Фотография тогдашнего лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда, который ест бутерброд с беконом, стала источником постоянных комментариев и предметом интернет-мема в 2014 и 2015 годах. Сделана для лондонской газеты Evening Standard, когда Милибэнд агитировал за местные выборы в мае 2014 года. изображение стало широко известным после того, как многие считали, что Милибэнд выглядит неуклюжим, подверженным ошибкам и неспособным выполнять простые задачи.
Изображение вызвало появление нескольких интернет-мемов, как поддерживающих, так и насмешливых, и вызвало споры о том, до какой степени политики пытаются контролировать свой общественный имидж, а также вызвало критику в связи с тем, что акцент на изображение и связанные с ним мемы был мотивирован антисемитизмом. [1] Милибэнд отклонил дебаты как неважные. Другие, в том числе оппоненты, охарактеризовали акцент в СМИ как несправедливый или как часть более широкой кампании в СМИ, основанной на негативных личностях. Фотография была использована на издевательской первой полосе самой читаемой британской газеты The Sun за день до всеобщих выборов 2015 года .
Фотография
Фотография была сделана 21 мая 2014 года Джереми Селвином в Лондоне для газеты Evening Standard , во время первой остановки двухдневного предвыборного тура Милибэнда перед местными и европейскими выборами . Прибыв на рынок Нью-Ковент-Гарден в 6:30, чтобы продвигать свою политику в отношении малого бизнеса, Милибэнд посетил кафе, где съел бутерброд. [2] [3]
Standard опубликовала фотографии в рамках галереи 13 под названием «Эда Милибэнда Бэкон Сэндвич». Он сопровождался рассказом политического редактора Джо Мерфи «Битва Эда Милибэнда с бутербродом с беконом, когда он покупает цветы для своей жены на лондонском рынке». История Мерфи началась:
Что может пойти не так, чтобы лидер партии, желающий избежать новых оплошностей, купил цветы для жены? Оказалось, много ... Сначала возникла деликатная проблема с его рулетом с беконом, жизненно важным аксессуаром при встрече с рабочим классом во время завтрака. Борьба г-на Милибэнда за жирное угощение встревожила его медиаторов, которые пытались помешать фотографам делать снимки масла, сочащегося между его зубами. После нескольких укусов лидер лейбористов выглядел побежденным, и закуска была передана лорду Вуду , высокопоставленному члену теневого кабинета министров. [3]
Защищая фотографии в декабре 2014 года, Селвин заявил, что это был незапланированный снимок, и что все политики ведут «честную игру», несмотря на строгий контроль их пресс-службы над фотографиями. [3]
Первые реакции
По данным бульварной газеты Daily Mirror, написанной через два дня после события, фотография Милибэнда, «изо всех сил пытающегося» съесть бутерброд с беконом, сразу же вызвала насмешку и утверждала, что заставила его «выглядеть дураком». [4] На следующей неделе он стал интернет-мемом, и пользователи Интернета перенесли его на известные изображения из истории и популярной культуры, такие как « Тайная вечеря» и « Когда Гарри встретил Салли ...» под хэштегом #EdEats. [4] [5] Опубликовав подборку пародий, The Daily Telegraph интерпретировала инцидент как обратную попытку лидера лейбористов выглядеть нормально, утверждая, что пародии были вызваны его неловким выражением лица. [5]
29 мая 2014 года ведущий телеканала LBC Ник Феррари попросил заместителя премьер-министра и лидера либерал-демократов Ника Клегга съесть сэндвич с беконом в прямом эфире. Клегг выразил сочувствие Милибэнду, сказав:
Я думаю, что это очень несправедливо, потому что я не думаю, что кто-то выглядит очень элегантно ... Я гарантирую вам, если бы вы съели остаток, и я сделал бы тысячи снимков, пока вы это делали, я бы смог сделать одну или две нелестные [фотографии] из вас. [6]
The Independent написала 21 мая 2014 года, что «несмотря на тщательную постановку сцены и, казалось бы, простая задача под рукой, лидер лейбористов все еще боролся в своем стремлении выглядеть нормально и снова общаться с широкой общественностью», связывая это с промахами. которые он сделал в недавних интервью. [7]
Последующие ссылки
Милибэнд отреагировал на фотографию 25 июля 2014 года в речи перед членами партии, сказав:
Возможно, вы даже найдете людей, которые лучше выглядят, съедая бутерброд с беконом. Если вы хотите, чтобы политик был на центральном кастинге , это просто не я, а другой парень. Если вам нужен политик, который считает, что хорошее фото - самое главное, не голосуйте за меня.
В октябре 2014 года лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж попал в заголовки газет за то, что съел бутерброд с беконом во время предвыборной кампании Хейвуда и Миддлтона . [8]
В ноябре 2014 года независимый писатель Бойд Тонкин связал повествование в СМИ вокруг фотографии с антисемитизмом , заявив, что «его неуклюжее отвращение к продуктам из свинины выдает его как инопланетянина, члена какого-то иностранного племени», а СМИ сообщили, что Фарадж съел свой бутерброд лучше, потому что «Ниге действительно один из нас». [9]
6 мая 2015 года Кейт Кан-Харрис написал в The Guardian: «Современный антисемитизм часто бывает странным и трудно поддающимся определению, часто он исчезает в миазмах претензий и встречных требований. Это еще один пример». [10]
В статье от 13 марта 2015 года в The Guardian активист лейбористской партии Оуэн Джонс сказал, что популярность фотографии является частью кампании в СМИ правого толка против Милибэнда, заявив, что «СМИ имеют более широкое повествование об Эде Милибэнде: печальном жалком выродившем неудачнике, который не может даже съесть бутерброд с беконом с любым достоинством. Вы можете легко выбрать фотографии, чтобы любой политик выглядел недостойным, или вообще подкрепите любой выбранный вами рассказ ». [11] В апреле 2018 года Джонс назвал инцидент «антисемитским свистком». [12]
В апреле 2017 года Милибэнд появился в программе «Последний этап» и был сфотографирован с еще одним бутербродом с беконом, сидя на мотоцикле в кожаной куртке. Ведущий шоу Адам Хиллс сказал, что это произошло потому, что им нужно «создать альтернативное фото Эда с бутербродом с беконом, и нам нужно, чтобы оно стало популярным [в Твиттере]». [13] [14]
Всеобщая избирательная кампания 2015 г.
Внешний образ | |
---|---|
Титульная страница The Sun от 6 мая 2015 года из Twitter-аккаунта таблоида . |
Парламент распущен 30 марта, что ознаменовало официальное начало периода избирательной кампании на всеобщих выборах 2015 года , при этом день голосования назначен на 7 мая.
7 апреля 2015 года премьер-министр Дэвид Кэмерон съел хот-дог ножом и вилкой. Хотя представители общественности сочли его « шикарным » за это, The Independent предложила альтернативное предположение, что предвыборная команда Кэмерона стремилась к тому, чтобы он не выглядел как Милибэнд, что «могло быть сделано на шаг слишком далеко». [15]
За день до дня голосования бульварная газета The Sun использовала полную фотографию на своей первой странице, частично наложенную заголовком «Спасем наш бекон» с подписью: «Это ухо свиньи, Эд, сделанное из беспомощного сарни. 48 часов, он мог бы проделать то же самое с Великобританией »выше, и« Не глотай его свинину и держи его подальше ». Это было истолковано The Independent как первая страница, «полностью посвященная издевательствам над лидером лейбористов в связи с печально известным инцидентом». Это вызвало еще одну тенденцию в Твиттере в демонстрации поддержки лидера лейбористов, когда пользователи делятся фотографиями, на которых они сознательно едят бутерброды с беконом и другую еду, с хэштегом #JeSuisEd, отсылкой к Je Suis Charlie . [16] [17]
Консерваторы Кэмерона выиграли всеобщие выборы с неожиданным абсолютным большинством. После поражения лейбористов Милибэнд ушел с поста лидера. Неясно, какое влияние фотография оказала на конечный результат, если таковая имела место.
Всеобщая избирательная кампания 2017 г.
Во время всеобщей избирательной кампании в Соединенном Королевстве 2017 года фотографию Терезы Мэй, поедающей чипсы, сравнивали с фотографией Милибэнда, поедающей сэндвич, на которую Милибэнд написал в Твиттере Мэй: «Мы должны поговорить ...». [18] [19] [20]
Смотрите также
- Берни Сандерс варежки мем
- Майкл Дукакис § Фотография танка
- Пиггейт
Рекомендации
- ↑ Кан-Харрис, Кейт (6 мая 2015 г.). "Является ли первая страница предвыборной полосы Sun" Спасите наш бекон "антисемитской?" . Хранитель . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ Мерфи, Джо (21 мая 2014 г.). «Битва Эда Милибэнда с бутербродом с беконом, когда он покупает цветы для своей жены на лондонском рынке» . Вечерний стандарт . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ а б в «Джереми Селвин» . BBC News . 23 декабря 2014 . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ а б Хаворт, Джессика (23 мая 2014 г.). "Ужин смеха: Эд Милибэнд и снэп сэндвич с беконом пробуждают уморительный тренд фотошопа в Твиттере" . Зеркало . Дата обращения 7 мая 2015 .
- ^ а б "#edeats: многие моменты сарни с беконом Эда Милибэнда" . Дейли телеграф . 29 мая 2014 . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Мудли, Киран (19 мая 2014 г.). «Ник Клегг сочувствует Эду Милибэнду, когда он берется за бутерброд с беконом» . Независимый . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Витналл, Адам (21 мая 2014 г.). «Эд Милибэнд не может нормально выглядеть, когда ест бутерброд с беконом перед туром по предвыборной кампании» . Независимый . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Рак, Джоанна (2 октября 2014 г.). «Найджел Фарадж показывает Эду Милибэнду, как есть бутерброд с беконом» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Тонкин, Бойд (26 ноября 2014 г.). «Является ли критика Эда Милибэнда закодированной формой антисемитизма?» . Независимый . Дата обращения 13 июня 2015 .
- ^ Кан-Харрис, Кит (6 мая 2015 г.). "Является ли первая страница предвыборной полосы Sun" Спасите наш бекон "антисемитской?" . Хранитель . Проверено 1 июня 2018 .
- ^ Джонс, Оуэн (13 марта 2015 г.). «Самый важный политический вопрос на данный момент? Кухни Эда Милибэнда» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Джонс, Оуэн (4 апреля 2018 г.). «Миссия лейбористов - преобразовать Британию. Не позволяйте фанатизму встать на пути» . Хранитель . Проверено 30 мая 2018 .
- ^ Мартин, Лара; Гибб, Джессика (8 апреля 2017 г.). «Посмотрите, как Эд Милибэнд воссоздает ЭТО фото сэндвича с беконом - с помощью мотоцикла» . Зеркало . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ Моллой, Марк (8 апреля 2017 г.). «Группа Эд Мили: Эд Милибэнд превращает поп-звезду в веселую пародию на Channel 4» . Телеграф . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ Стоун, Джон (7 апреля 2015 г.). «Дэвид Кэмерон ест хот-доги ножом и вилкой» . Независимый . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Ричардс, Виктория. «#JeSuisEd: Пользователи Twitter продолжают делиться неудобными фотографиями еды в поддержку Эда Милибэнда» . independent.co.uk . Дата обращения 7 мая 2015 .
- ^ Уилкинсон, Аби. «Люди едят непривлекательные бутерброды в знак солидарности с Эдом Милибэндом» . Mirror.co.uk . Дата обращения 7 мая 2015 .
- ^ «Всеобщие выборы 2017: Эд Милибэнд стремится к голосованию на низовом уровне» . BBC News . 3 мая 2017 . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ Хортон, Хелена (3 мая 2017 г.). « ' Мы должны поговорить': Эд Милибэнд предлагает Терезе Мэй помощь после того, как она пережила момент« бутерброда с беконом »» . Телеграф . Дата обращения 1 июня 2017 .
- ^ Харрис, Сара Энн (3 мая 2017 г.). «Чипсы Терезы Мэй против сэндвича с беконом Эда Милибэнда - что было больше неловко?» . HuffPost UK . Дата обращения 1 июня 2017 .