Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дональд Стерлинг
Родившийся
Дональд Токовиц

( 1934-04-26 )26 апреля 1934 г. (87 лет)
Чикаго , Иллинойс , США
НациональностьАмериканец
Другие названияДональд Т. Стерлинг
Альма-матерУниверситет штата Калифорния, Лос-Анджелес ( бакалавр )
Юго-западная школа права ( JD )
ЗанятиеАдвокат, бизнесмен
ИзвестенБывший владелец Los Angeles Clippers
Чистая стоимость3,8 миллиарда долларов США (апрель 2019 г.) [1]
Супруг (а)
Шелли Стерлинг
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1955)
Дети3

Дональд Т. Стерлинг ( урожденный Токовиц ; родился 26 апреля 1934 г.) - американский поверенный и бизнесмен, который с 1981 по 2014 год был владельцем профессиональной баскетбольной франшизы Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Los Angeles Clippers (первоначально San Diego Clippers). .

В апреле 2014 года Стерлинг был пожизненно исключен из НБА и оштрафован лигой на 2,5 миллиона долларов после того, как были обнародованы частные записи его расистских комментариев. [2] В мае жена Стерлинга Шелли достигла соглашения с Sterling Family Trust о продаже Клипперс Стиву Баллмеру за 2 миллиарда долларов , что Стерлинг оспорил в суде. Совет управляющих НБА одобрил продажу Клипперс Баллмеру 12 августа 2014 года. [3] [4] Стерлинг урегулировал свой иск против НБА в ноябре 2016 года [5] и продолжает вести активную деятельность в сфере недвижимости Лос-Анджелеса. [6]

Ранняя жизнь [ править ]

Дональд Стерлинг родился Дональд Токовиц 26 апреля 1934 года в Чикаго , штат Иллинойс . [7] [8] [9] [10] Его семья переехала в район Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе, когда ему было два года. Его родители, Сьюзен и Микки, были еврейскими иммигрантами- ашкенази . [7] [11] [12] [13] Он учился в Средней школе Теодора Рузвельта в Лос-Анджелесе, где входил в школьную команду по гимнастике и был президентом класса; он получил высшее образование в 1952 году. Затем он поступил в Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе ( выпуск 1956 года) иЮридический факультет Юго-Западного университета (выпуск 1960 г.) в Лос-Анджелесе. [14]

Когда ему было 25 лет, он и его жена Шелли изменили свою фамилию на «Стерлинг», подав официальную петицию, чтобы сделать это 9 декабря 1959 года. [15] Они указали на трудности, с которыми его сверстники произносили «Токовиц», и на веру в то, что изменения принесут финансовые выгоды. [15]

Карьера в сфере юриспруденции и недвижимости [ править ]

Sterling Plaza в Беверли - Хиллз, Калифорния

В 1961 году Стерлинг начал свою карьеру в качестве поверенного по разводам и травмам , построив независимую практику, когда у евреев было меньше возможностей в престижных юридических фирмах. [16] Его крупнейшие предприятия были в сфере недвижимости , которую он начал, когда купил 26-квартирный жилой дом в Беверли-Хиллз .

В 1960-х годах Стерлинг также приобрел Лессер Тауэрс , пару больших многоквартирных домов в районе Вествуд в Лос-Анджелесе [17], и переименовал их в Стерлинг Тауэрс (ныне Стерлинг Интернэшнл Тауэрс). В 1976 году он арендовал здание California Bank Building на бульваре Уилшир в Беверли-Хиллз и переименовал его в Sterling Plaza . Архитектура ар-деко была построена в 1930 году соучредителем MGM Луи Б. Майером . В 2000 году старший писатель Sports Illustrated Франц Лидзпоказал, что у Стерлинга был 99-летний договор аренды с имением Майера, по которому он должен был платить относительно небольшую годовую плату и 15% любого дохода от аренды, поэтому Стерлинг оставался единственным арендатором. «Без другого арендатора, - сообщил Лидз, - усадьбе Майер грозит еще 75 лет без практически полного отсутствия доходов от собственности в Sterling Plaza. Сидя и ожидая, Стерлинг может заставить продать дом». [7] [18] По состоянию на апрель 2014 года ему принадлежало 162 объекта недвижимости в Лос-Анджелесе. [19]

Право собственности на НБА [ править ]

Мажоритарный владелец Стерлинг и Лос-Анджелес Лейкерс Джерри Басс каждый косвенно отвечал за владение его соответствующей франшизой в НБА. [7] Первый случай произошел в 1979 году, когда Басс использовал деньги, полученные от продажи части своих многоквартирных домов компании Sterling (стоимостью 2,7 миллиона долларов), которые покрыли оставшийся баланс при покупке Lakers, хоккейной команды Kings и The Los Angeles Forum от Джека Кента Кука за 67 миллионов долларов. Два года спустя Басс предложил Стерлингу приобрести собственную франшизу НБА, а Стерлинг купил San Diego Clippers за 12,5 миллиона долларов.

На своей вводной пресс-конференции в Сан-Диего Стерлинг пообещал «потратить неограниченные суммы», чтобы превратить «Клипперс» в соперника, и начал общегосударственную маркетинговую кампанию с изображением своего улыбающегося лица на рекламных щитах и ​​задних сиденьях автобусов. [7] [20] [21] [22] Оригинальная реклама гласила: «Мое обещание: я заставлю вас гордиться Машинами для стрижки». [21]В отличие от мгновенного успеха Басса с «Лейкерс» (включая победу в чемпионате НБА в его первом сезоне в качестве владельца, 1979–80), Стерлинг и его Клипперс боролись в течение многих тусклых сезонов, и у них не было своего первого победного сезона до 1991–92. сезон, 11 лет в собственности. За 33 года владения Стерлингом Клипперс в 2013–2014 годах, Клипперс проиграли 50 или более игр 22 раза, 60 или более игр восемь раз и 70 игр один раз. Их рекорд 9–41 в сокращенном из-за локаута сезоне 1998–99 прогнозируется на следующий сезон с 60 поражениями. [23]

В 1982 году НБА оштрафовала на 10 000 фунтов стерлингов, самую крупную сумму, когда-либо взимавшуюся с владельца, после того, как он прокомментировал, что согласится с тем, чтобы «Клипперс» финишировали на последнем месте, чтобы выбрать такого игрока, как Ральф Сэмпсон . [7] [21] [24] В июне 1982 года Стерлинг попытался переместить команду в Лос-Анджелес. Это вызвало расследование в отношении Клипперс комитетом НБА, состоящим из шести владельцев. В сентябре группа рекомендовала прекратить владение Стерлингом, обнаружив, что он опаздывал с выплатой кредиторам и игрокам. [21]За несколько дней до запланированного на октябрь голосования лиги с целью удаления Стерлинга он согласился продать команду, и лига стала искать покупателей, которые сохранят франшизу в Сан-Диего. По предложению Дэвида Стерна , тогдашнего вице-президента лиги, Стерлинг смог сохранить свою позицию владельца, вместо этого передав операционные обязанности франшизы Алану Ротенбергу , который стал президентом команды. К февралю 1983 года Стерн назвал Clippers «первоклассной» франшизой, и изгнание Стерлинга больше не преследовалось. [21] [25]

Ободренный победой друга Эла Дэвиса над Национальной футбольной лигой в антимонопольном судебном процессе, который позволил ему переместить свои « Оклендские рейдеры» в Лос-Анджелес без одобрения лиги, Стерлинг перевез «Клипперс» из Сан-Диего в Лос-Анджелес в 1984 году, несмотря на то, что ему снова было отказано в разрешении. НБА сделать это. [26] НБА впоследствии оштрафовала его на 25 миллионов долларов. Он подал на лигу в суд на 100 миллионов долларов, но отказался от иска, когда лига согласилась уменьшить штраф до 6 миллионов долларов. [27] Стерлинга широко критиковали за его бережливую работу с «Клипперс», отчасти из-за постоянных проигрышей в сезонах. Клуб долгое время считался посмешищем для НБА. [28][29] [30] [31] С переездом Клипперс в Staples Center в сезоне НБА 1999–2000 , команда начала становиться соперником, выиграв 47 игр в сезоне 2005–06 . Это был рекорд по количеству побед за один сезон с тех пор, как франшиза переехала в Калифорнию. Кроме того, это был только второй победный сезон за все время пребывания Стерлинга в качестве владельца. В сокращенном из-за локаута сезоне 2011–2012 они вышли в плей-офф с лучшим процентом побед в своей истории (0,606) и выиграли первую серию раундов у «Мемфис Гриззлис» со счетом 4–3, прежде чем их сразили «Сан-Антонио Спёрс». 4–0, в полуфинале конференции. Под руководством Блейка Гриффина и Криса ПолаКлипперс опубликовали еще две победные кампании в 2012–13 и 2013–14 годах , установив новые рекорды франчайзинга по количеству побед в регулярном сезоне - 56 и 57, соответственно.

Стерлинг отклонил многочисленные предложения из других городов о переезде «Клипперс» и был непоколебим в своем отказе переместить команду из Лос-Анджелеса, не говоря уже о продаже команды. Хотя команда сыграла несколько игр в Анахайме в Arrowhead Pond (ныне Honda Center) за несколько лет до открытия Staples Center, он не хотел переводить команду туда навсегда. В последующие годы он проявлял повышенную готовность тратить. В 2003 году Стерлинг подписал с Элтоном Брендом шестилетнюю сделку на сумму 82 миллиона долларов, ставшую крупнейшим контрактом в истории франчайзинга. Он соответствовал договору Юта Джаз предложил ограниченный свободный агент Маггетти, Кори: сделка на сумму 45 миллионов долларов сроком на шесть лет. Клипперс подписали контракт с более дорогими ветеранами-бесплатными агентами, такими как Каттино Мобли в 2005 году, Тим Томас в 2006 году и уроженец Лос-Анджелеса Барон Дэвис в 2008 году. Еще в одном первом за время владения Стерлингом владения Клипперс команда заключила четырехлетний контракт. продление до главного тренера Майка Данливи-старшего , а также продление на пять лет центровому Крису Каману . Оба продления вступили в силу, начиная с сезона НБА 2007-08 гг .

Под владением Стерлинга только Данливи и Билл Фитч (1994–1998) проработали четыре или более сезона в качестве главных тренеров Клипперс; в сезоне НБА 2009–10 Данливи вступил в свой седьмой сезон в качестве главного тренера Клипперс, что, безусловно, является самым продолжительным сроком пребывания в должности в истории франшизы, но 4 февраля 2010 года он был освобожден от своих тренерских обязанностей. Данливи был также генеральным менеджером клуба, но через месяц был уволен с этой позиции. [32] Клипперс обвинили Данливи в мошенничестве с командой, и он подал на клуб в суд о выплате денег по оставшейся части его контракта; арбитр обязал Клипперс выплатить Данливи 13 миллионов долларов в 2011 году. [33] Клипперс также обратились в суд с бывшими главными тренерами Фитчем и Бобом Вайсами . [34]Вайс, который подписал трехлетний контракт, но был уволен в 1994 году после одного сезона, был вынужден подать в суд, чтобы получить причитающиеся ему деньги. [34] [35] [36] В 2001 году Клипперс подали в суд на 63-летнего Fitch, которого команда уволила в 1998 году, после того, как они перестали платить ему за отказ от поиска работы, чтобы уменьшить обязательства команды по оплате. [34] [36] [37] Дело достигло нераскрытого урегулирования до того, как было передано в суд. [36]

Стерлинг потратил 50 миллионов долларов на строительство ультрасовременного тренировочного центра и штаб-квартиры команды в районе многофункционального застройки Плайя Виста в Лос-Анджелесе . Это последовало примеру нескольких других франшиз НБА, включая Lakers , Sacramento Kings , Cleveland Cavaliers и Detroit Pistons , поскольку у них был собственный объект, предназначенный исключительно для командного использования. Объект был завершен и открыт в сентябре 2008 года, как раз к началу тренировочного лагеря команды. Команда ранее тренировалась в местном оздоровительном клубе в пригороде Эль-Сегундо , а до этого в Юго-Западном колледже Лос-Анджелеса . [ необходима цитата ]

Право собственности Стерлинга было рассмотрено критически. [7] ESPN The Magazine в 2009 году назвал Clippers худшей франшизой в профессиональном спорте. [38] [39] В 2010 году Стерлинг, что было нехарактерно для владельца, критиковал игроков своей собственной команды - с Бароном Дэвисом обращались самым суровым образом - в то время как владелец сидел на корте во время домашних игр. [40] [41] В конце апреля 2014 года, после новостей о расовых высказываниях, Sporting News описали Стерлинга как «одного из худших владельцев баскетбола за последние десятилетия», [42] в то время как New York Times и Forbes назвали его «худшим владельцем». "в спорте, [38] [43]и аналитик отметил, что, когда Стерлинг находился в собственности Стерлинга, с момента его покупки Клипперс в 1981–2014 годах, Клипперс добился худшего процента побед во всех четырех основных американских спортивных лигах . [44]

Расистские замечания и пожизненный бан [ править ]

25 апреля 2014 года TMZ Sports выпустил запись разговора между Стерлингом и его любовницей В. Стивиано (урожденная Мария Ванесса Перес, также известная как Моника Гальегос, Ванесса Перес и Мария Вальдес). [45] [46] В записи, сделанной в сентябре 2013 года, мужчина, которого подтвердили, что Стерлинг был раздражен фотографией, которую Стивиано опубликовал в Instagram , на которой она позировала с игроком Зала баскетбольной славы Мэджиком Джонсоном . [47] [48]Стерлинг сказала Стивиано, которая частично была афроамериканкой: «Меня очень беспокоит то, что вы хотите показать, что вы общаетесь с черными людьми» и «Вы можете спать с [черными людьми]. Вы можете привести их сюда». , вы можете делать все, что захотите », но« я прошу вас лишь о малом ... не приводить их в мои игры ». [49] [50]

Запись получила освещение в национальных СМИ [51], и Стерлинг нанял адвоката из Ньюпорт-Бич Бобби Самини в качестве своего ведущего юрисконсульта в судебном процессе с NBA , TMZ и Stiviano. [52]

Президент Clippers Энди Роузер выступил с заявлением на следующий день [53], в котором указывалось, что семья Стерлинга подала на Стивиано в суд и «сказала мистеру Стерлингу, что она« поквитается » » с ним. [54] Месяцем ранее жена Стерлинга подала в суд на Стивиано о возвращении дуплекса в Лос-Анджелесе за 1,8 миллиона долларов, Ferrari , двух Bentley , Range Rover и 200 000 долларов наличными, которые, по ее словам, ее муж купил для Стивиано. [55] [56]

Комментарии Стерлинга повлияли на НБА, лигу, в которой преобладают черные игроки . [57] 26 апреля команда провела собрание, чтобы обсудить инцидент. И тренеры, и игроки выразили гнев по поводу комментариев, и они кратко подняли вопрос о возможности бойкота игры 4 своей серии против Golden State Warriors 27 апреля, прежде чем принять решение. [58] Вместо этого, игроки протестовали замечания Стерлинга ношения рубашки наизнанку, чтобы «скрыть любой логотип команды» во время их перед игрой скопления . [59] 28 апреля игроки « Майами Хит» вывернули свои форменные топы наизнанку, чтобы выразить солидарность с «Клипперс».Леброн Джеймс прокомментировал ситуацию: «Дональду Стерлингу нет места в НБА». Владелец Miami Heat Микки Арисон также назвал обвинения «ужасающими, оскорбительными и очень грустными». [60] Кевин Джонсон из НБА , Карим Абдул-Джаббар , Мэджик Джонсон , Чарльз Баркли , Шакил О'Нил , Коби Брайант и Майкл Джордан также осудили высказывания Стерлинга. [61] [62] Лос-Анджелесское отделение Национальной ассоциации по улучшению положения цветных людей.(NAACP) отменила свои планы на следующий месяц по награждению Стерлинга во второй раз своей наградой за пожизненные достижения. [63] Президент Барак Обама охарактеризовал запись Стерлинга как «невероятно оскорбительные расистские заявления». [64] Казино Chumash, наиболее заметный спонсор Clippers в течение предыдущих четырех сезонов, прекратило отношения с командой, как и спонсоры CarMax , Virgin America и другие. [65] 29 апреля 2014 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе объявил, что отклоняет подарок в размере 3 миллионов долларов от Стерлинга. [66]

29 апреля комиссар НБА Адам Сильвер объявил, что Стерлинг был лишен права участвовать в лиге на всю жизнь и оштрафован на 2,5 миллиона долларов - максимальный штраф, разрешенный конституцией НБА. [47] [67] Сильвер лишил Стерлинга практически всей его власти над «Клипперс» и запретил ему входить в любое предприятие «Клипперс». Ему также запретили посещать любые игры НБА. [47] [68] Наказание было одним из самых суровых, когда-либо применяемых к владельцу профессиональной спортивной команды. [48] Более того, Сильвер заявил, что он будет двигаться, чтобы заставить Стерлинга продать команду на основании умышленного нарушения правил, что потребует согласия трех четвертей, или 22, других владельцев 29 команд НБА. [69]

В своих первых публичных комментариях почти через две недели после его запрета в НБА, Стерлинг появился на CNN с Андерсоном Купером 11 мая, чтобы извиниться, заявив, что он «не расист», и попросить прощения. [70] Он сказал, что Стивиано «заманил» его, заставив сделать оскорбительные комментарии. [70] В интервью Стерлинг раскритиковал персонажа Мэджика Джонсона и его борьбу с ВИЧ . [71] В ответ Стерлингу Сильвер извинился перед Джонсоном перед НБА, «что он продолжает быть втянутым в эту ситуацию и подвергается унижению из-за такой злонамеренной и личной атаки». [72]

Жена Стерлинга, Шелли, была совладельцем команды с 1983 года, и она была одним из двух заместителей губернатора команды. [73] В то время как она не была включена в запрет НБА на Стерлинг, [74] лиги заявил , что «если интерес контрольного владельца прекращается по 3 / 4 голосов, интересы всех других владельцев команды автоматически прекращается, а». [75] В ответ на решение НБА адвокат Стерлинга Бобби Самини назвал НБА «бандой лицемеров», сославшись на предыдущее дискриминационное поведение НБА, и предложил организации «внимательно проанализировать свое поведение». [76]НБА официально обвинило Стерлинга в нанесении ущерба лиге своими комментариями как из записи TMZ, так и из интервью CNN, и назначило слушание на 3 июня, после чего лига могла проголосовать за прекращение владения Стерлингами. [77] [78]

23 мая Шелли Стерлинг заявила, что ее муж разрешил ей вести переговоры о продаже команды. [79] 29 мая она достигла сделки, ожидающей одобрения NBA, о продаже 100% Clippers бывшему генеральному директору Microsoft Стиву Баллмеру за 2 миллиарда долларов. [80] Шелли также согласилась не подавать в суд на НБА и освободить лигу от других исков, связанных с этим делом, в том числе инициированных ее мужем. В ответ НБА отменило слушание, чтобы рассмотреть вопрос об исключении Клипперс из Стерлингса.

Стерлинг отрекся от того, что дал разрешение своей жене продать команду, отрицал все обвинения и отказался продавать «Клипперс». Он назвал наказание «драконовским» и назвал процесс «фиктивным». [81] Затем он подал в суд на НБА на 1 миллиард долларов, утверждая, что оно нарушило как антимонопольное законодательство, так и его конституционные права. [82] 4 июня 2014 года адвокат Максвелл Блечер объявил, что Стерлинг решил отказаться от иска против НБА и согласился разрешить предложенную продажу Клипперс Баллмеру за 2 миллиарда долларов. Продажа будет одобрена до тех пор, пока не проголосует большинство владельцев лиги. [83]

9 июня Блечер заявил, что Стерлинг отозвал поддержку продажи и возобновит судебный процесс. [84] Тем не менее, Шелли было предоставлено право на судебное разбирательство в суде по наследственным делам, которое началось 7 июля, чтобы позволить ей продолжить продажу в качестве единственного доверительного управляющего; она утверждала, что три врача сообщили, что Стерлинг страдает болезнью Альцгеймера и не обладает умственными способностями, чтобы быть попечителем. [85] Заключительные аргументы были назначены на 28 июля. НБА было запланировано голосование по продаже Баллмеру 15 июля, в тот же день, когда срок действия сделки истекал, если Баллмер не продлил ее. [86]23 июля Стерлинг подал в суд на свою жену, НБА и Сильвера о возмещении ущерба, утверждая, что они нарушили корпоративное право и обманули его, чтобы продать команду Баллмеру. Стерлинг также потребовал судебного запрета на продажу. [87] 28 июля суд по наследственным делам вынес решение в пользу Шелли и удовлетворил ее ходатайство о выдаче разрешения на продажу, несмотря на какое-либо вмешательство апелляционного суда . [88] Покупка команды Баллмером за 2 миллиарда долларов была закрыта 12 августа, и Шелли получила титулы «Фанатик номер один для стрижки» и «Почетный владелец» в рамках договора купли-продажи. [89] По состоянию на апрель 2015 года половина из 2 миллиардов долларов, уплаченных Баллмером, хранилась на счете условного депонирования.контролируется НБА до завершения иска Стерлинга о продаже команды. [90]

Один из критиков Стерлинг среди владельцев команды, Атланта Хокс мажоритарным акционером Брюс Левенсон , [91] также оставил NBA в сентябре 2014 года, как косвенный результат инцидентов и исков. Левенсон сообщил о расовом нечувствительном электронном письме (отправленном двумя годами ранее) в НБА, поскольку дело Стерлинга заставило Левенсона почувствовать раскаяние за поведение, которое он назвал аналогичным. [92]

Окружной судья США Фернандо М. Олгин отклонил иск Стерлинга 2014 года по поводу продажи команды в марте 2016 года. Судья назвал его «явно недостаточным» и «явно неправдоподобным». Стерлинг обжаловал это решение, но его адвокаты не подали вступительную записку к установленному сроку. Дело завершилось трехстраничным ходатайством о добровольном прекращении дела. [93]

В 2017 году судья постановил, что две юридические фирмы могут подать иск о взыскании более 270 000 долларов в качестве судебных издержек, якобы причитающихся Дональду и Шелли Стерлинг, в связи с иском о завещании в 2014 году, открывшим путь для продажи Клипперс. [94]

Иски о дискриминации [ править ]

В феврале 2003 года Центр жилищных прав Лос-Анджелеса (HRC) подал иск о дискриминации в отношении жилья против Стерлинга от имени 18 арендаторов. В иске было несколько расистских заявлений, якобы сделанных Стерлингом сотрудникам, например, что «черные люди чуют и привлекают паразитов» и «мексиканцы, которые просто сидят, курят и пьют весь день», [95] [96], а также предполагаемые слова Стерлинга намерение сдавать в аренду только корейским арендаторам, потому что «они будут платить за аренду и жить в любых условиях, которые я им предоставлю». [96]Частью решения по делу HRC было то, что окружной судья США Дейл Фишер присудил адвокату истцов 4,9 миллиона долларов в качестве гонорара адвокатам. Хотя окончательные условия истцов были конфиденциальными, судья сказал, что гонорары были оправданы, поскольку урегулирование, полученное истцами против фунта стерлингов, было одним из крупнейших в своем роде, а условия общественной выгоды были значительными и разнообразными. [ необходима цитата ]

В 2006 году Министерство юстиции США подало в суд на Стерлинга за жилищную дискриминацию за использование расы как фактора при заполнении некоторых из его многоквартирных домов. В иске говорилось, что Стерлинг отказывался сдавать в аренду некорейцам в районе Корейского квартала и афроамериканцам в Беверли-Хиллз. В ноябре 2009 года ESPN сообщил, что Стерлинг согласился выплатить штраф в размере 2,7 миллиона долларов для урегулирования иска. [97]

В феврале 2009 года на Клипперс подал иск в Верховный суд Лос-Анджелеса бывший исполнительный директор Clippers Элджин Бейлор за незаконное увольнение и дискриминацию при приеме на работу по признаку возраста и расы. [98] [99] [100] В иске утверждалось, что соответчик Стерлинг сказал Бейлору, что хочет заполнить свою команду «бедными черными мальчиками с Юга и белым главным тренером». [100] В иске также утверждалось, что главный тренер Майк Данливи-старший «получил четырехлетний контракт на сумму 22 миллиона долларов ... [поскольку он был] европеоидом», в то время как зарплата Бэйлора была «заморожена на сравнительно низком уровне». мизерные 350 000 долларов с 2003 года ". [98]Позже Бэйлор снял обвинение в гонке. Дело было передано в суд в марте 2011 года, и присяжные единогласно постановили в пользу Клипперс и Стерлинг. [101]

Иски о сексуальных домогательствах [ править ]

В 1996 году Кристин Джаски, консультант по управлению имуществом Стерлинга, которая также работала на Клипперс, подала в суд на Стерлинга за сексуальные домогательства, заявив, что она уволилась с работы после того, как он неоднократно предлагал ей деньги за секс, и попросила ее нанять для него сексуальных партнеров. [102] [103] Стерлинг подал встречный иск, и в конце концов они достигли конфиденциального урегулирования в 1998 году. [103]

Самнер Давенпорт, управляющий недвижимостью Стерлинга, уволенный в 2002 году, подал на него в 2003 году в суд за сексуальные домогательства за «нежелательное и оскорбительное физическое поведение». [104] Два года спустя она проиграла дело на суде присяжных. [103] [105] Судебные документы показывают, что Давенпорт был инспектором по управлению недвижимостью в офисе Стерлинга в Беверли-Хиллз и отвечал за надзор за несколькими своими многоквартирными домами. В своем случае она утверждала, что была уволена за свои жалобы и отказ подчиниться его дискриминационному и оскорбительному поведению по отношению к арендаторам, его незаконному выселению, а также за его оскорбительное физическое поведение по отношению к ней. Судебные записи показывают, что организация Стерлинг отрицает ее увольнение. [106]

Личная жизнь [ править ]

В 1955 году Стерлинг женился на Рошель («Шелли») Стейн, от которой у него было трое детей: Скотт, Крис и Джоанна. Муж Джоанны, Эрик Миллер, занимал должность директора баскетбольного управления «Клипперс», добровольно уйдя после того, как Стерлинг продал команду. [107]

У Стерлинга были отношения с женщиной по имени Александра Кастро. Стремясь вернуть дом, в котором она жила, Стерлинг подала на нее в суд в 2003 году после того, как их отношения закончились. [43] [108] Кастро в 1999 году подписал контракт, который давал Стерлинг защиту от ее иска , который делит активы между не состоящими в браке парами. В их соглашении говорится, что Стерлинг «счастлив в браке, имеет семью и не намерен заниматься какой-либо деятельностью, несовместимой с его семейными отношениями». [109] [110] В ходе разбирательства Кастро заявил, что Стерлинг консультировался с ней по кадровым решениям Клипперс. [43] Стерлинг и Кастро достигли конфиденциального внесудебного урегулирования в 2004 году. [108]

Стерлинг и Шелли расстались в конце 2012 года, когда он переехал в особняк в Беверли-Хиллз, Калифорния , после того, как она выгнала его из их пляжного домика в Малибу, Калифорния , после семейного спора, во время которого он спорил с любовницей на телефон. [26] Неделей позже сын Стерлинга Скотт был найден мертвым в канун Нового года, умер от случайной передозировки наркотиками в возрасте 32 лет. [26] [111]

5 августа 2015 года адвокат Стерлинга Бобби Самини подтвердил KABC-TV, что Стерлинг подал на развод со своей женой Шелли. [112] [113] В марте 2016 года Самини сообщил Los Angeles Times, что «несмотря на все тяжелые события последних двух лет, Стерлинги уладили свои разногласия» и решили не продолжать развод. [114]

Здоровье [ править ]

В 2012 году Стерлинг начал лечение рака простаты . [26] [115] К маю 2014 года, по мнению нескольких врачей, Стерлинг находился на ранней стадии болезни Альцгеймера . [116] Он был признан психически неспособным продолжать вести финансовые дела Sterling Family Trust, расчищая путь для своей жены Шелли, чтобы продать Los Angeles Clippers от его имени, несмотря на его протесты. [117]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Forbes: The World's Billionaires: «Дональд Стерлинг», апрель 2014 г.
  2. ↑ Грегори, Шон (29 апреля 2014 г.). «НБА запрещает Дональду Стерлингу« на всю жизнь »после расистского выступления» . Время . Проверено 29 апреля 2014 года .
  3. ^ ESPN.com (12 августа 2014). «Стив Баллмер, новый владелец« Клипперс »» . ESPN.com . Проверено 12 августа 2014 года .
  4. ^ "Баллмер официально становится новым владельцем Клипперс" . NBA.com. 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 .
  5. ^ Винтон, Кейт. «Миллиардер Дональд Стерлинг улаживает судебный процесс с НБА по продаже машинок для стрижки Стиву Баллмеру» .
  6. ^ «Дональд Стерлинг» .
  7. ^ a b c d e f g Вверх и вниз в Беверли-Хиллз , 17.04.00 - Franz Lidz Sports Illustrated
  8. ^ Круз, Дэниел Джозеф (2014-04-29). « Плохая« карма »владельца команды « Лос - Анджелес Клипперс »Дональда Стерлинга накапливается после« расистских замечаний » » . International Business Times , AU Edition . Дональд Стерлинг, родился 26 апреля 1934 года ...
  9. ^ Уортон, Дэвид; Пфайфер, Стюарт; Сюй, Тиффани (29 апреля 2014 г.). «У Дональда Стерлинга есть варианты взвесить после запрета НБА» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 9 мая 2014 года. ... во время Великой депрессии в Чикаго, где родился Дональд Токовиц ...
  10. ^ Bolch, Бен (26 апреля 2014). «Владелец Clippers Дональд Стерлинг в шквале из-за якобы расистских высказываний» . Лос-Анджелес Таймс . ... миллиардер, которому в субботу исполнилось 80 лет
  11. ↑ Haaretz: «Еврейские группы осуждают высказывания Дональда Стерлинга» 28 апреля 2014 г.
  12. ↑ Daily Jewish Forward: «Дональд Стерлинг из НБА говорит подруге:« В Израиле с чернокожими обращаются как с собаками »», 28 апреля 2014 г.
  13. ^ Мартинес, Майкл. «Сейдж Дональда Стерлинга из Лос-Анджелеса Клипперс включает секретные записи, драму» . CNN.
  14. ^ Калифорния, Государственная коллегия адвокатов. «Поиск адвоката: Адвокатура штата Калифорния» . members.calbar.ca.gov .
  15. ^ Б Питер, Джош (3 мая 2014). «Записи показывают, почему Стерлинг, В. Стивиано сменили имена» . USA Today . Проверено 3 мая 2014 года .
  16. ↑ Китинг, Питер (1 июня 2009 г.). «Неоспоримые: жизнь Дональда Стерлинга» . ESPN Журнал . Архивировано 24 мая 2009 года.
  17. ^ «Лос-Анджелес Таймс: Архивы» . pqasb.pqarchiver.com .
  18. ^ Марк Wanamaker, Беверли Хиллз: 1930-2005 , Arcadia Publishing, 2006
  19. ^ Адриан Глик Kudler, Раскрытие Карта Дональда Стерлинга 162 Дональд Стерлинг Свойства , LA бордюр , 29 апреля 2014
  20. ^ Canepa, Ник (16 мая 1984). «Стерлингу здесь никогда не было места, в отличие от его ушедшей команды НБА». Вечерняя трибуна . п. D-1. «Я готов потратить неограниченные суммы, чтобы создать здесь победителя», - сказал Дональд Т. на вводной пресс-конференции.
  21. ^ a b c d e Голдапер, Сэм (13 ноября 1983 г.). «Машинки для стрижки показывают признаки возрождения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 июля 2014 года.
  22. ↑ Ньюман, Брюс (1 ноября 1982 г.). "Может ли Нба спасти себя?" . Sports Illustrated .
  23. ↑ Райан, Боб (29 апреля 2014 г.). «Профиль Дональда Стерлинга - не очень красивая фотография» . The Boston Globe . Архивировано 1 мая 2014 года.
  24. ^ «Стерлинг оштрафован на 10 000 долларов» . Читающий орел . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 1982 г. с. 10 . Проверено 27 апреля 2014 года .
  25. ^ Dohrmann, Джордж (30 мая 2014). «Недавно забаненный Дональд Стерлинг имеет долгую историю столкновений с НБА» . SI.com .
  26. ↑ a b c d Шелберн, Рамона (19 июня 2014 г.). «Печальная последняя глава жизни Стерлинга» . ESPN.com . Архивировано 20 июня 2014 года.
  27. ^ Lidz, Franz (17 апреля 2000). «Вверх и вниз в Беверли-Хиллз» . Sports Illustrated .
  28. ^ Амик, Сэм (1 ноября 2012). «Клипперс имеет преимущество перед« Лейкерс », чтобы начать сезон НБА» . USA Today . Проверено 2 ноября 2012 года .
  29. ↑ Абрамс, Джонатан (11 февраля 2011 г.). «Конфетти падает, когда кавалеры прекращают засуху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2012 года .
  30. ↑ Харрис, Бет (10 мая 2012 г.). "Предварительный просмотр Grizzlies-Clippers" . yahoo.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 ноября 2012 года .
  31. ^ "Машинки для стрижки надеются построить что-то хорошее" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 2012 . Проверено 2 ноября 2012 года .
  32. ↑ Shelburne, Ramona (10 марта 2010 г.). "Данливи вышел на пост генерального директора Клипперс" . ESPN.com . Архивировано 12 марта 2010 года.
  33. ^ Fenno, Натан (26 апреля 2014). «Судебный процесс Элгина Бейлора из-за прошлых расовых проблем Дональда Стерлинга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 27 апреля 2014 года.
  34. ^ a b c Зиллгитт, Джефф (30 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг« тиранический »в суде, НБА узнает» . USA Today . Архивировано 1 мая 2014 года.
  35. ^ "Клипперс огонь Вайс после сезона в работе" . Philadelphia Inquirer . 17 мая 1994 года. Архивировано 2 мая 2014 года.
  36. ^ a b c Май, Питер (26 января 2003 г.). «Обрезанные ответы - интригующий владелец Стерлинг заявляет о незнании» . The Boston Globe . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2014 года .(требуется подписка)
  37. ↑ White, Lonnie (5 апреля 2001 г.). «Стерлинг подает в суд на бывшего тренера» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 2 мая 2014 года.
  38. ^ a b Баденхаузен, Курт (26 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг еще раз доказывает, что он худший владелец в спорте» . Forbes . Архивировано 28 апреля 2014 года.
  39. ↑ Китинг, Питер (2 июля 2009 г.). «Окончательная таблица» . ESPN Журнал . Архивировано 30 апреля 2014 года.
  40. ↑ Спирс, Марк Дж. (13 января 2010 г.). "Кричите это: Стерлинг перебивает Дэвиса" . yahoo.com . Архивировано 29 апреля 2014 года.
  41. ^ "Седрик Максвелл: Может ли Док Риверс держать машинку для стрижки ножниц в центре внимания на фоне споров о Дональде Стерлинге?" . boston.cbslocal.com . CBS. 28 апреля 2014 года. Архивировано 29 апреля 2014 года.
  42. ^ Принц, DeAntae (28 апреля 2014). «Отчет: Мэджик Джонсон может представить пакет на покупку машинок для стрижки у Дональда Стерлинга» . SportingNews.com . Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 года .
  43. ^ a b c Витц, Билли (27 апреля 2014 г.). "Вихрь возмущения давно преследует владельца машинки для стрижки" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 сентября 2014 года.
  44. ↑ Пирс, Чарльз С. (28 апреля 2014 г.). «Худший кошмар фаната» . grantland.com . Архивировано 28 апреля 2014 года.
  45. ↑ Джо Коскарелли (28 апреля 2014 г.). «Все, что вам нужно знать о В. Стивиано, женщине, записавшей расизм Дональда Стерлинга» . Нью-Йорк .
  46. ^ Виктория Ким; Адольфо Флорес; Синди Чанг (27 апреля 2014 г.). «В. Стивиано уклоняется от общественного внимания на фоне разногласий с Дональдом Стерлингом» . Лос-Анджелес Таймс .
  47. ^ a b c Владелец Clippers Дональд Стерлинг признает, что его голос записывается, пожизненно запрещен НБА. Архивировано 30 апреля 2014 года, в Wayback Machine , The Beverly Hills Courier , 29 апреля 2014 года.
  48. ^ a b «Дональд Стерлинг получает пожизненный бан» . ESPN.com . 29 апреля 2014 года. Архивировано 30 апреля 2014 года.
  49. ^ Каччола, Скотт; Витц, Билли (26 апреля 2014 г.). «НБА расследует расовые высказывания, связанные с владельцем» . Нью-Йорк Таймс .
  50. ^ "Владелец LA Clippers для GF: Не приглашайте черных людей в мои игры ... включая Мэджика Джонсона" . TMZ.com . EHM Productions. 25 апреля 2014 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  51. ^ "Оскорбительное поведение Стерлинга не было секретом в течение многих лет , 30.04.14 Франц Лидз - Sports Illustrated
  52. ^ Fenno, Натан (2014-08-12). «Хронология саги о Дональде Стерлинге» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 17 апреля 2017 . 
  53. ^ "Заявление президента Клипперс Энди Роэзера" (пресс-релиз). Лос-Анджелес Клипперс, через NBA.com. 26 апреля, 2014. Архивировано из оригинального 28 апреля 2014 года.
  54. ^ Knoblauch, Остин (26 апреля 2014). «Клипперс выпускает заявление о предполагаемых расистских комментариях Дональда Стерлинга» . Лос-Анджелес Таймс .
  55. ↑ Джо Коскарелли (29 апреля 2014 г.). «Вот судебный процесс против В. Стивиано, который, возможно, вызвал беспорядок с Дональдом Стерлингом» . New York Mag .
  56. ^ "В. Стивиано, судебная тяжба Рошель Стерлинг в центре скандала" . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 2014 года. Архивировано 30 апреля 2014 года.
  57. ↑ Брайан, Ребекка (11 мая 2014 г.). «Владелец Clippers Стерлинг извиняется за расистские высказывания» . yahoo.com . Агентство Франс-Пресс. Архивировано 12 мая 2014 года.
  58. ^ Markazi, Arash (26 апреля 2014). «Машинки для стрижки кратко рассматривают бойкот» . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . Проверено 26 апреля 2014 года .
  59. Рианна Гринберг, Крис (27 апреля 2014 г.). «Клипперс-игроки проводят молчаливый протест против Дональда Стерлинга в рубашках наизнанку (ФОТО)» . Huffington Post . Проверено 30 апреля 2014 года .
  60. Рианна Гринберг, Крис (29 апреля 2014 г.). «Игроки тепла протестуют против Дональда Стерлинга в знак солидарности с игроками« Клипперс »(ФОТО)» . Huffington Post . Проверено 30 апреля 2014 года .
  61. ^ "Владельцы НБА объединяются против Дональда Стерлинга Клипперс после предполагаемых расистских замечаний" . 29 апреля, 2014. Архивировано из оригинала на 30 апреля 2014 года.
  62. ^ Майкл Джордан «возмущен» сообщенными комментариями Дональда Стерлинга
  63. ^ Rovell, Даррен (27 апреля 2014). «NAACP не наградит Дональда Стерлинга» . ESPN.com . Архивировано 27 апреля 2014 года.
  64. ↑ Бранч, Джон (26 апреля 2014 г.). «С шумом вокруг Стерлинга, Машинки для стрижки берут суд» . Нью-Йорк Таймс .
  65. ^ "Спонсоры прекращают спонсорство Клипперс" . ESPN.com . 28 апреля 2014 года. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  66. ^ "UCLA отвергает подарок Дональда Стерлинга" . Отдел новостей UCLA . Проверено 29 апреля 2014 .
  67. ^ Гиттенс, Хасани. «Владелец Clippers Дональд Стерлинг оштрафован на 2,5 миллиона долларов и пожизненно запрещен НБА» . NBC News . Проверено 30 апреля 2014 .
  68. ^ "Стенограмма: пресс-конференция комиссара Адама Сильвера" . Архивировано из оригинала на 2014-04-29 . Проверено 29 апреля 2014 .
  69. ^ Майкл Hiltzik (2 мая 2014). «Дональд Стерлинг и НБА: ваш путеводитель по надвигающейся правовой трясине» . Лос-Анджелес Таймс .
  70. ^ a b «Дональд Стерлинг: 'Ужасная ошибка ' » . ESPN.com . 12 мая 2014 года. Архивировано 12 мая 2014 года.
  71. ^ Cacciola, Скотт (13 мая 2014). «Серебро вызывает ответ после интервью Стерлинга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 сентября 2014 года.
  72. ^ Golliver, Бен (13 мая 2014). «Дональд Стерлинг из Клипперс нападает на Мэджика Джонсона, говоря, что ему должно быть« стыдно »за ВИЧ» . SI.com . Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года.
  73. Перейти ↑ Shelburne, Ramona (8 мая 2014 г.). «Док: Трудно, если Шелли сохранит контроль» . ESPN.com . Архивировано 9 мая 2014 года.
  74. ↑ Стив Горман (30 апреля 2014 г.). «НБА пытается исключить владельца« Клипперс »из баскетбола за расистские высказывания» . Рейтер .
  75. ^ "Жена Стерлинга клянется сохранить долю Клипперс, НБА говорит нет" . USA Today . 12 мая 2014 года. Архивировано 12 мая 2014 года.
  76. ^ Уиллс, Керри. «Адвокат Дональда Стерлинга: НБА - это« группа лицемеров » » . СЕГОДНЯ.com . Проверено 17 апреля 2017 .
  77. ^ «Голосование Дональда Стерлинга назначено на 3 июня» . ESPN.com . 20 мая 2014 года. Архивировано 20 мая 2014 года.
  78. ^ "Краткое изложение штрафа стерлингов за прекращение действия" (PDF) (пресс-релиз). НБА. 19 мая 2014 года. Архивировано 24 мая 2014 года (PDF) .
  79. ^ "Шелли Стерлинг вести переговоры о продаже" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures. 23 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 года .
  80. ^ Schrotenboer, Brent (30 мая 2014). «Дональд Стерлинг признан психически непригодным, не может предотвратить продажу машинки для стрижки машин» . USA Today . Архивировано 30 мая 2014 года.
  81. ↑ Shelburne, Ramona (28 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг: судебное разбирательство притворство» . ESPN.com . Архивировано 28 мая 2014 года.
  82. ↑ Бенсон, Кен (30 мая 2014 г.). «Поскольку продажа еще не завершена, голосование по фунту стерлингов отменяется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 сентября 2014 года.
  83. ^ «Дональд Стерлинг меняет курс, продаст Клипперс Стиву Баллмеру за 2 миллиарда долларов - НБА» . Спортивные новости . 2014-06-04 . Проверено 22 июня 2014 .
  84. ^ Харпер, Зак. «Дональд Стерлинг получает поддержку от продажи« Клипперс »и снова подает в суд на НБА» . CBSSports.com . Проверено 22 июня 2014 .
  85. ^ «Суд решит роль Д. Стерлинга» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2014 года. Архивировано 11 июня 2014 года.
  86. ^ «Судебный процесс по фунту стерлингов отложен до 21 июля» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2014 года. Архивировано 11 июля 2014 года.
  87. ^ Шелберн, Рамона; Маркази, Араш (23 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг подает новый иск» . ESPN.com . Архивировано 23 июля 2014 года.
  88. ^ Fenno, Натан (28 июля 2014). «Дональд Стерлинг теряет сражение суда , чтобы предотвратить продажу Клипперс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 28 июля 2014 года.
  89. ^ Болч, Бен; Фенно, Натан; Рохлин, Мелисса (12 августа 2014 г.). «Стив Баллмер - официально новый владелец Clippers, - заявляет NBA» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 31 августа 2014 года.
  90. ^ Fenno, Натан (15 апреля 2015). «Адвокат Дональда Стерлинга нападает на Шелли Стерлинг, В. Стивиано» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 22 апреля 2015 года.
  91. ↑ Джозеф, Ади (28 апреля 2014 г.). «Владелец ястребов Брюс Левенсон одобрит увольнение Дональда Стерлинга» . США СЕГОДНЯ . Проверено 1 сентября 2014 года .
  92. ^ Эллиот К. Маклафлин (7 сентября 2014). «Владелец Atlanta Hawks Брюс Левенсон продает команду после расистского письма» . CNN . Проверено 7 сентября 2014 года .
  93. ↑ Натан Фенно (18 ноября 2016 г.). «Дональд Стерлинг улаживает судебный процесс с НБА по поводу продажи машинки для стрижки машинок» . Времена Лос-Анджелеса . Проверено 11 апреля 2018 года .
  94. ↑ Службы городских новостей (28 марта 2017 г.). «Иск на 270 тысяч долларов, чтобы продвинуться вперед с Дональдом Стерлингом» . 10 Новости . Проверено 11 апреля 2018 года .
  95. ^ "СЕЗОН ПЯТЫЙ: ЭПИЗОД ДЕЛА СТЕРЛИНГА 3" . 30 из 30 подкастов . Проверено 5 мая 2020 года . И что он также сказал своим сотрудникам, что «черные люди чуют запах паразитов и привлекают их» ...
  96. ^ a b Китинг, Питер (21 мая 2009 г.). «Неоспоримые: жизнь Дональда Стерлинга» . ESPN.com . Проверено 5 мая 2020 года . «И это из-за всех мексиканцев, которые просто сидят без дела, курят и пьют весь день».
  97. ^ «Стерлинг улаживает иск о предвзятости жилья» . ESPN . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2009 г.
  98. ^ a b Лиза Диллман, Элджин Бейлор подает в суд на Клипперс, заявляя о расизме , Los Angeles Times , 12 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  99. ↑ Лиза Диллман, Упоминание Дэвида Стерна - ошибка в иске Элгина Бейлора , Los Angeles Times , 14 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  100. ^ a b Билл Плашке, В судебном процессе Элгина Бейлора против Клипперс нет победителей , Los Angeles Times , 13 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  101. ^ Pugmire, Lance (30 марта 2011). «Жюри отклоняет иск Элгина Бейлора о незаконном увольнении против Клипперс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2018 .
  102. ^ "Горячие ножницы в конце кончились" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1996 года. Архивировано 2 июня 2014 года.
  103. ^ a b c Рыба, Майк (1 июня 2014 г.). "OTL: НБА слабый надзор за Стерлингом" . ESPN.com . Архивировано 1 июня 2014 года.
  104. ^ "Стерлинг предъявлен иск за домогательство" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2003 года. Архивировано 2 июня 2014 года.
  105. ^ Кристенсен, Ким; Фенно, Натан (28 мая 2014 г.). «Возмущения по поводу замечаний Стерлинга заставляют обратить внимание на иски о предвзятом отношении к жилищным вопросам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 2 июня 2014 года.
  106. ↑ Верховный суд штата Калифорния по округу Лос-Анджелес, Дело № BC299818.
  107. ^ Bolch, Бен (24 сентября 2014). «Зять Дональда Стерлинга добровольно покидает организацию« Клипперс »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 29 декабря 2014 года.
  108. ^ а б Хилл, Джеймс; Мюррей, Реана (30 апреля 2014 г.). «Битва Дональда Стерлинга 2002 года с бывшей любовницей имеет сходство с сегодняшним днем» . abcnews.go.com . Архивировано 2 мая 2014 года.
  109. ^ Dockterman, Элиана (9 мая 2014). «Разъяснения о« соглашениях о дружбе »Дональда Стерлинга» . Time.com . Архивировано 9 мая 2014 года.
  110. ^ Райан, Харриет; Ким, Виктория (6 мая 2014 г.). «Женщины в жизни Дональда Стерлинга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 6 мая 2014 года.
  111. ^ Blankstein, А. и Стивенс, М., Смерть Скотт Стерлинг, Сыне Клипперс Владелец, РЕШИЛ непреднамеренном , Los Angeles Times , 22 апреля 2013.
  112. ^ "ДАННЫЕ ДОНАЛЬДА СТЕРЛИНГА О РАЗВОДЕ ОТ ЖЕНЫ ШЕЛЛИ СТЕРЛИНГ, АДВОКАТ ПОДТВЕРЖДАЕТ" . КАБС-ТВ . 5 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 года .
  113. ^ "Бывшие владельцы Клипперс Дональд и Шелли Стерлинг подают на развод" . Регистр округа Ориндж . 5 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 года .
  114. ^ Times, Лос-Анджелес. «Бывший владелец Clippers Дональд Стерлинг и жена решают не разводиться» . latimes.com . Проверено 16 июля 2016 .
  115. ^ Бреснахан, Майк; Тернер, Бродерик (2 мая 2014 г.). «Владелец Clippers Дональд Стерлинг болен раком простаты, - сообщает источник» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 6 мая 2014 года.
  116. ^ «Дональду Стерлингу диагностировали симптомы Альцгеймера» . USA Today . Проверено 13 ноября 2015 года .
  117. ^ «Дональд Стерлинг постановил, что психически непригоден, не может предотвратить продажу машинки для стрижки» .

Внешние ссылки [ править ]

  • Skid Row Mirage Дональда Т. Стерлинга, LA Weekly, 19 февраля 2008 г.