Грязный старый город

«Грязный Старый город»
Одноместный от The Dubliners
Б сторона	" Пегги Гордон "
Вышел	1968 г.
Жанр	Фолк , ирландский , поп
Длина	2 : 53
Этикетка	Значительное Незначительное
Автор (ы) песен	Юэн МакКолл
Производитель (и)	Томми Скотт
Хронология синглов Dubliners
« Служанки, когда ты молод, никогда не выходили замуж за старика » (1967) « Грязный старый город » (1968) " Дай мне мою Библию " (1971)

" Dirty Old Town " - это песня, написанная Эваном Макколлом в 1949 году, которая стала популярной среди жителей Дублина и была записана многими другими.

История [ править ]

Песня была написана о Солфорде , Ланкашир , Англия, городе, где родился и вырос Макколл. Первоначально она была написана для интерлюдии, чтобы охватить неловкую смену сцены в его пьесе 1949 года « Пейзаж с дымоходами» , действие которой происходит в промышленном городе на севере Англии ^[1], но с ростом популярности народной музыки песня стала стандартом. Первый стих относится к газовой ферме, которая представляла собой участок открытой местности, примыкающей к газовой  / 53,4806 ° с. Ш. 2,2768 ° з. / 53.4806; -2,2768 станции 53 ° 28′50 ″ с.ш., 2 ° 16′36 ″ западной долготы , а затем говорит о старом канале, которым был канал Manchester, Bolton & Бери канал. Строку в оригинальной версии о запахе весны на «солфордском ветре» иногда поют как «сернистый ветер». Но в любом случае большинство певцов склонны вообще отказываться от упоминания Солфорда в пользу того, чтобы назвать ветер «дымным».

Часть канала, на которую ссылается песня

Salford Docks, еще одно место, упомянутое в песне

Pogues версия "песня играет во время команды ходить на в Salford City FC .

Дублинцы [ править ]

Записи и выступления [ править ]

Известные исполнения песни включают:

• Первое публичное исполнение, возможно, было в пьесе «Пейзаж с дымоходами», написанной для «Театральной мастерской», поставленной Джоан Литтлвуд , 1951 год.
• Первая запись Макколла "Dirty Old Town / Sheffield Apprentice", тема TRC 56/1952 ^[4]
• Оборотная сторона песни "Hard Case / Dirty Old Town", вокал Макколла и Пегги Сигер , Алана Ломакса и The Ramblers, Decca F 10787 (сингл, Великобритания, 1956) ^[5]
• Фолк-певец Джеки Вашингтон на своем альбоме 1962 года Джеки Вашингтон ^[6]
• Эстер и Аби Офарим записали песню в 1963 году для своего альбома Эстер Офарим и Авраам . Они также записали версии на французском и немецком языках вместе с ремиксами с оркестром Хэла Муни для выпуска в США. ^[7]
• Чад и Джереми на их альбоме 1964 года Yesterday's Gone (альбом Чада и Джереми) Yesterday's Gone
• Дублинцы , на их альбоме 1968 года Drinkin 'and Courtin'
• Род Стюарт , на его альбоме 1969 года Старый дождевик никогда не подведет
• Роджер Уиттакер на его альбоме 1977 года Live In Canada ^[8]
• The Pogues на их втором альбоме 1985 года Rum, Sodomy and the Lash, который позже был включен в финал серии Rescue Me.
• The Mountain Goats , на их EP 2002 года , Devil in the Shortwave
• Тед Лео и The Pharmacists на их EP 2003 года Tell Balgeary, Balgury Is Dead . Концертный фильм, в котором задокументировано появление группы на музыкальном фестивале Siren в июле 2003 года, называется Dirty Old Town (фильм) и открывается сольным живым исполнением титульной песни. Тед Лео также ссылается на «Dirty Old Town» в песне «Biomusicology» на своем альбоме The Tyranny of Distance, выпущенном в 2001 году.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Текст этой песни на MetroLyrics
• Обсуждение текстов песен в The Mudcat Cafe
• Материал о газовом заводе Салфорд в Национальном архиве