Домааки ( ڈوماکی ), также известный как Думаки или Домаа , является индоарийским языком , на котором говорят несколько сотен человек, проживающих на территории Гилгит-Балтистан в северном Пакистане .
Домааки - это традиционный язык дума (сер. дум), небольшой этнической группы, разбросанной по большим семьям среди более крупных принимающих общин. Согласно местным преданиям, предки Дума пришли откуда-то с юга; по словам самих говорящих домааки, их предки прибыли в долины Нагер и Хунза из Кашмира и северного Пенджаба отдельными группами и в течение длительного периода времени через Балтистан , Гилгит , Дарел, Тангир, Пуниал и даже Кашгар .
В прежние времена носители домааки традиционно работали кузнецами и музыкантами, но в настоящее время они также заняты во множестве других профессий.
Почти во всех местах своего нынешнего поселения дума, которые все являются мусульманами , давно отказались от своего первоначального родного языка в пользу окружающего его дардического шина. Только в долинах Нагер и Хунза Домааки сохранился до наших дней.
Домааки можно разделить на два диалекта: Нагер-Домааки и Хунза-Домааки. Хотя между этими двумя разновидностями существуют значительные различия, они не настолько серьезны, чтобы мешать взаимному пониманию.
Все носители домааки владеют языками принимающих их общин ( бурушаски и/или шина ), а также своим родным языком. Многие из них также знают урду , который они выучили в школе или усвоили, работая в других частях Пакистана.