключающего национализма, увлечение Эртугрулом - это указатель, написанный для отчуждения многих из 180 миллионов мусульман Индии от этой доминирующей политической культуры и их стремления к солидарности в других местах » [38].
Арабский мир
10 февраля 2020 года Diriliş: Erturul был запрещен в Египте , Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах . Египетский телеканал Дар аль-Ифта аль-Мисрия объявил, что смотреть сериал запрещено. Он также направлен против президента Турции Эрдогана в заявлении, в котором говорится, что его намерением было восстановить Османскую империю на Ближнем Востоке и восстановить суверенитет над арабскими странами, которые ранее находились под властью Османской империи. [39] Несмотря на запрет, сериал оставался довольно популярным в этих странах. [5]
Политическая повестка дня
Некоторые журналисты прокомментировали политическую повестку сериала. Хусейн Топель говорит, что Diriliş: Erturul более эффективен, чем любой другой сериал TRT в передаче аспектов правительственной повестки дня, и что правительственные послания AKP в сериале увеличиваются по мере того, как шоу становится более популярным. [40] Селим Айдын также называет сериал критикуемым за то, что он является рупором правительства. [41]
Историческая достоверность
Боздаг отметил, что исторических записей того периода мало. [9] Исторические несоответствия включают:
- Халил Инналджик заявил, что отцом Эртугрула Гази был Гюндюз Альп , а не Сулейман Шах . Монеты, выставленные в Стамбульском археологическом музее, также подтверждают утверждение, что отцом Эртугрула Гази был Гюндюз Альп. [42]
- Сунгур Текин вернулся на родину своих предков со своим братом Гюндогду после смерти Сулеймана Шах в истории. В сериале Эртугрул решает пойти с ними и позже расстаться. [43]
- Афшин бей , прибывший к Кайи в сериале, - сельджукский полководец, сражавшийся в битве при Малазгирте в реальной истории. Невозможно для кого-то, кто был на исторической сцене в 1071 году, общаться с Кайы в 1225 году [44].
- В сериале жена Эртугрула Гази, Халиме Хатун, изображена как дочь принца сельджуков, но у Халиме Хатун не было никаких кровных связей с предками сельджуков. [45]
- Байджу Ноян - полководец, превративший анатолийских сельджуков в государство, исторически зависящее от монголов, и не имеет никаких контактов с Кайы. В сериале он боролся с Кайы и даже был взят ими в плен в эпизоде. [46]
- Встреча Ибн-и Араби и Эртугрул Бея в сериале подверглась критике, потому что разница в возрасте между ними очень велика. Исторический Ибн Араби умер в 1240 году, а Эртугрул Бей - в 1280-х. Угроза крестоносцев также воспринималась как преувеличенная по сравнению с угрозой монголов. [47]
Награды и номинации
Смотрите также
- Список фильмов, связанных с исламом
Рекомендации
- ^ а б Ахмад, Зишан (18 мая 2020 г.). « ' Diriliş: Erturul': мы поклонники интересной истории или качественного телевидения?» . Экспресс Трибуна . Дата обращения 18 мая 2020 .
- ^ а б «Азербайджанцы влюблены в исторический турецкий сериал» . Агентство Анадолу (28 ноября 2019 г.) . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ а б Хан, Имран (14 мая 2020 г.). «Анализ: Эртугрул и соблазн турецких драм в Пакистане» . Аль-Джазира . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ а б « Звезда « Ertugrul »Энгин Алтан посылает пакистанским фанатам особое послание на Eid: WATCH» . The News International . 24 мая 2020 . Проверено 26 мая 2020 .
- ^ а б Хода, Айша (24 февраля 2020 г.). «Diriliş: Erturul запрещен в Египте, но турецкое мыло остается популярным, вот доказательство» . Масала . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ Шафак, Ени (30 октября 2020 г.). «Следуя по стопам Саудовской Аравии, Египет издает фетву, запрещающую турецкие телесериалы» . Ени Шафак . Проверено 30 октября 2020 года .
- ^ Даур, Ная (22 апреля 2020 г.). «Джамия Бинория издает фетву против« Эртугрула »после приказа премьер-министра транслировать это по телеканалу PTV» . Проверено 30 октября 2020 года .
- ^ Хаберлер, TR (24 марта 2019 г.). «Diriliş Erturul ne zaman bitiyor! İşte Diriliş Erturul'un final yapacağı tarih ...» trhaberler.com/dirilis-ertugrul-ne-zaman-bitiyor-iste-dirilis-ertugrulun-final-yapachaberi-tari (in Турецкий) . Проверено 29 октября 2020 года .
- ^ а б Polat, Cüneyt (10 мая 2016 г.). "Дирилиш Эртугрул'ун Япымджыси Мехмет Боздаг: Ее şey bir rüya ile başladı!" . Cüneyt Polat (на турецком языке) . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ «Сериал на тему истории Турции« Дирилиш Эртугрул »смотрелся в 60 странах мира» . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Успех Дирилиса Эртугрула одобрен!» . 19 декабря 2014. Архивировано из оригинала на 30 мая 2015 года . Проверено 28 января 2015 .
- ^ "İŞTE 'DİRİLİŞ'İN RİVA'DAKİ SETİ" . Миллиет (на турецком) . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ а б Шафак, Ени (13 июля 2016 г.). "Diriliş Erturul Kapadokya'da çekilecek" . Ени Шафак (на турецком языке) . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ "İŞTE 'DİRİLİŞ'İN RİVA'DAKİ SETİ | Али Эйюбоглу | Milliyet.com.tr" . 12 сентября 2015. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Дата обращения 5 декабря 2020 .
- ^ "Diriliş Erturul'un seti nerede?" . www.sozcu.com.tr . Проверено 12 января 2021 года .
- ^ «Возглавляет рейтинг новый турецкий сериал об основании Османской империи» . Ежедневно Сабах . 11 декабря 2014 г.
- ^ Бохари, Соня (20 мая 2020 г.). «Турецкая драма« Воскресение: Эртугрул »и турецко-пакистанские отношения» . Ежедневно Сабах . Проверено 20 мая 2020 .
- ^ а б Хайдер, Садаф (15 октября 2019 г.). «Что такое Дирилис Эртугрул и почему Имран Хан хочет, чтобы его посмотрели пакистанцы?» . Образы рассвета . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ а б «Эртугрул: Турецкая игра престолов» . Большой Кашмир . 24 апреля 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Эртугрул: Османское явление турецкого телевидения становится глобальным» . Аль-Джазира . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ а б в Фаруки, Шайста (16 июня 2020 г.). «Эртугрул: драма турецкого телевидения, захватывающая Пакистан» . BBC Monitoring . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ «Турецкие сериалы привлекают зрителей из 146 стран» . Енисафак английский . 13 ноября 2019 . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ Шабир, Сайма (3 декабря 2019 г.). «Премьер-министр Хан просит PTV транслировать известную турецкую фантастическую драму« Эртугрул »на урду» . Арабские новости Пакистана . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ «Diriliş: Erturul выйдет в эфир на урду на телеканале PTV в Рамазане» . Бизнес-регистратор . 20 апреля 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Шаан хочет, чтобы Пакистан создавал эпосы о местных героях, истории | САМАА» . Самаа ТВ . 2 мая 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Премьер-министр Пакистана: узнайте« исламские ценности »у турецкого Эртугрула» . Middle East Monitor . 28 апреля 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ « „ Эртугрул Гази“пересекает 200 миллионов просмотров на канале ОТВ в YouTube» . www.thenews.com.pk . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Персонал, изображения (9 мая 2020 г.). «PTV стремится побить мировой рекорд YouTube с небольшой помощью Эртугрула» . Изображения . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ «Объяснили: вот почему Имран Хан призывает пакистанцев посмотреть турецкую телевизионную драму« Дирилиш: Эртугрул »» . Индийский экспресс . 26 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ Саджид, Исламуддин (17 мая 2020 г.). «Турецкий сериал« Эртугрул »штурмует Пакистан» . Агентство Анадолу . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ «Эртугрул Гази побил рекорд YouTube в Пакистане | SAMAA» . Самаа ТВ . Проверено 13 января 2021 года .
- ^ Бхутто, Фатима (5 сентября 2020 г.). «Как мягкая сила Турции завоевала Пакистан» . Внешняя политика . Проверено 9 декабря 2020 .
- ^ Desk, Новости (19 мая 2020 г.). «Энгин Алтан 'Эртугрул' выражает любовь к Пакистану, желает встретиться с фанатами» . Глобальное деревенское пространство . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ « Сенсация « Эртугрула »Энгин Алтан, Дженгиз Джошкун и Кавит Гунер хотят посетить Пакистан» . Нация . 18 мая 2020 . Дата обращения 19 мая 2020 .
- ^ Гаревал, Газанфар Али (28 мая 2020 г.). « „ Ertugrul“зажигает вопросы по поводу пакистанского национализма» . Asia Times . Проверено 6 июня 2020 .
Турецкий драматический сериал очень популярен, но Пакистану нужно меньше, а не больше иностранного вдохновения.
- ^ Худбхой, Первез (6 июня 2020 г.). «Опасные заблуждения - Эртугрулмания» . Рассвет .
Если он стремится представить ислам как религию мира и противодействовать исламофобии, то достигается прямо противоположное.
- ^ а б «Турецкий телесериал« Воскресение: Эртугрул »находит отклик у кашмирцев» . Ежедневно Сабах . 31 января 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ Пандья, Абхинав (17 июля 2020 г.). «Израильская Фауда против турецкого Эртугрула: В Индии битва между двумя популярными сериалами - это больше, чем культурная война | Мнение» . Гаарец . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ «Египетская фетва запрещает Эртугрул, турецкое мыло» . Middle East Monitor . 12 февраля 2020 . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Топель, Хусейн (1 августа 2017 г.). "Serien im türkischen Staatsfernsehen: Erdoans Lieblingsserie" . Die Tageszeitung: taz (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ Zeitung, Süddeutsche. "Пропаганда им туркишен Фернзехен" . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ "гюндюз альп, сиккелер" . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ "Gündoğdu bey vedası" . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ «Афшин бей» . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ «Халиме Хатун кимдир» . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ "Diriliş Ertu 118rul 118. Bölüm - Noyan'ın Kayı Obasına Gelişi" . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ «Ибнюль Араби» . Проверено 12 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Дирилиш: Эртугрул в IMDb