Дон Брэдман с австралийской командой по крикету в Англии в 1948 году.

Сэр Дон Брэдман

Персональная информация
Полное имя	Сэр Дональд Джордж Брэдман
Родившийся	( 1908-08-27 )27 августа 1908 г., Кутамундра, Новый Южный Уэльс , Австралия.
Умер	25 февраля 2001 г. (2001-02-25)(92 года) Кенсингтон-Парк , Аделаида , Австралия
Ник	Дон, Мальчик из Боурала, Брэдлс
Высота	1,70 м (5 футов 7 дюймов)
Ватин	Правша
Боулинг	Перелом ноги правой руки
Роль	Бэтсмен
Международная информация
Национальная сторона	Австралия
Тестовый дебют	10 июня 1948 года -  Англия
Последний тест	14 августа 1948 года -  Англия
Статистика карьеры
Конкуренция Тесты Первый класс совпадения 5 23 Забито пробежек 508 2,42 Средний уровень 72,57 89,92 100 с / 50 с 2/1 11/8 Наивысший балл 173 * 187 Шары в боулинге 0 6 Калитки - 0 Боулинг средний - - 5 калиток в иннингах - - 10 калиток в матче - - Лучший боулинг - - Уловы / пни 2 / - 11 / -
Источник: Тестовая и первоклассная статистика от ESPNCricinfo, 12 декабря 2007 г.

Дон Брэдман гастролировал по Англии в 1948 году с австралийской командой по крикету, которая не проиграла ни одного поражения в своих 34 матчах тура , включая пять тестов Ashes . Брэдман был капитаном, одним из трех отборщиков и в целом доминирующей фигурой в одной из лучших команд всех времен, получившей прозвище «Непобедимые» .

Обычно считающийся величайшим игроком с битой в истории крикета , правша Брэдман играл во всех пяти тестах в качестве капитана под номером 3. Брэдман был более влиятельным, чем другие австралийские капитаны, потому что он также был одним из трех отборщиков, у которых была рука. в выборе отряда. Он также был членом Австралийского совета по контролю.во время игры - привилегия, которой не обладал ни один другой человек. В свои 40 лет Брэдман был самым старым игроком в команде; три четверти его команды были как минимум на восемь лет моложе, и некоторые считали его отцом. В сочетании с его статусом национального героя, способностями к крикету и влиянием в качестве администратора это связывало команду с ним более тесно, чем другие команды с их капитанами. Культовый статус Брэдмана как игрока в крикет также привел к рекордному общественному интересу и посещаемости матчей в туре.

Брэдман завершил первоклассные матчи наивысшими показателями по совокупным и средним показателям : 2428 пробежек при 89,92 и одиннадцать столетий , больше всех среди игроков. Несмотря на его успех, его проблемы с ловушкой для ног Алека Бедсера - он трижды подряд падал в тестах и ​​дважды в других матчах с боулерами, использовавшими эту уловку, - были предметом большого обсуждения.

Брэдман набрал 138 очков в первых подачах Первого теста на Трент Бридж , заложив основу для австралийских 509 очков, которые позволили установить отрыв в 344 очка и, в конечном итоге, победу. В четвертом тесте в Хедингли он набрал 173 гола на ухудшающемся подаче в последний день, объединив трехвековое партнерство с Артуром Моррисом, когда Австралия набрала 3/404 ^[1] во второй возможности, выиграв семь калиток. Это установило мировой рекорд по самому высокому результату за всю историю испытаний. Тур был международный прощальный Брэдмэна, и когда нуждаясь только четыре трассы для испытания карьеры в среднем ровно 100, он откланялся со вторым мячом утка в Пятом испытании на овале ,катали с помощью Эрик Падубов гугли . Тем не менее Австралия выиграла Тест, чтобы завершить серию 4–0, и Брэдман закончил серию 508 пробегами со счетом 72,57, с двумя столетиями. Только Моррис - с тремя столетиями - забил больше пробежек в пяти тестах. Среднее значение теста Брэдмана за серию было третьим по величине среди австралийцев, уступив Сиду Барнсу и Моррису.

Фон [ править ]

Брэдман почти отказался от тура, сославшись на деловые обязательства в Австралии; В то время крикетом было невозможно зарабатывать на жизнь. ^[2] Перед кампанией в Англии Австралия принимала Индию для серии из пяти испытаний летом 1947–1948 годов в южном полушарии . Австралия легко победила туристов со счетом 4–0, и Брэдман и его коллеги по отбору Чаппи Дуайер и Джек Райдер начали планировать тур по Англии. Брэдман публично заявил, что хочет, чтобы его команда стала первой, кто проведет английское лето без поражений. Англия согласилась предоставлять новый мяч каждые 55 оверов., вместо предыдущего правила после того, как было засчитано 200 пробежек. ^[3] Поскольку скорость пробежек обычно была намного ниже, чем 3,64, 55 оверов обычно проходили задолго до того, как были засчитаны 200 пробежек. ^{[4] [5] [6] [7] [8]} Это означало, что мяч чаще был в блестящем состоянии и, таким образом, больше подходил для быстрого и раскрученного боулинга . Таким образом, Брэдман и его коллеги выбрали команду с упором на сильный удар и быстрый боулинг, основывая свою стратегию на интенсивной скоростной атаке против игроков с битой Англии. Его команда из 17 человек отплыла в Англию и прибыла в середине апреля. ^[3]

Ранний тур [ править ]

Австралия традиционно выставляла свою команду первого выбора в открытии тура, что обычно было против Вустершира в конце апреля. ^[9] Брадман таким образом , был капитан против Вустершире с Австралией боулинга первой и отклоняя хозяин за 233. После того, как Сид Барнс и Артур Моррис надели партнерство 79 работает в 99 минутах, Брадман вошел в № 3 и поставить на стенде 186 за 152 минуты с Моррисом, прежде чем упасть на 107, забив 15 четверок . ^[10] Моррис едва победил Брэдмана и забил первое столетие Австралии на гастролях, достигнув трехзначного числа, в то время как Брэдман набрал 99 очков. ^[11]Брэдман объявил подач Австралии на 7/462, и хозяева упали на 212, чтобы завершить австралийскую победу подач и 17 пробежек. ^[10]

В следующем матче против Лестершира Брэдман выиграл жеребьевку и выбрал биту, подняв Кейта Миллера на третье место. Когда Миллер вышел, чтобы сражаться, большая толпа окружила вход игроков только для того, чтобы увидеть, что Брэдмана нет. моргнув в обычном положении. Брадман пришел к складке на 2/157, ^[12] и после того, как первоначально будучи обеспокоено левой рукой неортодоксальной спиной австралийских экспатриантов Джек Уолш , ^[13] добавил 159 с Миллером , прежде чем упасть на 81. Австралия скомпилирована 448 и выбил хозяева за 130 и 147, чтобы выиграть подачу, с Брэдманом, забравшим один улов. ^{[12] [14]}

Затем австралийцы начали играть в Йоркшир на влажном поле, которое подходило для более медленного боулинга . ^{[15] [14] [16]} Брэдман отдохнул и вернулся в Лондон, поэтому его заместитель Линдси Хассетт возглавил команду. Йоркшир вылетел из игры в сложных условиях, набрав 71 очко, прежде чем Австралия ответила 101. Затем хозяева были выбиты из игры за 89. В погоне за 60 за победой австралийский рейтинг упал до 6/31. Нил Харви и Дон Таллон пережили упавший улов и упущенную возможность, прежде чем увидели Австралию домой через четыре калитки. ^[17] Это было самое близкое к поражению Австралия за весь тур.^[18]

Затем Брэдман вернулся в следующем матче против Суррея на стадионе «Овал» в Лондоне , выиграв жеребьевку и выбрав битву. ^{[15] [14]} Последний раз Австралия играла в партере на Пятом испытании в 1938 году, когда Англия объявила мировой рекорд 7/903; Брэдман повредил лодыжку и не смог бить, поскольку Австралия потерпела самое крупное поражение в истории испытаний . ^[19] Этот матч стал для австралийцев совершенно другим опытом. Барнс и Моррис набрали 136 очков, прежде чем Брэдман присоединился к Барнсу; вместе они добавили еще 207, прежде чем Барнс упал на 176. ^[20]Брадман начал медленно и перебивали толпой за то , 80 минут , чтобы добраться до 50, но ускорился и пошел на счет 146 до увольнения в 3/403, с Австралией производства будет все за 632. ^[20] Он атаковал средние иноходцы с его отрывным ударом , но испытывали некоторые трудности с чтением вращения левой руки австралийского экспатрианта Джона МакМахона , который несколько раз чуть не попадал за калитку. ^[21] Австралия затем выбила Суррей 141 и 195, чтобы выиграть подачу. ^[20]

Брэдман отдохнул для следующего матча против Кембриджского университета , ^{[15] [14]} оставив Хассетту организовать еще одну победу в иннингсе. ^[22] Брэдман вернулся на следующий матч против Эссекса и ударил первым после выигрыша жеребьевки. Билл Браун начал игру с Барнса, и они увеличили счет до 145 за 97 минут, прежде чем Барнс попал в свою собственную калитку и выбыл из игры. ^[23] Брэдман перехватил инициативу, набрав 42 очка за 20 минут до обеда, включая пять четверок из одной Фрэнка Вигара, которая впоследствии вошла в фольклор клуба Эссекса ^[24], когда Австралия прошла 200. ^[25]Брэдман и Браун объявили о партнерстве во второй калитке - 219 за 90 минут, прежде чем Браун вылетел за 153 после трехчасового бита со счетом 2/364. После того, как Миллер упал, не забив при следующем ударе , Рон Хейменс присоединился к Брэдману, и они добавили еще 88, прежде чем австралийский шкипер выбил 187 при 4/452. ^[23] Брэдман добавил свои последние 87 пробежек за 48 минут, сделав в общей сложности 32 четверки. ^[25] Австралия проиграла 721 очко , установив мировой рекорд по количеству пробежек за один день в первоклассном крикете; рекорд по-прежнему остается в силе. ^{[23] [26]} Туристы завершили победу подачей и 451 пробежкой, их самый большой выигрыш в туре. ^[14]Брэдман отдохнул к следующему матчу против Оксфордского университета , который завершился очередной победой в иннинге. ^{[15] [14] [27]}

Следующий матч был против Крикетного клуба Мэрилебон в Лордс в конце мая. MCC выставил семь игроков, которые будут представлять Англию на тестах, ^{[4] [5] [6] [7] [8] [28]} и были в основном полноценной тестовой командой, как и Австралия, которая выставила свой первый выбор. команда. Брэдман возглавил команду и занял 3-е место. За исключением одного изменения в боулинге, та же самая команда выстроилась бы за Австралию в Первом тесте, с шестью лучшими игроками с битой, играющими на тех же позициях. ^{[4] [28]}Для обеих команд это был шанс получить психологическое преимущество. Австралия выиграла жеребьевку, но оступилась рано. Моррис выбыл на пять матчей, а Брэдман присоединился к Барнсу в 1/11. Пара прибавила 160, прежде чем Барнс упал, и Хассет вошел, чтобы присоединиться к своему капитану. Они довели счет до 200, прежде чем Брэдман упал на 98, покинув Австралию на 3/200. ^[28] Это был самый высокий результат Брэдмана до 100 в первоклассном крикете, и, разочаровавшись, он не спешил покидать землю после увольнения. ^[29] Подопечные Брэдмана набрали 552 очка и проиграли хозяевам на 189 и 205 подач, а Брэдман догнал своего соперника Нормана Ярдли во второй возможности. ^[15]До этого момента Брэдман сыграл в пяти из первых восьми матчей, все из которых были выиграны в семи подачах. Он набрал 107, 81, 146, 187 и 98, что в сумме принесло 619 пробежек при среднем значении 123,80. ^{[15] [14]}

За матчем MCC последовала первая неудача Австралии в туре против Ланкашира . ^{[15] [14]} Австралия была отправлена ​​в биту и уволена за 204 очка, а Брэдман выбил мяч из рук Малкольма Хилтона за 11 очков ^[30], его первый результат в туре ниже 80 очков. ^[15] Хозяева ответили 182 очками. и во второй возможности Брэдман был снова уволен Хилтоном, на этот раз на 43, поскольку к концу игры количество туристов достигло 4/259. ^[31] Когда вышел Хилтон, Брэдман попытался перехватить инициативу и выбил его из атаки, но пропустил первые два мяча. На третьем шаре он выскочил из складкии перемахнул через линию, промахнулся, упал и был поставлен в тупик . Достижение Хилтона привлекло внимание прессы, особенно в Ланкашире. ^[32]

В следующем матче против Ноттингемшира хозяева били первыми и сделали 179. Брэдман присоединился к Брауну с 1/32, и они довели счет до 197, когда Брэдман упал с 86. Туристы достигли 400, а хозяева закончили с 8/299 во втором. возможности держаться за ничью. ^{[15] [14] [33]} Брэдман отдыхал перед следующим матчем против Хэмпшира , и Австралия была удалена из-за 117 на суше поле в ответ на 195 хозяев поля, впервые они уступили первое преимущество в иннинге в туре. . ^{[14] [34]} Австралия была бы в более серьезном положении, если бы не шквал шестерок.пользователя Miller. Затем Хэмпшир вылетел из игры на 103, чтобы покинуть Австралию с целью 182, и на этот раз туристы с гораздо большей властью одержали победу в восьми калитках. Туристы пережили очередной упорный бой под предводительством Хассетта. ^{[15] [34]} Финальный матч перед Первым испытанием был против Сассекса . Австралия проиграла хозяевам 86 очков, а затем Моррис и Браун открыли 153. Затем Брэдман присоединился к Моррису ^[35] и дал два первых момента. Он был сброшен на двоих и избежал травмы на 25. ^[36] Он и Моррис поставили 189, прежде чем последний упал на 184. Затем Брэдман закончил свою подготовку к тесту, набрав 109, ^[35] за 124 минуты с 12 четверками,^[36] и объявил на 5/549, прежде чем завершить еще одну победу в иннинге. ^{[14] [35]}

Первый тест [ править ]

Австралия возглавила первый тест на Трент Бридж, который начнется 10 июня с десяти побед и двух ничьих в двенадцати матчах тура с восемью победами в иннингах. ^[14] Считалось, что Брэдман сыграет специалиста по прядению ног , но он передумал в первое утро, когда прогнозировался дождь. Билл Джонстон , пейсмейстер с левой рукой и ортодоксальный прядильщик , играл в надежде воспользоваться мокрой калиткой. ^[9] Это было единственное изменение по сравнению с командами, которые Австралия выставляла в матчах против Вустершира и MCC. ^{[4] [10] [28]} Ярдли выиграл жеребьёвку и был избран битой. ^[4]Ученые мужи предсказали, что поле будет идеальным для игры в боулинг, за исключением некоторой помощи быстрым боулерам в первый час ^[37], поскольку поверхность поля стала влажной после ночного дождя, что способствовало игре в боулинг . ^[37] Политика отбора Австралии означала, что их резервный новичок Браун вылетал из позиции в среднем порядке, в то время как Барнс и Моррис открывали, в то время как Нил Харви был исключен, несмотря на то, что провел столетие в последнем тесте Австралии против Индии. ^{[4] [38] [39]}

Несмотря на травму лидера темпа Рэя Линдволла , быстрые боулеры Брэдмана сократили сборную Англии в их первых подачах до 8/74, а затем завершили их на 165. ^[4] Брэдман потерял два улова в этой подаче. Английский gloveman Годфри Эванс пришел в складку со счетом в 6/60, и ударил Джонстон трудно крышки , где мяч прошел Bradman за границу . Второй шанс прошел через руку Брэдмана и попал ему в живот. Однако эти пропущенные уловы не обошлись Австралии дорого, поскольку Моррис вскоре поймал Эванса на коротком отрезке , и Англия покинула его на 7/74. ^[40]Англии удалось несколько восстановиться после того, как Лейкер и Бедсер добавили 89 пробежек всего за 73 минуты на девятую калитку. ^{[41] [42]} Поначалу Брэдман, похоже, не был обеспокоен партнерством, и было высказано предположение, что он, возможно, был счастлив, что Англия продолжила сражаться, чтобы его высший приказ не должен был бить в тусклом свете к концу днем, но он забеспокоился, поскольку общая сумма продолжала расти, и Бедсер и Лейкер чувствовали себя комфортно. ^[42]

На второй день Моррис упал на 1/73, и Брэдман присоединился к Барнсу. ^[4] Ярдли установил оборонительное поле, используя теорию ног, чтобы замедлить результат. Он наполнил ногу полевыми игроками и приказал Алеку Бедсеру подать мяч в культю ноги. Брэдман чуть не попал вторым мячом в культю, прежде чем какое-то время нервно защищался. В то время как Джим Лейкер остановил счет на другом конце линии, Брэдман сумел совершить всего четыре пробежки за свои первые 20 минут. ^{[43] [44]} Австралийский капитан считал Бедсера лучшим игроком-боулером, с которым он сталкивался в своей карьере, и он осторожно сражался, пытаясь утвердиться. ^[45]С другой стороны, Брэдман неверно оценил мяч от «Лейкера», и неправильно выполненный бросок едва не попал в поле с промахом. ^[46] Теперь в возрасте 40 лет рефлексы Брэдмана замедлились, и он больше не начал подачу так уверенно, как в прошлом. ^[46]

Счет увеличился до 121, когда Барнс упал до Лейкера. Миллер пришел и был уволен из-за утки без дальнейшего прибавления к общему количеству австралийцев. ^{[4] [41] [44] [47]} Мощный Миллер занял 4-е место, позицию, обычно занимаемую более спокойным Хассеттом, что указывает на то, что Брэдман, возможно, собирался атаковать, но изменение в бите заказ не удался. ^[48] Все это время Австралия медленно набирала очки, как и в течение дня. Вошел Браун, но, похоже, он не привык отбивать мяч в среднем ряду. ^[44] Австралийский капитан решил поторопиться с новым мячом, используя ноги, чтобы добраться до поля, чтобы атаковать спиннеров, пробивая их через офсайд.^[48] Ярдли взял второй новый мяч, но этот ход имел неприятные последствия, поскольку Брэдман пробил свой первый рубеж за более чем 80 минут, а в первые 40 минут после обеда было добавлено 43 пробега. ^[49] Ярдли взял второй новый мяч . Брэдман пробил свой первый рубеж более чем за 80 минут, но скорость бега оставалась низкой. Австралия превзошла тотал Англии, прежде чем Ярдли вышел в чашу и удалил Брауна. ^{[41] [44]} Это закончилось 64-ходовой стойкой с Брэдманом за 58 минут, а Хассетт вышел на 4/185. ^[4] После ухода Брауна результативность австралийцев замедлилась, поскольку Брэдман изменил стратегию команды на попытку ударить только один раз. ^[48]

Ярдли продолжал использовать боковую часть ноги, пока они с Барнеттом играли в боулинг за пределами культя ноги. Во время одного из них Брэдман не сделал ни единого выстрела, а затем положил руки на бедра. За 15 минут до перерыва на чай Брэдман не прибавил ни единой пробежки, и толпа ругала его за то, что он не набрал очков. Австралийский капитан достиг перерыва на чай 78-го; Спустя 55 минут после возобновления игры он сыграл кавер-драйв против Бедсера и достиг своего столетия за 218 минут. ^[50] Это был его 28-й век испытаний и 18- й век в Ashes Tests; ^[50] последние 29 пробежек заняли 70 минут. Это была одна из его более медленных подач, поскольку Ярдли сосредоточился на остановке пробежек, а не на взятии калиток. ^[41]Тем не менее, Брэдман чувствовал себя комфортно после первых этапов подачи и терпеливо забивал большую часть своих пробежек между мидом и мидом, часто с задней ноги. ^[51] После того, как австралийский капитан достиг своей вехи, многие зрители начали покидать землю, довольные увиденным. ^[52] Брэдман добавил еще 30 в последний час и закончил со 130. ^[50] Австралия без дальнейших поражений нанесла удар на второй день, закончив на 4/293, отрыв 128. ^[4]

После игрового дня бывший австралийский прядильщик на тестах Билл О'Рейли и бывший товарищ по команде Брэдмана, ныне журналист, проконсультировались с Бедсером по поводу его использования теории ног. О'Рейли имел большой опыт в борьбе с культей ноги в своей карьере и помог Бедсеру усовершенствовать свой план ловушки для ноги, чтобы заманить Брэдмана в ловушку. ^[53]

На третье утро, при солнечном свете, ^[53] Брэдман возобновил игру на 130, ^[4] прежде, чем подняться до 132 и стал первым игроком, сделавшим 1000 пробежек за английский сезон. ^[41] Австралийский капитан не знал о причине спонтанных аплодисментов толпы, пока об этом не уведомил смотритель калитки Эванс. ^[53] Бедсер играл в боулинг и вскоре реализовал вариант ловушки для ног О'Рейли. Хаттона переместили из положения скольжения в более квадратное положение на короткой тонкой ноге, примерно в 11 метрах от летучей мыши. Были поставлены на место две короткие ножки и середина. Брэдман вынудил Бедсера пройти через укрытие для границы, но на следующем шаре его подача была прервана на 138, когда он взглянул на инсвингера с Бедсера на Хаттона накороткая тонкая нога , на которой он поймал мяч без движения. ^[53] Брэдман бил в течение 290 минут и проиграл 321 мяч, и Джонсон заменил его на Австралию со счетом 5/305. ^[4] Бедсер помахал О'Рейли в ложе для прессы. Когда бывший игрок в крикет и журналист из Австралии Джек Финглтон сообщил о том, что сделал его друг и бывший товарищ по команде О'Рейли, в средствах массовой информации возникли споры о том, были ли действия О'Рейли в отношении Бедзера вероломными. ^[53] Австралия закончила на 509 и возглавила первый подач с 344 пробегами. ^[4]

Хотя Линдволл смог бежать между калитками во время подачи Австралии, он не вышел на поле во второй возможности, и его заменил 12-й игрок Нил Харви . ^[54] Тем не менее, Ярдли скептически относился к тому, был ли Линдволл достаточно травмирован, чтобы быть вынужденным покинуть поле, но не подошел к Брэдману, чтобы возразить против присутствия Харви на поле. ^[54] О'Рейли сказал, что, поскольку Линдволл продемонстрировал свою мобильность во время подачи, он никоим образом не был «недееспособным» и что английский капитан «должен быть осужден за то, что слишком далеко зашел в своих представлениях о спортивном мастерстве», когда никакая замена не была оправдана. ^[55]

После обеда на четвертый день, когда была Англия 3/191, свет был плохим, сгущались облака, хотя Англия не обжаловала это. Ярдли хотел бить в условиях плохой видимости, чтобы получить преимущество, чтобы, если дождь придет позже и превратит поле в липкую калитку , Австралии придется преследовать цель на неровной поверхности. ^[56] Брэдман подумал, что может пойти дождь, поэтому он использовал Эрни Тошака и Яна Джонсона, чтобы защитить мяч с бокового поля, чтобы Англия не лидировала, если дождь и возникнет липкая калитка. ^[56] Висден считает, что «редко можно провести тестовый матч в таких ужасных условиях, как в этот день». ^[41]Финглтон сказал, что условия были «плачевными» и «крайне мрачными, в которых игрокам с битой и полевым игрокам было очень трудно увидеть мяч». ^[57] Австралия в конечном итоге завершила вторую возможность хозяев с результатом 441, оставив им цель 98 в заключительный день. ^{[4] В} конце подачи Англии Брэдман поднял брови, намеренно дав центуриону Денису Комптону легкие одиночные игры, распределяя своих полевых игроков, чтобы вызвать забастовку Эванса, чтобы он мог стать целью. ^[58] Комптон считал, что на Эванса можно положиться, и с готовностью принял пробежки, подаренные ему австралийским капитаном, и Эванс продолжал играть уверенно, в конечном итоге достигнув отметки 50. ^[58]

Австралия неуклонно росла до 38 с 32 минут до падения Морриса. ^[59] Брэдман подошел к складке и продержался 12 минут, не сбиваясь с толку. После 10-го мяча, с которым он столкнулся, он не смог поймать мяч, но Хаттон снова поймал его на короткой ноге в ловушке для ноги Бедсера. ^[41] Брэдман проявил явное неудовольствие, позволив себе уволиться из той же ловушки в последовательных подачах, ^[60] и его отъезд покинул Австралию на 48/2. Впервые за четыре тура по Англии Брэдман сделал утку на тесте. ^[61] Это оставило Австралию 2/48, но они достигли цели без дальнейших потерь после 87 минут ударов. ^{[4] [41] [59]}

Между тестами Брэдман отдыхал во время матча против Нортгемптоншира , который начался на следующий день после теста, поскольку Хассетт привел Австралию к победе подачей. ^{[15] [14] [62]} Он вернулся на матч против Йоркшира . Брэдман вышел в 1/0, когда Барнс упал на дак и набрал 54 очков, а Австралия - 249. ^[63] Брэдман вытащил много коротких мячей и набрал 50 очков за 76 минут. ^[64] После того, как хозяева ответили 209, Брэдман вышел в 1/17 и поставил 154 для второй калитки с Брауном, закончив с 86, поскольку матч закончился вничью. ^[63] Его возможность закончилась, когда Хаттон поймал его в ловушку для ноги. ^[65]Не желая утомлять своих боулеров перед вторым тестом, который начался на следующий день, Брэдман не проявил особого намерения выиграть матч. Игроки с битой неторопливо сражались и установили Йоркшир 329 для победы, оставалось всего 70 минут, и хозяева закончили со счетом 4/85. ^[63] Ярдли выразил свое неудовольствие, позволив своим подопечным играть в боулинг, а затем продвигая хвостовых игроков в верхнюю половину очереди во второй возможности. Зрители освистали австралийцев с поля. ^[66]

Второй тест [ править ]

Брэдман решил выставить неизменный состав на Второй тест, который стартовал 24 июня в Lord's . ^{[4] [5]} После травмы, полученной во время предыдущего теста, Линдволл прошел тщательный фитнес-тест в первое утро. Брэдман не был убежден в пригодности Линдволла, но протестов боулера было достаточно, чтобы убедить его капитана сделать ставку на его включение. ^[67] Брэдман выиграл жеребьёвку и был избран битой, ^[5] дав Линдволлу ещё время на восстановление. ^[68] Миллер играл, но был непригоден для игры в боулинг. ^[69]

Барнс упал на утку во втором овладе, доведя Брэдмана до 1/3. ^{[70] [71]} Брэдман получил громкий прием в толпе, когда он вышел, чтобы сражаться в своем последнем испытании у Лорда. ^[71] Брэдман изначально боролся против английского боулинга. Он столкнулся со своим первым мячом от Алека Коксона и внутри пробил его мимо культя ноги, прежде чем пропустить третий мяч от Коксона и пережить апелляцию на ногу перед калиткой (lbw). Боулинг с другого конца, Бедсер обыграл Брэдмана движением шва за пределами поля, и мяч едва не прошел мимо пней. ^[71] Стоя у пней, калитка Годфри Эванс.снял поручни, когда Брэдман наклонился вперед, но его нога прочно осталась позади складки. ^{[71] [72]} В другом близком ответе Брэдман внутри перебил мяч в сторону Ярдли на короткой ноге, но английский капитан не успел отреагировать, и мяч приземлился перед ним. ^[73] Австралийский капитан сумел провести только три пробежки за первые двадцать минут, в то время как у Австралии было только 14 после первых получасов. ^[71] Коксон последовательно переводил мяч в осторожного Брэдмана, и австралийцы забили всего 32 рана за первый час. ^[73]

Эдрич вышел вперед и ударил вышибалу , которого Брэдман попытался перебросить в сторону ноги , но вместо этого лезвие взлетело в воздух и приземлилось за острием . 13-го числа Брэдман отыграл мячом Бедсера ногой, едва ускользнув от Хаттона в ловушке на короткой ноге. Через час ему было 14. ^[65] Брэдман и Моррис успокоились, пока оперировали Коксон и Дуг Райт . Австралийский капитан гнал дебютанта Коксона через укрытия на две четверки, а Ярдли часто менял свои боулеры. ^[74] В перерыве на обед Австралия была 1/82 с Моррисом 45 и Брэдманом 35. ^[71]Вскоре после этого, в третьем перерыве после возобновления игры, со счетом 87, Брэдман был пойман на 38 очков в третий раз подряд в тестах Хаттона у Бедсера на короткой штрафной ноге, всего через два дня после того, как упал таким же образом в гонке. второй подач против Йоркшира. ^[65] По словам О'Рейли, это было доказательством того, что Брэдман больше не был игроком, которым он был до Второй мировой войны, так как он не смог разогнать атакующих с близкого расстояния полевых игроков контратакой, прежде чем в конечном итоге был уволен. ^[75] О'Рейли сказал, что это был первый случай, когда Брэдман трижды подряд попадал в одну и ту же ловушку. ^[76] Австралия достигла 7/258 в конце первого дня, прежде чем всплеск более низкого порядка поднял их до 350 на второе утро. ^[5]

Затем Англия начал свой ответ, и Линдвалл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паху после того, как доставил свой первый мяч Хаттону. ^[67] Несмотря на это, Линдволл выдержал боль. ^[67] Видя, что Линдволл смог преодолеть боль, Брэдман перебросил мяч Миллеру для второго удара, чтобы посмотреть, сможет ли Миллер сыграть в боулинг. Однако Миллер отбросил мяч обратно, показывая, что его тело не выдержит этого. Это привело к ужасу СМИ, что Брэдман и Миллер поссорились. ^[77]

Хотя Брэдман утверждал, что обмен был мирным, другие оспаривали это. Товарищ по команде Барнс позже утверждал, что Миллер в ответ посоветовал Брэдману, который иногда играл медленнее, забивал сам. Барнс сказал, что капитан «был таким же диким, как задетый батареей бездельник», и предупредил своего не желающего боулера, что его неповиновение будет иметь последствия. ^[78] Согласно неопубликованным записям из личной коллекции Финглтона, Брэдман отчитал своих игроков в раздевалке в конце пьесы, сказав: «Мне 40 лет, и я могу работать весь день в поле». ^[79] Миллер, как сообщается, отрезал: «Я бы тоже - если бы у меня был фиброзит »; ^[79]Брэдман был уволен из вооруженных сил во время Второй мировой войны по состоянию здоровья, тогда как большая часть команды была отправлена ​​в бой. Миллер совершил аварийную посадку, когда служил летчиком-истребителем в Королевских ВВС Австралии в Англии, и с тех пор страдал от хронической болезни спины. ^[80]

На второй день Брэдман отложил получение второго нового мяча до после чая, чтобы Линдволл и Джонстон могли немного отдохнуть перед новой атакой. Это принесло дивиденды, так как боулеры взяли по калитке в течение трех оверов после взятия нового мяча, покинув Англию со счетом 6/134. ^{[5] [81]} На третье утро Англия вылетела со счетом 215, а Линдуолл взял 5/70. ^[5] Позже Брэдман сказал Линдволлу, что притворился, что не замечает боли Линдволла. Линдволл был обеспокоен тем, что Брэдман заметил его травму, но позже Брэдман утверждал, что притворился невежественным, чтобы позволить Линдуоллу расслабиться. ^{[5] [67]} Австралия играла намного продуктивнее во второй возможности при идеальной погоде на третий день.^[70] Моррис и Барнс поставили 122, прежде чем первый упал на 62. ^{[5] [82]} Брэдман присоединился к Барнсу на складке для его последних тестовых подач в доме крикета. Ярдли окружил австралийского капитана полевыми игроками, а затем Лейкер трижды обыграл его битой за овер. Затем Бедзеру снова представили уловку с ловушкой для ног, когда он играл на подушках Брэдмана. Австралийский капитан решил свести на нет опасность быть пойманным, бросив взгляд на короткую тонкую ногу, отбив мяч передней ногой. ^[82] Бедсер отреагировал, изменив свою тактику, бросив серию аутсвингеров, ударив по внешнему краю летучей мыши Брэдмана три раза подряд, в одном случае едва не попав в культю. ^[83]Затем Барнс манипулировал ударом, чтобы защитить своего капитана от Бедзера. У австралийского новичка не было особых проблем с ловушкой для ног, и он свел на нет опасность, которую представлял Бедсер. ^[84] Брэдман ускорился после чая и взял два рубежа подряд от Райта, чтобы приблизиться к его пятидесяти, Барнсу - 96, а Австралии - 1/222. ^[85]

Барнс прожил свое столетие и начал ускоряться, прежде чем, наконец, упал на 141 ^{[70] [86],} покинув Австралию на 2/296 за 277 минут, после 174-го партнерства с Брэдманом. ^[5] Хассетт первым выбил мяч от внутреннего края, ^[86] но Миллер пережил громкую апелляцию по хет-трику Ярдли. ^[87] Брэдман был на 89-м и приближался к столетию в своей последней тестовой подаче у Лорда, когда он снова упал на Бедзера, на этот раз из-за прыжка одной рукой со стороны Эдрича. ^[70] Брэдмана беспокоил угол, под которым Бедсер попадал в колодки и ловушку для ног, но затем Бедсер переместил мяч в другую сторону, по направлению к скольжению, и поймал внешний край Брэдмана. ^[88]Это был четвертый раз из четырех подач в серии, когда Бедсер уволил Брэдмана. ^{[4] [5]} Это покинуло Австралию в 4/329, и на следующий день Брэдман должен был объявить незадолго до обеда, чтобы он мог атаковать английских новичков в течение короткого периода перед перерывом, но ливень в это время остановил его. от этого, поскольку его боулеры изо всех сил пытались захватить мяч; Линдволл ранее также был ранен на скользкой поверхности. ^[89] Австралийский капитан объявил на следующий день игры в 7/460, 595 забегает вперед. Чтобы выиграть матч, потребуется погоня за мировым рекордом из Англии. ^{[5] [87]} Англия регулярно теряла калитки и упала на 186, проиграв 409 пробежек. ^[5]

Следующий матч был против Суррея и начался на следующий день после теста. Австралия выбрала поле, и хозяева сделали 221. Браун повредил палец во время игры и не смог отбиться в первой возможности Австралии. ^[90] Рон Хэменс вышел на первое место, но проиграл , поэтому Брэдман присоединился к Хассету с 1/6. Брэдман сделал 128 и поставил 231 с Хассеттом (139), в то время как Австралия ответила 389. ^[91] Подача Брэдмана заняла всего 140 минут с 15 четверками и была описана Джеком Финглтоном как «прекрасная». ^[66] Во второй возможности импровизированные новички Австралии Харви и Сэм Локстон преследовали 122 трассы до победы, чтобы завершить победу с 10 калитками. ^{[15] [14][91]} Австралия хотела закончить разбег погоня быстрочтобы они могли наблюдать за австралийский теннисный игрок Джон Бромвич состязаться на Уимблдоне и послеБрадман принял предложение Харви открыть, Австралия сделала пробеги только один час. ^[92] Брэдман отдыхал в следующем матче против Глостершира перед Третьим испытанием. ^{[15] [14]} Хассетт возглавил команду, когда Австралия достигла объявленного 7/774, самого высокого уровня в туре, что послужило основой для победы в подаче. ^{[14] [93]}

Третий тест [ править ]

Команды снова собрались на «Олд Траффорд» 8 июля для третьего теста. Австралия сбросила Брауна, который забил 73 пробега при 24,33 за три возможности; ^{[4] [5]} его заменил универсал Сэм Локстон , ^{[6] у} которого не было 47 очков против Суррея и 159 очков против Глостершира. ^{[91] [93]} Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой. ^[6]

На второй день Брэдман участвовал в побеге . Денис Комптон ударил мячом в укрытие, и Брэдман и Локстон столкнулись, пытаясь предотвратить побег. Комптон позвал Бедсера на промах, но Локстон восстановился и перебросил мяч в конец калитки с Бедзером, далеко не дойдя до складки. ^[94] Это закончилось 145-минутной подачей, в которой Бедсер набрал 37 очков и показал 121 пробег в партнерстве с Комптоном. ^[7] Комптон преодолел несколько рубежей, и Брэдман ответил, расширив свое поле, чтобы предложить Комптону сингл, так что «хвостовики» бастуют и могут быть атакованы. ^{[94] [95]}Это сработало, поскольку Комптон не смог провести забастовку так, как ему хотелось, и на другом конце упали калитки. ^[96] Брэдман поймал Джека Янга, чтобы закончить подачу Англии на 363. ^[6] Сбросив Брауна, Барнс получил удар по ребрам от пулевого выстрела Дика Полларда и был доставлен в больницу, оставив Австралию только с Моррисом в качестве специалиста с битой открытия. ^[97] Ян Джонсон был задействован в качестве импровизированного второго новичка Австралии. Он упал на одного, чтобы довести Брэдмана до битвы. ^[97] О'Рейли раскритиковал использование Джонсона в качестве партнера Морриса, поскольку Хассетт превратился в защитника с битой с небольшой отдачей и осторожным подходом, стиль, типичный для новичка. ^[96]Таким образом, австралийскому капитану пришлось столкнуться с Бедзером, который уже трижды увольнял его в тестах с новым мячом, и Поллардом, который беспокоил его в матче против Ланкашира. ^[96] Поллард затем поймал Брэдмана на семь с помощью ножа, который ударил австралийского капитана по задней ноге и покинул Австралию на 2/13. ^{[6] [97]} Австралия в конечном итоге вышла из-за 221, давая преимущество в 142 раунде. ^[6]

Когда Билл Эдрич подошел к сгибу, Брэдман посоветовал Линдволлу не бить вышибал в Эдрича, опасаясь, что это будет истолковано как возмездие за то, что Эдрич отскочил от Линдволла в первых подачах, и приведет к негативной реакции СМИ и толпы. Хотя Линдволл не ответил, Миллер сделал это с четырьмя подряд вышибалами, вызвав гнев толпы. ^[98] Он ударил Эдрича по телу, прежде чем вмешался Брэдман и приказал ему остановиться, ^[99] прежде чем извиниться перед Эдрихом. ^[100] Англия достигла 3/174, отрыв в 316, к концу третьего дня, но объявила на пятое утро после того, как четвертый день был смыт. Брэдман выбрал световой ролик, и игра должна была начаться после обеда. ^[101]Однако игра начиналась только после чая, и поле играло очень медленно из-за избыточной влажности. Поскольку Австралия не хотела гоняться за бегами, Ярдли часто держал семь человек на близких позициях. ^[102] Австралия не проявила никаких атакующих намерений, и Брэдман присоединился к Моррису с Австралией на 1/10 после 32 минут. ^{[6] [102]}

Затем Брэдман отыграл 11 мячей Янга и не забил. Ярдли использовал раскрутку Янга и Комптона в течение часа, в то время как Моррис и Брэдман почти не пытались забить. 105 минут Моррис оставался на одном конце, а Брэдман - на другом; ни один не хотел вращать страйк с одиночными играми. Брэдман отыграл всего восемь мячей с основного конца Морриса, и в какой-то момент был так поражен, что Моррис захотел сингл , и он отправил его обратно. ^[102] После этого туристы благополучно принялись защищаться, чтобы обеспечить ничью. Они закончили с 1/92 в 61 овере, скорость выполнения 1,50, с 35 девушками , ^[6], что было самым медленным темпом выполнения иннингов на сегодняшний день в серии. ^{[4] [5]}Брэдман финишировал без поражений, набрав 30 мячей из 146, когда часто прерываемый матч был окончательно завершен серией периодических перерывов из-за дождя. ^{[102] [103]} О'Рейли раскритиковал подход австралийцев на заключительной стадии матча, объяснив это приказом Брэдмана. Он сказал, что из-за проливного дождя поле стало настолько скучным, что они могли играть естественным и привлекательным образом, чтобы развлечь зрителей, а не тщательно защищаться. Он сказал, что «нежелание Брэдмана рискнуть или принять вызов, связанный с определенным этапом игры, является одним из самых больших недостатков» его лидерства. ^[104]

После теста Брэдману удалось только шесть, так как Австралия набрала 317 и 0/22, чтобы победить Мидлсекс с десятью калитками в их единственном матче графства между тестами. ^{[15] [14]} Он снова был пойман Денисом Комптоном в ловушку для ног . ^[105]

Четвертый тест [ править ]

Четвертый тест был сыгран в Хедингли , начиная с 22 июля, и Австралия внесла два изменения. ^{[6] [7]} Харви заменил травмированного Сида Барнса , ^{[106] в} то время как Рон Саггерс заменил Дона Таллона , у которого была травма пальца, в качестве хранителя калитки. ^[107] Браун не был отозван для открытия Четвертого теста; вместо этого Хассетт был назначен на открытие с Моррисом, в то время как подросток Харви вошел в средний класс. ^[7] Так как Австралия лидировала со счетом 2–0 после трех тестов, ^[6] Англии нужно было выиграть последние два теста, чтобы добиться равных результатов. ^[6]Англия выиграла жеребьёвку и выбрала идеальное поле для игры битой. ^{[7] [108]}

В начале иннинга Брэдман использовал теорию , но оставил большой квадрат в калитке, пытаясь уговорить вышедшую из строя команду Англии сделать рискованные броски в манящую брешь. Однако предложение Брэдмана было отвергнуто, поскольку Хаттон и Вашбрук играли осторожно. ^[109] Между тем нападение Австралии выглядело неурегулированным. ^[110] Брэдман настраивал оборонительные поля большую часть первого дня, когда новички сборной Англии добавили 168 для первой калитки. ^[4] О'Рейли сказал, что защитные настройки Брэдмана «сделали печальное признание своей импотенции». ^[111] Игроки с битой Англии доминировали, чтобы достичь пней с 2/268. ^{[7] [112]}Джек Финглтон сказал, что день Австралии «постепенно катился под гору» и был худшим днем ​​для игры в боулинг со времен Второй мировой войны, сославшись на распространение полных бросков . ^[113] О'Рейли раскритиковал выступление австралийцев в туре как худшее и сказал, что нельзя простить ни одного боулера. Он сказал, что атака «действовала без цели - безнадежно и бессмысленно» в течение дня. ^[111] Он раскритиковал боулеров за выступление на стандартных соревнованиях по крикету графства. ^[111] О'Рейли раскритиковал игроков за небрежность и летаргию, предположив, что Брэдман позволил им успокоиться. ^[111]

Во второй день Брэдман продолжал использовать оборонительную тактику большую часть дня, поскольку Англия продолжала доминировать. У Австралии были проблемы с удалением ночного сторожа Бедсера, который помог довести счет до 2/423. ^{[7] [114]} Брэдман дал своему ведущему боулеру Линдуоллу тяжелую нагрузку, так как другие боулеры не выглядели опасными. О'Рейли осудил использование Линдволла как чрезмерное и потенциально вредное для его долголетия. ^[115] Хозяева в конечном итоге выбыли из игры, набрав 496 очков, что стало их самым большим результатом в серии, ^{[4] [5] [6] [7] [8]} после того, как в конце второго дня сильно обрушился на самих себя. Бедсер удалил Морриса на шесть человек, чтобы покинуть Австралию в 1/13. ^{[7] [116]}Это привело Брэдмана в безвыходное положение, и зрители окружили его на земле, где он ранее выигрывал два тройных столетия и еще одно столетие в трех тестах на месте проведения. ^[117] Он установил мировой рекорд в тесте - 334 в 1930 году, набрав 309 очков за один день игры. ^[118] Многие зрители вышли на игровую арену, чтобы поприветствовать прибытие Брэдмана, он снял свою мешковатую зелень и поднял биту, чтобы поприветствовать их. ^[117] Финглтон высказал мнение, что «на этом поприще он [Брэдман] завоевал свои величайшие почести; нигде больше он не был так почитаем как идолопоклонник». ^[119]Брэдман ошибся своим первым мячом, которому Комптон помешал сделать четыре, остановившись в прыжке рядом с границей. Хассетт был сдержан, а Брэдман атаковал, взяв три четверки у одного Эдрича. Брэдману был 31 год, а Хассету 13 лет, когда туристы достигли пней на 2/63. ^[7] Брэдман набрал большую часть очков ближе к вечеру, набрав 31 балл в паре из 50. ^[7]

На третье утро, ^[119] Брадман возобновил производство, взяв один из Bedser не шар . ^[120] В том же овере один мяч оторвался от поля и переместился в Брэдмана, попав ему в пах, что вызвало задержку, поскольку он оправился от боли и восстановился перед возобновлением игры. ^[121] Во втором овальном броске Полларда Хассетт упал на 13 очков на втором мяче, который внезапно поднялся после отскока. Миллер подошел к складке и забил свой первый мяч за три раунда, в результате чего Брэдман нанес удар на четвертый мяч в перерыве. Затем Поллард подал мяч в то же место, что и Хассетту, но на этот раз мяч вылетел за пределы поля и выбил Брэдмана на 33 очка. ^{[7] [108] [120]}По словам О'Рейли, Брэдман отступил от мяча, когда мяч срезал поле с заметным вздрагиванием. ^[121] О'Рейли объяснил нежелание Брэдмана играть за мячом удар, нанесенный ему Бедсером в предыдущем раунде, и поднявшийся мяч, который уволил Хассетта. ^[121] Толпа, почувствовав важность двух быстрых калиток, в частности, Брэдмана, который так продуктивно выступил в Хедингли, взорвалась. ^[120] Это оставило Австралию изо всех сил на 3/68, но быстрая контратака среднего и низшего звена привела их к 9/457 у пней и, в конечном итоге, к 458 на четвертое утро. ^{[7] [108]}

Англия сражалась во второй раз, и после обеда на четвертый день Брэдман установил поля, чтобы ограничить счет, поскольку Англия без потерь прошла 100 очков. ^[122] Washbrook затем зацепил Джонстона и верхний обрезал его, но Брэдман не смог поймать ловушку. ^[123] Он повторил бросок вскоре после этого, и Харви поймал ловлю на 1/129, так что промах австралийского капитана не обошелся недорого. ^{[7] [123]} Джонсон затем удалил Хаттона на 57 очков без дальнейшего прибавления к общему количеству, пойманный Брэдманом в бегах, оставив Англию на 2/129. ^{[7] [123]} В течение большей части дня Брэдман использовал стратегию вращения своих котелков короткими заклинаниями, ^[124]и установил оборонительное, хорошо раскинувшееся поле для Джонсона, на которого неоднократно нападали игроки с битой. ^[125] Затем Англия достигла 8/362 к закрытию, отрыв в 400. ^[7] Англия боролась в течение пяти минут в последнее утро, добавив три пробега в двух оверах, прежде чем Ярдли объявил на 8/365. ^{[7] [108]} Поскольку командам, отбивающим мяч, разрешено выбирать, какой (если есть) ролик можно использовать в начале игрового дня, эта уловка позволила Ярдли попросить земледельца использовать тяжелый ролик, который поможет сломать поднимите калитку и увеличьте вероятность вращения поверхности. ^[108] Брэдман проделал то же самое во время предыдущей серии «Пепел» в Австралии, чтобы усложнить условия игры ватином для Англии.^[126] В начале любого иннинга капитан, отбивающий мяч, также может выбрать подачу. Брэдман решил вообще не катить поле, демонстрируя свое мнение о том, что такое устройство поставит его игроков с битой в невыгодное положение. ^[127] Это оставило Австралию гоняться за 404 пробегами для победы. В то время это был бы самый высокий результат в четвертой иннингсе, который привел к победе в тесте. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказывая, что они будут уволены к обеду из-за ухудшающейся калитки блесен. ^[128] Моррис и Хассетт начали медленно, всего шесть раз за первые шесть оверов на поле, которое предлагало вращение и отскок. ^[108]За первый час было сделано всего 44 пробега, а 360 пробежек потребовалось за 285 минут. ^{[128] [129]} Оба игрока пережили закрытые коллы, прежде чем Хассет упал до 1/57. ^[130]

Брэдман присоединился к Моррису, сделав 347 пробежек за 257 минут. ^[128] Получив еще один восторженный прием от зрителей Хедингли, ^[131] Брэдман обозначил свои намерения, ударившись о границу со стороны Комптона; а затем, на его первом мяче от Лейкера, прикрытие, направленное против вращения для границы. Он достиг 12 за шесть минут. ^{[128] [131]} Затем Ярдли вызвал случайное вращение ногой.Хаттона в попытке использовать поворотную калитку. Моррис быстро присоединился к Брэдману в контратаке, и 20 пробежек в двух оверах Хаттона, которые Финглтон охарактеризовал как "довольно ужасные" из-за неправильной длины. Брэдман оторвался от секунданта Хаттона на две четверки, прежде чем почти вырваться на Ярдли. Это позволило Австралии достичь 1/96 с 90 минут. ^[131]

В следующем эпизоде ​​Комптон обманул Брэдмана с помощью гугла . Брэдман ожидал, что мяч перевернется, но он пошел в другую сторону, взял внешний край и убежал мимо промаха на четверых. Брэдмен взглянул ногой на следующую в поисках другой границы, прежде чем снова не смог прочитать гугл о третьем мяче. На этот раз преимущество перешло к Краппу, которому не удалось удержаться. Шестой мяч Комптона обыграл Брэдмана и попал ему в колодки. ^[132] С другой стороны, Моррис продолжал грабить неточные переломы ног Хаттона , и Австралия дошла до обеда на 1/121, Моррис - 63, Брэдман - 35. ^{[128] [129]} Хаттон пропустил 30 пробежек за четыре овера, ^[133]а за полчаса, предшествующие перерыву, Австралия добавила 64 пробега. Оба игрока получили жизни. ^[108] Хотя Австралия забила с разумной скоростью, они также были обеспокоены многими поставками и, как ожидается, столкнутся с дополнительными трудностями, если они хотят избежать поражения. ^[134]

После перерыва Моррис добавил 37 пробежек за 14 минут из серии полных подбрасываний Комптона и длинных прыжков , в то время как Брэдман добавил только три. ^[133] Это побудило Ярдли взять новый мяч. ^[108] Брэдман достиг отметки 50 за 60 минут и затем прицелился от Кена Крэнстона , но попал в цель. Ярдли нырнул и схватил мяч руками, но удержаться не сумел. ^[133] Австралия достигла 202 балла - на полпути к требуемому количеству - за 165 минут до конца после того, как Моррис послал последовательные полные броски от Лейкера. ^[133] Брэдман перехватил две границы, но заболел фиброзитом.нападение, которое причиняет ему значительную боль. Затем были приняты напитки ^[135], и Моррису пришлось продолжать забастовку, пока боль Брэдмана не утихла. ^[128] Австралия затем достигла отметки 250, незадолго до чая с Моррисом на 133 и Брэдмане на 92. Затем Брэдман достиг своего столетия за 147 минут, когда вторая калитка прошла 200. ^[135]

Брэдман получил еще одну жизнь в возрасте 108, когда он продвинулся на два метра вниз по полю до Джима Лейкера и промахнулся, но Эванс не упустил возможность. ^{[108] [135]} Австралия достигла отметки 1/292, добавив 171 за сессию. Моррис был уволен за 182 года ^[7].заключив партнерство с Брэдманом на стенде 301 за 217 минут. Это привело Миллера к финишу, так как все еще требовалось 46 пробежек. Он пробил два рубежа и помог довести счет до 396, после чего упал, оставив еще восемь трасс. Харви вошел и сбился с пути с границей, которая принесла выигрышные серии. Это обеспечило австралийскую победу с семью калитками, установив новый мировой рекорд по наивысшему результативности тестового забега: Брэдман не проиграл 173 с 29 четверками всего за 255 минут. ^{[7] [128] [129]}

Сразу после Четвертого теста Брэдман набрал 62, прежде чем его ударили по мячу, который попытался нанести удар по мячу, который держался на низком уровне ^{[14] [105],} поскольку Австралия собрала 456 очков и победила Дербишир подачей. ^[136] Брэдман отдохнул в следующем матче против Гламоргана , ничья, пострадавшая от дождя, не дошла до второй возможности. ^[14] Он тогда забил 31 и 13 не выбыл из-под удара Эрика Холлиса, когда Австралия победила Уорикшир девятью калитками. ^{[15] [14]}8/107 Холлиса были лучшими показателями боулинга подач против австралийцев за лето и принесли ему выбор для Пятого теста, где он, как известно, уволил Брэдмана в его последних подачах теста на утку. ^[137] Австралия во второй раз за тур сыграла вничью с Ланкаширом. ^{[15] [14]} Брэдман набрал 28 очков после того, как дважды проиграл в австралийском 321, прежде чем поймать два улова, поскольку туристы вырвались вперед с 191 пробегом. ^{[138] [139]} Затем он вышел на 1/16 и поставил 161 для второй калитки с Барнсом, и не проиграл 133, когда объявил на 3/265. Когда время истекло, хозяева продолжили играть вничью - 7/199. ^{[14] [139]}Затем Брэдман отдыхал во время не первоклассного матча против Дарема , ничья из-за дождя была смыта после первого дня. ^{[14] [140]}

Пятый тест [ править ]

После матча с Даремом Австралия направилась на юг к Овалу для пятого теста, который начался 14 августа. Barnes и Таллон вернулись после травмы, в то время как Эрни Тошак был опущен с коленными неприятностями, а спина ноги из Дуги кольца заменить отключения спина Джонсона. ^{[7] [8] [141]} Ночью сотни зрителей спали на мокрых тротуарах в дождливую погоду в очереди за билетами. Брэдман уже объявил, что уйдет на пенсию в конце сезона, и публика с нетерпением ждала его последнего выступления в тесте. ^[142]

Английский шкипер Норман Ярдли выиграл жеребьевку и выбрал битой на поле, пострадавшем от дождя. ^{[141] [143]} Решение Ярдли было расценено как неожиданность; хотя «Овал» традиционно был раем для игры в мяч, погодные условия предполагали, что у боулеров будет преимущество. ^[143] Джек Финглтон предположил, что Австралия сыграла бы первой, если бы Брэдман выиграл жеребьевку. ^[143] Под влиянием 6/20 Линдволла, Англия была удалена из-за 52 за 42,1 овера в первый же день после полудня. ^[8]

В отличие от Австралии, когда пасмурное небо прояснилось, и выглянуло солнце, Австралия ударила куда более плавно. ^{[141] [142]} Австралия достигла 100 баллов в 17:30, Барнс - 52, Моррис - 47. ^[142] Баллы достигли 117 до того, как Холлис удалил Барнса за 61 очко. ^[8] Это привело Брэдмана к успеху в ближайшее время. до 18:00, поздно в первый день. ^[141] Поскольку Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, ^[144] подача была бы его последней на тестовом уровне, если бы Австралия ударила только один раз. Толпа аплодировала ему стоя, когда он вышел, чтобы бить. ^[141] Ярдли побудил англичан трижды приветствовать своего австралийского коллегу перед тем, как пожал Брэдману руку.^{[141] [142]} Сделав 6996 пробных заездов, ему потребовалось всего четыре пробежки, чтобы получить в среднем 100 пробежек по крикету. ^[145] Брэдман взял на себя защиту и сыграл первый мяч от Холли с задней ноги. Холлис подал следующий мяч, бросая Брэдмана на утку с помощью гугли, которое проходило между битой и подушкой, когда игрок с битой наклонился вперед. ^[141] Брэдман выглядел ошеломленным случившимся, медленно повернулся и пошел обратно в павильон, получив еще одну бурю аплодисментов. ^[146] Австралия продолжила делать 389, а затем выбила Англию из игры на 188 очков, выиграв подачей и 149 пробежек. ^[8]

Этот результат закрыл серию 4–0 в пользу Австралии. ^[128] После матча последовала серия поздравительных речей. ^[141]

Брэдман сказал

Независимо от того, что вы можете прочитать об обратном, это определенно мой последний тестовый матч за всю историю. Мне жаль, что мой личный вклад был таким маленьким ... Мне было очень приятно приехать в этот тур, и я хотел бы, чтобы вы все знали, насколько я это оценил ... Мы играли против очень милого начальный шкипер ... Мне не будет приятно снова играть на этом Овале, но я надеюсь, что это будет не последний раз, когда я приеду в Англию. ^[147]

Ярдли сказал

Прощаясь с Доном, мы прощаемся с величайшим игроком в крикет всех времен. Он не только отличный игрок в крикет, но и отличный спортсмен на поле и за его пределами. Надеюсь, это не последний раз, когда мы видим Дона Брэдмана в этой стране. ^[147]

Затем Брэдмену трижды поздравили, и толпа спела «Потому что он отличный парень», прежде чем разойтись. ^[147]

Более поздние матчи тура [ править ]

Семь матчей оставалось в поисках Брэдмана, чтобы завершить английский сезон без поражений. ^[14] Австралия била первой против Кента, и Брэдман сделал 65, положив 104 с Брауном, в то время как Австралия сделала 361 и выиграла подачу. ^{[15] [148]} В следующем матче против «Джентльменов Англии» Брэдман пришел к финишу со счетом 1/40 и участвовал в партнерстве с Брауном во второй калитке из 180 раундов, а затем добавил еще 110 с Хассеттом. Он проиграл 150 на 3/331, прежде чем объявить на 5/610 против команды, в которую входило восемь тестовых игроков. Австралия выиграла подачу. ^[149] Затем он отдохнул, когда Австралия победила Сомерсет подачей и 374 пробегами. ^{[15] [14]}Брэдман вернулся, сделав 143 матча против юга Англии, добавив 188 для третьей калитки с Хассеттом. Австралия объявила о 7/522 и выбила из игры 298 хозяев, прежде чем дождь закончил матч. ^{[15] [14]}

Самая большая проблема Австралии в матчах после тестового тура была против XI Leveson-Gower, начинающегося 8 сентября, его последнего первоклассного матча в туре. Во время последнего тура в 1938 году эта команда была фактически полноценным составом сборной Англии и победила Австралию, но на этот раз Брэдман настоял на том, чтобы только шести нынешним игрокам Test было разрешено представлять хозяев. ^{[150] [151]} Затем Брэдман выставил на место команду в полном составе; ^[150]Единственным отличием от команды Пятого теста было включение Джонсона за счет Ринга. Его боулеры обошли хозяев на 177 очков, а Моррис и Барнс выставили первую стойку 102, прежде чем Моррис выбил 62. Брэдман присоединился к Барнсу, и они сделали 225 пробежек для второй калитки. Брэдман набрал 153 балла, как объявила Австралия на 8/469 в конце последнего дня. ^[152] Достигнув 153, он выбросил свою калитку с поднятым приводом укрытия, решив попробовать шестерку, чтобы дать Алеку Бедсеру его калитку. Он уже бежал к павильону еще до того, как улов был взят, закончив свой последний первоклассный подач в Англии. ^[153]Хозяева были 2/75, когда матч завершился вничью после нескольких задержек из-за дождя. Когда стало очевидно, что Австралия не проиграет, Брэдман проиграл свою единственную победу в туре, пропустив две трассы. ^{[15] [8] [152]}

Тур закончился двумя не первоклассными матчами против Шотландии . В первом матче Брэдман набрал 27 очков из 236 австралийцев, поскольку туристы одержали победу в подаче. Во втором матче Брэдман набрал 123 гола и забил шестую строчку, забив 17 четверок и две шестерки за 89 минут, как объявила Австралия с показателем 6/407. Австралия завершила турне очередной победой в иннинге. ^[154] Когда Австралия оказалась в неприступном положении во время второй подачи Шотландии, Брэдман расслабился и позволил девяти игрокам сыграть в боулинг, включая хранителя калитки Таллона, который взял две калитки, в то время как Джонсон стал хранителем калитки. Когда 18 сентября была закреплена победа, подопечные Брэдмана стали первой командой, прошедшей английский сезон без поражений. ^{[15] [14] [155]}

Роль [ править ]

Вместе с Чаппи Двайером и Джеком Райдером Брэдман был одним из трех отборщиков, которые выбрали команду для тура по Англии. ^[156] Это дало Брэдману больше власти, чем другие австралийские капитаны, которые не имели явного права голоса при выборе команды. Это было еще больше усугублено тем, что Брэдман был членом Контрольного совета, будучи активным игроком, тройная комбинация, которую он один занимал в истории австралийского крикета. ^[157] Согласно Гидеону Хей , он «был доминирующей фигурой в австралийском крикете» ^[158], который впоследствии стал «безупречной фигурой». ^[157]

В августе во время тура ^[159] Брэдману исполнилось 40 лет, и он был самым старшим и самым старшим игроком в команде. Следующим по возрасту был Билл Браун , совершивший свой третий тур по Англии в 36 лет. ^[160] Его вице-капитан Линдси Хассетт была третьим по возрасту игроком в возрасте 35 лет. ^[161] Эрни Тошак родился в декабре 1914 года, ^{[ 162],} а остальные 13 игроков родились в 1916 году или позже. ^[163] Пятеро игроков, в том числе Рэй Линдвалл , Билл Джонстон и Моррис, два его самых плодовитых игрока в тесте и игрок с битой соответственно, были более чем на 12 лет моложе его. ^[164] Нил Харви, самому молодому игроку в возрасте 19 лет, было всего два месяца, когда Брэдман дебютировал в Test. ^[165] Брэдман считался отцом такими игроками, как Харви и Сэм Локстон . ^[166] Перед туром Брэдман отыграл 47 тестов; ^[145] Браун, единственный участник, который регулярно играл до Второй мировой войны , принял участие в 20 тестах. ^[160] Для Брэдмана это был наиболее насыщенный период его игровых дней, поскольку разногласия в команде 1930-х годов прошли. Он писал: ^[167]

Зная персонал, я был уверен, что наконец-то появилась прекрасная возможность, о которой я так мечтал. Команда игроков в крикет, чье уважение и преданность не подвергались сомнению, которые будут относиться ко мне по-отечески и прислушиваться к моим советам, следовать моим указаниям и не ставить под сомнение мое ведение дел ... больше нет опасений, что они будут сомневаться в мудрости. того, что вы делаете. Результатом является чувство свободы полностью управлять своими творческими способностями и личными суждениями.

Однако некоторые игроки выразили неудовольствие безжалостной одержимостью Брэдмана уничтожением оппонентов. Все круглее Кит Миллер , который был одним из двух боулинг клиньев, заседая позволил себе катал первый мяч за утку во время матча против Эссекс, в то время как Брадман его ватин партнером, в знак протеста против мировой рекорд Австралии скоринга 721 работает в одном день. ^[168] Миллер также выразил сожаление по поводу упрямого отношения Брэдмана в матче против XI Левесона-Гауэра, который традиционно считался «фестивальным поединком». ^[169] Чувствуя, что Брэдман напрасно отбивает Австралию далеко за пределами неприступности, Миллер играл с безрассудной агрессией, а не размеренным стилем, как у Брэдмана ».^[169] Позднее письмо Брэдмана раскрывает его враждебность по отношению к Миллеру. ^[2] Сид Барнс позже раскритиковал Брэдмана за его нежелание позволить Рону Хейменсу - одному из запасных игроков с битой - участвовать в содержательной игре; из-за нежелания Брэдмана рисковать беспроигрышной серией Австралии, Хэменс обычно играл низко в очереди и имел ограниченные возможности, потому что старшие игроки с битой редко увольнялись дешево. ^{[170] [171]} Наряду скрайними боулерами Дугом Рингом и Колином Маккулом, Хэменс называл себя «Наземным штабом» из-за отсутствия у трио полевых обязанностей, и они часто пели ироничные песни о своем статусе. ^[170]

Неустанное использование Брэдмана своих атак и полевых работников также подняло брови. В то время Линдволл и Миллер были новаторскими быстрыми боулерами с высоким темпом и способностью наносить угрожающий боулинг на короткой высоте в верхнюю часть тела английских игроков с битой. До Второй мировой войны боулеры в темпе обычно были намного медленнее и не часто били по телу. Англии еще предстояло разработать таких боулеров, как Линдволл и Миллер, и в результате Австралия смогла перчить верхнюю часть оппозиции, не опасаясь возмездия. ^[172] Время от времени общественность находила боулинг Линдволла и Миллера чрезмерным увлечением и освистывала австралийцев. ^[173] На поле боя Барнс был размещен как можно ближе к летучей мыши в любом изпередний коротконогий или острие , поставив одну ногу на поле. Это произвело устрашающий эффект на игроков с битой и заставило многих усомниться в том, соответствует ли это духу игры. ^{[174] [175]}

Доминирующий статус Брэдмана в крикет также был ключевым фактором популярности его команды среди публики. Ведущий английский писатель Р. К. Робертсон-Глазго сказал: «Мы хотим, чтобы он преуспел. Мы чувствуем, что имеем в нем свою долю. Он больше, чем австралиец. Он мировой игрок с битой». ^[176] Хэй высказал мнение, что «возможно, ни один туристический игрок в крикет ... не был так почитаем, как Брэдман тем северным летом». ^[176] Австралийцев неизменно встречали рекордные толпы и квитанции у ворот по всей стране. ^{[26] [176]} Посещаемость Четвертого теста остается рекордом для теста на английской земле. ^[108] Австралийский журналист Энди Фланагансказал, что «города, поселки и отели помечены флажками, ковры застелены, а высокопоставленные лица ждут, чтобы выразить официальный прием. Он - принц игроков в крикет». ^[176] Хей сказал, что «крикет приблизился к 50-м годам на пике своей популярности, хотя и после финального теста Брэдмана ... без главной ответственности игрока». ^[176] Брэдман получал сотни личных писем каждый день, и одна из его речей за ужином транслировалась в прямом эфире, в результате чего Британская радиовещательная корпорация отложила выпуск новостей. ^[2] Об уходе Брэдмана на пенсию Робертсон-Глазго сказала: «… чудо было удалено из нашей среды… Так, должно быть, почувствовала древняя Италия, когда она услышала о смерти Ганнибала ».

Брэдман завершил первоклассные матчи наивысшими показателями по совокупным и средним показателям с 2428 пробегами при 89,92 и одиннадцати столетиях, больше, чем у любого игрока. ^[178] Следующим по результативности был Моррис с 1922 пробежками, а Хассетт имел следующий лучший результат с 74,42. ^[178] Его наивысший результат в туре был 187 против Эссекса, и он достигал 150 четыре раза. ^[15] Несмотря на свой успех, он также привлек внимание своими проблемами с ловушкой для ног Алека Бедсера ; Брэдман был уволен три раза подряд в тестах таким образом и дважды вне тестов другим боулерам, использовавшим ту же уловку. ^{[65] [105]}Робертсон-Глазго сказал, что «наконец-то его удар показал человеческую способность ошибаться. Часто, особенно в начале подачи, он играл там, где не было мяча, и зрители терли глаза». ^[177] В тестах Брэдман закончил с 508 пробегами при 72,57 и двух столетиях. Только Моррис и Барнс показали более высокие результаты, и только Моррис и Денис Комптон из Англии - больше. ^{[179] [180]} Помимо матча с Лестерширом, когда он бил под № 4, ^[12] и двух не первоклассных матчей против Шотландии, ^{[154] [155]} Брэдман всегда бил под № 3. ^{N- [1]}Во время тура он забил только один мяч против XI Левезона-Гауэра, когда результат матча был вне всяких сомнений. ^{[15] [152]}

Заметки [ править ]

Статистическая записка [ править ]

Общие примечания [ править ]

Ссылки [ править ]