Dum spiro spero означает « Пока я дышу, я надеюсь » [1] на латыни и представляет собой современный пересказ идей, сохранившихся у двух древних писателей, Феокрита [2] и Цицерона . [3]
Это девиз различных мест и организаций.
Использовать
- Известное происхождение девиза - Сент-Эндрюс , Файф , Шотландия. Его приписывание Святому Андрею и его костям, доставленным в эту небольшую рыбацкую деревушку на Северном море , способствовало его прямой связи между пословицей, городом, университетом Сент-Эндрюс и Святым. [ необходима цитата ]
- Это также девиз:
- Южная Каролина [4]
- Королевство Саравак . [5] [6]
- княжество реки Хатт [ править ]
- Подготовительная школа Cothill House в Оксфордшире , Англия . [7]
- Burstow Park House, в графстве Суррей, Англия [ необходима ссылка ]
- Fairfield College , средняя школа в Гамильтоне, Новая Зеландия
- Начальная школа Оливер Лодж в Вандербейлпарке, Южная Африка
- Чешская армия «s шестьсот первого Special Forces Group, основанная в Простеёве [8]
- Спор «Стропдас», входящий в ESR Thêta.
- Дум спиро сперо вписан:
- на стене замка Эдцелл и обозначен кустами в окруженном стеной саду замка
- над дверью дома Ниманс, Западный Сассекс, Англия, старого дома семьи Мессел, ныне являющегося собственностью Национального фонда и садами. [ необходима цитата ]
- на медальонах, обозначающих тропу Берберийского побережья в Сан-Франциско, Калифорния [9]
- на окне унитарной церкви Беверли
- на вывеске паба Divers 'Arms в заливе Херн.
- Песня под названием «Dum spiro spero» является темой видеоигры Clive Barker's Undying . [10]
- Японская авангардная металлическая группа Dir en grey назвала свой восьмой полноформатный альбом Dum Spiro Spero. [11]
- В сериале «Призраки», S8E5, Лукас Норт имеет татуировку Дум Спиро Сперо на плечах.
Семейное и индивидуальное использование
Dum spiro spero используется в качестве девиза семьями оруженосцев, включая баронетов Корбетов из Мортона Корбета (оба творения), баронетов Хоаров из Аннабеллы, графство Корк и виконтов Диллон . [12] Клан Уильямсон из Донегола, Ирландия; и шотландский клан MacLennan . Лица, которые использовали этот девиз, включают Карла I , [13] короля Англии; Сэр Джеймс Брук , раджа Саравака , [14] и торговый моряк и капер, впоследствии королевский губернатор Багамских островов Вудс Роджерс . [15]
Смотрите также
- Список латинских фраз
Рекомендации
- ^ "дум спиро, сперо" . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 сентября 2014 года.
- ^ Идиллии 4, строка 42: ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες.
- ↑ Письма к Аттикусу, книга 9, письмо 10, раздел 3: dum anima est, spes esse dicitur
- ^ SCIWAY "Печать штата Южная Каролина и девизы штата Южная Каролина" . Информационное шоссе Южной Каролины. Проверено 23 апреля 2016 года.
- ↑ Найджел Барли (20 июня 2013 г.). Белый Раджа: Биография сэра Джеймса Брука . Маленькая коричневая книжная группа. С. 101–. ISBN 978-0-349-13985-2.
- ^ Лукас Штрауманн (21 октября 2014 г.). Заготовка денег: по следам азиатской лесной мафии . Schwabe AG. С. 63–. ISBN 978-3-905252-69-9.
- ^ "Котилл Хаус (@CothillHouse) | Twitter" . twitter.com . Проверено 28 января 2019 .
- ^ 601skss
- ^ http://www.sfgate.com/news/article/Survival-tips-for-life-on-the-Barbary-Coast-6690198.php#photo-7381306
- ^ "Бессмертный OST Клайва Баркера" . Последний FM .
- ^ https://www.metacritic.com/music/dum-spiro-spero/dir-en-grey
- ↑ Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, Бернард Берк, Харрисон и сыновья, 1884, стр. 228, 286, 494
- ^ Флуд, Элисон (2018-07-05). «Послание Карла I к будущему, обнаруженное в сборнике стихов» . Хранитель . Проверено 31 июля 2018 .
- ^ Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, Бернард Берк, Харрисон и сыновья, 1884, стр. 129
- ↑ Республика пиратов: правдивая и удивительная история Карибских пиратов и человека, который их сбил
Внешние ссылки
- Цитаты, связанные с Феокритом в Wikiquote
- Цитаты, связанные с Цицероном в Wikiquote
- Словарное определение слова " надежда вечно" в Викисловаре