Спорные острова Другие названия: острова Лианкур, острова Лианкур, Такешима, Токто, острова Ток. | |
---|---|
Расположение скал Лианкур в Японском море между Японией и Южной Кореей | |
География | |
Место расположения | Японское море |
Координаты | 37 ° 14′30 ″ с.ш. 131 ° 52′0 ″ в.д. / 37,24167 ° с.ш.131,86667 ° в. |
Всего островов | 90 (37 постоянных земель) |
Основные острова | Восточный остров, Западный остров |
Площадь | 18,745 га (46,32 акра) Восточный остров: 7,33 га (18,1 акра) Западный остров: 8,864 га (21,90 акра) |
Высшая точка |
|
Под управлением | |
Южная Корея | |
округ | Округ Уллын , Северный Кёнсан |
Заявлено | |
Япония | |
Городок | Окиносима , Симанэ |
Южная Корея | |
округ | Округ Уллын , провинция Северный Кёнсан |
Северная Корея | |
округ | Ullŭng County , Северная провинция Кёнсан |
Демография | |
численность населения | Примерно 34 [1] |
В Rocks Лианкура [а] представляет собой группа небольших островков в Японском море . В то время как Южная Корея контролирует островки, ее суверенитет над ними оспариваются по Японии .
Южная Корея классифицирует островки как Токто-ри, Уллындо-ып, Уллын , Северная Кёнсан провинции , [2] и называет их Токто [б] ( Корейский произношение: [tok̚.t͈o] ; корейский : 독도 ; Ханджа : 獨島, " одинокий остров »или« одинокий остров »). Япония классифицирует острова как часть Окиносима , округ Оки , префектура Симанэ , и называет их Такэсима (竹 島, «бамбуковый остров [ы]») . [3] Франко-английское название «Liancourt Rocks» происходит от Le Liancourt , названия французского китобойного судна, которое чуть не потерпело крушение на скалах в 1849 году [4].
Скалы Лианкур состоят из двух основных островков и 35 скал поменьше; общая площадь островков составляет 0,187554 квадратных километра (46,346 акров), при этом самая высокая высота 168,5 метров (553 фута) находится в неназванном месте на Западном острове. [5] Скалы Лианкур лежат в богатых рыболовных угодьях, которые могут содержать большие залежи природного газа . [6]
География
Скалы Лианкур состоят из двух основных островков и множества окружающих скал. Два основных острова , называемых Содо ( корейский : 서도 ; Ханджа : 西島, «Западный остров») и Тондо ( 동도 ;東島, «Восточный остров») на корейском языке, и Одзима (男島, «Мале-остров») и Медзима (女島, «Женский остров») на японском языке находится на расстоянии 151 метра (495 футов) друг от друга. [5] Западный остров является большим из двух, с более широким основанием и более высоким пиком, в то время как Восточный остров предлагает более полезную площадь.
В общей сложности существует около 90 островков и рифов [5], вулканических пород, образовавшихся в кайнозойскую эру, а точнее 4,6–2,5 миллиона лет назад. 37 из этих островков признаны постоянными землями. [ требуется проверка ]
Общая площадь островков составляет около 187 554 квадратных метра (46,346 акра), самая высокая точка находится на Западном островке - 168,5 метров (553 фута). [5] Западный островок составляет около 88 740 квадратных метров (21,93 акра); восточный островок составляет около 73 300 квадратных метров (18,1 акра). [5] Западный островок состоит из одного пика и имеет множество пещер вдоль береговой линии. Скалы восточного островка имеют высоту от 10 до 20 метров (от 33 до 66 футов). Есть две большие пещеры, дающие выход к морю, а также кратер. [ требуется проверка ]
В 2006 году геолог сообщил, что островки образовались 4,5 миллиона лет назад и быстро разрушаются. [7]
Расстояния
Скалы Лианкур расположены примерно на 37 ° 14'N 131 ° 52'E . [8] Западный островок находится на 37 ° 14'31 "N 131 ° 51'55" Е и Восточной Островок находится на 37 ° 14'27 "N 131 ° 52'10" E . / 37,233 ° с. Ш. 131,867 ° в. / 37,233; 131 867 / 37,24194 ° с.ш.131,86528 ° в. / 37.24194; 131,86528 ( Западный остров ) / 37,24083 ° с.ш.131,86944 ° в. / 37.24083; 131 86944 ( Восточный остров )
Скалы Лианкур расположены на расстоянии 211 километров (114 миль) от главного острова Японии ( Хонсю ) и 216,8 километров (117,1 миль) от материковой части Южной Кореи. Ближайший японский остров, острова Оки , находится на расстоянии 157 километров (85 морских миль), [9] а ближайший корейский остров, Уллындо , составляет 87,4 километров (47,2 морских миль). [10] [9]
Климат
Из-за своего расположения и небольшого размера на скалах Лианкур может быть суровая погода. Если зыбь превышает 3-5 метров, то посадка невозможна, поэтому в среднем паромы могут пристыковаться только один раз в сорок дней. [11] В целом климат теплый и влажный, на него сильно влияют теплые морские течения. Количество осадков велико в течение года (в среднем 1383,4 миллиметра или 54,46 дюйма), иногда бывает снег. [12] Туман - обычное дело. Летом преобладают южные ветры. Температура воды вокруг островков составляет около 10 ° C (50 ° F) ранней весной, когда вода наиболее холодная, а в конце лета она нагревается примерно до 24 ° C (75 ° F).
Экология
Островки представляют собой вулканические породы с тонким слоем почвы и мха. [13] Около 49 видов растений, 107 видов птиц и 93 вида насекомых обитают на островках, в дополнение к местным морским обитателям, среди которых идентифицировано 160 видов водорослей и 368 видов беспозвоночных. [14] Несмотря на то, что ежедневно поступает от 1100 до 1200 литров пресной воды, на островках были установлены опреснительные установки для потребления людьми, поскольку существующая родниковая вода страдает от загрязнения гуано. [ необходима цитата ] С начала 1970-х годов были посажены деревья и некоторые виды цветов. [ необходима цитата ] Согласно историческим данным, раньше на скалах Лианкур росли деревья, которые предположительно были уничтожены чрезмерной вырубкой и пожарами, вызванными бомбардировками островков. [c] [15] Недавнее исследование, однако, выявило десять веретеновых деревьев возрастом 100–120 лет. [16] [17] Китообразные, такие как полосатики , косатки и дельфины, как известно, мигрируют через эти районы. [18] [19] [20]
Загрязнение и разрушение окружающей среды
Записи о человеческом воздействии на скалы Лианкур до конца 20-го века немногочисленны, хотя и японцы, и корейцы утверждают, что на протяжении многих десятилетий вырубали там деревья и убивали японских морских львов . [21] [22]
Существует серьезная обеспокоенность по поводу загрязнения морей, окружающих скалы Лианкур. Установленная на островках система очистки сточных вод вышла из строя, и сточные воды, производимые жителями скал Лианкур, такими как южнокорейская береговая охрана и персонал маяка, сбрасываются прямо в океан. Наблюдается значительное загрязнение воды; морская вода стала молочно-белой, морская растительность постепенно отмирает, и кальцификация коралловых рифов распространяется. Загрязнение также приводит к утрате биоразнообразия в окружающих морях. В ноябре 2004 года ежедневно в океан сбрасывалось восемь тонн зловонного ила . [23] С тех пор усилия были предприняты как государственными [24], так и частными [25] организации, чтобы помочь снизить уровень загрязнения окружающей среды Скалы.
Демография и экономика
По состоянию на февраль 2017 года на островках проживали два гражданских жителя, два правительственных чиновника, шесть менеджеров маяков и 40 членов береговой охраны. [1] Поскольку южнокорейская береговая охрана была отправлена на островки, гражданские поездки подлежали разрешению правительства Южной Кореи; они заявили, что причина этого в том, что группа островков определена как заповедник. [ необходима цитата ]
В марте 1965 года Чхве Чон Дук переехал из соседнего Уллындо на островки, чтобы зарабатывать на жизнь рыбной ловлей. С мая 1968 года он также участвовал в установке оборудования. В 1981 году Чхве Чон Дук изменил свой административный адрес на Скалы Лианкур, став первым человеком, официально поселившимся там. Он умер там в сентябре 1987 года. Его зять, Чо Джун Ки, и его жена также проживали там с 1985 года до переезда в 1992 году. Между тем, в 1991 году Ким Сон-до и Ким Шин Ёль переехали в островки в качестве постоянных жителей, продолжая жить там. В октябре 2018 года Ким Сон-до умер, поэтому Ким Шин-Ёль - последний гражданский житель, все еще живущий на островах. [26] [27]
Правительство Южной Кореи разрешило 1597 посетителям посетить островки в 2004 году. С марта 2005 года разрешение на посещение получило больше туристов. Правительство Южной Кореи разрешает приземляться до 70 туристов в любой момент времени; один паром обеспечивает поездки на островки каждый день. [28] Туристические компании взимают около 350 000 корейских вон с человека (около 310 долларов США на 2019 год [Обновить]). [29]
Строительство
Южная Корея провела строительные работы на скалах Лианкур, к 2009 году на островах были маяк и вертолетная площадка [30], а также казармы полиции. [31] В 2007 году были построены две опреснительные установки, способные производить 28 тонн чистой воды ежедневно. [32] Обе крупные южнокорейские телекоммуникационные компании установили на островках вышки сотовой телефонной связи. [33]
История
Китобойный промысел
Между 1849 и 1892 годами американские и французские китобойные суда курсировали за китами у скал. [34]
Спор о суверенитете
Суверенитет над островами был постоянным предметом разногласий в японо-южнокорейских отношениях . Существуют противоречивые интерпретации исторического суверенитета над островками.
Южнокорейские претензии частично основаны на ссылках на остров под названием Усан-до ( корейский : 우산 도 ; ханджа : 于山島/亐山島) в различных средневековых исторических записях, картах и энциклопедиях, таких как Самгук Саги , Анналы династии Чосон. , Донгук Ёджи Сыннам и Донгук мунхон биго . Согласно южнокорейской точке зрения, это относится к сегодняшним скалам Лианкур. [ необходима цитата ] Японские исследователи этих документов утверждали, что различные ссылки на Усан-до относятся в разное время кДжукдо , соседний с ним остров Уллындо или несуществующий остров между Уллындо и Кореей. [d] Первое печатное использование имени Токто было в японском бортовом журнале в 1904 году. [35]
Другие ключевые моменты спора предусматривают правовую основу , что Япония использовала претендовать на острова в 1905 году, и правовая основа претензии Южной Кореи на островах в 1952 году [ править ]
Северная Корея и Южная Корея соглашаются, что острова являются корейской территорией, и отвергают претензии Японии. [36]
Смотрите также
- Добровольческий гарнизон Докто
Примечания
- ^ «С конца Второй мировой войны Япония и Корея оспаривали право собственности на эти островки, получившие название Liancourt Rocks французскими китобоями в середине 1800-х годов и названные так нейтральными наблюдателями по сей день» ( Fern 2005 , p. 78)
- ^ также транслитерировано Токто
- ^ «Есть записи, подтверждающие существование деревьев [на скалах Лианкур] в прошлом» ( BAEK In-ki, SHIM Mun-bo & Korea Maritime Institute 2006 , стр. 48)
- ^ «Такое описание ... скорее напоминает нам остров Уцурё» (пункт 2); «Исследование ... критикует ... что остров Усан и остров Уцурё - два названия одного острова». (пункт 3); и «этого острова вообще не существует» (параграф 4 - «10 вопросов Такэсимы, МИД (статья 2)» (PDF) . Министерство иностранных дел (Япония). Февраль 2008 г., стр. 4. Архивировано из оригинал (PDF) от 13 сентября 2008 г.
Встроенные цитаты
- ^ a b «Жители Токто» . Провинция Кёнсан-Пукто . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ 울릉군 리의 명칭 과 구역 에 관한 조례 [개정 2000. 4. 7 조례 제 1395 호] [Закон 1395 о внесении поправок в главу 14-2 «Администрация Ри в уезде Уллын, Закон о местной автономии уезда Уллын»] (на корейском).« 2000 년 4 월 7 일 울릉군 조례 제 1395 호로 독도리 가 됨에 따라 독도 의 행정 구역 이 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리 산 42 ~ 76 번지 에서 경상북도 울릉읍 독도리 산 1 ~ 37 번지 로 변경 됨 ».
Перевод: "В соответствии с Законом 1395 о внесении изменений в главу 14-2, Администрация Ри в округе Уллын, Закон о местной автономии округа Уллын, принятый 20 марта 2000 года и вступивший в силу 7 апреля 2000 года, административное назначение адресов Токто - с 42 по 76, Додонг-ри, Уллын-Ып, уезд Уллын, провинция Северный Гёнсан, изменен на адрес с 1 по 37, Токдо-ри, Уллын-уп, уезд Уллын, провинция Северный Гёнсан ».조회(на корейском). Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2008 года . - ^ Сотрудники BBC 2006 .
- ^ Кирк 2008 .
- ^ a b c d e Провинция Кёнсан-Пукто 2017b .
- ^ Сотрудники BBC 2008 .
- ^ "독도 ㆍ 울릉도` 침몰 하고 있다 '"<손영관 교수>. Yeonhap News (на корейском языке). 1 декабря 2006 . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ Провинция Северный Кёнсан 2017c .
- ^ а б «Проблема Такэсимы» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ BAEK В-ки, SHIM Мань-бо и Корея морской институт 2006 , стр. 20-22.
- ^ Gyeo ngbuk провинция 2001b .
- ^ Кёнсан- до провинции 2017a .
- ^ Gyeo ngbuk провинция 2001a .
- ^ 독도 자연 생태계 정밀 조사 결과 (요약)[Комплексное исследование природных экосистем скал Лианкур (синопсис)] (на корейском языке). Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года.
- ↑ Lee, Kyu Tae (27 июня 2003 г.), «(псевд.) Деревья скал Лианкур» , Chosun Daily[ постоянная мертвая ссылка ] [ постоянная мертвая ссылка ] [ мертвая ссылка ]
- ^ 독도 자생 사철 나무 군락 첫 발견 [Колония коренных веретеновых деревьев, найденная на скалах Лианкур] (на корейском языке).[ мертвая ссылка ]
- ^ 독도 자생 사철 나무 100 년 이상 된 자생 식물 [Liancourt Rock Spindle Trees Over 100 Years] (на корейском языке).
- ^ 독도 수비 해경, 그물 걸린 범고래 구조 - 멸종 위기 해양 생물 보호 적극적인 조치 기대. K07011002K (на корейском языке): ENVIROASIA. 2007. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ . Коике Т., переводчик.独 島 警備 の 海洋 警察 、 網 に か か っ た シ ャ チ 救出. K07011002J (на японском языке): ENVIROASIA. 2007. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .CS1 maint: others (link)
- ^ "동해 고래, 한미 관계 뿐 아니라 독도 역사 와 도 연결". 2017 . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ 국민 일보 (Gookmin Daily). «독도 '실효 적 지배' 새 근거 (Новое свидетельство эффективного контроля), 1890 г. 년 이전 부터 독도 서 강치 잡이 (Охота на морских львов до 1890 г.) [26 июля 2006 г.»]
- ^ Япония: Краткое содержание проблемы Такэсима
- ^ 독도 오수정 화시설 이 동해 바다 오염 주범?. Имаил (на корейском).
- ^ 독도 바다 쓰레기 청소 6 월 2 일 부터 석달 간 [Трехмесячная уборка морского мусора в Токто начинается со 2 июня] (на корейском языке).
- ^ 나무 심고 오물 줍고… 아름다운 '독도 사랑' (на корейском).
- ^ Вдова останется единственным жителем Токто, подтверждают власти
- ^ https://www.cnn.com/2019/02/14/asia/south-korea-japan-disputed-islands-one-resident-intl/index.html
- Перейти ↑ Ha 2008 .
- ^ Жизнь в Dokdo Cyber Dokdo
- ↑ Репортаж Владивостокских новостей. Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine.
- ↑ Sang-Hun 2008 .
- ^ KOIS персонал 2007a .
- ^ KOIS персонал 2007 .
- ↑ Cambria , Нью-Бедфорд, 29 апреля 1849 г., Nicholson Whaling Collection; Голубь на мысе Рога , Нью-Бедфорд, 19 апреля 1892 года, Музей китобойного промысла Кендалла.
- ^ " " Судовые журналы японского военного корабля Нийтака 25 сентября 1904 г. " " . Токто Такэсима Исторические факты спора . 1 сентября 2008 г.
- ↑ Агентство Центральной разведки США; Офис, правительственные публикации (2016). The World Factbook 2016-17 . Государственная типография. п. 406. ISBN. 9780160933271.
Рекомендации
- БАЭК Ин-ки; ШИМ Мун-бо; Корейский морской институт (декабрь 2006 г.), Исследование расстояния между Уллындо и Токто и океанских течений (울릉도 와 독도 의 거리 와 해류 에 관한 연구) , стр. 20–22, ISBN 978-89-7998-340-1, архивировано с оригинала 12 января 2013 г.
- Сотрудники BBC (20 апреля 2006 г.), Сеул и Токио проводят островные переговоры , BBC
- Сотрудники BBC (27 июля 2008 г.), «Островной скандал обрушился на японские презервативы» , BBC News
- Ферн, Шон (зима 2005 г.), «Токто или Такешима? Международное право территориального приобретения в споре между Японией и Кореей», Стэнфордский журнал по делам Восточной Азии , 5 (1)
- Провинция Кёнсан-Пукто (28 сентября 2017a), «Климат» , Токто, прекрасный остров Корея , Правительство Кореи
- Провинция Кёнсан-Пукто (28 сентября 2017b), «Композиция» , Токто, прекрасный остров Корея , правительство Кореи
- Провинция Кёнсан-Пукто (28 сентября 2017 годаc), «Местоположение» , Токто, красивый остров Кореи , правительство Кореи
- Провинция Кё нгбук (2001a), «Природная среда» , Cyber Dokdo , правительство Кореи, архивировано с оригинала 29 июля 2014 г.
- Провинция Кё-нгбук (2001b), "Visit Dokdo" , Cyber Dokdo , Korean Government, архивировано с оригинала 29 июля 2014 г.
- Ха, Майкл (26 августа 2008 г.), «Уникальное путешествие в Токто - островки в новостях» , The Korea Times , архивировано с оригинала 4 марта 2016 г.
- Кирк, Дональд (26 июля 2008 г.), Сеул мечтает об необитаемом острове , Asia Times Online
- Сотрудники KOIS (12 января 2007), сотовые телефоны дают корейское кольцо Токты , Korea.net корейской культуре и информационной службе (Койс), архивируется с оригинала на 2 марта 2009
- Сотрудники KOIS (12 июня 2007a), Doosan наливает большой напиток жителям Токто , Korea.net Korean Culture and Information Service (KOIS), архивировано с оригинала 2 марта 2009 года.
- Санг-Хун, Чхве (28 августа 2008 г.), «Яростная корейская гордость в группе одиноких островков» , International Herald Tribune , архивировано с оригинала 28 августа 2008 г.
- Сотрудники Ёнхап (20 июля 2011 г.), Северная Корея осуждает клятву Японии посетить остров недалеко от Токто , информационное агентство Ёнхап
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме скал Лианкур . |
В Wikivoyage есть путеводитель по скалам Лианкур . |
Южная Корея
- Официальный сайт Dokdo
- Научно-исследовательский институт Токто (Корея)
- Министерство иностранных дел Кореи
- 대한민국 외교부 (22 апреля 2014 г.). «Токто, прекрасный остров Корея» . YouTube .
Япония
- "Архивы Такэсима Потал" ( Секретариат Кабинета министров, Япония )
- «Отчет о заказном исследовании архивов Такэсимы» Секретариат Кабинета министров, Япония
- «Такэсима» ( офис префектуры Симанэ , Япония)
- Японская территория / "Такэсима" ( Министерство иностранных дел, Япония )
- "10 проблем Такэсимы", Отдел Северо-Восточной Азии, Бюро по делам Азии и Океании, Министерство иностранных дел Японии (февраль 2008 г.)
- «ТАКЕШИМА: 10 баллов для понимания спора о Такэсима» Отдел Северо-Восточной Азии, Бюро по делам Азии и Океании, Министерство иностранных дел Японии (март 2014 г.)
- Министерство иностранных дел Японии (31 октября 2013 г.). «Такэсима - поиск решения, основанного на законе и диалоге» . YouTube .
Координаты : 37 ° 14′30 ″ N 131 ° 52′00 ″ E. / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667