| Камень Дростен | |
|---|---|
 Камень Дростен | |
| Письмо | Латинское письмо: DROSTEN: IPEUORET [E] TTFOR CUS |
| Символы |
|
| Созданный | 9 век н.э. |
| Текущее местоположение | Сент-Вигеанс, Ангус, Шотландия |
| Классификация | Перекрестная плита класса II (стертая) |
| Культура | Пикто-шотландский |
Дростен камень резной пиктов камень 9 - го века в Санкт - Vigeans , недалеко Arbroath , Шотландия . В академическом контексте его иногда называют St Vigeans 1 .
Надпись [ править ]
Камень Дростен представляет собой крестовую плиту класса 2: плоский прямоугольный камень с вырезанным на одной стороне крестом и символами на другой. Камень необычен тем, что имеет надпись без огама .
Надпись читается так:
DROSTEN:
IPEUORET
[E] TTFOR
CUS
Томас Оуэн Клэнси интерпретировал текст как Goidelic , давая Drosten, i ré Uoret ett Forcus (Дростен во времена Уорета и Форкус). Клэнси отмечает три возможности происхождения камня. Один - памятник знатному или духовному лицу по имени Дростен, распространенное пиктское имя, связанное с Тристаном, который умер во время правления Уорета и Фергуса. Вторая возможность - это посвящение популярному пиктскому святому Дростану или, возможно, святым Дростану и Фергусу. Последняя возможность, отмеченная Клэнси, заключается в том, что камень сделали Дростен и Фергус. Клэнси считает, что камень следует датировать периодом правления пиктского короля Уурада. (то есть Уорет) (839–842), опять же, необычная особенность в том, что пиктские камни редко можно так точно датировать.
Guto Rhys выдвинул гипотезу , что UORET может быть личным именем или формой пиктов на Старый валлийский существительного guoret , что означает «защита». [1]
Ссылки [ править ]
- ^ Рис, Гуто. «Пиктский язык» . История Шотландии . Проверено 12 марта 2021 года .
- Клэнси, Томас Оуэн (1993), «Камень Дростена: новое прочтение» (PDF) , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 123 : 345–353 , получено 5 февраля 2010 г.
Внешние ссылки [ править ]
