Двойные знакомства
Двойная датировка — это практика в исторических материалах указания даты дублирующими или чрезмерными цифрами: они могут быть разделены дефисом или косой чертой или помещены одна над другой. Необходимость двойной датировки возникла в связи с переходом от старого календаря к новому. Другой используемый метод заключается в указании даты события в соответствии с одним календарем, за которой в скобках следует дата того же события в другом календаре, к каждому из которых добавляется индикатор, указывающий, какой справочный календарь применяется.
Например, дата «21.10.21 февраля 1750/51» — стиль, встречающийся в записях Великобритании и ее владений — обозначение возникает в результате предполагаемого или предыдущего принятия григорианского календаря и одновременной реформы календаря . (Двойное число дней связано с разницей в одиннадцать дней (на тот момент) между датой по юлианскому календарю и по григорианскому календарю ; двойной год обусловлен изменением начала года с 25 марта на 1 января.)
Задолго до того, как Британская империя приняла григорианский календарь, дата начала года вызывала трудности. [a] До 1752 года в Англии, Уэльсе, Ирландии и американских колониях юридический год начинался 25 марта, тогда как в Шотландии (с 1600 года), как и в обычном использовании, год начинался 1 января. [b] Это означало, что такая дата, как 29 января, хотя и приближалась к концу юридического года, также была близка к началу следующего «общего» (и шотландского) года. Именно для того, чтобы показать эту двойственность, впервые была использована система отображения двухлетних чисел — примеры можно увидеть на мемориальных досках и в приходских книгах.
Датировка, основанная на году, начинающемся 25 марта, стала известна как даты «Стиля Благовещения», а даты года, начинающегося 1 января, были описаны как даты «Стиля Обрезания», [2] потому что это была дата Праздника Обрезания. , отмечающий восьмой день жизни Иисуса Христа после его рождения, отсчитывается от его наблюдения в Рождество (25 декабря).
В 1752 году Англия и ее владения изменили начало года на 1 января, а также приняли григорианский календарь (2 сентября [с] ). После этого термины «Старый стиль» (ОС) и «Новый стиль» (НС) чаще добавлялись к датам, когда оказывалось необходимым или целесообразным определить, какой календарь использовался для данной даты. Часто давали и то, и другое — например: 20 января 1708 г. (ст. ст.) (1709 г. (н. с.)). Может возникнуть некоторая путаница относительно того, к чему относится изменение календаря OS или NS: изменение начала года или переход одного стиля календаря в другой. Исторически ОС относилась только к началу смены года, к 1 января с 25 марта, и некоторые историки до сих пор считают, что это лучшая практика. [3] [4] [5] Однако OS и NS могут относиться к обоим изменениям календаря: [6] [7] можно увидеть такие конструкции, как 31 августа [ OS 20 августа] 1753 года.
В период между 1582 годом, когда первые страны приняли григорианский календарь , и 1923 годом, когда его приняла последняя европейская страна, [d] часто приходилось указывать дату события как по юлианскому, так и по григорианскому календарю.
