Сан-Себастьян

Сан-Себастьян Доностия (на баскском языке)
Доностия / Сан-Себастьян
Флаг Герб
Псевдоним (ы):  Сансе, Доности, Сан-Себ, Ла-Белла-Иасо [1]
Девиз (ы):  Ganadas por fidelidad, Nobleza y lealtad (с испанского означает «Заработанные верностью, благородством и верностью»)
Сан-Себастьян Расположение Сан-Себастьяна в Баскском автономном сообществе Показать карту Страны Басков Сан-Себастьян Сан-Себастьян (Испания) Показать карту Испании
Координаты: 43 ° 19′17 ″ N 1 ° 59′8 ″ з.д. / 43,32139 ° с.ш.1,98556 ° з.д. / 43.32139; -1,98556 Координаты : 43 ° 19′17 ″ N 1 ° 59′8 ″ з.д.  / 43,32139 ° с.ш.1,98556 ° з.д. / 43.32139; -1,98556
Страна	Испания
Автономное сообщество	Страна Басков
Провинция	Гипускоа
Эскуальдеа	Donostialdea
Окрестности	21 год
Основан	1180
Правительство
•  Мэр	Энеко Гоя [2] ( EAJ-PNV )
Область
• Земля	60,89 км 2 (23,51 квадратных миль)
Высота	6 м (20 футов)
Население (2018) [3]
• Общее	186 665
• Плотность	3,686,16 / км 2 (9,547,1 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET)
• Лето ( DST )	UTC + 2 (CEST)
Почтовые индексы	20001–20018
Код (а) города	+34 943 (Гипускоа)
Веб-сайт	Городской совет

Сан-Себастьян ( испанский:  [san seβasˈtjan] ) или Доностия ( баскский:  [doˈnos̺tia] ) ^[4] - прибрежный город и муниципалитет, расположенный в Баскском автономном сообществе , Испания . Он расположен на берегу Бискайского залива , в 20 км от французской границы. В столице провинции Гипускоа население муниципалитета составляет 186 095 человек по состоянию на 2015 год ^[5], а его столичная территория достигла 436 500 человек в 2010 году. ^[6] Местные жители называют себя доностиарра.(единственное число), как на испанском ^{[7], так} и на баскском языках .

Основная экономическая деятельность почти полностью связана с оказанием услуг , с упором на торговлю и туризм, поскольку это одно из самых исторически известных туристических направлений в Испании. ^[8] Несмотря на небольшие размеры города, такие мероприятия, как Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне и фестиваль джаза в Сан-Себастьяне , придали ему международное значение. Сан-Себастьян, наряду с Вроцлавом , Польша , был культурной столицей Европы в 2016 году. ^[9]

Этимология [ править ]

Несмотря на внешность, и баскская форма Donostia, и испанская форма San Sebastián имеют одно и то же значение Святого Себастьяна . Элемент dona / done / doni в баскских топонимах означает «святой» и происходит от латинского domine ; вторая часть Доностии содержит сокращенную форму имени святого. ^[10] Есть две гипотезы относительно эволюции баскского имени: одна утверждает, что это было * Done Sebastiáne> Donasa (b) astiai> Donasastia> Donastia> Donostia , ^[11] другая утверждает, что это было* Сделано, Себастьян> * Сделано, Себастьян> * Сделано, Себастьян> * Донесебастия> * Донасастия> * Донастия> Доностия . ^[12]

География [ править ]

Город расположен на севере Баскского автономного сообщества , на южном побережье Бискайского залива . В Сан-Себастьяне есть три пляжа: Конча, Ондаррета и Сурриола, и он окружен холмистыми районами: Ургул (рядом со старой частью города), гора Улия (простирающаяся на восток до Пасайи ), гора Адарра (к югу от города) и Игельдо (вид на залив Конча с запада).

Город расположен в устье реки Урумеа , Доностия был построен в значительной степени на водно-болотных угодьях реки за последние два столетия. Фактически, центр города и районы Амара-Берри и Риберас-де-Лойола лежат на бывшем русле реки, которая в первой половине 20-го века была направлена ​​в ее нынешнее русло. ^[13]

Климат [ править ]

Сан-Себастьян отличается океаническим климатом ( Köppen Cfb ) с теплым летом и прохладной зимой. Как и во многих городах с таким климатом, в Сан-Себастьяне большую часть года обычно бывает пасмурно или пасмурно, обычно с небольшим количеством осадков. В городе в среднем выпадает около 1650 мм (65 дюймов) осадков в год, которые довольно равномерно распределяются в течение года. Однако в летние месяцы город несколько суше и заметно солнечнее, выпадает в среднем около 100 мм (3,94 дюйма) осадков в течение этих месяцев. Средняя температура колеблется от 8,9 ° C (48,0 ° F) в январе до 21,5 ° C (70,7 ° F) в августе.

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Первым свидетельством постоянного присутствия человека в нынешнем городе является поселение Аметсаганья, между Южным Интсауррондо и Астигаррагой . Раскопанные останки, такие как резной камень, который использовался в качестве ножей для резки кожи животных, датируются периодом от 24000 до 22000 до н.э. Находки под открытым небом в верхнем палеолите показали, что поселенцы были охотниками и Homo sapiens , помимо того, что указали на гораздо более холодный климат в то время. ^[15]

Античность [ править ]

Согласно раскопкам, проведенным в монастыре Санта-Тереза ​​на склонах Ургулла , на территории нынешней старой части города были римские поселения (примерно 50-200 гг. Н.э.) . ^[16]

Считается, что Сан-Себастьян находился на территории Вардули во времена Римской империи. В 10 км к востоку от нынешнего города лежал баскский римский город Ойассо ( Ирун ), который долгое время ошибочно отождествлялся с Сан-Себастьяном.

Средневековье [ править ]

После долгого периода молчания в качестве доказательства, в 1014 году монастырь святого Себастьяна с его яблоневых садов (для сидра), расположенный в городе Эрнани , была передана в дар аббатству Leire по Санчо III Памплоны . К 1181 году город был зафрахтован (передан фуэро ) королем Санчо VI Памплонским на месте Изурума, имея юрисдикцию над всей территорией между реками Ория и Бидасоа .

В 1200 году город был завоеван Кастилией , чей король Альфонсо VIII подтвердил его устав (fuero), но Королевство Наварра было лишено своего основного прямого выхода к морю. Возможно , как только 1204 (или ранее), город ядро у подножия Ургул начало заполняться гасконец -speaking колонизаторов из Байона и за его пределы, который оставил важный след в идентичности города в веках , чтобы прибыть. ^[17]

В 1265 году использование города в качестве морского порта было предоставлено Наварре в рамках свадебного договора. Большое количество гасконцев, населявших город, способствовало развитию торговли с другими европейскими портами и Гасконью . Город держался подальше от разрушительной Войны Банд в Гипускоа, единственном городе, который делал это на этой территории. Фактически, город присоединился к Гипускоа только в 1459 году после того, как война подошла к концу. ^[17]До 16 века Доностия оставалась в основном вне войны, но к началу 15 века засвидетельствовано, что город окружен стенами простой конструкции. Последняя глава города в средние века была вызвана пожаром, опустошившим Доностию в 1489 году. После того, как город сгорел дотла, город начал новое возрождение, застраивая его в основном из камня, а не из голой древесины.

Современная эпоха [ править ]

Наступление Нового времени принесло в город период нестабильности и войны. Были проведены новые государственные границы, в результате чего Доностия оказалась недалеко от границы Испании с Францией; были возведены более толстые и сложные стены, и город стал участником военных кампаний 1521–1524 годов, которые были частью испанского завоевания Наварры . Город оказал важную военно-морскую помощь императору Карлу V во время осады Фуэнтеррабии , что принесло городу титулы "Muy Noble y Muy Leal", записанные на его гербе. Город также помог монарху, отправив отряд на битву при Ноане и оказав помощь в подавлении восстания коммунеросов в 1521 году.

После этих событий гасконцы, игравшие ведущую роль в политической и экономической жизни города с момента его основания, начали лишаться влиятельных государственных должностей посредством ряда региональных приговоров, подтвержденных королевским решением (региональные диеты Зестоа). 1527, Хондаррибия 1557, Бергара 1558, Толоса 1604 и Деба 1662). ^[17] Между тем климат войны и болезней оставили город в плохом состоянии, что вынудило многих рыбаков и торговцев уйти в море в качестве корсаров, чтобы заработать себе на жизнь, большую часть времени под покровительством короля Филиппа. II Испании, которые извлекли выгоду из разрушений и богатств, полученных от французских и голландских торговых судов.

В 1660 году город использовался в качестве королевской резиденции во время свадьбы Инфанты с Людовиком XIV в Сен-Жан-де-Люз неподалеку. После относительно мирного 17-го века город был осажден и захвачен войсками французского герцога Берикского до 1721 года. Однако Сан-Себастьян не избежал обстрелов во время французского штурма, и многие городские сооружения были реконструированы, например, новое здание. открываясь в центре города, Plaza Berria (которая должна была стать нынешней Konstituzio Plaza).

В 1728 году была основана компания Guipuzcoan в Каракасе, которая способствовала развитию торговли с Америкой . Благодаря прибыли, полученной компанией, в городе были проведены некоторые городские реформы и улучшения, и новая церковь Санта-Мария была построена по подписке. Этот период процветания и развития продлился до конца 18 века. ^{[18] : 56/58}

В 1808 году наполеоновские войска захватили Сан-Себастьян во время войны на полуострове . В 1813 году, после нескольких недель осады, 28 августа, ночью, десант эскадры британского королевского флота захватил остров Санта-Клара в заливе. Расположенный на узком мысе, который вдается в море между водами Бискайского залива и широким устьем реки Урумеа , город был труднодоступным и хорошо укрепленным - «это было самое сильное укрепление, которое я когда-либо видел, Гибралтар. за исключением ", - написал Уильям Дент. ^[19] Три дня спустя, 31 августа, британские и португальские войска осаждают Сан-Себастьян.напали на город. Войска смены разграбили и сожгли город дотла. Осталась только улица у подножия холма (ныне улица 31 августа).

Современная история [ править ]

После этих разрушительных событий началась реконструкция города на прежнем месте с несколько измененной планировкой. Современная восьмиугольная планировка, разработанная архитектором П.М. Угартемендия, была отклонена, и в конечном итоге проект М. Гогорзы был одобрен, а затем под наблюдением и осуществлен Угартемендия. Этот район, старый город, имеет неоклассический, строгий и систематический стиль архитектурного строительства. Площадь Конституции была построена в 1817 году, а ратуша (в настоящее время библиотека) - между 1828 и 1832 годами. ^{[13] : 100} Постепенно строились жилые дома в старом городе наряду с остальной территорией.

Либеральный и буржуазный Сан-Себастьян стал столицей Гипускоа (вместо Толосы ) до 1823 года, когда абсолютисты снова атаковали город (после вступления наступательных войск в городе осталось всего 200 жителей). Он был снова объявлен столицей в 1854 году. ^[20] В 1833 году британские добровольцы под командованием сэра Джорджа де Лейси Эванса защищали город от нападения карлистов , а те, кто умер, были похоронены на английском кладбище на горе Ургалл .

В начале 19 века местное самоуправление все еще управлялось по принципу дворянства, в то время как жители иностранного происхождения или происхождения всегда были в городе повсеместно, особенно среди торгового сообщества. Хотя Сан-Себастьян получил большую выгоду от чартерной системы, установленной в Южной Стране Басков ( форуак , с границами на реке Эбро и без пошлин на зарубежные товары), город расходился с более традиционным Гипускоа , даже требуя отделения от провинции и аннексия Наварры в 1841 году.

В 1863 году оборонительные стены города были снесены (их остатки видны на подземной автостоянке на бульваре), и началось расширение города в попытке отойти от его прежней военной функции. ^[21] Хосе Гойкоа и Рамон Кортасар были назначены наблюдать за работой. Они смоделировали новый город в соответствии с ортогональной формой в неоклассическом парижском стиле, а Гойкоа спроектировал несколько элегантных зданий, таких как дворец Мирамар и набережная Ла Конча. ^{[13] : 145–146} Город был выбран испанской монархией для летнего отдыха по примеру французского близлежащего Биаррица., а испанское дворянство и дипломатический корпус открыли резиденции в городе. Поскольку «волновые ванны» в Ла-Конча вступали в конфликт с близлежащей судостроительной деятельностью, верфи переместились в Пасайю , соседнюю бухту, которая раньше была частью Сан-Себастьяна.

Однако в 1875 году в город снова пришла война, а в 1876 году карлисты обстреляли город и унесли жизнь известного поэта Билинтса . ^[20] С 1885 года вдова испанского короля Альфонсо XII Мария Кристина проводила каждое лето в Доностии вместе со своей свитой, останавливаясь во дворце Мирамар. В 1887 году было построено казино, которое в конечном итоге стало нынешней ратушей, а через некоторое время было построено здание регионального правительства на площади Гипускоа по проекту Хосе Гойкоа. Культурная жизнь процветала в этот период, что приводит к различным событиям , которые все еще имеют место в городе, такие как Caldereros или тамборрад, а также публицистические и литературные произведения на испанском и баскском языках.

После долгих споров в городе о том, следует ли развивать экономику, основанную на туризме или производстве, Доностия превратилась в полноценный морской курорт, но некоторая промышленность развивалась в районе Антигуо и на окраинах города. После начала Первой мировой войны Сан-Себастьян стал местом встречи известных международных деятелей культуры и политики ^[20], включая Мату Хари , Льва Троцкого , Мориса Равеля и Романонеса .

Сан-Себастьян был одним из первых городов, пострадавших от эпидемии гриппа 1918 года , когда в феврале того же года произошла вспышка первой волны. Официальные лица опасались за репутацию города и безуспешно пытались сдержать распространение болезни, и вскоре вспышка распространилась по всей Испании. ^[22]

Различные рационалистические архитектурные сооружения, обычно белые или светлые, были построены в 1920-х и 1930-х годах, такие как La Equitativa, Nautico и Easo. В 1924–1926 годах были проведены канализационные работы на реке Урумеа на южной окраине города. Однако после периода Belle Epoque во время войны в Европе репрессии при диктатуре Мигеля Примо де Риверы были неблагоприятны для города. В 1924 году азартные игры были запрещены авторитарным режимом, что вызвало экзистенциальные проблемы для Гранд Казино и Курсаала (1921).

В 1930 году испанские республиканские силы подписали Сан-Себастьянский пакт, положивший начало Второй Испанской республике . Беспорядки и репрессии не прекратились с новым политическим режимом, и растущие анархические, коммунистические и социалистические союзы несколько раз созывали широкомасштабные забастовки. 1936 военный переворот был первоначально поражение от сопротивления, во главе с баскских националистов , ^{[23] : 226} анархисты и коммунисты, но позже в том же году в провинции упал силами испанской националистами во время Северного похода . ^{[23] : 397}Оккупация оказалась губительной для жителей города. С 1936 по 1943 год 485 человек были казнены в результате показательных процессов испанских националистов ( Requetés и Falangists ). ^{[24] : 431} По оценкам, внесудебные казни ( пасео ), совершенные оккупационными вооруженными силами, привели к более 600 убийствам в этом районе в течение первых месяцев оккупации. ^{[24] : 431} Многие дети были эвакуированы во временное безопасное место в Бильбао, при этом население города сократилось примерно на 40 000–50 000 жителей.

После войны город был поражен бедностью, голодом и репрессиями, а также процветающей контрабандой. Многие республиканские заключенные содержались в прибрежной тюрьме Ондаррета в мрачных и влажных условиях, пока здание не было снесено в 1948 году. Однако промышленное развитие проложило путь к расширению городов в районах Эгиа и Амара Берри, на болотах и ​​в русле реки. Урумеа в конце 1940-х - начале 1950-х годов.

В 1943 году первые школы баскского языка были открыты Эльвирой Зипитрия, которая преподавала на баскском языке из своего дома в Старом городе. В 1947 году Гранд Казино было преобразовано в мэрию. ^{[13] : 95} В 1953 году городские бизнесмены организовали первый Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, чтобы стимулировать экономическую жизнь и престиж города.

Массовая иммиграция из других частей Испании, подстегиваемая ростом промышленного производства, значительно увеличила население, положив начало быстрому и хаотичному развитию городов на окраинах города (Альтца, Интсауррондо, Эррера, Бидебьета), однако последовала социальная, культурная и политическая несправедливость. создавая почву для массового недовольства. Последовала общая атмосфера протеста и уличных демонстраций, движимая баскскими националистами (особенно вооруженной сепаратистской организацией ETA) и различными подпольными союзами, что привело к вводу первого чрезвычайного положения в Гипускоа в 1968 году. В тот же период франкистские власти ввели еще несколько чрезвычайных ситуаций. перед смертью Франко в 1975 году.

В условиях нестабильной экономической ситуации и реальной спекуляции недвижимостью, Курсаал и арены Chofre в Gros были снесены в 1973 г. ^[20] С 1975 по 1977 год, скульптор Эдуардо Чиллида и архитектор Луис Пенья Ganchegui веха «s Гребень Ветров был построен западная оконечность бухты. 1970-е - середина 1980-х годов были годами общего городского и социального упадка, отмеченного социальными и политическими волнениями и насилием.

В 1979 году были проведены первые демократические муниципальные выборы, выиграл Националистическая партия Басков , который занимал должность вместе с отколовшейся партии Баскская солидарность (баскский Солидарность) до 1991 года Испанская социалистическая рабочая партия «s Одон Elorza занял пост мэра с 1991 года до 2011 года, когда он был побежден неожиданно Хуан Карлос Izagirre ( Bildu ) на выборах. ^[20]

С 1990-х годов в центре города началась капитальная реконструкция, направленная на улучшение и обновление неоклассической и модернистской стороны архитектуры Сан-Себастьяна. Другие проекты восстановления включали реконструкцию и расширение пляжа и набережной Зурриола, открытие кубов дворца Курсаал (1999 г.) ^[20], нового университетского городка и технологических объектов в Ибэте, создание широкой сети велосипедных дорожек, подземного вагона. -парки и значительные улучшения в общественном транспорте. Были возведены районы с ультрасовременным дизайном, такие как Ибэта и Риберас-де-Лойола , в то время как некоторые другие крупные общественные работы все еще ожидают подтверждения о финансировании и одобрении.

Районы города [ править ]

В результате разрастания Доностии во всех направлениях, сначала на равнинах, образованных рекой Урумеа, а затем и на холмах, после снесения городских стен в 1863 году возникли новые районы. устье реки, в старом квартале под названием Сурриола (позднее решением Совета это название было дано песчаной территории и проспекту через реку). ^{[13] : 13, 322}

Ортогональная планировка, составляющая в настоящее время центр города (развитие Кортасара), была построена до 1914 года (завершена первая фаза) во многом созвучна парижскому османскому стилю. Аркады на площади Буэн-Пастор были созданы по образцу аркад на улице Риволи , а мост Марии Кристины был вдохновлен мостом Александра III, который пересекает Сену. ^{[13] : 257} Железнодорожная станция Estación del Norte, стоящая прямо напротив моста, была открыта в 1864 году сразу после прибытия железной дороги в Сан-Себастьян, а его металлическая крыша была спроектирована Гюставом Эйфелем . Центральный автовокзал Доности находится под землей рядом с железнодорожным вокзалом. ^[25]

Parte Vieja / Alde Zaharra [ править ]

Parte Vieja (испанский) или Alde Zaharra (баскский) - Старый город - это традиционный центральный район города, который был окружен стенами до 1863 года, когда они были снесены, чтобы занять участок песка и земли, который соединял город на материк (участок стен все еще ограничивает старую часть на выходе в порт через ворота Порталетас). Старый город разделен на два прихода, относящиеся к церквям Санта-Мария и Сан-Висенте, жители, принадлежащие к первой, традиционно называются joxemaritarrak , в то время как те, кто прикреплены к последней, называют koxkeroak . Исторически сложилось так, что коксероук до начала 18 века в основном были гасконцами.говорящие жители. Множество баров возникло по всей Старой части, особенно после окончания диктатуры Франко. Большинство современных зданий восходит к 19 веку, они были возведены благодаря согласованным усилиям и решимости жителей города после разрушения города союзными англо-португальскими войсками в 1813 году . ^{[18] : 73–75, 81–89}

Есть небольшой рыбацкий и рекреационный порт с двухэтажными домиками, выстроенными под передней стеной горы Ургул . Тем не менее, эти дома относительно новые, возникшие в результате демилитаризации холма ^{[13] : 218} домов были проданы городскому совету военным министерством в 1924 году.

Антигуо [ править ]

Эта часть находится в западной части города за дворцом Мирамар. Возможно, это первое ядро ​​населения еще до того, как была заселена земля у подножия Ургулла (Старая часть). Монастырь Сан-Себастьян-эль-Антигуо («Старый») засвидетельствован в документах на момент основания (12 век). ^{[13] : 35} В середине 19 века развивалась промышленность (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry), ^[26] ядро, которое стало заселяться рабочими. С тех пор промышленность была заменена сферой услуг и туристическим сектором. Kalea Matia обеспечивает основную ось для района.

Амара Захарра [ править ]

Или Старая Амара, названная в честь фермерского дома Амара . ^{[13] : 30} Со временем он в значительной степени слился с центром города, поскольку бывшая Амара лежала на болотах слева от реки Урумеа . Ядром этого района является площадь Эсо, с железнодорожным вокзалом Ойскотрен, закрывающим площадь на юге.

Амара Берри [ править ]

Это расширение города на юг произошло в 1940-х годах, после того, как были завершены работы по канализации реки. ^{[13] : 30–31, 92} В наши дни этот сектор обычно называют Амара, новый район затмил первоначальное ядро ​​как по размеру, так и по численности населения. В районе находится главная дорога, ведущая в город. Здесь были построены объекты многих государственных агентств, и в настоящее время в зданиях Амары размещается множество офисов. Район вращается вокруг оси Авенида Санчо эль Сабио и Авенида де Мадрид .

Гро [ править ]

Район построен на песчаном берегу реки. Gros или Сурриола пляж для серфинга в рот реки свидетельствует тот тип почвы. В 19 веке в этом районе начали появляться лачуги и мастерские, Томас Грос был одним из его основных владельцев, а также дал название этой части города. ^{[13] : 148–149} На территории , где в настоящее время находится жилой массив, находилась бывшая монументальная арена для боя быков Чофре, снесенная в 1973 году. Район демонстрирует динамичную коммерческую деятельность, чему недавно способствовало наличие у пляжа Конгресс-центра Kursaal .

Aiete [ править ]

Один из самых новых районов города, до недавнего времени он сохранял сельский воздух. ^{[13] : 60–61} Послевоенный городской совет купил причудливую резиденцию дворца Аиете для использования Франсиско Франко в 1940 году, сразу после окончания Гражданской войны. Это место, в свою очередь, было летней резиденцией диктатора вплоть до 1975 года. ^{[13] : 62} В настоящее время здесь находится Бакэарен Этчеа или Мемориальный дом мира.

Эгиа [ править ]

Эгиа, происходящее от (H) Эгиа ( баскский язык для берега / берега или холма), является районом Доностия на правой стороне Урумеа за железнодорожной станцией. В начале 20-го века участок земли возле железной дороги начал использоваться как футбольное поле, в конечном итоге превратившись в официальный стадион местной команды Реал Сосьедад, прежде чем он был передан в 1990-х годах в Аноэту ^{[13] : 111} к югу от Амара Берри (в настоящее время здесь расположены дома). Бывшее здание табачной фабрики Табакалера , которое было преобразовано в Центр современной культуры, вызывает в воображении былое индустриальное прошлое этого района. ^{[13] : 111}Прямо напротив этого здания находится парк Кристины Энеа, общественный комплекс с ботаническим призванием. Эгиа владеет городским кладбищем Полло на северо-восточной окраине округа, простирающейся до Южного Интсауррондо.

Intxaurrondo [ править ]

Эта часть (что в переводе с баскского означает «ореховое дерево») представляет собой большой район к востоку от города. Первоначальное ядро ​​расположено между железной дорогой и проспектом Атегорриета, где с середины 17 века до сих пор находится фермерский дом Intxaurrondo Zar, объявленный «Национальным памятником». Железная дорога пересекает район, южная сторона которого является плодом интенсивного развития, которое произошло в этом районе в годы иммиграции 1950-х и 1960-х годов. Кроме того, совсем недавно были построены новые жилые комплексы южнее, за кольцевой дорогой N-1 E-5 E-80 E-70 (Южный Интсауррондо). Полиция Guardia Civil содержит там сомнительные бараки (ведутся работы по строительству нового жилья).

Альтца [ править ]

Альтца (по- баскски означает ольха) - самый восточный район Сан-Себастьяна наряду с Бидебьета и Тринчерпе. Это была всего лишь причудливая деревня, состоящая из разбросанных фермерских домов и небольшого поселка сто лет назад (2683 жителей в 1910 году), но по прибытии тысяч иммигрантов в 1960-х и 1970-х годах последовала быстрая и хаотичная жилищная и строительная деятельность, в результате чего образовался лабиринт. серого ландшафта небоскребов и забитых в них 32 531 жителя (данные 1970 г.), на 2013 г. цифра составляет 20 000 человек ^{[Обновить]}. ^[27]

Ибэта [ править ]

Ибэта стоит на месте, где раньше располагались различные фабрики (например, Cervezas El León) в Сан-Себастьяне, а в конце 20 века были снесены здания старой промышленной зоны. Выравнивание этой большой плоской территории подготовило почву для тщательно спланированного современного и элегантного жилого комплекса с новым университетским городком для государственного Университета Страны Басков (UPV-EHU) ^[21] и такими учреждениями, как Международный физический центр Доностия. или Центр нанотехнологий . Ручей, называемый Конпорта, течет вдоль восточной стороны района, но он был канализован под землей почти на всем протяжении до устья в заливе под давлением городских построек.

Лойола [ править ]

Он расположен у реки Урумеа в юго-восточной части города. Он состоит из небольшого участка отдельно стоящих домов (Ciudad Jardín) и основной территории из шести с лишним этажей. Район недавно подвергся капитальному ремонту, и работы были завершены в 2008 году. Ось дороги, идущая из важных промышленных районов (Астигаррага- Эрнани ), пересекает район, ведущий в центр города. За рекой стоит военная база ^[28], где вспыхнуло восстание 1936 года. Попытки городского совета закрыть ее до сих пор не увенчались успехом.

Риберас де Лойола [ править ]

Новый современный район, возведенный в 2000-х годах рядом с внутренней объездной дорогой и южным въездом в Доностию. Пешеходный мост переходит через реку Урумеа в парк Кристины Энеа.

Мартутен [ править ]

Martutene район , граничащий с югом на городе Astigarraga приходит рядом с Loiola в южном направлении. В этой части города есть промышленная зона, футбольное поле для низших лиг, заброшенное здание профессионального обучения и ограждение, а также тюрьма, которая находится в запустении и должна быть вскоре переведена на новое место, вероятно, в эксклав муниципалитета. Зубиета, в то время как этот вариант встречает большую оппозицию.

Уля [ править ]

Эта часть находится на восточной стороне города у подножия парка горы Улия , на левой стороне дороги, ведущей из Доностии в Пасайю и Ирун . Он состоит из жилого района, а также ряда образовательных учреждений, культурных и спортивных центров, построенных с 1980 года. Парк детских садов Улии находится у подножия дороги, ведущей к горе Улия, и получил свое название от его функции питомник растений для скверов Доностии на протяжении всего ХХ века и до 2008 года. Он включает в себя два древних резервуара для воды, архитектурные элементы и специфическую флору и фауну.

Аньорга [ править ]

Бывший район казериос на окраине Сан-Себастьяна, основанный в 1900 году компанией Cementos Rezola в этом районе, превратил Аньоргу в промышленный район, хотя он потеряет свой прежний сельский характер. Даже если рассматривать Аньоргу как единый район, обычно выделяют три разных района: Аньорга (Анорга Хаунди), Аньорга-Тхики и Рекальде. По данным Национального института статистики, в 2013 году в нем проживало 1769 человек.

Зубиета [ править ]

Эксклав Зубиета (что означает «место мостов») до недавнего времени представлял собой деревню с несколькими домами, площадкой для игры в гандбол (из-за ее единственной стены в отличие от двух обычных) и церковью. Тем не менее, он претерпел значительную городскую застройку, которая превратила это место в застроенную территорию с мощеными улицами и надлежащим оборудованием. ^{[ необходима цитата ]} Два оспариваемых проекта по строительству мусоросжигательного завода и тюрьмы поблизости находятся в стадии реализации. Исторически сложилось так, что соседи из Доностии проводили собрание в доме в бывшей деревне после пожара 1813 года , чтобы решить вопрос о реконструкции города.

Культура и события [ править ]

Сан-Себастьян демонстрирует динамичную культурную сцену, где массовая инициатива, основанная на различных частях города, и согласованная совместная работа частного и общественного секторов, проложили почву для широкого спектра возможностей и мероприятий, удовлетворяющих вкусы широкой и избранной общественности. . Город был выбран культурной столицей Европы на 2016 год (совместно с Вроцлавом , Польша ) с основным девизом «Волны энергии людей», резюмирующим четкое послание: люди и передвижения граждан являются реальной движущей силой преобразований и изменений в мире. мир.

Мероприятия - от традиционных городских фестивалей до музыки, театра или кино - проходят круглый год, особенно летом. В последнюю неделю июля проводится джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне (Jazzaldia), самый продолжительный и непрерывный джазовый фестиваль в Европе. В разных точках города проходят концерты, иногда с бесплатным входом. На очереди - «Музыкальные две недели», которая продлится не менее пятнадцати дней до августа и включает концерты классической музыки. В сентябре в центре внимания находится Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне , событие, которое уже более 50 лет проводится на площадках Курсаала и театра Виктории Евгении. В городе также находится музей Сан-Тельмо., крупное культурное учреждение с этнографическим, художественным и гражданским призванием.

Придерживаясь кинематографического языка, но лишенного его эха, Street Zinema - это международный аудиовизуальный фестиваль, посвященный современному искусству и городской культуре. Другие местные мероприятия включают фестиваль ужасов и фэнтези в октябре (21-е издание в 2010 году) и Surfilm Festibal, кинофестиваль, на котором представлены кадры сёрфинга, особенно короткометражки. На протяжении веков город был открыт для многих влияний, которые оставили след, часто смешиваясь с местными обычаями и традициями, что в конечном итоге привело к появлению фестивалей и новых обычаев.

День Сан-Себастьяна [ править ]

Каждый год 20 января (праздник Святого Себастьяна ) жители Сан-Себастьяна отмечают фестиваль, известный как «Тамборрада». В полночь на площади Konstituzio в "Alde Zaharra / Parte Vieja" (Старая часть) мэр поднимает флаг Сан-Себастьяна (см. В информационном окне). В течение 24 часов весь город наводнен звуками барабанов. Взрослые в костюмах поваров и солдат маршируют по городу. Они маршируют всю ночь в своих поварских шляпах и белых фартуках с маршем Сан-Себастьяна. ^[28]

В этот день в начале 19-го века проходило шествие от церкви Санта-Мария в Старой части до церкви Сан-Себастьян в районе Антигуо , а позже из-за погодных условий было ограничено внутренним пространством. Завершилось мероприятие популярными танцами под аккомпанемент флейты и барабанов военного оркестра. Кроме того, каждый день проходил парад солдат для смены караула у южных стен города. Поскольку День Сан-Себастьяна был первым фестивалем, знаменующим предстоящий карнавал, неудивительно, что некоторые молодые люди в карнавальном настроении последовали за ними, подражая их боевым манерам и барабанам, используя для этой цели ведра, оставленные у фонтанов. ^{[18] : 107}В период с 1860-х по 1880-е годы празднования начали формироваться в том виде, в каком мы их знаем сегодня, с правильными нарядами в стиле милитари, парадами и мелодиями, созданными композитором Раймундо Сарригуи. ^{[18] : 110}

Взрослые обычно обедают в txokos («клубах для гурманов»), куда традиционно допускаются только мужчины, но в настоящее время даже самые строгие допускают женщин на «Noche de la Tamborrada». Они едят изысканные блюда, приготовленные сами по себе, в основном из морепродуктов (традиционно эльверские , которые больше не подают из-за их непомерно высокой цены) и пьют лучшие вина. Для «Доностиарраса» это самый знаменитый фестиваль в году.

La Semana Grande / Aste Nagusia [ править ]

Каждый год в середине августа проводится фестиваль La Semana Grande на испанском языке и Aste Nagusia на баскском языке («Большая / Основная неделя»). Во время фестиваля проводится крупный международный конкурс фейерверков, в ходе которого команды, представляющие различные страны и города, каждую ночь устраивают фейерверк над заливом, а в конце конкурса объявляется победитель конкурса. Иногда представления сопровождаются живым оркестром, выступающим на променаде. Посетители часто требуют места на пляже и в заливе за несколько часов. ^[28] Фестиваль также включает в себя парад марширующих оркестров, артистов на ходулях и костюмов больших голов каждый день.

Баскская неделя [ править ]

Этот многолетний праздник, который проходит в начале сентября, включает мероприятия, связанные с баскской культурой, такие как выступления традиционных поэтов-импровизаторов ( bertsolaris ), баскские игры в пелоту , конкурсы подъема камней , пари на волов , танцевальные выставки или фестиваль дегустации сидра . Но главным событием может стать соревнование гребных лодок , где команды из разных городов Бискайского залива борются за флаг Ла Конча.. Тысячи болельщиков, приезжающих из этих прибрежных мест, выливаются на улицы и променады города с видом на залив, чтобы следить за событием, особенно в воскресенье, когда проводится финальная гонка. В течение всего дня улицы Старой части принимают толпы молодых людей, одетых в цвета своей команды, которые веселятся здесь в веселой атмосфере.

Санта Агеда Безпера [ править ]

Канун Святой Агаты - традиционное мероприятие, которое проходит в начале февраля или конце января во многих уголках Страны Басков . Он занимает небольшое, но заветное место в преддверии Карнавала. Группы, одетые в традиционные баскские фермерские костюмы, маршируют по окрестностям, напевая и размахивая палкой, которую бьют по земле в ритме традиционной мелодии Святой Агаты . ^[28] Певцы просят небольшое пожертвование, которое может быть деньгами, напитком или едой.

Кальдерос [ править ]

Это местный фестиваль проводится в первую субботу февраля связана с предстоящими Карнавала , где различные группы людей , одетых в Romani (Gypsy) Котельнической наряд выходят на улицы стучать ритмично молоток или ложкой против кастрюли или сковороды, и обычно бар -шоп, пока они поют традиционные песни по этому случаю. Некоторое время назад это были всего лишь мужские голоса, но в настоящее время в них участвуют и поют и женщины, а главное мероприятие проходит в мэрии, где городской оркестр играет марши, а толпа стучит по кастрюлям. Фестиваль начался в 1884. ^{[ править ]}

Санто-Томас [ править ]

Фестиваль Санто-Томас проходит в день апостола Фомы , 21 декабря. С раннего утра вокруг центра города устанавливаются киоски, и посетители со всего Гипускоа приезжают в центр и в старую часть, многие из них одеты в традиционные баскские «фермерские» костюмы. Традиционные и типичные продукты продаются с прилавков; основной напиток - сидр, а самые популярные закуски - тксисторра , тонкое неотвержденное чоризо, завернутое в лепешки тало . На Plaza Constitucion выставлена ​​большая свинья, которая разыгрывается во время фестиваля. ^[28]

Олентзеро [ править ]

Как и в других баскских городах, поселках и деревнях, в канун Рождества Оленцеро и сопровождающие его певцы колядов, обычно одетые в баскские фермерские костюмы, захватывают улицы, особенно в центре города, прося небольшие пожертвования в барах, магазинах и банках после исполнения своих песен. репертуар. Иногда хоры Olentzero бродят по улицам позже, например, 31-го числа, и часто связаны с культурными, социальными или политическими ассоциациями и требованиями.

Экономика и промышленность [ править ]

Основные виды экономической деятельности - торговля и туризм. Сан-Себастьян - одно из самых известных туристических направлений Испании. ^[8]

Международная технологическая организация Ikusi находится в Сан-Себастьяне.

Транспорт [ править ]

Город обслуживается Euskotren Trena , основным железнодорожным оператором басков. Euskotren Trena управляет поездами до Бильбао и других направлений, а также до станций метро Donostialdea и Cercanías San Sebastián в столичном районе Сан-Себастьяна. Через железнодорожный вокзал Сан-Себастьяна часто ходят поезда из Мадрида в Андай во Франции, который связан с французской железнодорожной сетью. Город также обслуживается аэропортом Сан-Себастьян в соседнем муниципалитете Фуэнтеррабия . В настоящее время аэропорт Сан-Себастьяна не имеет международных направлений. Аэропорт Биаррица во Франции находится примерно в 50 км от Сан-Себастьяна.

Гастрономия [ править ]

Доностия славится своей баскской кухней. В Сан-Себастьяне и его окрестностях сосредоточено множество ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, включая Арзак (Сан-Себастьян), Берасатеги (Ласарте), Акеларре (район Игельдо) и Мугариц ( Эррентерия ) и многие другие. ^[29] Это город со вторым в мире по количеству звезд Мишлен на душу населения, ^[30] уступая только Киото, Япония . Кроме того, согласно рейтингу 2013 года , здесь можно найти два из десяти лучших ресторанов мира. ^[31] Помимо кулинарных изюминок, в городе можно найти вкусные закуски, похожие на тапас.называемые пинчос , которые можно найти в барах Старого квартала.

Это также место рождения баскских гастрономических обществ , самое старое из зарегистрированных упоминаний о таком тхоко относится к 1870 году. Кроме того, здесь находится Баскский кулинарный центр - первое учебное заведение, предлагающее высшее образование в области гастрономии . ^[32]

Университет [ править ]

Доностия-Сан-Себастьян превратился в важный университетский город. В городе есть четыре университета и высшая консерватория :

• Университет Страны Басков (UPV / EHU): В Сан-Себастьяне находится кампус государственного университета Гипускоа .
• Университет Наварры : Частный университет имеет инженерный кампус Текнун в Сан-Себастьяне.
• Universidad de Deusto : Кампус частного университета в Сан-Себастьяне, построенный в 1956 году, предлагает различные степени.
• Университет Мондрагона : новаторский факультет гастрономических наук этого частного университета находится в Сан-Себастьяне.
• Musikene : Высшая музыкальная школа Страны Басков находится в Сан-Себастьяне.

Вторичная учебная деятельность оказывает все большее влияние на социальный, культурный, технологический и экономический уровень города и его окрестностей. Благодаря своим инновационным и исследовательским центрам и своим исследовательским стратегиям он становится одним из основных центров научных исследований Испании, наряду с Барселоной, Мадридом, Бильбао, Севильей и Валенсией. Научная продукция Доностии-Сан-Себастьяна охватывает такие области, как материаловедение, исследования рака, болезни Альцгеймера и Паркинсона, архитектура, наука о полимерах, биоматериалы, нанотехнологии, робототехника и информатика.

Спорт [ править ]

Главный футбольный клуб города - Реал Сосьедад . После трех сезонов в Segunda División клуб вернулся в Ла Лигу после победы в Segunda División 2009–10 . ^[33] Реал Сосьедад был одним из основателей высшего дивизиона испанского футбола Ла Лига. Для них был особенно успешный период в истории в начале 1980-х, когда они были чемпионами Испании два года подряд (1980–81, 1981–82). В мае 2019 года женская команда Реала Сосьедад впервые выиграла Кубок Королевы. ^[34] Городской стадион Аноэта, расположенный на территории спортивного комплекса Аноэта.является домом для «Реал Сосьедад», а также принимает матчи союза регби с участием Биаррица Олимпик или Авион Байонна .

Каждое лето в городе проходит известная велогонка - однодневная Clásica de San Sebastián («Классика Сан-Себастьяна»). Велосипедные гонки популярны в Испании, а профессиональный турнир Clásica de San Sebastián проводится в начале августа. Гонка проводится ежегодно в Сан-Себастьяне с 1981 года. Гонка является частью Мирового тура UCI, а ранее была частью его предшественников UCI ProTour и UCI Road World Cup . Женская версия забега проводится с 2019 года.

Известные люди [ править ]

• Ариц Адурис (1981–), футболист « Атлетик Бильбао» и обладатель трофея Зарра 2015 года как лучший бомбардир Испании в Ла Лиге .
• Хаби Алонсо (1981–), бывший профессиональный футболист, родился в Толосе, но вырос в Сан-Себастьяне. Часть сборной Испании, выигравшей чемпионат мира .
• Хосе Луис Альварес Энпаранца « Чиллардеги » (1929–2012), баскский лингвист, политик и писатель.
• Алисия Аматриан , артистка балета
• Гретель Амманн (1947–2000), философ, публицист, активистка, радикальная феминистка, лесбиянка-сепаратист.
• Луис Мигель Арконада Эчарри (родился 26 июня 1954 года) - бывший футболист сборной Испании и Реал Сосьедад в качестве вратаря.
• Микель Артета (1982–), нынешний главный тренер « Арсенала» и бывший профессиональный футболист « Реал Сосьедад» , « Рейнджерс» , « Эвертон» и «Арсенал».
• Серафин Бароджа (1840–1912), писатель, сторонник баскской культуры и либерал. Отец Пио Барохи.
• Пио Бароха (1872–1956), писатель Поколения 98 года .
• Карлос Беа (родился 18 апреля 1934 г.), федеральный судья Соединенных Штатов в Апелляционном суде девятого округа
• Альваро Бермеджо (родился 1 августа 1959 года) писатель и журналист, автор бестселлеров, таких как «Тибетское Евангелие» или «Лабиринт Атлантиды» .
• Индалезио Бискаррондо « Билинткс » (1831–1876), поэт-романтик и бертсолари, тесно связанный с городом. Погиб в результате обстрела Карлистов .
• Ахилл Брутин (1860–1918), фехтовальщик и коллекционер оружия.
• Эммануэль Брутин (1826–1883), фехтовальщик.
• Эдуардо Чиллида (1924–2002), скульптор, известный своими монументальными абстрактными работами.
• Рафаэль Эчагуэ-и-Бермингем, губернатор Пуэрто-Рико и Филиппин.
• Каталина де Эраузо (1585 или 1592–1650), бывшая монахиня, путешествовавшая по Испании и Америке как мужчина.
• Марина де Габараин (1917-1972), оперная певица меццо-сопрано
• Альфредо Гойенече, президент Олимпийского комитета Испании.
• Альберто Иглесиас (1955–), композитор.
• Микель Лабоа (1934–2008), баскский певец и автор песен.
• Рамон Лазкано (1968–), композитор.
• Хесус Мария де Лейсаола (1896–1989), президент баскского правительства в изгнании после 1960 года.
• Ребека Линарес (1983-), Испанская порноактриса
• Сэр Гилберт Маккерет (1892–1962), британский герой Первой мировой войны, обладатель Военного креста за храбрость. Ушел на пенсию, чтобы жить в Сан-Себастьяне и умер там в 1962 году, похоронен в Сан-Себастьяне.
• Икер Мартинес де Лисардуй Лисаррибар (1977–), олимпийский моряк.
• Хулио Медем (1958–), кинорежиссер.
• Мигель Муньоа Пагадисабаль (1868–1953), филантроп.
• Мерседес Кесада Этксайд (1919–2006), мать бывшего президента Мексики Висенте Фокса .
• Алекс Убаго (1981–), автор популярных песен и певец. Родился в Витории, но вырос в Сан-Себастьяне.
• Хуан Угарте (1980–), бывший профессиональный футболист « Реал Сосьедад» , Рексхэма и Крю Александра .
• Хулио Уркихо Ибарра (1871–1950), баскский лингвист.
• Фернандо де Вильянуэва (умер в 1679 г.), губернатор испанского штата Нью-Мексико между 1665 и 1668 годами.
• Дункан Дху , поп-рок-группа.
• Ла Ореха де Ван Гог , поп-рок-группа.

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Сан-Себастьян является побратимом :

• Маругаме , префектура Кагава , Япония
• Плимут , Девон , Англия
• Тренто , Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль , Италия

Города-партнеры [ править ]

Сан-Себастьян подписал соглашение о сотрудничестве со Степанакертом , столицей де-факто независимой Республики Арцах 15 сентября 2014 года. ^[35]

Заметки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Себастьяна .

В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Себастьяну .

• Официальный веб-сайт
• Информация для туристов
• Официальный сайт кандидатуры в культурную столицу Европы 2016
• Изображения Сан-Себастьяна в 1909 году
• Туристическая информация Сан-Себастьяна Доностия
• Фотографии Сан-Себастьяна
• Доностия фото
• Группа "Доностия" на Flickr
• ДОНОСТИЯ в Bernardo Estornés Lasa - Энциклопедия Ауньяменди (Euskomedia Fundazioa) (на испанском языке)
• Туризм в Стране Басков
• Университет Сан-Себастьяна
• Профиль города Доностия, посвященного справедливой торговле