Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Du bist wie eine Blume
Светская хоровая работа по Антона Брукнера
Nathanael Sichel Junge Dame mit Rosen am Seeufer.jpg
Junge Dame mit Rosen am Seeufer , Натанаэль Зихель
КлючФа мажор ,
КаталогWAB 64
ТекстГенрих Гейне
ЯзыкНемецкий
Составлен5 декабря 1861 г . : Линц ( 1861-12-05 )
ПреданностьLiedertafel Sängerbund
Опубликовано1932 : Регенсбург ( 1932 )
ВокалКвартет SATB

Du bist wie eine Blume (Ты подобен цветку),WAB64 - этопесня, которуюАнтон Брукнернаписал в 1861 году.

История [ править ]

Брукнер написал песню на текст Генриха Гейне 5 декабря 1861 года. По просьбе своего друга Алоиса Вайнвурма Брукнер написал песню для вступительного концерта Liedertafel Sängerbund . [1]

Произведение было исполнено 10 дней спустя под управлением Брукнера в Redoutensaal в Линце четырьмя солистами: Герминой и Вильгельминой Риттер, Генрихом Кноллем и Фердинандом Хаммелем. Произведение стало фаворитом Зенгербунда . [2] [3]

Рукопись, рукопись которой хранится в архиве Österreichische Nationalbibliothek , была впервые опубликована в Band III / 2, pp. 193–196 биографии Göllerich / Auer. [2] [3] Он издается на Band XXIII / 2, № 14 Gesamtausgabe . [4]

Текст [ править ]

В песне использован текст из " Книги песен" Генриха Гейне " Buch der Lieder ".

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir legen sollt ',
Betend, dass Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.

Ты подобен цветку,
Так прекрасен, прекрасен и чист;
Я смотрю на тебя, и задумчивая
Меланхолия проникает в мое сердце.

Как будто я должен
возложить руки на твою голову
и молить Бога, чтобы ты всегда хранил тебя
такой чистой, справедливой и прекрасной. [5]

Музыка [ править ]

Произведение фа мажор длиной 32 такта засчитывается для квартета SATB . [2] [3]

Дискография [ править ]

Коммерческой записи полной песни нет.

Примечание

  • Фрагмент, исполненный Chor der Singakademie Linz , можно услышать на 30-й минуте видеофильма Das Leben Антона Брукнерса Ганса Конрада Фишера (1975).
  • Выступление Стивена Клеобери с хором BBC (2011) помещено в Архив Брукнера: Charter Oak COR-2178 (коробка из 2 компакт-дисков). [6]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ C. Howie, Глава III, стр. 89-90
  2. ^ a b c У. Хартен, стр. 136
  3. ^ a b c К. ван Звол, стр. 723
  4. ^ Gesamtausgabe - Weltliche CHORE
  5. ^ Du bist wie eine Blume
  6. ^ Архив Брукнера

Источники [ править ]

  • Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , c.  1922 - посмертно отредактировано Максом Ауэром Дж. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken , uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [ de ] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
  • Кроуфорд Хауи, Антон Брукнер - документальная биография , исправленное онлайн-издание

Внешние ссылки [ править ]

  • Du bist wie eine Blume, WAB 64 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Du bist wie eine Blume F-Dur, WAB 64 - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком языке)
  • Живое исполнение песни Chor der Singakademie Linz на YouTube (18-09-2018): Антон Брукнер - Du bist wie eine Blume