Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с канала Disney (Европа) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
канал Дисней
Официальный логотип Disney Channel CEE
СтранаЧехия
Румыния
Болгария
Венгрия
Словакия
Россия
Словения
Зона трансляцииЧехия
Румыния
Молдова
Болгария
Венгрия
Словакия
Словения
Беларусь
Казахстан
Россия
Украина
Владение
ВладелецWalt Disney - для потребителей и за рубежом
История
ЗапущенФевраль 1999 г. (как Fox Kids )
1 января 2005 г. (как Jetix )
19 сентября 2009 г. (как Disney Channel )
Бывшие именаFox Kids (1999–2005)
Jetix (2005–2009)
Ссылки
Интернет сайтdisneychannel.tv
Доступность
Кабель
BlizooКанал 49
Скат БургасКанал 60
UPC РумынияКанал 503 (как Disney Channel România)
SBB (широкополосная связь в Сербии)Канал 260 ( цифровой )
спутник
BulsatcomКанал 39
DolceКанал 356
ВивакомКанал 30
OSN (MENA)Канал 350 (HD)

Disney Channel - европейский детский телеканал, принадлежащий Уолту Диснею, прямой доступ к потребителю и международное вещание в Румынии , Болгарии и других странах. Ранее он был известен как Fox Kids , затем Jetix . Существует несколько вариантов канала, которые транслируются одновременно на семи языках (с использованием аудиотехнологии DVB ): румынском , английском, болгарском , чешском и венгерском . Реклама показывается на румынском , болгарском , венгерском и чешском языках .

История [ править ]

  • Февраль 1999 г. - Fox Kids запускается в Румынии , Молдове , России , Турции , Болгарии .
  • Ноябрь 2000 г. - запуск Fox Kids в Венгрии .
  • Февраль 2001 - Венгерский канал Fox Kids был расширен на Чехию и Словакию .
  • 1 января 2005 г. - Fox Kids переименовывается в Jetix.

11 августа 2008 года Jetix начал трансляцию блока «Звезды Диснея» в Румынии и Болгарии [1], в котором участвовали Ким Пять-с-плюсом , Финес и Ферб , Американский дракон и Ханна Монтана . Мюзикл для средней школы вышел в эфир 22 августа 2008 г. и « Мюзикл для средней школы 2» вышел в эфир 1 ноября 2008 г. Он был полностью дублирован на румынский язык, а старый болгарский перевод песни Kim Possible (когда-то транслировался на канале BNT Channel 1 ) стал доступен 20 октября , 2008. Также был дублирован High School Musical 2 . Впоследствии Финес и Ферб и Американский драконтакже были дублированы Media Link с использованием закадрового озвучивания (в отличие от всех мультсериалов Disney, выпущенных до 2005 года, которые были дублированы синхронизированными голосами). Этот способ перезаписи очень распространен на болгарском телевидении, потому что он стоит меньше и требует меньше времени для производства (поскольку голоса актеров просто помещаются прямо поверх приглушенной исходной голосовой дорожки). Обычно синхронизированными голосами дублируются только анимационные фильмы, выпущенные в кинотеатрах или домашнем видео, а в 1990-х годах для телевидения так дублировались только мультсериалы Диснея. Только начиная с 2008 года Disney разрешил болгарским вещателям самостоятельно дублировать фильмы, и все они использовали озвучку.

После того, как Disney XD был успешно запущен 13 февраля 2009 года в США, ожидалось, что он будет развернут на европейских территориях в 2009 году. Однако позже Disney объявила, что канал Jetix в некоторых странах ( Венгрия , Румыния , Чехия , Словакия , Россия , Болгария и Израиль ) будут переименованы в Disney Channel , что станет первым представлением этого канала в этих странах. Изменение произошло 19 сентября 2009 года в регионе ЦВЕ. [2] Disney Channel Румыния и Болгария транслируются как единый видеопоток с двумя аудиоканалами, а также есть русский аудиоканал.

19 сентября 2009 года Disney Channel заменил Jetix в Болгарии , Чехии , Венгрии , Молдове , Румынии и Словакии . Но российский канал все еще транслировался под именем Jetix, пока не было объявлено о запуске отдельного канала Disney. После запуска Disney Channel в Румынии и Болгарии, лента Jetix в России стала независимой и локализованной, с русскими титульными листами и баннерами с русскими часами. [3]

10 августа 2010 года Disney Channel заменил Jetix в СНГ .

16 октября 2010 года Disney Channel CEE запустил украинскую аудиозапись для украинской аудитории, которая была удалена 1 января 2013 года по неизвестным причинам.

Каналы [ править ]

  • Disney Channel Eastern Europe , доступен в Румынии, Молдове и Болгарии с тремя звуковыми дорожками на румынском, болгарском и английском языках.
  • Disney Channel Central Europe, доступный в Чехии, Словакии и Венгрии , с тремя звуковыми дорожками на чешском, венгерском и английском языках.
  • Disney Channel Russia , доступный в России как канал бесплатного вещания , а также в Беларуси , Казахстане и странах бывшего Советского Союза (за исключением Украины, Молдовы и стран Балтии) как платный телеканал.

Канал Disney в Восточной Европе в своем рекламном брейке показывает только румынское слово для рекламы: RECLAME, без болгарского слова, в отличие от Jetix, где сначала было «RECLAME», а затем «РЕКЛАМА».

Доступность [ править ]

Disney Channel Eastern Europe транслируется в Румынии всеми провайдерами платного телевидения. Сеть также включена в список каналов различных молдавских кабельных операторов. Между тем, Disney Channel EMEA входит в базовый пакет цифровой платформы Digi TV в Сербии.

Fox Kids, затем Jetix, а теперь Disney Channel были доступны у всех операторов кабельного телевидения в Болгарии примерно с 1999 года и в основном транслировались со звуковой дорожкой на русском, румынском, турецком или английском языках. В октябре 2007 года к некоторым выступлениям на Jetix была добавлена ​​болгарская звуковая дорожка. Jetix ранее демонстрировался в Болгарии на телеканале bTV , который продолжал транслировать блок Jetix даже после того, как Fox Kids был продан Disney. Переводом и распространением болгарской версии канала занималась Media Link . Ожидалось, что в 2008 году канал достигнет 100% трансляции своих шоу. [4]Однако это было достигнуто только в начале 2009 года, и многие шоу были приостановлены в эфире после февраля 2009 года до тех пор, пока не будет завершен перевод их эпизодов. В мае и июне многие такие программы вернули на канал, так как перевод сильно продвинулся. Ханна Монтана было единственным непереведенным шоу, но оно было доступно на болгарском языке на BNT 1 с 28 марта 2009 года. Промо-ролики транслировались на английском, а не на болгарском.

Jetix в России был основан на этом канале, но все, что связано с Disney, было автоматически заменено промо-материалами Jetix. Некоторые шоу, которые тогда не транслировались на регулярном канале Jetix CEE ( WITCH , Игги Арбакл)) были частью полуторачасового программного блока, пришедшего на смену диснеевскому. Когда Jetix CEE был изменен на канал Disney, русскоязычное вещание было продолжено, но до 10 августа 2010 года оно было только на английском языке. После 10 августа 2010 года русскоязычная трансляция была переименована в украиноязычную, а 16 октября 2010 года официально началась украинская реклама, но шоу были смешанными на английском, русском и украинском языках. 1 января 2013 г. украиноязычное вещание было прекращено по неизвестным причинам. Однако Jetix Russia продолжала существовать как отдельный канал до 10 августа 2010 года.

Дисней Младший [ править ]

Playhouse Disney был запущен в тот же день, что и Disney Channel, как квартал. В 2010 году Playhouse Disney был запущен как канал, заменив Jetix Play. В июне 2011 года Playhouse Disney был заменен на Disney Junior.

Программирование [ править ]

  • Хэнди Мэнни
  • Джейк и пираты Нетландии
  • Jungle Junction
  • Лалалупсия
  • Маленькие Эйнштейны
  • Клуб Микки Мауса
  • Мои друзья Тиггер и Пух
  • Специальный агент Осо

См. Также [ править ]

  • Jetix
  • Jetix Play
  • Disney Channel Болгария
  • Disney Channel Румыния
  • Disney Channel Россия
  • Disney Channel Сербия
  • Disney Channel Венгрия
  • Канал Дисней Франция

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Джетикс ще увеличи программа Дисни в България и Румъния (перевод: Jetix будет транслировать больше программ Диснея в Румынии ) (на болгарском языке); получено 20 августа 2008 г." . Архивировано из оригинала на 7 февраля 2009 года . Проверено 20 августа 2008 года .
  2. ^ Jetix станет Disney - Новости широкополосного телевидения , Крис Дзиадул, опубликовано и получено: 26 мая 2009 г.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=TsnNdhDGXqs
  4. ^ http://www.jetixeurope.com/site/press_office/press_releases/bulgaria_localisation.html
    Jetix начинает локализацию своего болгарского канала - 31 октября 2007 г. (получено 14 ноября 2007 г.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Disney Channel Румыния
  • Канал Дисней Ческо
  • Disney Channel Сербия
  • Канал Disney Magyarország