Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Доротея Джордан
Иордания, автор Hoppner.jpg
Миссис Джордан в образе Ипполиты , картина Джона Хоппнера , впервые была выставлена ​​в 1791 году (ранее в собраниях Национальной галереи и Тейт , теперь передана в аренду Национальной портретной галерее [1] )
Родившийся
Доротея Блэнд

( 1761-11-22 )22 ноября 1761 г.
Графство Уотерфорд , Ирландия
Умер5 июля 1816 г. (1816-07-05)(54 года)
Сен-Клу , Франция
Другие именаДоротея Филлипс, Дора Джордан, мадам Джеймс
Род занятийАктриса и куртизанка
Партнер (ы)Ричард Дейли
Чарльз Дойн
Тейт Уилкинсон
Джордж Инчбальд
Ричард Форд
Уильям IV из Соединенного Королевства
ДетиFrances Alsop
Доротея Мария марта
леди Люси Хестер Hawker
Джордж Фицкларенс, первый граф Munster
Генри Фицкларенс
Sophia Sidney, баронесса де Лиль и Dudley
Lady Mary Fox
Лорд Фредерик Фицкларенс
Элизабет Хей, графиня Эррол
Лорд Адольфус FitzClarence
Lady Augusta Hallyburton
Lord Августом FitzClarence
Amelia Кэри, виконтесса Фолкленда

Доротея Иордания (21 ноября 1761 - 5 июля 1816), также известный как взаимозаменяемые , как миссис Иордана и ранее мисс Фрэнсис или мисс Блэнд , был англо-ирландский актриса, куртизанка и хозяйка и компаньон будущего короля Уильяма IV Соединенного Королевства для 20 лет (1791–1811), когда он был герцогом Кларенс . Вместе у них было десять внебрачных детей, все из которых взяли фамилию ФитцКларенс .

Ранняя жизнь [ править ]

Доротея (часто называемая Дороти или Дорой ) Блэнд родилась недалеко от Уотерфорд- Сити в Ирландии 22 ноября 1761 года [2] и крестилась в Сент-Мартин-ин-Филдс , Мидлсекс, 5 декабря того же года. [3] Она была третьей из шести детей, рожденных от Фрэнсиса Блэнда (род. 1736 - ум. Дувр, 2 января 1778 г.) и его любовницы, Грейс Филлипс (род. Ок. 1740 - ум. Эдинбург, 1789). Ее братьями и сестрами были:

  • Джордж Бланд ( ок.  1758  - Бостон, Массачусетс, 1807; актер и певец)
  • Эстер Бланд (крещена в церкви Святой Анны Сохо, Миддлсекс, 2 марта 1760 г. - похоронена в церкви Святого Давида в Трелетин, 8 марта 1848 г.)
  • Люси Бланд (1763/64 - Трелетин, Сент-Дэвидс, 1778, 14 лет)
  • Фрэнсис Бланд ( фл.  1813 г . ; капитан, не женат и не имеет потомства)
  • Натаниэль Филлипс Блэнд (родился 1766/67 - похоронен в Сент-Дэвиде, Пембрукшир, 3 июня 1830 года, 63 года). [3]

Ее дедушка были Натаниэль Блэндом (Килларни, графство Керри, 1695/96 - 1760), викарий из Ардферт и Aghadoe и судьей Прерогативы суда в Дублине , Ирландия , и его вторая жена Люси (урожденная Хитон). [3] Сообщения о материнской родословной Доротеи очень отрывочны, хотя обычно утверждается, что Грейс Филлипс, вероятно, была дочерью валлийского священника (который жил в начале 1750-х годов в Бристоле), но его личность не установлена. [3]

До апреля 1774 года, когда ей было 13 лет, отец Доротеи, работавший на сцене, бросил семью [3], чтобы жениться на ирландской актрисе. Однако он продолжал поддерживать семью, посылая им скудные суммы денег. Это пособие было при условии, что дети не будут использовать его фамилию. [4] Затем Доротея приняла девичью фамилию своей матери, Филлипс. Эта ситуация заставила Доротею работать, чтобы помочь своим братьям и сестрам. Ее мать, актриса по профессии, увидела в Доротее потенциал и поставила ее на сцену. Дора стала известной актрисой , и , как говорили, самые красивые ноги когда - либо видели на сцене [ править ] .

Театральная карьера [ править ]

Исторические записи появления Джордана на первой сцене неясны. Некоторые источники утверждают , что она дебютировала в 1777 году в Дублине , а Фиби в As You Like It , в то время как другие полагают , что она состоялась премьера Люси в Interlude Девы Unmask'd, на 3 ноября 1779 года [5] Знание времени Джорданс игровая и другие роли, исполняемые в Ирландии, фрагментарны, однако известно, что она сыграла Присциллу Сорванца в «Шалости» Бикерстаффа , Анну в « Ричарде III» и Аделаиду ​​в трагедии «Граф Нарбонн» . [4]В театре Smock Alley под руководством Ричарда Дейли Джордан начал играть мужские роли в «перевернутом» составе труппы. Документы показывают, что ее последнее появление в Дублине произошло 16 мая 1782 года, когда она произнесла Пролог «Дева Дуба» . В то время она была беременна внебрачным ребенком от женатого директора театра Smock Alley Theater Ричарда Дейли.

Слухи распространились, и она сбежала в Англию, в частности, в Лидс , где ее нанял Тейт Уилкинсон , менеджер Йоркской компании. [6] Именно во время этого переезда она приняла фамилию «Джордан» и, как все другие женщины в компании (как незамужние, так и замужние), приняла титул «миссис». Ее первое выступление в Англии была трагическая ролью Калисты в The Fair Кающегося , 11 июля 1782 года, для которого она была обучена ученым Корнелиус Суон. [7]Уилкинсон платил ей 15 шиллингов в неделю, и она быстро завоевала расположение публики, упаковывая театры. Несмотря на разносторонний актерский талант актрисы, критикам не понравилось ее исполнение трагических ролей. Дора столкнулась с резкой критикой за эти роли, поскольку она не считалась социально приемлемой играть женщин с более высоким статусом. [8] Свон написал Тейту, чтобы выразить свое удивление талантами Джордана:

« „Для действительно Уилкинсона,“сказал он,„Я дал Иордан , но три урока, и она так ловок при получении моих указаний, что я объявляю она повторяет характер, а также г - ж Cibber когда - либо делал“» [9]

Джордан выступал на трассе Йоркшир с труппой Уилкинсона в течение трех лет, с 1782 по 1785 год. [10] Она смогла быстро выучить свои реплики и, казалось, обладала природным талантом, что заставило других актрис в компании завидовать. В первые несколько месяцев ей дали роль Фанни в «Тайном браке» , что сделало ее еще более непопулярной среди женщин в компании.

Во время этого первого турне, находясь в Халле, Джордан родила свою первую дочь Фрэнсис. После родов, пока она ухаживала за младенцем, актрисы компании «очертили ее характер среди жителей Халла». [10] Когда она вернулась на сцену в День подарков, сыграв Калиста в «Справедливой кающейся» , она была встречена резким неодобрением. Зрители посчитали, что сходство между Джорданом и Калистой слишком похоже. Однако Уилкинсон пришел на помощь Джордану, чтобы развеять сплетни, изображая Джордана умеренно воспитанной жертвой. Благодаря поддержке Уилкинсона, а также трудолюбию и добродушному характеру Джордана, она в конечном итоге смогла расположить к себе людей, прежде чем они вернулись в Йорк.

Некоторое время спустя, находясь в Йорке, Сара Сиддонс приехала навестить Уилкинсона и посмотреть, как Дора Джордан играет одну из своих популярных ролей в бриджах . Сиддонс, однако, не был впечатлен игрой Джордан и сказал, что ей следует оставаться на трассе Йоркшир, поскольку ей «не до Лондона». [11] Это замечание вскоре было проигнорировано, когда Уильям Смит приехал из Лондона и предложил Джордану зарплату в 4 фунта стерлингов в неделю на Друри-Лейн . Она приняла это предложение и в последний раз выступила перед труппой Уилкинсона 9 сентября 1785 года перед отъездом в Лондон со своей матерью, двухлетней дочерью и сестрой Хестер.

Хотя точные даты неизвестны, считается, что Дора играла роль леди Тизл в «Школе скандала» Шеридана до своего прибытия в Лондон. [12] В 1785 году она впервые появилась в Лондоне на Друри-Лейн в роли Пегги в «Деревенской девушке» . Утренний пост на следующее утро сообщил о ее выступлении как о таковом:

« Природа наделила ее талантами, достаточными для того, чтобы сражаться и превосходить своих конкурентов в одной и той же походке. Ее лицо и манеры адаптированы для отображения черт юношеской невинности и легкомыслия; и ее голоса слышны и мелодичны ». [13]

Миссис Джордан в роли Пегги в « Деревенской девушке », укротительной адаптации Дэвида Гаррика более ранней, более скандальной пьесы Уичерли « Деревенская жена ».

Постепенно стало понятно, что ее талант заключался в комедии. Ее хвалили за ее «естественность» на сцене и называли «дитя природы» [14], что несколько уничижительно для кого-то незаконнорожденного. [14] Зрителям также понравились ее выступления в ролях галифе [15], таких как Виола в « Двенадцатой ночи» , [9] сэр Гарри Уайлдэр в «Постоянной паре» и Уильям в « Розине» . "

Несмотря на то, что она была «самой уважаемой комической актрисой своего времени», [7] Джордан также была компетентной шекспировской и трагической актрисой, сыграв роли Офелии , Имоджин в « Цимбелине» , Эмилии в « Отелло» и Зары Адама Хилла. [9] Когда она впервые прошла прослушивание на роль Уилкинсона, когда ее спросили, предпочитает ли она «трагедию, комедию или оперу»? она ответила «Все» [16]

Она играла их «все», хотя Джордан меньше преуспела в игре женщин с более высоким социальным положением, поскольку некоторые люди считали, что ей не хватало «хитрости и проницательности» других актрис, которые обычно играли высокопоставленные женские роли. [4]

Помимо игр на Друри-Лейн и Ковент-Гарден, Джордан продолжал возвращаться в провинциальные районы. Она несколько раз возвращалась на трассу Уилкинсона в Йорке , а также в Эдинбург , Маргейт , Ливерпуль , Бат , Бристоль и Манчестер .

Ее помолвка на Друри-лейн длилась до 1809 года, и она играла самые разные роли. Во время перестройки Друри-Лейн она играла в Хеймаркет; она перевела свои услуги в 1811 году в Ковент-Гарден. Здесь, в 1814 году, она в последний раз выступила на лондонской сцене, а в следующем году, в Маргейте, вообще вышла на пенсию. [17]

Во время своего пребывания на сцене она написала популярную песню «Колокольчики Шотландии» , изданную под ее именем около 1800 года [18].

В 1815 году известный театральный критик Уильям Хэзлитт писал:

«Превосходства миссис Джордан были для нее естественны. Не как актриса, а как она сама очаровывала всех. Природа сформировалась в ее самом расточительном юморе; и когда природа хочет сделать женщину прекрасной, она делает это наиболее эффективно. . . Миссис Джордан, дитя природы, чей голос был сердечным для сердца, потому что он исходил от него, богатый, полный, как сочный сок богатого винограда ». [14]

Ранние отношения [ править ]

Она имела дело с ее первым менеджером, Ричард Дейли , на менеджера в Королевском театре, Корк , который был женат и имел внебрачного ребенка с ним:

  • Фрэнсис Дейли (также называемая Фанни ; родилась в сентябре 1782 года; позже она сменила имя на Фрэнсис Беттесворт в 1806 году и вышла замуж за Томаса Олсопа в 1809 году). [19]

Работа Доротеи с Ричардом Дейли помогла ей стать актрисой в Дублине, пока они не расстались, и она не уехала в Англию. [20]

В Англии у нее был недолгий роман с лейтенантом армии Чарльзом Дойном, который сделал ей предложение. Но она отказалась и пошла работать в театральную труппу Тейт Уилкинсон . Именно в этот момент она приняла имя «миссис Джордан» - отсылка к ее побегу через Ирландское море по сравнению с рекой Иордан . [21] Имя «миссис Джордан» [22], как сообщается, также дал ей Ричард Дейли по «материнским причинам» вскоре после того, как она родила их первого внебрачного ребенка. Она выступала в театрах Wilkinson's York Circuit, в том числе в The Theater в Лидсе , где жаловалась на неудобные условия работы. [23]

Вскоре после того, как ее роман с Уилкинсоном закончился, она завела роман с Джорджем Инчбалдом, главным мужчиной в компании Уилкинсона. По словам Клэр Томалин , биографа Доротеи, она вышла бы замуж за Инчбальда, так сильно она была в него влюблена, но он никогда не просил. В 1786 году она покинула его, чтобы завязать роман с сэром Ричардом Фордом, полицейским судьей и адвокатом. Она переехала к Форду, когда он пообещал жениться на ней. У них было трое внебрачных детей: [24]

  • Доротея Мария Форд (родилась в августе 1787 года, вышла замуж за Фредерика Эдварда Марча в 1809 году). [25]
  • Сын (умер при рождении в октябре или ноябре 1788 г.).
  • Люси Хестер Форд (родилась в 1789 году, вышла замуж за Сэмюэля Хокера, позже генерала и сэра, в 1810 году).

Она оставила его, чтобы начать роман с герцогом Кларенсом, как только поняла, что Форд никогда не женится на ней. [26] Дети Джордана находились под опекой ее сестры Хестер, которая переехала с ними в дом в Бромптоне. По соглашению от 4 ноября 1791 года Джордан перевела все свои сбережения Форду и Хестеру на содержание и образование детей; кроме того, она разрешила им ежегодную оплату и предоставила Хестер надбавку за свои услуги. [27] [28]

Отношения с Вильгельмом IV [ править ]

Симпатичная, остроумная и умная Джордан вскоре привлекла внимание богатых мужчин. Она стала любовницей Уильяма, герцога Кларенса, позже короля Вильгельма IV , в 1790 году, после того как он заметил ее на Друри-лейн. Джордан начал жить с ним первым в Кларенс Lodge , а позже, в 1797 году, в Буши доме , [29] и , казалось, не беспокоили себя с политикой или политических интриг , которые часто ходили за кулисами в королевских судах. Вместе у них было по крайней мере десять внебрачных детей, все из которых взяли фамилию ФитцКларенс :

  • Джордж ФитцКларенс (29 января 1794 - 20 марта 1842), создал графа Мюнстера в 1831 году. Женился на Мэри Уиндем.
  • Генри Эдвард ФитцКларенс (27 марта 1795 - сентябрь 1817). Незамужняя.
  • София ФитцКларенс (август 1796 г. - 10 апреля 1837 г.) вышла замуж за Филипа Сидни, 1-го барона Де Л'Иль и Дадли .
  • Мэри ФитцКларенс (19 декабря 1798 - 13 июля 1864) вышла замуж за генерала Чарльза Ричарда Фокса . Нет проблем.
  • Генерал - лейтенант Лорд Фредерик Фицкларенс ОСИ (9 декабря 1799 - 30 октября 1854), офицер британской армии . Женат на леди Огасте Бойл.
  • Элизабет ФитцКларенс (17 января 1801 - 16 января 1856) вышла замуж за Уильяма Хэя, 18-го графа Эрролла .
  • Контр-адмирал Лорд Адольфус FitzClarence ОСИ , ADC , RN (18 февраля 1802 - 17 мая 1856). Незамужняя.
  • Августа Фиц-Кларенс (17 ноября 1803 - 8 декабря 1865) вышла замуж, во-первых, за Достопочтенного. Джон Кеннеди-Эрскин 5 июля 1827 года женился вторым на адмирале лорде Фредерике Гордон-Хэллибертоне .
  • Лорд Огастес ФитцКларенс (1 марта 1805 - 14 июня 1854), ректор в Мейплдерхеме в Оксфордшире . Замужем за Сарой Элизабет Кэтрин Гордон.
  • Амелия ФитцКларенс (21 марта 1807 - 2 июля 1858) вышла замуж за Люциуса Бентинка Кэри, 10-го виконта Фолклендских островов .

В это время Джордан получала ежегодную стипендию в размере 1200 фунтов стерлингов, хотя она продолжала выступать как на Друри-Лейн, так и в Ковент-Гарден, а также в турах по провинциям до их разлуки.

Более поздняя жизнь [ править ]

В 1811 году, после 21-летних отношений, Джордан и герцог расстались из-за давления со стороны его семьи, чтобы найти подходящую жену. [8] Доротея получила от него ежегодное пособие в размере 4400 фунтов стерлингов и опеку над их дочерьми, в то время как он сохранил опеку над их сыновьями. 2200 фунтов стерлингов из ее стипендии включали деньги на уход за детьми с оговоркой, что для продолжения получения этих денег и сохранения опеки Доротея не должна возвращаться на сцену. [4]

В 1814 году, когда ее зять Томас Олсоп оказался в большом долгу, Доротея вернулась на сцену, чтобы помочь выплатить этот долг. Как только герцог получил известие об этом, он забрал оставшихся дочерей из-под ее опеки и забрал ей ежегодное пособие. Дора писала письма в британские театры и газеты, умоляя их повторно нанять ее, признавая ее прежнее поведение любовницы, расширяя ее статус знаменитости. [8]

Уйдя со сцены в 1815 году, Джордан продала свой дом и переехала в Булонь, Франция, под именем «миссис Джеймс», «мадам Джеймс» или «миссис Джонсон», намереваясь сделать переезд ненадолго. Она жила скромно, но всегда вовремя платила за квартиру. Поскольку ее не вызвали обратно в Англию, к концу года она переехала в Версаль. Вскоре после этого она переехала в Сен-Клу., недалеко от Парижа. Предполагается, что последние два шага она сделала, чтобы быть ближе к своему сыну Фредерику, который находился в Париже в составе британской армии. Находясь во Франции, ее обманули старшая дочь Фрэнсис и зять Томас Олсоп после того, как они накопили большие суммы долга на ее имя. В это время ее психическое и физическое здоровье ухудшалось. Ее здоровье ухудшалось, и она страдала от «приступов желчи, болей в боку, опухших лодыжек, одышки и нарастающей общей слабости». Она ужасно скучала по своим детям и призналась в письме, что «это не, поверьте, чувство гордости, жадности или отсутствие тех удобств, к которым я привык всю свою жизнь, убивает меня на несколько дюймов; это потеря моего единственного оставшегося комфорта, надежды, которой я жил время от времени,Видеть своих детей ». Она умерла одна и в бедности 5 июля 1816 года от разрыва кровеносного сосуда, вызванного сильнейшим воспалением груди, и была похоронена на городском кладбище.[4] [11]

Библиография [ править ]

  • Профессия миссис Джордан: актриса и принц , Клэр Томалин , 17 октября 1994 г., издатель: Viking, ISBN  0-670-84159-5
  • Дамы из спальни , Деннис Фридман, 2003, Издатель: Питер Оуэн, ISBN 0-7206-1244-6 
  • Восхитительная Дора Джордан , в фильме Отиса Скиннера (1928) Безумный народ театра Издатель: Ayer Publishing, ISBN 978-0-8369-1851-9 

Ссылки [ править ]

  1. ^ www.chromadesign.co.uk, Дизайн и создание блога Дункан Маршалл и Конрад Барретт-Фриман из Chroma Design. "Эксклюзив - Музейный обмен - Новости истории искусства - Бендора Гросвенора" . www.arthistorynews.com .
  2. ^ "Доротея Джордан" . Энциклопедия Britannica Online . Дата обращения 3 мая 2020 .
  3. ^ a b c d e Энтони Дж. Кэмп: Происхождение миссис Джордан [получено 4 декабря 2014 г.].
  4. ^ a b c d e «Джордан, Дороти [настоящее имя Дороти Филлипс] (1761–1816), актриса | Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 15119 . Проверено 24 октября 2019 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  5. ^ Highfill, Филип Генри. Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне, 1660-1800 гг. Том 10, от М'Интоша до Нэша . Бурним, Кальман А., Лангханс, Эдвард А. Карбондейл. ISBN 9780585030326. OCLC  44959689 .
  6. ^ Джеймс, Боаден. Жизнь миссис Джордан, том 2: включая подлинную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Кембридж. ISBN 9781139452915. OCLC  967377202 .
  7. ^ a b Клэр., Томалин (2012). Профессия миссис Джордан . Лондон: Пингвин. ISBN 9780241963296. OCLC  779244420 .
  8. ^ a b c Миссис Джордан (Дороти Джордан). (18-20 века). (Альбом с вырезками из прессы, каталог выставки: «Миссис Джордан: герцогиня Друри-Лейн», 1995); гравированные портреты; статья; ноты («Ива»), вырезки из прессы, отрывки из книги и плакат.) Бристольский университет, Театральная коллекция. Бристоль, Великобритания.
  9. ^ a b c Фиона., Ричи (2 июня 2014 г.). Женщины и Шекспир в восемнадцатом веке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 9781107046306. OCLC  855957476 .
  10. ^ a b Томалин, Клэр. (1995). Профессия миссис Джордан: актриса и принц (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-679-41071-6. OCLC  30895329 .
  11. ^ a b Томалин, Клэр (1994). Профессия миссис Джордан: история великой актрисы и будущего короля . Лондон: Викинг. ISBN 0670841595. OCLC  31377468 .
  12. ^ Piozzi, Хестер Lynch. Письма Пиоцци: переписка Эстер Линч Пиоцци, 1784-1821 (бывшая миссис Трал) . Блум, Эдвард А. (Эдвард Алан), 1914-1994 гг., Блум, Лиллиан Д. Ньюарк: University of Delaware Press. ISBN 0874131154. OCLC  17441329 . © 1989- © 2002
  13. ^ Моллой, Дж. Фитцджеральд (апрель 1892 г.). «Дороти Джордан» . Английский иллюстрированный журнал . 103 : 567–571 - через ProQuest.
  14. ^ a b c Перри, Джиллиан (11 октября 2004 г.). «Постановка пола и« волосатые знаки »: кудри Дороти Джордан». Исследования восемнадцатого века . 38 (1): 145–163. DOI : 10.1353 / ecs.2004.0061 . ISSN 1086-315X . S2CID 143690757 .  
  15. ^ Денлингер, Элизабет Кэмпбелл (2005), До Виктории: выдающиеся женщины британской романтической эпохи , Columbia University Press, ISBN 978-0-231-13630-3
  16. ^ Боаден, Джеймс (1831). Жизнь миссис Джордан: включая подлинную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Лондон: Эдвард Булл, Холлс-стрит.
  17. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Джордан, Доротея ». Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 508–509.
  18. ^ Британская музыкальная биография: Словарь музыкальных исполнителей, авторов и композиторов, родившихся в Великобритании и ее колониях, Джеймс Дафф Браун и Стивен Сэмюэл Страттон, Бирмингем, Англия: SS Stratton, 1897, стр. 225
  19. ↑ Разлученная со своим мужем, она стала актрисой, как и ее мать, и умерла (вероятно, от передозировки лауданума) в Америке в 1821 году. Филип Х. Хайфилл, Кальман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис. , Музыканты, танцоры, менеджеры и др. Сценический персонал в Лондоне , т. 8: Хаф - Кейзу , стр. 259 .; Венди С. Нильсен: Женщины-воительницы в романтической драме , Глава IV, с. 112. [получено 4 декабря 2014 года]; Портрет миссис Фрэнсис Беттесворт Олсоп, ок. 1817 г. в: Библиотека Университета Иллинойса в Урбании-Шампейн. [Проверено 5 декабря 2014 г.]
  20. ^ Театральный словарь; или, Драматическая биография восемнадцатого века; содержащие эскизы жизней, производств, и с., из всех основных менеджеров, .. . 3 мая 2010 г. hdl : 2027 / uc2.ark: / 13960 / t4zg6kj6s .
  21. ^ Сержант, Филип Уолсингем (1913). Миссис Джордан: дитя природы . Хатчинсон и компания. п. 52 .
  22. ^ Театральный словарь; или, Драматическая биография восемнадцатого века; содержащие эскизы жизней, производств, и с., из всех основных менеджеров, .. . hdl : 2027 / uc2.ark: / 13960 / t4zg6kj6s .
  23. ^ Leodis, обнаруживая Лидс: Театр Проверено 17 декабря 2013
  24. ^ Филип Х. Хайфилл, Калман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне , том. 8: Хаф - Кейзу , стр. 259. [проверено 4 декабря 2014 г.].
  25. ↑ Согласно Энтони Кэмпу, она была любовницей герцога Кларенса в течение некоторого времени после замужества. Энтони Дж. Кэмп: Королевские любовницы и ублюдки, № 15-24 [получено 5 декабря 2014 г.].
  26. ^ стр. 90 и 91, Дамы в спальне, Деннис Фридман
  27. ^ Энциклопедия романтической литературы , стр. 693. [проверено 4 декабря 2014 г.].
  28. ^ Филип Х. Хайфилл, Калман А. Бурним, Эдвард А. Лангханс: Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне , том. 8: Хаф - Кейзу , стр. 253. [проверено 4 декабря 2014 г.].
  29. ^ Google Книги История Дороти Джордан Армстронг, Клэр и Джерролд, Бриджмен. Ayer Publishing, 1969. ISBN 0-405-08672-5 , ISBN 978-0-405-08672-4  

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Доротеей Джордан, на Викискладе?