Эдгар Самбрано

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Май 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 4537 статей , и ее указание |topic=поможет в категоризации.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Edgar Zambrano]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Edgar Zambrano}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Эдгар Самбрано
Самбрано в 2018 году

Вице-президент Национального собрания Венесуэлы
В офисе 5 января 2019 - 5 января 2020 ( 2019-01-05 ) ( 2020-01-05 )
Президент	Хуан Гуайдо
Предшествует	Хулио Сезар Рейес
Преемник	Хуан Пабло Гуанипа
Председатель постоянной комиссии по обороне и безопасности
В офисе 15 января 2016 г. - 30 января 2019 г. ( 2016-01-15 ) ( 2019-01-30 )
Президент	Омар Барбоса (2018-19) Хулио Борхес (2017-18) Генри Рамос Аллап (2016-17)

Личная информация
Родился	Эдгар Хосе Самбрано Рамирес ( 1955-07-20 )20 июля 1955 г. (66 лет) Баркисимето , Венесуэла
Национальность	Венесуэльский
Политическая партия	Демократическое действие
Супруг (а)	Собелла Мехиас Нубия Борхес (в разводе)
Дети	2
Альма-матер	Университет Фермин Торо
Занятие	Закон

Эдгар Хосе Самбрано Рамирес (родился 20 июля 1955 года) - венесуэльский юрист и политик, который в настоящее время является депутатом Национального собрания штата Лара . С 5 января 2019 года по 5 января 2020 года ^[1] он занимал должность Первого вице-президента Ассамблеи. В период с 2016 по 2018 год он был президентом Постоянной парламентской комиссии по обороне и безопасности. Он является вице-президентом оппозиционной политической партии « Демократическое действие» .

Фигура оппозиции

Внутри оппозиции Замбрано «считается примирительной фигурой», близкой к Генри Рамосу Аллапу . ^[2] Во время венесуэльского президентского кризиса , он работал в качестве помощника и.о. президента Хуана Guaidó , ^[3] в рамках соглашения о разделе власти среди крупнейших оппозиционных партий. ^[2]

Арест и задержание

В мае 2019 года Высший трибунал правосудия , который является союзником Николаса Мадуро , приказал привлечь к ответственности семерых членов Национального собрания за их действия во время неудавшегося восстания против Мадуро , включая Самбрано, ^[2]^[4]^[5] по обвинению в «предательство родины» и «подстрекательство к восстанию» во время восстания. ^[2]

8 мая 2019 года Замбрано был арестован в Каракасе хорошо вооруженным отрядом спецназа разведывательной службы SEBIN , который окружил автомобиль Замбрано и отбуксировал его с Замбрано внутри. ^[2]^[6] За день до ареста Учредительное собрание , которое контролируется сторонниками Мадуро, лишило Самбрано и шести других оппозиционных законодателей депутатской неприкосновенности , что оппозиция считает незаконным. ^[7] Венесуэльская оппозиция, Лима Группа двенадцати латиноамериканских стран плюс Канада , Европейский Союз и Соединенные Штаты осудили задержание Замбрано какпроизвольное и неконституционное нарушение его депутатской неприкосновенности. ^[7]^[8] Гуайдо назвал арест похищением . ^[9] Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро сказал: «Мы требуем, чтобы SEBIN прекратил запугивание, уважал парламентский иммунитет законодателей и немедленно освободил Эдгара Самбрано». ^[9] Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), направленный бывший президент Чили Мишель Бачелет , потребовал «немедленного освобождения» от Самбрано. ^[10]

После четырех месяцев ареста 18 сентября Самбрано был освобожден. ^[11] Ему запрещено покидать страну, дело Замбрано остается открытым, и он должен каждый месяц докладывать судье. ^[11] По словам Хуана Гуайдо, это освобождение является результатом народного давления и сообщения Мишель Бачелет, а не «добрым жестом диктатуры» Николаса Мадуро . ^[12]

Личная жизнь

Его родители - Хосе де лос Сантос Самбрано и Лусила де Самбрано, и у него есть две сестры. ^[13]

использованная литература

^ "5 de enero, el día que la Asamblea Nacional tuvo dos Presidential" . Efecto Cocuyo . 2020-01-06 . Проверено 6 января 2020 .
^ a b c d e Лидер венесуэльской оппозиции № 2 Эдгар Самбрано, арестованный в своей машине агентами Мадуро , CBS News (9 мая 2019 г.).
^ Moleiro, Алонсо и Хавьер Lafuente (30 января 2019). "La estrategia coral que resucitó a la oposición y echa el pulso más firme a Maduro" . Эль Паис . Дата обращения 4 февраля 2019 .
^ «Венесуэльский кризис: США снимают санкции с генерала, который нарушил ряды» . BBC News . 7 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .
^ "Верховный суд Венесуэлы ordena enjuiciamiento de varios diputados" (на испанском языке). CNN en Español . 7 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .
↑ Курманаев, Анатолий (8 мая 2019 г.). «Союзник лидера венесуэльской оппозиции задержан, - говорит Гуайдо» . Нью-Йорк Таймс .
^ a b Старший лидер оппозиции, связанный с Гуайдо, арестован в Венесуэле , NPR (9 мая 2019 г.).
↑ Арест венесуэльского оппозиционера вызывает осуждение , Associated Press (9 мая 2019 г.).
^ a b Депутат Венесуэлы Гуайдо арестован и увезен эвакуатором , Рейтер (9 мая 2019 г.).
^ "La oficina de derechos humanos de la ONU, que dirige Michelle Bachelet, exigió la liberación de la ONU" . Infobae (на испанском языке). 9 мая 2019 . Дата обращения 11 мая 2019 .
^ a b «Венесуэла освобождает депутата от оппозиции после четырех месяцев содержания под стражей» . Рейтер . 18 сентября 2019 . Проверено 18 сентября 2019 года .
^ "Ключевой лидер оппозиции Венесуэлы Эдгар Самбрано освобожден" . Аль-Джазира . 18 сентября 2019 . Проверено 18 сентября 2019 года .
^ "Эдгар Самбрано: El país está en guerra civil de baja tensidad" . Эль Импульсо (на испанском языке). 25 июня 2017 . Дата обращения 4 февраля 2019 .

[1] "5 de enero, el día que la Asamblea Nacional tuvo dos Presidential" . Efecto Cocuyo . 2020-01-06 . Проверено 6 января 2020 .

[CBSNews-2] Лидер венесуэльской оппозиции № 2 Эдгар Самбрано, арестованный в своей машине агентами Мадуро , CBS News (9 мая 2019 г.).

[EstrategiaCoral-3] Moleiro, Алонсо и Хавьер Lafuente (30 января 2019). "La estrategia coral que resucitó a la oposición y echa el pulso más firme a Maduro" . Эль Паис . Дата обращения 4 февраля 2019 .

[4] «Венесуэльский кризис: США снимают санкции с генерала, который нарушил ряды» . BBC News . 7 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .

[5] "Верховный суд Венесуэлы ordena enjuiciamiento de varios diputados" (на испанском языке). CNN en Español . 7 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .

[6] Курманаев, Анатолий (8 мая 2019 г.). «Союзник лидера венесуэльской оппозиции задержан, - говорит Гуайдо» . Нью-Йорк Таймс .

[NPRArrest-7] Старший лидер оппозиции, связанный с Гуайдо, арестован в Венесуэле , NPR (9 мая 2019 г.).

[8] Арест венесуэльского оппозиционера вызывает осуждение , Associated Press (9 мая 2019 г.).

[Reuters-9] Депутат Венесуэлы Гуайдо арестован и увезен эвакуатором , Рейтер (9 мая 2019 г.).

[10] "La oficina de derechos humanos de la ONU, que dirige Michelle Bachelet, exigió la liberación de la ONU" . Infobae (на испанском языке). 9 мая 2019 . Дата обращения 11 мая 2019 .

[:1-11] «Венесуэла освобождает депутата от оппозиции после четырех месяцев содержания под стражей» . Рейтер . 18 сентября 2019 . Проверено 18 сентября 2019 года .

[12] "Ключевой лидер оппозиции Венесуэлы Эдгар Самбрано освобожден" . Аль-Джазира . 18 сентября 2019 . Проверено 18 сентября 2019 года .

[:0-13] "Эдгар Самбрано: El país está en guerra civil de baja tensidad" . Эль Импульсо (на испанском языке). 25 июня 2017 . Дата обращения 4 февраля 2019 .

[1]