Автор | Барак Обама |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Предмет | Ранняя жизнь Барака Обамы |
Жанр | Воспоминания |
Издатель | Times Books (1995), Three Rivers Press (2004) |
Дата публикации | 18 июля 1995 г. 10 августа 2004 г. |
Тип СМИ | Книга |
Страницы | 403 (1995) 442 (2004) |
ISBN | 1-4000-8277-3 |
973 / .0405967625009 / 0092 B 22 | |
Класс LC | E185.97.O23 A3 2004 г. |
| ||
---|---|---|
Предпрезидентство Президент США Политики Назначения Первый срок
Второй срок
Пост-президентство
| ||
Мечты от моего отца: история расы и наследования (1995) является мемуар от Барака Обамы , который не исследует события ранних лет в Гонолулу и Чикаго вплоть до его вступления в юридическую школу в 1988 году Обама первоначально опубликовал свои мемуары в 1995 году, когда он начинал свою политическую кампанию в сенате Иллинойса . [1] Он был избран первым афроамериканским президентом Harvard Law Review в 1990 году. [2] Согласно New York Times , Обама смоделировал « Сны моего отца» пороману Ральфа Эллисона 1952 года « Человек-невидимка».. [3]
После того, как Обама одержал победу на первичных выборах в Сенате США в штате Иллинойс в 2004 году, книга была переиздана в том же году. Он выступил с программной речью на Национальном съезде Демократической партии (DNC) 2004 года и осенью получил место в Сенате штата Иллинойс. Обама начал свою президентскую кампанию три года спустя. [4] Издание 2004 года включает новое предисловие Обамы и его программную речь DNC. [4]
Повествование [ править ]
Барак Обама рассказывает о своей жизни до поступления в Гарвардский юридический факультет в 1988 году. Его родителями были Барак Обама-старший из Кении и Энн Данэм из Уичито, штат Канзас , которые познакомились, когда были студентами Гавайского университета . В первой главе, говоря о своем отце, он заявляет, что «[он] он покинул Гавайи в 1963 году, когда мне было всего два года». [5] Родители Обамы развелись в 1963 году и развелись в 1964 году, когда ему было два года. Позже Обама-старший отправился в Гарвард, чтобы получить докторскую степень.по экономике. После этого он вернулся в Кению, чтобы выполнить обещание, данное своей нации. Сам Обама сформировал образ своего отсутствующего отца из историй, рассказанных его матерью и бабушкой и дедушкой по материнской линии. Он увидел своего отца еще раз, в 1971 году, когда Обама-старший приехал на Гавайи с месячным визитом. [6] Обама-старший, вступивший в повторный брак, погиб в автокатастрофе в Кении в 1982 году. [6]
После развода Энн Данэм вышла замуж за Лоло Соеторо , яванского геодезиста из Индонезии, который учился в аспирантуре на Гавайях. Семья переехала в Джакарту, когда Обаме было шесть лет. В возрасте десяти лет Обама вернулся на Гавайи под опекой своих бабушек и дедушек по материнской линии, чтобы получить там лучшие возможности для получения образования. Он был зачислен в пятый класс школы Пунахоу , частной подготовительной школы к колледжу , где он был одним из шести чернокожих учеников. [7]Обама учился в Пунаху с 5-го класса до его выпуска в 1979 году. Обама пишет: «Для моих дедушек и бабушек мое поступление в Академию Пунаху ознаменовало начало чего-то грандиозного, повышения семейного статуса, о котором они приложили огромные усилия, чтобы все об этом знали». Там он встретил Рэя (Кейт Какугава), который был на два года старше и тоже был многонациональным . Он представил Обаму афроамериканскому сообществу. [8]
После окончания средней школы Обама переехал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в Западном колледже . Он описывает, что вёл «вечеринку», употребляя наркотики и алкоголь . [9] [10] [11] После того, как два года в Occidental, Обама переведен в Колумбийском колледже в Колумбийском университете , где он специализировался в политологии . [11] После окончания Обама год проработал в бизнесе. Он переехал в Чикаго , где он работал для некоммерческой организации в качестве организатора сообщества в Altgeld Gardens жилищный проект на преимущественно черной южной стороне города . Обама вспоминает о сложности этого опыта, поскольку его программа встретила сопротивление со стороны укоренившихся лидеров сообщества и апатию со стороны установленной бюрократии. В этот период Обама впервые посетил Чикагскую Троицкую объединенную церковь Христа , которая стала центром его религиозной жизни. [11] Перед посещением Гарварда Обама решил впервые в жизни навестить родственников в Кении. Он рассказывает часть этого опыта в заключительной и эмоциональной части книги. Обама признал, что все его мемуары отражают его личный опыт расовых отношений в Соединенных Штатах .
Обложка книги [ править ]
На фотографии слева на обложке: Хабиба Акуму Хусейн и Барак Обама-старший (бабушка Обамы по отцовской линии и его отец в детстве соответственно). На фотографии справа на обложке: Стэнли Данэм и Энн Данэм (дед Обамы по материнской линии и его мать в детстве). [12]
Лица в книге [ править ]
За исключением членов семьи и нескольких общественных деятелей, Барак Обама в предисловии 2004 года говорит, что он изменил имена других, чтобы защитить их частную жизнь. Он также создал составных персонажей, чтобы ускорить ход повествования. [13] Некоторые из его знакомых узнали себя и назвали свои имена. Различные исследователи предлагали имена других фигур в книге:
Фактическое имя | В книге упоминается как |
---|---|
Салим Аль Нурридин | Рафик [14] |
Маргарет Бэгби | Мона [15] |
Хасан Чанду | Хасан [16] |
Эрл Чу | Маркус [17] |
Фрэнк Маршалл Дэвис | Фрэнк [18] |
Джоэлла Эдвардс | Коретта [19] |
Пал Элдридж | Мистер Элдридж [20] |
Мэйбл Хефти | Мисс Хефти [21] |
Лоретта Августин Херрон | Анжела [22] |
Эмиль Джонс | Старый босс варда [23] |
Кейт Какугава | Рэй [24] |
Джерри Келлман | Марти Кауфман [25] |
Ивонн Ллойд | Ширли [26] |
Рональд Луи / Терренс Луи (композит) | Фредерик [27] |
Грег Орм | Скотт [28] |
Джонни Оуэнс | Джонни [29] |
Майк Рамос | Джефф [30] |
Сохале Сиддики | Садик [16] |
Уолли Уэйли | Смитти [31] |
Прием [ править ]
Обсуждая « Мечты моего отца» , Тони Моррисон , писательница, лауреат Нобелевской премии , назвала Обаму «писателем, которого я очень уважаю», а книгу - «весьма необычным». Она похвалила
его способность размышлять над этой необычной сеткой переживаний, которые он имел, некоторые знакомые, а некоторые нет, и действительно медитировать на этом, как он это делает, и создавать сцены в повествовательной структуре, диалогах, беседах - все эти вещи, которые в рутинных политических мемуарах, очевидно, нечасто встретишь. ... Это уникально. Это его. Других таких нет. [32]
В интервью для The Daily Beast , автор Филип Рот сказал , что он прочитал Мечты от моего отца «с большими интересами» , и отметил , что он нашел , что это «хорошо сделано и очень убедительно и запоминающимися.» [33]
«Эта книга, возможно, является лучшими мемуарами, когда-либо созданными американским политиком», - писал обозреватель Time Джо Кляйн . [34] В 2008 году The Guardian ' s Роб Вудард писал , что сны от моего отца „легко самый честный, смелый и амбициозный объем потушить крупный американский политик за последние 50 лет.“ [35] Мичико Какутани , лауреат Пулитцеровской премии за газету The New York Times , охарактеризовал ее как «самую запоминающуюся, лирическую и откровенную автобиографию, написанную будущим президентом». [36] Написание статей для The Guardian , литературный критикРоберт МакКрам писал, что Обама «написал впечатляющие личные воспоминания с изяществом и стилем, рассказывая увлекательную историю с честностью, элегантностью и остроумием, а также с инстинктивным даром рассказывать истории». МакКрам включил эту книгу в свой список 100 лучших научно-популярных книг всех времен. [37]
Издание аудиокниги принесло Обаме премию Грэмми за лучший звуковой альбом в 2006 году. [38] За пять дней до того, как он был приведен к присяге в качестве президента в 2009 году, Обама получил аванс в размере 500 000 долларов за сокращенную версию « Мечты от моего отца» для школьников среднего возраста. дети. [39]
Список 100 лучших журналов Time [ править ]
В 2011 году журнал Time включил эту книгу в список 100 лучших научно-популярных книг, написанных на английском языке с 1923 года [40].
Версии [ править ]
- Нью-Йорк: Times Books; 1-е издание (18 июля 1995 г.); Твердая обложка: 403 страницы; ISBN 0-8129-2343-X
- Нью-Йорк: "Коданша интернэшнл" (август 1996 года); Мягкая обложка: 403 страницы; ISBN 1-56836-162-9
- Нью-Йорк: Three Rivers Press; Репринтное издание (10 августа 2004 г.); Мягкая обложка: 480 страниц; ISBN 1-4000-8277-3
- Нью-Йорк: Random House Audio; Сокращенное издание (3 мая 2005 г.); Аудио компакт-диск; ISBN 0-7393-2100-5 ; Включает речь сенатора от Национального съезда Демократической партии 2004 года.
- Нью-Йорк: Random House Audio; Краткое издание цифрового аудиоплеера Playaway [41]
- Нью-Йорк: крупный шрифт Random House; 1-е крупное печатное издание (4 апреля 2006 г.); Твердая обложка: 720 страниц; ISBN 0-7393-2576-0
- Нью-Йорк: Crown Publishers (9 января 2007 г.); Твердая обложка: 464 страницы; ISBN 0-307-38341-5
- Нью-Йорк: Рэндом Хаус (9 января 2007 г.); электронная книга; ISBN 0-307-39412-3
- Мельбурн: Text Publishing (2008); Мягкая обложка: 442 страницы; ISBN 978-1-921351-43-3
- Переводы
- Арабский: Aḥlām min abī: qiṣṣat ʻirq wa-irth , переведено Хибой Наджибом аль-Сайидом Маграби; Аман Абд аль-Гани Наджм; Маджди Абд аль-Вахид Инаба, (2009 г.), OCLC 460600393
- Боснийский: Snovi moga oca: priča o rasi i naslijeđu , Сараево: Buybook (2008), OCLC 488621036
- Китайский:歐巴馬 的 夢想 之 路 : 以父之名( пиньинь : Ōubāmǎ de mèngxiǎng zhī lù: Yǐ fǔ zhī míng ; букв. «Дорога мечты Обамы: от его отца»), перевод Яо-Хуэй Ванга ( китайский :王輝耀) и Куан-Лан Ши ( китайский :石冠蘭). Издательская компания "Чайна Таймс" , Тайбэй, Тайвань , (2008 г.), ISBN 978-957-13-4926-8
- Хорватский: Snovi mojega oca: priča o rasi i naslijeu , (2004), ISBN 978-953-182-079-0
- Чехия: Цест ZA Сны mého otce: Jedna г nejpůsobivějších autobiografických knih о sebepoznání hledání vlastní идентичность , перевод Мари Čermáková, Прага: Štrob, SIRC и словацком, (2009), ISBN 978-80-903947-6-6
- Датский: Arven fra min far: selvbiografi , Gyldendals Bogklubber , (2009), OCLC 488375191
- Голландский: Dromen van mijn vader , переведенный Йостом Цвартом, Атлас, (2007), ISBN 978-90-450-0089-3
- Финский: Unelmia isältäni: kertomus rodusta ja sukuperinnöstä , перевод Сеппо Раудаскоски и Мика Тииринен, (2009 г.), ISBN 978-951-692-723-0
- Французский: Les rêves de mon père , переведенный Paris Presses de La Cité , Париж, Франция , (2008), ISBN 978-2-258-07597-9
- Немецкий: Ein amerikanischer Traum , Carl Hanser Verlag (2008), ISBN 978-3-446-23021-7
- Греческий, современный: Eikones tou Patera mou: он история henos genous kai mias klēronomias , (2008), ISBN 978-960-6689-41-3
- Иврит: חלומות מאבי ( Ḥalomot me-avi ), перевод Эдна Шемеш, Тель-Авив, Израиль , (2008), OCLC 256955212
- Хинди: Pitā se mile sapane , перевод Ашока Кумара, Аравинда Кумара Паблишарса , Гунагамва , (2009), ISBN 978-81-8452-017-0
- Индонезийский: Мечты от моего отца: pergulatan hidup Obama , (2009), ISBN 978-979-433-544-4
- Японский: Моя мечта: автобиография Барака Обамы (マ イ ・ ド リ ー ム: バ ラ ク ・ オ バ マ 自 伝) , перевод Юя Киучи , Микико Ширакура, (2007) ISBN 978-4-478-00362-6
- Корейский: Nae abŏji robutŏ ŭi kkum (내 아버지 로부터 의 꿈), переведено Kyŏng-sik Yi, Random House Korea, Сеул, Корея , (2007), ISBN 978-89-255-1014-9
- Маратхи: Шрима пхрома майя пхадара , перевод Ямаджи Малакара и Нита Кулакарни, Амейя Пракашана , (2009), OCLC 515543205
- Персидский: Ruyāhā-ye pedaram , переведенный Риту Батри, (2009), ISBN 978-964-174-082-7
- Персидский: Ruyāhā-ye pidaram , переведенный Манижих Шейх Джавади, (2009), ISBN 978-600-5253-09-2
- Польский: Odziedziczone marzenia , перевод Петра Шимчака, (2008), ISBN 978-83-7278-333-2
- Португальский: A Minha Herança , переведенный Артуром Лопесом Кардосо, Крус Кебрада , (2008), ISBN 978-972-46-1830-2
- Португальский: A Origem dos Meus Sonhos , переведенный Ирати Антонио, Рената Лауреано и Соня Аугусто, (2008), ISBN 9788573125948
- Сербский: Snovi moga oca: priča o rasi i nasleđu , перевод Весны Джуверович; Ясна Симонович, (2008), ISBN 978-86-505-1029-2
- Испанский: Los sueños de mi padre: una Historia de raza y herencia , Vintage Español , New York City, New York , (2009), ISBN 978-0-307-47387-5
- Испанский: Los sueños de mi padre: una Historia de raza y herencia , перевод Фернандо Миранда; Эваристо Паес Расмуссен, Гранада: Альмед, (2008), ISBN 978-84-936685-0-1
- Шведский: Min far hade en dröm , Albert Bonniers förlag (2008), ISBN 978-91-0-011728-3
- Тайский: Bārak ʻbāmā: phom likhit chiwit ʻēng , перевод Nopphadon Wētsawat, Krung Thēp: Samnakphim Matichon, (2008), ISBN 978-974-02-0139-7
- Турецкий: Babamdan hayaller: [ırk ve kimlik mirasının öyküsü] , Стамбул: Pegasus Yayınlar (2008), ISBN 978-605-5943-32-5
- Урду: Obāmā kī āp bītī , перевод Ясара Джаввада, (2009 г.), OCLC 421024762
- Вьетнамский: Những giấc mơ từ cha tôi , перевод Куанг Нгуен, (2008), OCLC 317713059
Ссылки [ править ]
- ↑ Кнапп, Кевин (5 июля 1995 г.). «Элис Палмер баллотируется на место Рейнольдса». Гайд-Парк Геральд . п. 1.
Разговоры о том, кто может заменить Палмер, если она выиграет гонку, уже начались. Одним из лидеров может быть сторонник Палмера Барак Обама, адвокат с опытом работы в сфере общественных организаций и регистрации избирателей. Обама, который жил в Гайд-парке в течение 10 лет, в настоящее время является председателем совета директоров Chicago Annenberg Challenge. Обама сказал, что даже несмотря на то, что до выборов осталось несколько лет, «я серьезно изучаю эту кампанию».
Хеврдейс, Джуди; Конклин, Майк (7 июля 1995 г.). "Хеврдейс и Конклин ИНК" . Чикаго Трибьюн . п. 20 . Проверено 10 февраля 2010 года .Полпурри: ... Барак Обама объявит, что баллотируется на место в Сенате штата, которое занимает Элис Палмер, которая баллотируется на место Рейнольдса в Конгрессе США. Обама, который работал с Палмером, является поверенным в Davis, Miner, Barnhill & Galland и недавно опубликованным автором книги « Мечты моего отца».
Митчелл, Моника (23 августа 1995 г.). «Сын находит вдохновение в мечтах отца». Гайд-Парк Геральд . п. 10. - ↑ Баттерфилд, Фокс (6 февраля 1990 г.). «Первый черный избранный возглавить Harvard's Law Review» . Нью-Йорк Таймс . п. A20 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Ибарра, Майкл Дж (7 февраля 1990 г.). «Активист из Чикаго теперь возглавляет Harvard Law Review» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 3 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Матчан, Линда (15 февраля 1990 г.). «Прорыв в юридическом обозрении» (платный архив) . The Boston Globe . п. 29 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Корр, Джон (27 февраля 1990 г.). «От злых улочек до святых залов» (платный архив) . The Philadelphia Inquirer . п. C01 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Драммонд, Таммерлин (12 марта 1990 г.). «Закон Барака Обамы; первый темнокожий президент Harvard Law Review планирует свою жизнь государственной службы» (платный архив) . Лос-Анджелес Таймс . п. E1 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Эванс, Гайнель (15 марта 1990 г.). «Открывая другую дверь: сага о Бараке Обаме из Гарварда» . Черные проблемы в высшем образовании . п. 5. Архивировано из оригинала на 30 января 2009 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
Пью, Эллисон Дж. (Ассошиэйтед Пресс) (18 апреля 1990 г.). «Первый темнокожий президент Law Review стремится помочь бедным» (платный архив) . Майами Геральд . п. C01 . Проверено 10 февраля 2010 года . - ↑ Грег Грандин, «Обама, Мелвилл и чаепитие». The New York Times , 18 января 2014 года. Проверено 17 марта 2016 года.
- ^ a b Туроу, Скотт (30 марта 2004 г.). «Новое лицо Демократической партии - и Америки» . Salon.com . Архивировано из оригинала на 2011-06-07 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Кейдер, Майкл (30 июля 2004 г.). «Издатели присматриваются к Обаме» . The New York Sun . Проверено 10 февраля 2010 года .
Леру, Шарль (6 августа 2004 г.). «Шумиха вокруг книги Обамы» (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 (Темп) . Проверено 10 февраля 2010 года .
Милая, Линн (17 марта 2005 г.). «Бибоп, Барак и баксы из книги» (платный архив) . Чикаго Сан-Таймс . п. 39 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 10 февраля 2010 года . - ^ Обама, Барак (1995). "Глава 1". Мечты от моего отца . Пресса трех рек. ISBN 9781400082773.
- ^ a b Мерида, Кевин (14 декабря 2007 г.). «Призрак отца» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2008 года .
- ^ Менделл, Дэвид (22 октября 2004). Барак Обама; демократ в сенате США; ставший знаменитостью сенатор штата от Гайд-парка рассматривается как голос нового политического поколения, лидер афроамериканцев и преданный семьянин. Но возможно ли встретиться с кем-нибудь все эти ожидания? " (платный архив) . Чикаго Трибьюн . п. 1 (Темп) . Проверено 10 февраля 2010 года .
Кеннет Т. (9 июня 2008 г.). «Работа на« Духе Алоха »; Как взросление на Гавайях влияет на политические убеждения Обамы» . Новости США и мировой отчет . п. 16 . Проверено 10 февраля 2010 года .
Калмс, Джеки (3 января 2009 г.). «О кампусе, Обама и воспоминания» . Нью-Йорк Таймс . п. A11 . Проверено 10 февраля 2010 года . - ↑ Джейк Таппер, «Жизнь друга детства Обамы пошла по совершенно иному пути» , ABC News, 30 марта 2007 г .; доступ 31 октября 2016 г.
- Перейти ↑ Obama (2004), pp. 93–94. см .: Романо, Лоис (3 января 2007 г.). «Эффект откровенности Обамы еще предстоит увидеть» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ Seelye, Katharine Q (24 октября 2006). «Обама предлагает больше отклонений от нормы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ a b c «Барак Обама '83. Является ли он новым лицом Демократической партии?» Архивировано 5 сентября 2008 года в Wayback Machine , Columbia College Today .
- ^ «ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ В НОВОСТЯХ» . Атланта Журнал-Конституция . 25 февраля 2009 . Проверено 9 октября 2009 .
- ^ Обама, Барак. Сны от моего отца , стр. xvii. Three Rivers Press, Нью-Йорк: 2004.
- ^ «Столкнувшись с реальностью лишений» . Irish Times . 23 января 2009 . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ О'Нил, Шон; Гамильтон, Фиона (23 марта 2008 г.). «Восхождение Барака Обамы, мистер Харизма» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 5 июня 2009 года .
- ^ a b Гольдман, Адам (18 мая 2008 г.). «Старые друзья рисуют портрет Обамы в молодости» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2009 года . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ Helman, Скотт (25 августа 2008). «Маленький колледж пробудил будущего сенатора к службе» . Бостон Глоуб . Проверено 12 декабря 2008 года .
- ^ Thanawala, Sudhin (3 августа 2008). «Совет несогласных» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 декабря 2008 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Калмис, Джеки (3 января 2009). «На кампусе, Обама и воспоминания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2009 года .
- Перейти ↑ Hoover, Will (11 февраля 2007 г.). «Заявление Обамы вызывает трепет в Пунаху» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ Essoyan, Susan (27 июля 2008). "Большое влияние учителя" . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ Шпрингене, Карен (5 ноября 2008). «Они знали его, когда: Первые впечатления от Барака Обамы» . Newsweek . Проверено 1 января 2016 .
- ^ Уиллс, Кристофер (1 апреля 2008 г.). «Крестный отец Обамы, чикагский политик старой закалки» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2009 года .
- ^ Таппер, Джек (3 апреля 2008). «Жизнь друга детства Обамы пошла по совершенно иному пути» . ABC News . Проверено 12 декабря 2008 года .
- ^ Дэвидсон, Фил (март 2009 г.). «Наставник Обамы» . Проблемы Иллинойса . Архивировано из оригинала на 2015-08-28 . Проверено 5 июня 2010 года .
- ↑ Sweet, Lynn (20 февраля 2007 г.). «Исследовательская записка Обамы - о себе» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
- Перейти ↑ Ramos, Connie (2008). «Наш друг Барри: Воспоминания одноклассников о Бараке Обаме и школе Пунаху».
- ^ Scharnberg, Кирстен (25 марта 2007). «Непростая история юности Барака Обамы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 июня 2009 года .
- Перейти ↑ Lakshmanan, Indira AR (3 июля 2008 г.). «Обама извлекает уроки из улиц Чикаго, чтобы продвигать кампанию» . Блумберг . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ Бойлан, Питер (24 декабря 2008). «Обама пытается сбежать на Гавайи» . Журнал Time . Проверено 5 июня 2009 года .
- ↑ Jorgensen, Laurel (28 декабря 2006 г.). «Больной парикмахер Али, Обама должен переехать: парикмахерская в Гайд-парке должна будет переехать после 80 лет работы» . Charleston Daily Mail . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года . Проверено 6 июня 2009 года .
- ^ Ulaby, Нед (10 декабря 2008). «Тони Моррисон о рабстве и пострасовом возрасте» . Расскажи мне больше . NPR . Проверено 21 января 2009 года .
- Перейти ↑ Brown, Tina (30 октября 2009 г.). «Филип Рот освобожденный: стенограмма интервью» . Ежедневный зверь . Проверено 27 декабря 2009 года .
- ↑ Кляйн, Джо (23 октября 2006 г.). «Свежее лицо» . Время . Проверено 19 октября 2006 года .
- ^ «Книжный блог: президенты, которые хорошо пишут, хорошо руководят» , The Guardian , 5 ноября 2008 г. Проверено 8 ноября 2008 г.
- ^ Какутани, Мичико (18 января 2009). «Из книг избранный президент Барак Обама нашел свой голос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2009 года .
- ^ МакКрам, Роберт (31 декабря 2017 г.). «100 лучших документальных книг всех времен: полный список» . Хранитель .
- ^ Джоан Лоуи, кандидатов в президенты Публикация книги (2) , Washington Post , 12 декабря 2006
- ^ Обама Secures $ 500000 Книга Advance , UPI , 19 марта 2009
- ↑ Sun, Feifei. «100 документальных книг на все времена» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 19 декабря 2016 .
- ↑ Барак Обама, Мечты моего отца: история расы и наследства, заархивированная 20 августа 2011 года, в Wayback Machine , Playaway для библиотек, Random House Audio, 2005. ISBN 978-0-7393-7471-9 .
Внешние ссылки [ править ]
- Интервью с Бараком Обамой, август 1995 г., из коллекции книг о разговорах Конни Мартинсона в цифровой библиотеке колледжей Клермонт.
- Все выпуски на WorldCat