Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дороти Кэнфилд Фишер
Дороти Кэнфилд Фишер.jpg
Кэнфилд Фишер в молодости.
Рожденный
Доротея Фрэнсис Кэнфилд

(1879-02-17)17 февраля 1879 г.
Лоуренс, Канзас , США
Умер9 ноября 1958 г. (1958-11-09)(79 лет)
Арлингтон, Вермонт
НациональностьАмериканец
Другие названияДоротея Фрэнсис Кэнфилд
ЗанятиеПисатель, педагог
ИзвестенМетод Монтессори ; образование взрослых ; Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер
Супруг (а)
Джон Редвуд Фишер
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1907)
Дети2

Дороти Кэнфилд Фишер (17 февраля 1879 - 9 ноября 1958) была реформатором системы образования, общественным деятелем и американским писателем-бестселлером в начале 20 века. Она решительно поддерживала права женщин, расовое равенство и образование на протяжении всей жизни. Элеонора Рузвельт назвала ее одной из десяти самых влиятельных женщин США. [1] В дополнение к внедрению метода Монтессори в воспитании детей в США, она руководила первой в стране программой обучения взрослых и формировала литературные вкусы, будучи членом отборочной комиссии Клуба « Книга месяца» с 1925 по 1951 год.

Биография [ править ]

Цитата Кэнфилда Фишера в Зале надписей в Доме штата Вермонт интерпретирует девиз штата « Свобода и единство » относительно связи между индивидуальной свободой и потребностями общества.

Доротея Фрэнсис Кэнфилд, названная в честь Доротеи Брук из романа Миддлмарч [2], родилась 17 февраля 1879 года в Лоуренсе, штат Канзас, в семье Джеймса Хьюма Кэнфилда и Флавии Кэмп , художника и писателя. [3] [4] С 1877 по 1891 год ее отец был [профессором Канзасского университета, отвечавшим за различные исторические исследования, и, наконец, президентом Национальной ассоциации образования . Позже он был ректором Университета Небраски, президентом Университета штата Огайо и библиотекарем Колумбийского университета. [5] Кэнфилд Фишер наиболее тесно связана с Вермонтом, где она и ее мать ездили в семейный дом [5]и где она провела свою сознательную жизнь. Вермонт также служил декорацией для многих ее книг.

В 1899 году Кэнфилд получила степень бакалавра в Университете штата Огайо, где она была членом Kappa Kappa Gamma. [6] Она продолжила изучать романские языки в Парижском университете и Колумбийском университете (где ее отец был библиотекарем с 1899 г.) [5] и получила докторскую степень в Колумбии [3], защитив диссертацию « Корнель и Расин на английском языке» (1904 г.). . Вместе с Джорджем Райсом Карпентером из Колумбии она написала « Английскую риторику и композицию» (1906). Она была первой женщиной, получившей почетную степень.из Дартмутского колледжа и получил других из Университета Небраски, колледжа Миддлбери, колледжа Свортмор, колледжа Смита, колледжа Уильямса, Университета штата Огайо и Университета Вермонта. [7]

Она вышла замуж за Джона Редвуда Фишера в 1907 году, и у них родилось двое детей: дочь Салли и сын Джимми. [3]

В 1911 году Кэнфилд Фишер посетил «детские дома» в Риме, основанные Марией Монтессори . Впечатленная, она присоединилась к делу, чтобы вернуть этот метод в США, перевела книгу Монтессори на английский и написала пять собственных: три документальной литературы и два романа. [1]

Еще одной заботой Кэнфилд Фишер была ее военная работа. Она последовала за своим мужем во Францию ​​в 1916 году во время Первой мировой войны и, воспитывая маленьких детей в Париже, работала над созданием печатной машины Брайля для слепых ветеранов. [1] Она также создала дом для выздоравливающих французских детей-беженцев из захваченных районов; продолжая свою работу по оказанию помощи после войны, она заслужила благодарность Элеоноры Рузвельт , мадам Чан Кайши и правительства Дании. [3]

Кэнфилд Фишер умер в 1958 году в Арлингтоне, штат Вермонт, в возрасте 79 лет. [7]

Активизм [ править ]

Кэнфилд Фишер занимался общественной активностью во многих областях образования и политики. Она руководила первой образовательной программой для взрослых в США. В 1917 году она занималась оказанием помощи на войне во Франции, основав детский дом Бидар для беженцев и организовав работу по печати книг со шрифтом Брайля для слепых ветеранов боевых действий. В 1919 году она была назначена в Государственный совет по образованию Вермонта, чтобы помочь улучшить сельское государственное образование. Она потратила годы на продвижение образования и реабилитации / реформы в тюрьмах, особенно в женских тюрьмах. [8]

После войны она возглавляла комитет США, который в 1921 году привел к помилованию отказников от военной службы и спонсировал финансовую и эмиграционную помощь еврейским педагогам, профессионалам и интеллектуалам. [9]

После того, как ее сын погиб во Второй мировой войне, она организовала стипендию в Гарвардской медицинской школе для двух филиппинских хирургов, которые пытались спасти его жизнь. [8]

Противоречие [ править ]

В 2017 году преподаватель абенаки лоббировал Департамент библиотек Вермонта, чтобы он вытащил имя Фишер из премии в области детской литературы, учрежденной в штате более полувека назад в ее честь. Джуди Доу утверждала, что Фишер стереотипировала французских канадцев и коренных американцев в своих художественных произведениях, и что она, возможно, была частью движения евгеники.это способствовало очищению Вермонта от людей, считавшихся генетически менее желательными в 1920-х и 1930-х годах. Другие голоса обсуждали определение характеристик Фишер в контексте времени, в которое она жила. Третьи предположили, что, поскольку произведения Фишер больше не являются широко читаемыми, а ее имя не является общепризнанным, возможно, пришло время отказаться от титула литературной премии. Никакой прямой связи с евгеническим движением не установлено. [10] Совет библиотек штата Вермонт рекомендовал исключить ее имя из награды на том основании, что «это больше не имеет отношения к сегодняшней молодежи». [11] В 2019 году государственный библиотекарь объявил, что в 2020 году награда получит новое название. [12]

Принадлежности [ править ]

Десятилетние отношения Кэнфилда Фишера и Уиллы Кэтэр тесно связаны с их писательством. Их письма с 1899 по 1947 год свидетельствуют о длительной и сложной дружбе. [13]

Кэтэр написала рассказ, который, возможно, высмеивал мать Кэнфилда, под названием «Флавия и ее художники», положив начало десяти годам прерванной дружбы между Кэнфилд Фишер и Кэтэр. [14] Среди других писателей, которые переписывались с Кэнфилдом Фишером, были Генри Зейдел Кэнби , Ричард Райт , Хейвуд Браун , Виттер Биннер , Исак Динесен и Роберт Фрост .

Кэнфилд Фишер на протяжении своей жизни работала со следующими организациями.

  • Ассоциация образования взрослых
  • Американская молодежная комиссия Американского совета образования , 1936–1940 гг.
  • Книга месяца отборочного комитета Клуба , 1926–1951 гг.
  • Почетный комитет Международной женской лиги за мир и свободу , 1935 г.
  • Маячная организация , 1917 год.
  • Национальный институт искусств и литературы , 1931 г.
  • Совет по образованию Вермонта, 1921 г.

Дети [ править ]

Салли родилась в 1909 году. [3] Когда ее мать умерла в 1958 году, миссис Джон Пол Скотт жила в Бар-Харборе, штат Мэн, и написала 18 детских книг под именем Салли Скотт. [a] Внучка Кэнфилд Фишер Вивиан Скотт также писала детские книги [15], и, очевидно, по крайней мере одна из них была опубликована. [а]

Батальонный хирург капитан Джеймс Фишер со своими товарищами на Филиппинах во время Второй мировой войны.

Джеймс (Джимми) родился в 1913 году [3] и стал хирургом и капитаном армии США во время Второй мировой войны. Он служил с разведчиками Аламо в течение трех месяцев в конце 1944 года, после чего был прикреплен к отряду рейнджеров, который проводил рейд по освобождению военнопленных, заключенных в тюрьму в Кабанатуане на Филиппинах.

Raid на Кабанатуане был большой успех, с Рейнджерс страдающими только два со смертельным исходом. Капитан Фишер был смертельно ранен минометным снарядом. На следующий день, когда он лежал умирая, его последними словами были: «Мы вытащили их всех?» [ необходима цитата ] Он умер на Лусоне 31 января 1945 года. [15]

Наследие [ править ]

Премия Дороти Кэнфилд Фишер за детские книги - это награда за новые американские детские книги, победитель которой определяется голосованием детей-читателей. [16]

Общежитие в Годдард-колледже в Плейнфилде, штат Вермонт, названо в честь Фишера.

Работает [ править ]

Книги [ править ]

Кэнфилд Фишер свободно говорила на пяти языках и помимо написания романов, рассказов, мемуаров и просветительских работ, она много писала как литературный критик и переводчик. В целях налогообложения ее романы были написаны как «Кэнфилд», а ее научная литература - как «Фишер». [1]

Ее самая известная работа сегодня - это, вероятно, « Понятная Бетси» , детская книга о маленькой осиротевшей девочке, которую отправили жить со своими двоюродными братьями в Вермонт. Хотя книгу можно читать исключительно для удовольствия, в ней также описывается школа, которая во многом построена в стиле метода Монтессори. [1] Другая ее книга, Домоделка, была переиздана издательством Академии Аниты Миллер в Чикаго, назвав ее «намного опередившей свое время». Всего она написала 22 романа и 18 научно-популярных произведений. [7]

Уильям Лайон Фелпс сказал: «Все ее романы автобиографичны, они написаны исключительно на основе ее собственного опыта и наблюдений». [ необходима цитата ]

Романы [ править ]

  • Гунхильд (1907) (противопоставление норвежских и американских ценностей)
  • Белка-клетка (1912) (первое из ее трактовок брака)
  • Изогнутая веточка (1915)
  • Настоящий мотив (1916).
  • Коллеги-капитаны (1916) (с Сарой Н. Клегхорн)
  • Понял Бетси (1917)
  • Домашние пожары во Франции (1918)
  • День славы (1919)
  • Наполненный кубок (1919)
  • Грубый (1922)
  • The Home-Maker (1924) (перепечатано [Persephone Books в 1999 году)
  • Жена ее сына (1926)
  • Углубляющийся поток (1930)
  • Костер (1933)
  • Приправленная древесина (1939)

Сборники рассказов [ править ]

  • Люди Хиллсборо (1915)
  • Настоящий мотив (1916)
  • Сырье (1923)
  • Рассказы на заказ (1925)
  • Четыре квадрата (1949)
  • Постельное белье и другие истории (1997)

Научная литература [ править ]

  • Корнель и Расин в Англии (1904) (диссертация)
  • Английская риторика и композиция (1906) - с Г. Р. Карпентером
  • Что нам теперь делать? (с другими) (1906)
  • Мать Монтессори (1912)
  • Руководство Монтессори (1913)
  • Матери и дети (1914)
  • Самостоятельность 1916
  • Жизнь Христа 1923 (Джованни Папини, свободный перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер)
  • Зачем перестать учиться? (1927)
  • Работа: Что он значил для мужчин сквозь века (1931) (Адриано Тильгер, перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер.
  • Туристов расселены 1932 г.
  • Nothing Ever Happens и How It Does 1940. (совместно с Сарой Н. Клегхорн)
  • Расскажи мне историю 1940
  • Глава «Философия путешественника» в «Footpath in the Wilderness 1941» (с У. Сторрсом, Джеймсом П. Тейлором, Чарльзом Крейном, Уоллесом Кэди, Джорджем Д. Эйкеном, Гербертом Уитоном Конгдоном, Робертом К. Андерсоном и Ричардом Л. Брауном )
  • Наша молодежь 1943
  • Американские портреты 1946
  • Пол Ревер и Minute Men 1950
  • Наша независимость и Конституция 1950 г.
  • Справедливый мир для всех 1952
  • Вермонтская традиция 1953 г.
  • Воспоминания об Арлингтоне, штат Вермонт, 1957 г.
  • И долго помню 1959

Заметки [ править ]

  1. ^ a b См. Салли Скотт в Библиотеке Конгресса , где хранится 25 каталожных записей. К сожалению, Салли Скотт не идентифицирована Библиотекой и не уполномочена в смысле авторитетного контроля . Название частично недифференцировано; 25 хитов могут быть записями произведений, созданных более чем одной Салли Скотт. Очевидно, это 21 американская публикация 1943–1963 годов, созданная писательницей Салли Скотт и иллюстратором (16 - Бет Краш ); 4 британские публикации 1981–1987 годов, созданные писательницей-иллюстратором Салли Скотт, одна с другим писателем.   См. Также Работы Салли Скотт или о ней в библиотеках ( WorldCat
    каталог). Очевидно, первая в списке работа принадлежит другой Салли Скотт.
      Вивиан Скотт - еще одно недифференцированное имя, на которое указывают 3 записи в каталоге по состоянию на февраль 2015 года. Одно из них относится к детской книжке с картинками, предположительно созданной дочерью Фишера Вивиан Скотт: Ведьма в горшке (Harcourt, 1957). [17]

Редактировать: 29 марта 2016 г., Вивиан Скотт Хиксон, дочь Сары (Салли) Фишер Скотт и Джона Пола Скотта. Книга Вивиан Скотт «Ведьма в горшке» была опубликована (как уже отмечалось) под ее девичьей фамилией. После этого, в 1995 году, издательство University of Missouri Press опубликовало книгу с ее карикатурами (большинство из которых ранее были опубликованы в «Хрониках высшего образования») под названием «Он выглядит слишком счастливым, чтобы быть доцентом»; эта книга была опубликована под именем Вивиан Скотт Хиксон. В 2014 году она опубликовала еще один сборник карикатур с экслибрисом под названием «Они выглядят слишком счастливыми, чтобы быть временными адъюнкт-ассистентами».

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Райт, Элизабет Дж (2007). «Домашняя экономика: дети, потребление и образование Монтессори в« Понятной Бетси »Дороти Кэнфилд Фишер». Ежеквартально Ассоциация детской литературы . 32 (3): 217–230. DOI : 10,1353 / chq.2007.0045 .
  2. ^ Эрхардт, Julia (2004), "Туристы размещаются, с оговорками", Писатели Conviction: Личный Политика в Zona Gale, Дороти Кэнфилд Фишер, Роуз Уайлдер Лейн, и Жозефина Herbst , Columbia, MO: Университет Миссури Press
  3. ^ a b c d e f "Коллекция Дороти Кэнфилд" . Обнаружение СПИДа . Библиотеки Университета Вермонта. 1998 . Проверено 5 декабря 2012 .
  4. ^ «Основные авторы и иллюстраторы для детей и подростков» . Биография в контексте . Гейл. 2002 . Проверено 4 января 2016 года .
  5. ^ a b c "Документы Джеймса Хьюма Кэнфилда" . Обнаружение СПИДа . Библиотеки Университета Вермонта. Проверено 4 мая 2014.
  6. Перейти ↑ Key of Kappa Kappa Gamma , февраль 1917 г.
  7. ^ a b c "Биография" . Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер. Архивировано из оригинала на 7 января 2010 года . Проверено 2 июня 2010 года .
  8. ^ a b Фишер, Дороти Кэнфилд; Фадиман, Клифтон (1993). Сохранение огня днем ​​и ночью: избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер . Университет Миссури Пресс. стр.  1 -22. ISBN 9780826208842. беженец.
  9. ^ Беннетт, Скотт Х. (2003). «Свободные американские политические заключенные: пацифистский активизм и гражданские свободы, 1945-48». Журнал исследований мира . 40 (4): 413–433. DOI : 10.1177 / 00223433030404004 . JSTOR 3648291 . 
  10. ^ Уолш, Молли. «Вермонт рассматривает возможность бросить Дороти Кэнфилд Фишер из-за связей с движением евгеники» . Семь дней . Проверено 22 июня 2017 .
  11. ^ Нойбауэр, Келси (2018-02-11). «Мама государственного библиотекаря об отстранении Дороти Кэнфилд Фишер от награды» . VTDigger . Проверено 24 февраля 2019 .
  12. ^ Уолш, Молли. "Книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер будет переименована" . Семь дней . Проверено 5 мая 2019 .
  13. ^ Мэдиган, Марк Дж. (1990). «Уилла Кэтэр и Дороти Кэнфилд Фишер: разрыв, примирение и один из наших». Катер Учится . 1 .
  14. ^ Rosowski, Susan J. (1985). "Прототипы для" Флавии и ее художников "Уиллы Кэтэр: связь Кэнфилда" . Американские заметки и запросы . 23 : 143–145. Архивировано из оригинала на 2019-02-25 . Проверено 5 декабря 2012 .
  15. ^ a b «Дороти Кэнфилд Фишер умирает в Вермонте в возрасте 79 лет». The Boston Globe . 10 ноября 1958 г.
  16. ^ Банг-Дженсен, Валери (2010). «Программа выбора детей: понимание выбора книг, социальных отношений и идентичности читателя». Языковые искусства . 87 (3): 169–176. JSTOR 41804686 . 
  17. ^ Скотт, Вивиан (1957). Ведьма в горшке: Или лучший друг девушки - ее мать . Harcourt, Brace & Company.
Ресурсы библиотеки о
Дороти Кэнфилд Фишер
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Дороти Кэнфилд Фишер
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Элизабет Йейтс « Леди из Вермонта: жизнь и мир Дороти Кэнфилд Фишер» . (Brattleboro: Stephen Greene Press, 1971), первоначально опубликованная EP Dutton and Co. в 1958 году как Pebble in a Pool .
  • Дороти Кэнфилд Фишер - биография профессора Иды Х. Вашингтон (The New England Press, Inc., Шелбурн, Вермонт, 1982)
  • Мэдиган, Марк (1993). Сохранение огня днем ​​и ночью: избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер . Университет Миссури.
  • Ланг, Генри; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науке: биографический словарь . Гринвуд Пресс. С. 118–120.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Дороти Кэнфилд Фишер в Project Gutenberg
  • Работы Дороти Кэнфилд Фишер или о ней в Internet Archive
  • Работы Дороти Кэнфилд Фишер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Дороти Кэнфилд Фишер из Библиотеки Конгресса США, 116 каталожных записей.