Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Домитилла Д'Амико
Родился( 1982-09-05 )5 сентября 1982 г. (38 лет)
Рим , Италия
ЗанятиеАктриса озвучивания
Активные годы1990 – настоящее время
Супруг (а)
Марко Инфусси Джорджи
​
​
( М.  2010)
Дети2

Домитилла Д'Амико (родилась 5 сентября 1982 г.) - итальянская актриса озвучивания . [1]

Биография

Д'Амико участвует в озвучивании персонажей фильмов, сериалов, радиопередач, мультфильмов, аниме и видеоигр. Она является официальной итальянской актрисой озвучивания Скарлетт Йоханссон и Кирстен Данст . Она также дублировала многих известных актрис, таких как Эмма Стоун , Марго Робби , Ева Грин , Леа Сейду , Эмми Россум , Джена Мэлоун , Энн Хэтэуэй , Эмили Блант , Эмбер Херд , Рэйвен-Симоне , Мэнди Мур , Анна Пэкуин , Мена. Сувари и Флоренс Пью. Под руководством Франческо Вайрано Д'Амико дублировал взрослого персонажа Феи с бирюзовыми волосами , которого играла Марин Вакт , в фильме Пиноккио (2019) режиссера Маттео Гарроне , как в итальянской, так и в английской версиях. . [2]

Она известна тем, что озвучила Текну в популярном фэнтезийном мультсериале Winx Club , Colette in Ratatouille , Kiki in Kiki's Delivery Service и Sam Sparks в Cloudy, возможны осадки в виде фрикаделек . Д'Амико также озвучила Харухи Судзумию в итальянской версии аниме-сериала Меланхолия Харухи Судзумии, и она является официальным голосом Дафны Блейк с 2002 года.

Дублирование ролей

Живое действие

  • Скарлетт Йоханссон в фильмах Just Cause, The Horse Whisperer , Американская рапсодия , He's Just Not That Into You , Iron Man 2 , The Avengers , Hitchcock , Captain America: The Winter Soldier , Avengers: Age of Ultron , Captain America: Civil War , Ghost in the Shell , Rough Night , Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War , Captain Marvel , Avengers: Endgame , Marriage Story , Кролик Джоджо, Остров собак , Черная Вдова
  • Кирстен Данст в Маленьких женщинах , Человеке-пауке , [3] Человек-паук 2 , Уимблдон , Элизабеттаун , Мария-Антуанетта , Человек-паук 3 , Как терять друзей и отчуждать людей , Все хорошее , Меланхолия , Холостяк , В дороге , Upside Down , Ведущий 2: Легенда продолжается , Два лица января , Полуночный выпуск , Скрытые фигуры , Обман ,О том, как стать богом в Центральной Флориде , Фарго
  • Марго Робби в фильме «Волк с Уолл-стрит» , « Фокус» , « Французская сюита» , « Z» для Захарии , «Легенда о Тарзане» , « Виски-танго-фокстрот» , « Отряд самоубийц» , « Прощай, Кристофер Робин» , « Я, Тоня , Терминал , Мария Королева Шотландии , Однажды в Голливуд , Хищные Птицы , Разорванная бомба
  • Эмма Стоун в « Призраках прошлых подруг» , « Легкий А» , « Безумный», «Глупый», «Любовь» , « Друзья с пользой» , «Помощь» , « Отряд гангстеров» , « Фильм 43» , « Магия в лунном свете» , « Иррациональный человек» , « Ла Ла Ленд» , «Любимая» , « Маньяк» , « Круэлла»
  • Ева Грин в «Мечтатели» , « Совершенное чувство» , « Мрачные тени» , « Белая птица в снежной буре» , « 300: Расцвет империи» , «Дом странных детей мисс Перегрин» , основанный на реальных событиях , « Ужасная Пенни»
  • Леа Сейду в фильме « Миссия невыполнима» - «Протокол призраков» , « Сестра» , « Синий - самый теплый цвет» , «Прекрасная красота» , «Гранд Будапешт» , «Омар , это всего лишь конец света» , «Французская рассылка»
  • Джена Мэлоун в фильме «Из любви к игре» , «Опасные жизни алтарных мальчиков» , «Руины» , «Вестники» , «Голодные игры: И вспыхнет пламя» , «Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 1» , «Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2»
  • Эмили Блант в "Книжном клубе Джейн Остин" , "Человек-волк" , " Путешествие Гулливера" , " Ловля лосося в Йемене" , " Артур Ньюман" , " В лес" , " Мэри Поппинс возвращается"
  • Энн Хэтэуэй в фильме «Темный рыцарь: восстание» , « Интерстеллар» , « Песня первая» , «Стажер» , «Восьмерка Оушена» , « Безмятежность» , « Темные воды» , « Запертый»
  • Мэнди Мур в фильме «Путешествие в память» , в погоне за свободой , спасена! , Romance & Cigarettes , American Dreamz , Потому что я так сказал , Midway
  • Зои Казан в долине Ила , Путь революций , Рубиновые искры , Все сложно , Большой больной
  • Эмбер Херд в Never Back Down , Ромовый дневник , Мачете убивает , 3 дня до убийства , Волшебный Майк XXL , Девушка из Дании
  • Алиса Ева в переходе , ATL , Ворон , Ночь холода , Звездный путь во тьму , Нарушение дисциплины
  • Мена Сувари в сериале « Красота по- американски» , « Сахар и специи» , [4] Сонни , « Ходят слухи» , « Заводчанка» , « Травма» , « Домино»
  • Анна Пакуин в фильме «Прогулка по Луне» , «В поисках Форрестера» , « 25-й час» , « Солдаты бизонов» , « Маргарет»
  • Эмми Россум в фильме « Закон и порядок: Особые жертвы» , « Бесстыдные , красивые существа» , «Бесполезный и глупый жест»
  • Аманда Сейфрид в « Девяти жизнях» , « Закон и порядок: Особые жертвы» , « Дом» , « Правосудие» , « Твин Пикс» , « Манк , ты должен был уйти»
  • Мила Кунис в «Книге Илая» , « Черный лебедь» , « Плохие мамочки 2» , « Самый злой человек в Бруклине» , «Шпион, который меня бросил»
  • Наталья Тена в фильмах « О мальчике» , « Гарри Поттер и Орден Феникса» , « Гарри Поттер и принц-полукровка» , « Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1»
  • Рита Ора в фильмах «Пятьдесят оттенков серого» , « Левша» , « Пятьдесят оттенков черного» , « Пятьдесят оттенков свободы»
  • Кэти Кэссиди в фильмах Click , Taken , A Nightmare on Elm Street , Monte Carlo , Kill for Me
  • Зои Салдана в Crossroads , Avatar , Colombiana , The Words
  • Флоренс Пью в фильме « Леди Макбет» , « Борьба с семьей» , « Мидсоммар»
  • Кэри Маллиган в фильме "Образование" , " Стыд" , " Дикая природа" , " Внутри Льюина Дэвиса" , многообещающая молодая женщина
  • Кира Найтли в настоящей любви , никогда не отпускай , сопутствующая красота
  • Marine Vacth in Pinocchio (итальянская версия и английская версия)

Анимация

  • Дафна Блейк в " Что нового, Скуби-Ду"? , [5] Шэгги и Скуби-Ду Угадай! , Скуби-Ду! Mystery Incorporated , будь крутым, Скуби-Ду! , Скуби-Ду и угадай, кто? , Скуби-Ду! Пираты Эй! , Расслабься, Скуби-Ду! , Скуби-Ду! и Король гоблинов , Скуби-Ду! и самурайский меч , Скуби-Ду! Абракадабра-Ду , Скуби-Ду! Camp Scare , Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре , Скуби-Ду! Музыка вампира , Big Top Scooby-Doo! ,Скуби ду! Маска синего сокола , Скуби-Ду! Страх сцены , Скуби-Ду! WrestleMania Mystery , Скуби-Ду! Frankencreepy , Скуби-Ду! Безумие Лунного Монстра , Скуби-Ду! и Поцелуй: Тайна рок-н-ролла , Скуби-Ду! и WWE: Проклятие Демона Скорости , Скуби-Ду! Разборки Шэгги , Скуби-Ду! & Бэтмен: Храбрый и смелый , Скуби-Ду! и призрак гурмана , Скуби-Ду! и Проклятие 13-го Призрака , Скуби-Ду! Возвращайся на остров зомби , Скуб! , Лего Скуби-Ду! Призрачный Голливуд ,Лего Скуби-Ду! Взрывная вечеринка на пляже , Лего Скуби-Ду! Knight Time Terror , Скуби-Ду! Жуткие игры , Скуби-Ду! Праздники с привидениями , Скуби-Ду! и жуткое пугало , Скуби-Ду! Mecha Mutt Menace , Скуби-Ду! Жуткие цели , Скуби-Ду! и Beach Beastie , Скуби-Ду! Adventures: The Mystery Map , Batman: The Brave and the Bold , Scoobynatural , Teen Titans Go!
  • Текна , Пифф , Глим и Ливи в Winx Club [6]
  • Текна в Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
  • Текна в Winx Club 3D: Magical Adventure
  • Харухи Судзумия в Меланхолии Харухи Судзумии [7]
  • Numbuh 86 в кодовом названии : Kids Next Door [8]
  • Алексис в Трансформеры: Армада
  • Алексис в Трансформеры: Энергон
  • Юкари "Кэролайн" Хаясака в " Райском поцелуе"
  • Луанн Блюдо в " Царь горы" [9]
  • Азула в Avatar: The Last Airbender
  • Корра в Легенде о Корре
  • Вероника в сериале "Fairly OddParents" [10]
  • Мэри Джейн Уотсон в «Эффектном Человеке-пауке» [11]
  • Кики в службе доставки Кики [12]
  • Бонни Рокваллер в фильме « Ким Пять-с-плюсом» [13]
  • Фокси Локси в Цыпленке (фильм, 2005) [14]
  • Эшли Спинелли на перемене [15]
  • Эшли Спинелли в Recess: School's Out
  • Эшли Спинелли на перемене: пятый класс
  • Эшли Спинелли в Recess: All Growed Down
  • Петуния Ревень в VeggieTales
  • Холли ДеКарло в Frosty Returns
  • Скот и Дот между львами
  • Зоуи Поли в Роли Поли Оли
  • Джулия в Tomodachi Life: The TV Series
  • Кошка Элси в Стэнли
  • Майя Сантос в Maya & Miguel
  • Дот и Лукреция в Harvey Girls Forever!
  • Сестра Медведь в медведях Беренштейна
  • Ума в Оби
  • Вега в моей жизни в роли подросткового робота
  • Сара в американском драконе: Джейк Лонг [16]
  • Тиана (голосом) в "Принцессе и лягушке" [17]
  • Колетт Тату в Рататуй [18]
  • Ангел (голосом) в " Леди и бродяга II: Приключение Скампа" [19]
  • Лор МакКуорри в The Weekenders
  • Сара Ли Джонс в Sarah Lee Jones (с 2002 года)
  • Каллен Штадтфельд в Code Geass: Lelouch of the Rebellion [20] и Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2
  • Рейра Сэридзава в Nana
  • Сакура Киномото в Cardcaptor Sakura: The Movie [21]
  • Микан Ямамура в UFO Baby
  • Мицунэ "Кицунэ" Конно в любви Хина
  • Кано Миядзава в Каре Кано
  • Сейлор Мун и Сейлор Юпитер в Сейлор Мун (Viz Media redub)
  • Джена Уэйкман в моей жизни как взрослый Android
  • Кадзухо Амататсу в Набари но Оу
  • Корица в подсказках Блю
  • Руж Летучая мышь в Sonic X [22]
  • Глория в Happy Feet
  • Сэм Спаркс в облачно, возможны осадки в виде фрикаделек [23]
  • Сэм Спаркс в облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2
  • Миггеры "Миг" Соу в "Сказке о Десперо" [24]
  • Дебби Хайман в американском папе! [25]
  • Либби Фолфакс в Джимми Нейтрон: Мальчик-гений [26]
  • Зои в полнометражной драме

Ссылки

  1. ^ "Дубляж вклады Домитиллы Д'Амико" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  2. ^ https://i.imgur.com/cyDSWZb.png
  3. ^ "Итальянский голос Человека-паука" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  4. ^ "Итальянский состав озвучки Sugar & Spice" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  5. ^ «Что нового, Скуби-Ду? Итальянский голос» . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  6. ^ "Winx Club Italian voice cast" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  7. ^ "Меланхолия итальянского озвучивания Харухи Судзумии" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  8. ^ "Кодовое имя: Дети по соседству, итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  9. ^ "Царь горы итальянский озвучка" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  10. ^ "Итальянский состав озвучивания Fairly OddParents" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  11. ^ "Эффектный итальянский состав голоса Человека-паука" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  12. ^ "Итальянский голосовой состав Службы доставки Кики" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  13. ^ «Ким итальянский голос слепок» . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  14. ^ "Куриный Маленький итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  15. ^ "Перерыв итальянского озвучивания" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  16. ^ "Американский дракон: Джейк Лонг итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  17. ^ "Принцесса и лягушка итальянский озвучивают" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  18. ^ "Итальянский голос Рататуй" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  19. ^ "Леди и Бродяга II: Приключения Скэмпа итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  20. ^ "Код Гиас: Лелуш итальянского озвучивания Восстания" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  21. ^ "Cardcaptor Sakura: The Movie итальянский голос слепок" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  22. ^ "Итальянский голосовой состав Sonic X" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  23. ^ "Облачно, возможны фрикадельки итальянского голоса" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  24. ^ "Сказка об итальянском озвучивании Десперо" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  25. ^ "Американский папа! Итальянский голос" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .
  26. ^ "Джимми Нейтрон: итальянский голос мальчика Гения" . Antoniogenna.net . Проверено 7 августа 2011 года .

Внешние ссылки

  • Домитилла Д'Амико в IMDb
  • Домитилла Д'Амико в энциклопедии Anime News Network